Zehlendorf Mitte Journal für Zehlendorf Mitte und Umgebung
Dezember/Januar · Nr. 6/2024
Das BALI: Geschichte eines Kinos
Sonderausstellung im Heimatmuseum
GRATIS ZUM MITNEHMEN
2
Zehlendorf Mitte Journal
Das Bali: Geschichte eines Kinos
Foto: Helgard Gammert, 1990er-Jahre
Sonderausstellung im Heimatmuseum Zehlendorf
„B
ali“ – der Name klingt und türkisblauem Meer. Aber Zehlendorf Mitte setzt sich ganz exotisch, nach Strand, das täuscht, denn der Name des schlicht aus „Bahnhof Lichtspiele“ Sand, warmer Sonne Kinos an der Gartenstraße in zusammen. Von den vielen Kinos,
Zehlendorf Mitte Journal die es einst in Zehlendorf gab, sind nur das Bali und das Capitol in Dahlem übrig geblieben. Die große Zeit der Kinos endete mit dem Siegeszug des Fernsehers – das Bali gibt es jedoch bis heute. 1946 eröffnete es im Wintergarten des damaligen Burghotels. Ausschlaggebend bei der Gründung war der Projektor, den russische Soldaten bei ihrem Abzug zurückgelassen hatten. Es war die Gelegenheit, ein neues Kino zu eröffnen. Der erste gezeigte Film war ein amerikanischer Spielfilm mit dem Titel „Sieben Tulpen“.
Bali nicht von denen anderer Kinos. Das änderte sich im Jahr 1973, als der Schauspieler und Filmemacher Manfred Salzge Impressum
Zehlendorf Mitte Journal�
3
12. Jahrgang
Verlag Gazette Verbrauchermagazin GmbH, Ruhlsdorfer Str. 95, Haus 42, 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70 Redaktion Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 journal@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 / 630 26 88 Titelbild: Matthias Aettner / HVZ Anzeigen Daniel Gottschalk, ☎ 030 / 323 38 54 d.gottschalk@gazette-berlin.de © Gazette Verbrauchermagazin GmbH
ber das Bali übernahm. Er entwickelte es zum politischen Kino. Doch das Zehlendorfer Publikum nahm diesen Wechsel nicht gut an – die politisch eher links orientierten Berlinerinnen und Berliner wohnten Zeit als politisches überwiegend in Kreuzberg und Kino Neukölln, wo sich ebenfalls poBis in die 1970er-Jahre unter- litische Kinos befanden. Sie fuhschied sich das Programm des ren nicht bis nach Zehlendorf,
Das Zehlendorf Mitte Journal erscheint alle zwei Monate: am 1.2., 1.4., 1.6., 1.8., 1.10. und 1.12. eines Jahres. Dezember/Januar Nr. 6/2024 Nächste Ausgabe Anzeigen-/Redaktionsschluss: 02.01.2025 Erscheinung: 01.02.2025
Liebe Leserinnen und Leser, wenn Sie Themenwünsche oder -vorschläge haben oder selbst etwas aus dem Ortsteil beitragen möchten, freuen wir uns auf Ihre Anregungen. Haben Sie eine Ausgabe verpasst? Ältere Ausgaben finden Sie online unter www.gazette-berlin.de. Ihre Redaktion des Zehlendorf Mitte Journals
zertifizierter Fachbetrieb
4
Zehlendorf Mitte Journal
das Kinderprogramm, das es unter Manfred Salzgeber nicht gegeben hatte. Mit dem zuverlässigen Angebot für die Kleinen, bei denen Klassiker, aber auch neue Filme gezeigt wurden, fanden auch die Erwachsenen den Weg zurück ins Kino, das vorher den Ruf hatte, sehr „linkslastig“ Alte Kinokarten mit Preisen. zu sein. Mit seinem vielfältigen um sich einen Film anzusehen. und abwechslungsreichen ProDas Bali war bald verschuldet gramm, aber auch dank seines und Manfred Salzgeber bot es treuen Stammpublikums und Helgard Gammert an, die es am der engagierten Betreiberin 1. Januar 1979 unter ihrer Regie überstand das Bali schwere Zeiten, auch während Corona. In neu eröffnete. jüngster Zeit übergab Helgard Gammert die Geschicke des Bali an Andreas Neun – die Gazette berichtete –, der dafür sorgt, dass das Zehlendorfer Traditionskino bestehen bleibt.
