Charlottenburg-Wilmersdorf
Kurzfilm zur Städtepartnerschaft mit Şişli
Initiator meldet sich aus der Haft
01.12.2025: Hintergrundinformation zu einer Städtepartnerschaft: Der rund 16-minütige Dokumentarfilm „Partners in Fate – Schicksalspartner“ ist ab sofort über den YouTube-Kanal des Bezirksamtes Charlottenburg-Wilmersdorf abrufbar. Der Film entstand im Frühjahr 2025 im Rahmen der Städtepartnerschaft mit dem Istanbuler Bezirk Şişli und thematisiert die historischen sowie aktuellen Migrationsbewegungen zwischen beiden Metropolen.
Wandel der Migration
Inhaltlich widmet sich die Dokumentation dem sogenannten „Braindrain“, der Abwanderung hochqualifizierter Fachkräfte. Der Film zieht Parallelen zwischen zwei Epochen: Während in den 1930er-Jahren viele Fachkräfte von Berlin nach Istanbul emigrierten, ist heute eine umgekehrte Bewegung von Istanbul nach Berlin zu beobachten. Dabei wird der Frage nachgegangen, welche Lehren aus der Geschichte für den Umgang mit veränderten politischen Rahmenbedingungen gezogen werden können.
Bürgermeister in Haft
Ein aktueller politischer Hintergrund begleitete die Vorführung. Der Initiator des Projekts, Şişlis Bürgermeister Resul Emrah Şahan, konnte an der Premiere nicht teilnehmen. Er wurde kurz nach Abschluss der Dreharbeiten im März 2025 in Istanbul verhaftet und befindet sich seither im Gefängnis. Zur Premiere wurde ein Brief Şahans aus der Haft verlesen, in dem er die Veröffentlichung als einen „Moment der Freiheit“ beschrieb.
Im Anschluss an die Filmvorführung sprachen Bezirksstadtrat Oliver Schruoffeneger und Özcan Mutlu, Präsident des Verbands Deutsch-Türkischer Städtepartnerschaften e. V., über die Rolle kommunaler Partnerschaften. Im Fokus stand dabei die Frage, wie Austauschprojekte Solidarität zeigen können, auch wenn die politische Lage – etwa durch das EU-Flüchtlingsabkommen oder die Inhaftierung von Partnern – angespannt ist.
Die offizielle Städtepartnerschaft zwischen Charlottenburg-Wilmersdorf und Şişli wurde im Dezember 2024 besiegelt, nachdem bereits seit 2021 eine Kooperation bestand. Beide Bezirke verbinden ähnliche demografische und soziale Herausforderungen.