Ausstellung mit Sonder veranstaltungen Im Rahmen der Ausstellung im Heimatmuseum gibt es mehrere Sonderveranstaltungen, die erste am 27. November: „Vom Mut, ein Kino zu kaufen“ – HelEnfants de Paradis – ein Film aus den Anfangszeiten des Bali. gard Gammert erzählt vom Bali. Vielfältiges Programm 22. Januar: „Dem Alltag auf der Spur, Verfälschungen – Was der Auch für sie war der Anfang nicht Film uns vorenthält“. Am 19. Feleicht. Den Durchbruch brachte bruar heißt es „Lieblingsfilme –
Alte Filmrollen. �
Helgard Gammert leitete 45 Jahre lang das Bali.
und was aus ihnen geworden ist“ und am 12. März „Hat das Kino eine Zukunft?“. Die Teilnahme an den Sonderveranstaltungen kostet pro Person 5 Euro inklusive kleinem Imbiss. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Voranmeldung unter Tel. 030-802 24 41 oder info@ heimatmuseum-zehlendorf.de erforderlich. Die neue Sonderausstellung des Heimatmuseums, die gemeinsam mit Helgard Gammert gestaltet wurde, trägt den Titel „Das Bali: Geschichte eines Kinos“ und ist bis zum 30. März 2025 zu sehen. Das Heimatmuseum ist sonntags und mittwochs von 11 bis 15 Uhr und donnerstags von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Informationen unter www. heimatmuseum-zehlendorf.de�◾
Fotos: Matthias Aettner / HVZ
Zehlendorf Mitte Journal
5
Geschenke, Genuss und festliche Stimmung Weihnachtsmärkte in Zehlendorf
W
eihnachts- und Adventsmärkte, von klein bis groß: In Zehlendorf warten die unterschiedlichsten Veranstaltungen auf große und kleine Besucher. Manche finden täglich, manche an jedem Adventswochenende und andere nur einmal statt. Aber alle lassen Vorfreude auf das Fest aufkommen.
Schlittschuhlaufen in Zehlendorf Mitte Auf der Dorfaue lädt der 13. Zehlendorfer Weihnachtsmarkt ein. Im gemütlichen Ambiente werden viele weihnachtliche Köstlichkeiten angeboten. Für die Kleinen gibt es das Kinderland mit
☎ 810 58 55 50
Bastelhütte und Backstube sowie Fahrten mit der kleinen Eisenbahn. Außerdem kommt der Weihnachtsmann vorbei und liest Geschichten vor. An den Wochenenden gibt es ab 16 Uhr ein weih Digital.Lokal.Nachhaltig: Bestelle Medikamente per App bei uns schnell und einfach über gesund.de
Teltower Damm 19 14169 Berlin ehlendorf-apotheke.de www.z
ng
e Preisempfehlu *Unverbindlich
15 % Rabatt* dauerhaft auf über 3000 Produkte!
6
Zehlendorf Mitte Journal
nachtliches Bühnenprogramm. Das Highlight ist auch in diesem Jahr die 20 x 18 m große Schlittschuhbahn. Geöffnet ist vom 25. November bis zum 30. Dezember 2024. Der Eintritt ist frei!
Kunst am Mexikoplatz Der Kunsthandwerkliche Weihnachtsmarkt am Mexikoplatz bietet auch in diesem Jahr ausgewählte Unikate und Kleinserien aus Künstlerhand an ca. 90 Ständen. Er findet jeden Adventssonntag auf dem Mexikoplatz statt. 1., 8., 15. und 22. Dezember, 11 Kunsthandwerklicher Weihnachtsmarkt am Mexikoplatz – jedes Jahr ein Besuchermagnet. bis 18 Uhr am S-Bahnhof Mexi- Wilhelmplatz in Wannsee. Die dient schon die Bratwurst, aber koplatz. Der Eintritt ist frei. nach Plänen Friedrich August auch der Losverkauf einem guStüler erbaute Kirche am Stöl- ten Zweck. In diesem Jahr gehen Gemütlich in Wannsee pchensee bietet eine zauber- die Einnahmen an das Projekt hafte Kulisse für den liebevoll Agape World Mission in Uganda. gestalteten Adventsmarkt mit Adventsmarkt auf dem Wilhelmseinen zahlreichen Ständen. platz in Wannsee, 1. Dezember, Hier wird Selbstgemachtes und 14 bis 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Kleingewerbliches aus der Region angeboten. Auch für Essen Kreativ werden im und Getränke – von herzhaf- Weihnachtshaus ter Bratwurst bis süßen Crêpes, Glühwein und Kinderpunsch Am 3. Advent verwandelt sich Ein schon traditioneller Treff- ist gesorgt. Eine Besonderheit die Villa Donnersmarck wieder punkt ist der alljährliche Ad- des Adventsmarktes sind die in „Das Weihnachtshaus“. Besuventsmarkt der Evangelischen Spendensammlungen. An den cherinnen und Besucher können Kirchengemeinde auf dem Ständen der Kirchengemeinde sich an den Feuerkörben wär Ihr Herrenausstatter in Zehlendorf www.uwesmenshopberlin.com
Teltower Damm 47 14167 Berlin Mo–Fr 10–18.30 Uhr Sa 10–14.30 Uhr Tel. 84 72 26 26
Zehlendorf Mitte Gesundheit Journal men, der Duft von Punsch, Waffeln und gebrannten Mandeln liegt in der Luft, am offenen Feuer rösten Kinder ihr Stockbrot. Im festlich geschmückten Haus warten tolle Geschenkideen wie Kunsthandwerk, Schmuck und liebevoll hergestellte Kleinode. Vieles in den Auslagen stammt aus Berliner Werkstätten für Menschen mit Behinderung oder anderen sozialen Organisationen. Man kann aber auch selbst kreativ werden: Die eigene Weihnachtsdekoration basteln oder das Lebkuchenhaus mit viel Zuckerguss und Leckereien gemeinsam verzieren. Dazu gibt es ein besinnliches Kulturprogramm. 15. Dezember, 15 bis 18 Uhr: Weihnachtshaus in der Villa Donnersmarck, Schädestraße 9 – 13, 14165 Berlin. Der Eintritt ist frei.
Historisches in Dahlem An allen Adventswochenenden kann schon ab Freitagnachmittag auf dem historischen Gutshof festliche Stimmung genossen werden. In dem weihnachtlich geschmückten einstigen Rittergut gibt es kunsthandwerkliche
7
In der malerischen Kulisse vor dem romantischen Grunewaldsee fühlt man sich fast wie in einem Märchen. Diese hat der „Märchenhafte Weihnachtsmarkt“ auch reichlich zu bieten. Zusätzlich zu Märchenerzählerinnen und dem kleinen musikalischen Geschenkideen, weihnachtli- Bühnenprogramm sind Frau ches Basteln für Kinder, Traktor- Holle, Hänsel und Gretel, und Rundfahrten und vieles mehr. Weihnachtliche Köstlichkeiten, exklusiv für die Domäne Dahlem produzierter Bio-Glühwein und Kinderpunsch lassen sich ganz romantisch am prasselnden Feuer genießen und die ortsansässige Gastronomie serviert jahreszeittypische Speisen. andere zwischen den Besuchern 29. November – 1. Dezember, zu entdecken. Handwerker und 6. – 8., 13. – 15. und 20 – 22. De- Künstler sind mit weihnachtlizember. Geöffnet ist freitags chen Geschenkideen vertreten von 14 bis 20 Uhr, samstags und und auch das leibliche Wohl sonntags von 11 bis 20 Uhr. Ein- kommt nicht zu kurz. tritt 3,50 Euro, ermäßigt 2 Euro. 7./8. Dezember, 11 bis 19 Uhr, Kinder bis 12 Jahre frei. Domä- Eintritt 3,50 Euro, ermäßigt ne Dahlem, Königin-Luise-Stra- 2 Euro, inklusive Schlossbesichße 49, 14195 Berlin. tigung. Kinder unter sechs Jahren frei. Beim Einlass werden Jagdschloss Grunewald Taschenkontrollen durchgeführt. Das Mitführen von KofEs weihnachtet auch im grünen fern, Sporttaschen und großen Walde: In der historischen Kulis- Rucksäcken ist nicht gestattet. se des Jagdschloss Grunewald Jagdschloss Grunewald, Hüttenscheint die Zeit stillzustehen. weg 100, 14193 Berlin. ◾
Uhren Schmuck
Handwerk Service
Verkäuferin/Verkäufer (m/w/d) gesucht
8
Zehlendorf Mitte Journal
Zehlendorf Jahrbuch 2025 erschienen Altes und Neues von Menschen, Landschaften und Bauwerken
D
as Zehlendorf Jahrbuch 2025 liegt druckfrisch vor. Die Titelgeschichte der neuen Ausgabe erinnert an den 250. Geburtstag von Ferdinand
2025
Das Jahrbuch stellt den Lesenden auch interessante PersoZEITTAFEL nen aus Zehlendorf und ihre TITEL Der Mit Lebensläufe vor: die BewegD ZEH esitealter Titel Zum 2 LEN 50. Ge DOR K de buVrtst F gungspädagogin und Stille Vor 40 Jahren erwag vonrieg „r Pfaue altu Ferdinsf… n ngsb a olg nte ericDend Fi elmnanbninsel ZEHLE Heldin Elfriede HengstenhtraS e Vor 20 Jahren uuspZ in H Zehle N e e erihlen e wä ndo (1892-1992), den nte dor r ltigeDORF berg rf nd f 19z , n en 49/t1r tC 9e 50u hri Superintendenten stia w nL ie G an ge des Kirchenkreises old (18 30Vor 30 Jahren “ 190 Cölln-Land, zu dem 0) 1829 einst Zehlendorf gehörte, Anton Christian Lange (1830-1900) und den Mediziner und KrimiVor 10 Jahren nellen Edwin Wladislaw Katzen-Ellenbogen (1882-1953), der zeitweise in der RiemeisterVor 25 Jahren straße wohnte. Fintelm Wie in allen Jahren zuvor waren ann ve Altes und Neues rlässt Br andenb urg von Menschen, Landschaften Es fehlen A die Autorinnen und Autoren rbeit skrä Ab und Bauwerken fte 187 1 6S des Jahrbuchs ehrenamtlich upe rint end ent tätig. Dank ihrer sachkundigen in T elto w Fintelmann, Recherche kann das traditiodem Hofgärtner und nelle Jahrbuch stets mit neuen Mitgestalter der Pfaueninsel. Geschichten erscheinen und Mit zwölf weiteren Beiträgen aus Zehlendorf empfiehlt sich als Lektüre für alle den Zehlendorfer Ortsteilen prä1 9 4 9 / 1 9 5 0 , Generationen. sentiert der 29. Jahrgang wieder wie im Bezirk die Kriegsfol- Das Zehlendorf Jahrbuch ist eine vielseitige Themenpalette. gen bewältigt wurden. Weiter zum Preis von 5 Euro im Heizurück in die Zehlendorfer Ge- matmuseum Zehlendorf in der schichte geht ein Beitrag über Clayallee 355 erhältlich. GeöffHistorie und die Villenkolonie Zehlendorf- net ist Sonntag und Mittwoch Nachkriegszeit Grunewald, die vor 120 Jahren von 11 bis 15 Uhr, Donnerstag Zwei Texte beschäftigen sich mit gegründet wurde. Dass die Zis- von 15 bis 18 Uhr. Außerdem ist der Nachkriegszeit in Zehlendorf. terziensermönche aus Lehnin das Jahrbuch in Zehlendorfer Der eine stellt Lebensläufe von 1242 Zehlendorf günstig erwer- Buchhandlungen vorrätig. ◾ Grundstück für D-Mark erw mehr als eine Million orben hatte. bis 1907 erri kauf ist trot z Vorkaufsre Ein Rück- wurde im chtete Glienicker Brü cke cht des Lan Zweiten We des Berlin - und 194 aus finanzie ltkrieg zerstör 9 als ‚Brü llen Gründe t nicht möglic cke der Ein n h. wieder erö heit‘ Prof . D ffne r . Mich DDR, die ihr t. Die Machthaber der ae Seiler, diesen Nam Wer sic ehemali l verhinderten en gaben, Ga ger h mit InrteAnw T ndireese jahr G h zeh de eschic ktornheit von ntelang die om r hei der Sti t aDeu ht Einenw e und ger Pfau me fturngJürg irks s K lands.“ GestaBez rsel,atsch Preu- Kle ihre- r la S in are ßischiste ltung bür rzre mann e Schlö en ndüscdahaPfarreih U)sc und Vorsitz rhe sseend ärtner (CDbe undem in k tigte er zw r enGdes Telt frikftl ftigt, ko d Gärte fam e hä a ic ei m Hei ow n Berund n Neue Dan t Tru mstoan eng m linKur Fiein i. Meh mailitver ntel -Bran s man a (19be s eGartens ustergültige der 14denbmp w re a 200 re g 7) n g We ie G urg, Pläne Brieefhvo van erhG iech lie beschäg zwisch in Potsd ält enein re ni rt erat ne des llten ftigt sic en Claste enm 17g. S am ien int vor- sekin elis Kirc m h d seitkel of rtn- io ircVa und -To Jahr yallee H Jahr dreFa henn de chteember . In einem h te en ep zem-S hnte in gäOn erTe,ltdi hn traße amze29. toin 1801 sc mit198 e kreis s mi- se Novem Charber w lichr,use1in9. Sohn Z den5PadentenNam und au hrieb lotte donbow-Züber hle rkanen eines ch ber Z erauLe ndit, Jahr eha ben „w lagZeh rf. ur eh esviele de aufühm s ghrze en un re der ten len mlenneue Po lentsdam 1 eh Eav do ährend dor ne hZe kei d de h intrel Nacg, u H e wic w o r fers:ErPro n irk ei r le Garte h n 9 m ic pst d f it inse s Johteann n. PetRer se9l9, Süß o Gitar rung ngmil m dehn Beitrteag des estal inge chtu (1717rt ungimvoa n Der Flensbu hes t in del ese Muitt sbau Im s i Porf gaamet.teEn u. ude emns- dor be Rat7). narl Fa rger Er wo ste wu u hausse tapu ht der hnt aur ng. Zeh176 Er c el f.f eit 1 tsd grü b e“ anin ist FerdsBendnknt dies do au Löwe am rni – sane f de der den- s- im lenJo inhäftig s Pfaueninnde A r Bev s e geenferti es r Dleietzte. rn b deru dt Fi m oac o Kirgt, v„w Mar ngs rf hi Antonm.it van – sel. mtiölk (G prau Heckeshorn rsah mitür Kö e nt e-man His wf of an do erd che nelTch n-Bnu wur statistik t n rs r sicel rogß il 1fb 9 ew Stra25 ihr ni ber- de am en Fe hieandh Fi n. ihrm n“k unel-e en H rtige 9 T vrtonwird oberhalb his cin -)Frie9dr zum to ße0 6,Jahr e is F 30 „5 d o r nt ic 1 0 e . J to c G e el h rs 19 en, ltow hen ReDic riscr 17Wilh94el8 reisd bens erau n Pfa chuanua des Großen grei orhs mer Kir- Kl theal Lothdern de54. als siebtes du h ö 74 m e fk n b ng , e im weg sford rram ß W II. c Z in vo genn n s Küch ar te “ sc nkirch r h vo ehle is Wannsees. du.e eine dam b Beckses Ch en . zehn Kider enkr n u inhe k te e ne gä H . e Z M n eg erun t na ue rtn n ar m it Fasaeh e e a ers de d w l ge im sein ter an Foto hnn unlottenbV s Schlcos h neleni el Sc rzogtuals zu ann g um ch ein ur e ltpr is d h war e Fam ogr ge d h 1 Kre -nkre eußis er ev ohl b örte eutig nns lebenFint Lothar Beckma ilie der Hofdgä mirbo Sch uma m Sc Däne 830 sah. S er ne Se Va e is e a lire esrtner Ca egn. nn un is- stad Cö chen ngeli deute dam n t de in u Gen Anseiteldm ule che hle ma in Bez rl reiann (173 d a te ll eratio Fr r Ap ein L G s t 8rk ls sw r na ie a ir n n V c U r 18 in ro dr s. Te ksa in ic nac erw Dorothe -L h d Zehle e n ß-B11e), se ha nen h – Ham Lan ig als gehö enrad Sa o m a Fi el ts CZha anltduenr g ltow. and ion, en Kir sten n rlin, inemdM sein ndlz anin rf. Se em teerhrlo r 19man sberi Zu mit de e n (174 uant als bur ge che Beriorut So ren em n le it f Ch ge 4 m In tt d 2g c n R 9 A c bo ar u d h stan u e ttenb penre hts ie K t ies Sitz d17 rbe -Alt besu hn e den bNac 79), To neznedit ednobrf Kir iese is d hat hlo h0. ein ord ur e 3 ic o in u c ir it ge S m ch er v in b m ra fün n o Gesch Ar r h r nd c te a k e S n c ertdSa es g igen n e ldHofgärtnZerun r de Se im hufmo rkin a u te Evm te it ie ie lz e n de th mnitgtauegrieDe hRes a gb n 75 J 1. ,Ja teSmü ömnenat Heim ichteVo en psmt d – nd n die ahreersIra Jougac mkom ert(1 e2m5,0hövretersarm Kirc nan b sem - uts 691-17 doezwe em ines ato r bie Ton rbbliec der nremFlen schusWehi das ahm 6. Welibr J.A.F. Fin 24ch,9sch ein Pron mlun weikr stee1n95r0g. imnen rge e Kra k71K).irim sFe - P zu in T h eFe ste telmanseinem6.rt d z Zesbu Wilro g Die alte Stu elt St.eAltn.ua sow1. SzNir hle Ichr 17n90 mit n ng LteuLöw Hob brua dicwh vam nbihcah5ewie gn ept mzeenet.n ent und vor de diiokrsv liec200 17 ber der dreoauf w.n93 nt b F to r ore rearnbin als Feuerwache ve dem 1845 emachFi dem igs oen r iejetz h –s uzu en,ddle r CD snkm rs- Die eenro nrfzte der ersein t. elLymoan dreais Gerrm in rliehene s te dFe g cke fe n rd o igen l ie , S H am s U d be e a n lit P ö a Sold Hec L a oth u i m das zurdinean C e der Onkel-To Ro z beru D st L n ll DP kes ls re 1787 as - e im beeis a BG made m- te te ö- te u t ddn. V Sau tan.dSo redsdedra5 Poictshhor Lustgär ferne HSöcn unrdCarl nd den ellte 15 mit Straße 13, III. n Adlerorden er Ge encekbkö is ieerw 4 dam s e wa niglicghe Klasse Scho B üdhste tn muart gb -rtdZ zw5isG Bez rtealtuuWsaörm en etrin . 1960er-Jahr en ns nha (1762- er kJo tt. irksb ee c eebo.- Und liieetdaenr sa apnn ahl nflH nndgim e.Litho p n5n0Auzgu 18 sof sdeinBer hSulepndho n g Ma–g auusw ürsre- un deh d. neun grafi dam. Re 01)leim ndoNeue GdebstGEy ehvö isntr ieicec rb C. Diet e von ense ats n ie Rich Bezirksa chterinrf rfer n G hekrD heeri s. u a chtaty e rt o it tü rich na ar a r te r: s e tl v bsc pi Einw Steun ninuwPo Fähigk inie mtsm Maas wein als ndne teNaebe r- om 1 Franz Kr ZumchHerbsts per seontseiten de hscnhittfünr Ldi eiteube d ohn u n a 5 n o e w ig it em n a üger re . s c c este tterar a n. n ich thd ac h dem Dez Berl geselle r 199D aech ngsoend rinin 5sebez Volkshochsch Thr 19-jä teen ls Ze ies ht b ieh er B e in k ti d r K n t s die m e lt n e d ri ti Fi e g a A ig z 2 n ule e nt ie r ber irksb en eGgär 0-se ow eer n r eso mt densemv w h4-F Zehlen eldor man se es Domizildes Plan nvder f ihr eneu tn ndau Restaurant ig r fGitde eerb-ve ten Zeitie- d des Steunediner g ldete B ürgerm 1948 ze - ,edie übicehnorm alte stain raetn gib BGeeb wa ezirk nr Feu emm unrstarb ltuder eCr a eiste Onkel-Tom-S llvert leichz m serw Wannseeden ri ng un ie ach ie r c t “ it d ist T e d t e sr h P rl eit r e en d re t der äu Tgraesa, ade in ä o e 1 äti netetraß indrk lsor„ePa Terrassen, eenge denimP nDe P . ie im mit sStecnhott ters üb ig die F te, von eit ße Mus 4. gk ut mte drg ü B e Krdeers u ac INfarrB Randle dteerr-G enaic un-Üdberb daar s unfegin O ge 1950er-Jahr steez deemzirksa bte neb rnehme nktion mtenp is nGis istte e. lasn.Bezeirnku ze hdenlihcte n m e eati m CainrlenvaeliLe e kinsra Seiten. er se ndm rge SPtaDdEr nahn llir nt„Sek in er Bezirksbür t e zisa t Btsal“,sbühorn ei ts fü t die F n dem sollte. Vft -B r br SSucphosphr ndtoer tu diegePf orw germeO in esnu17 eer scbi Vors r Pe anuau chie iste unk f ean Gär zirakzw um tt a(1 rha lgJueg m Kla obe s. n h tner 1di e us en (CDU) und rt . 95 re rs Eich di it d ti sb fü in r . D u 8 K z städ7tZ9u-1 on büenFid P a se ibt r war 9e48Dek reBeieinte üörgeig del.r Voonnal au skei Potsda imunNe wendi ein den h nt eum T msnsuOb isio or 9e5m4de far ab dennsle eTr d 17u93nd meister Mat erb scnhürg Sta daenrnIm e g uendauas e- nel r at )win ätz n mmrm n dLe erVerw es eie thiage mis gan erabnmiltvehrm Wenn nicht mte s Pla oloA lichise- n, gineGfearnZte t „e r se bei en Apr liin deuih tzec ilsein lire , hnleal hr5n. au cfe 201 kbrtm dfü ie anhüllen am lic dhrers nW nent nsdo cheh hD) Gre e hwut G gdeennac gb em5es öffnet Df-eazr die ssc ruch iehteil ng al10. tsp nte(SP -peehi ders angege m rfeenrilfe ttä ndber en rtig jahr ie liegn(„aSAb stkgem em r dehK teu.rde,auu elan zeicNov lagde ben se bau fü ed nna0in 200 Glienickge aulä dieetem to to)itUm h M beSrtedasLzeeRes hn angkder de17 hi er Brü 18n5tMl angaisc A-Bueszbirk ih Fotos aus dem Seain r DeieerfFä S.ein n n bf.est rdvnem rerras lle benn tau Au ran seerkse“ eif te cke P m di it -Te o P 95 ch Wa D n es te sa h g lg tr e u il nn9 o n ve o se Ged sen li an Sie be s aPts du mtac dW rließ nm nd deAr mobe drha ts erinnert anczu hene molbkst igFite Sdes tafe neldW Archiv HVZ. esFilb el ewrn ta edGro l.a a Wa nges deit 49eenk e ußen die tiees nns bZhm e.in d nathm en ,8ü Pnnt r.de revuoßrgabneg in–hesnein scun eraie an hvle eernhchic tpfa desitio nt deutung desAmaEn t- g nenRist h stigz mm len.ndhtli bgede ordmdan nrBr trad eDas Obche ro rem D “ egrz eine er nben: n –Ear er a in das nel Bau rFü en t lok se le Lgaenks: rbal im de Anfang udem wer Aus rk an rf ekrnp Bebgein Ginär flug er Kovon la u A ie „Di stäse unmitie sietn n zRa gste ltnrs Bim u- adz hr ch in ur afapod rkin rt.erstirel llach edinbran St.g m 2 sngen kadeen, eneLe pSch giw ürgdnt. ster it war rp4 iegeb egill eisze190 erln.. eD rh ilfd e FG tirm d rSen 1 ab- lee vbe enw ean Petr 7. O in200 r dzu mCean reder raeh reira un i- orätsei-ehe Hm un17 ketiilf ndte ärtTs älfgte cherno onim e i d . uS93 k osnichzeit D la e ig g r 17 98 C te – n to A a tin en▪ w Sta deenr Chris innd ieAwfeurls m Ker neuKi rieam locEin te olge itz ölln – der a ber acehr 9B ntord ges 8. FAu n edtHerrn k-te Bric nstde best gu h EdtzeitFa(1 dke77 vieezirkn C dAielt-DZhu rin au s v in Be lten te mn3-1844 psienSa rze svehrö-eh Suepis ),im eim rlin r neten erl:ckch sen.Toin h11 ndoerin e d „D n J istiaanuf le d v Au e d ( m ie ak rfs te 182 E ef vEmpie ahr 65.7 on Berich des 3a8n Pt w isntdim en en 8-1in87wo t. gust5) hnAeurz hen sen Nersuordnee, n teAnuste gua 21 urü ll 1d9ie45P sht l H Am ach bezm bis ein fa t ha folg ühckegin 27 e. A te s egTaenltgoe rr- un tte n, er n ng ich w d ich st v Lang 1875 t, s or chli dem e um eßli ch howa r
JAHRBUCH
ZEHLENDORF
JAHRBUCH 2025
29
Schülerinnen aus Reifeprüfun- ben konnten, erfahren die Lesegen von 1945 bis 1947 an der rinnen und Leser ebenfalls. Droste-Hülshoff-Oberschule vor. Der andere beschreibt anhand Zehlendorfer des Verwaltungsberichts von Persönlichkeiten
Zehlendorf
Zehlendorf Mitte Journal
Malereibetrieb Michael Kränsel
U-Bhf Onkel Toms Hütte Ladenstraße Süd 4, 14169 Berlin Tel 030/60 95 40 20 Öffnungszeiten
Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 9-15 Uhr
ischen Sie können zw n Sorten ne de 150 verschie Tees wählen. en ig ss la stk er
Von Zeit zu Zeit braucht halt alles mal einen neuen Anstrich. Schauen Sie sich doch bei nächster Gelegenheit die Wände Ihrer Räume etwas genauer an. Sind Sie noch zufrieden mit dem Farbton? Fühlen Sie sich wohl? Oder möchten Sie vielleicht das Ganze ein wenig auffrischen? Rufen Sie uns an! Wir sind für Sie da und unterbreiten Ihnen gerne unverbindlich unser Angebot. Ihr Michael Kränsel Ihr Partner für Wohnungsrenovierungen Laden- und Bürorenovierungen Fußbodenverlegearbeiten Neugestaltung von Fassaden und Hausaufgängen MK Malereibetrieb Ladenstraße 3 U-Bhf. Onkel Toms Hütte 14169 Berlin Mobil 0172-39 39 0 30 Tel. 030-85 60 10 51 www.mk-malereibetrieb.de
BUCHHANDLUNG
BORN
LADENSTRASSE 1 LADEN 17/18 · 14169 BERLIN U - BHF. ONKEL TOMS HÜTTE T E L 0 3 0 - 31 8 6 91 6 0 FA X 0 3 0 - 31 8 6 91 6 5 buchhandlungborn@aol.com w w w.b u c h h a n d l u n g b o r n b e r l i n.d e
9
10
Zehlendorf Mitte Journal
Ski und Rodel gut in Zehlendorf
Vor 100 Jahren gab es eine Skisprungschanze an der Onkel-Tom-Straße
S
paß an der schnellen Schlittenfahrt – sobald genügend Schnee liegt, zieht es viele Rodelbegeisterte an die Onkel-Tom-Straße. Gegenüber vom Reitverein Onkel-Toms-Hütte liegt der Rodelberg auf dem großen Gelände. Das sah einst anders aus – vor über 100 Jahren befanden sich hier eine Galoppbahn und Hindernisse für das Training von Pferd und Reiter. 1924 fand ein anderer Sport in den Grunewald, die erste Berliner Skisprungschanze wurde auf dem Areal an der OnkelTom-Straße erbaut. Den Schanzenrekord stellte Helmut Tornow, Archiv HVZ damals Erster Vorsitzender des � Skiclubs Pallas, im Jahr 1930 mit auf (Quelle: skisprungschanzen. in Dahlem erinnert an diese einem Sprung von 14 Metern com). Der Sprungschanzenweg Zeiten.
Zehlendorf Mitte Journal
11
Vom Springen zum Rodeln 1931 war Skispringen an dieser Stelle vorbei, die Schanze wurde auf Betreiben der Adolf Sommerfeld KG, die eine Wohnsiedlung in der Nähe errichten ließ, abgerissen. Die Begründung war: Baufälligkeit, was der Sportclub Pallas, der die Schanze betrieb, allerdings bestritt (Jahrbuch Zehlendorf 2018, S. 39). Außerdem lockte die Sportler eine neue, modernere Sprungschanze am Postfenn im Grunewald. Die Anlage an der Onkel-TomStraße wurde nun zu einer Rodelbahn umgebaut, denn so etwas gab es im Grunewald noch nicht. Die etwa 150 Meter lange – wenn sie vereist ist, erreichen nach dem Spaß im Schnee ist Bahn ist im steileren, oberen Be- die Schlitten hohe Geschwindig- das Restaurant Rodelhütte direkt reich allerdings etwas für Könner keiten. Perfekt für eine Einkehr an der Rodelbahn.� ◾
Entdecken Sie
Ihre Schönheit DÜFTE • KOSMETIK • PFLEGE
KUNSTGEWERBEHAUS Teltower Damm 34 ∙ 14169 Berlin S-Bhf. Zehlendorf ∙ Tel. 030 / 802 65 00 Di. - Fr. 10 - 18 Uhr Sa 10 - 16 Uhr Kunsthandwerk, Geschenke, Accessoires, Wolle, Stoffe, Kunstkarten, Dänisches Wohndesign
9x IN BERLIN & IN UNSEREM ONLINE-SHOP
www.kunstgewerbehaus-berlin.de
www.parfuemerie-harbeck.de
12
Zehlendorf Mitte Journal
Kältehilfe im Bezirk
Unterkunft, Kleidung und warme Mahlzeiten
Dienstags und donnerstags gibt es die „Warme Mahlzeit“ in Wannsee.
O
bdachlose Menschen finden auch in diesem Jahr wieder eine Unterkunft in der Bergstraße 4 in Wannsee. Männer und Frauen können hier von abends 19 Uhr bis morgens 7.30 Uhr übernachten. Bis zu 32 Personen werden aufgenommen. Sie bekommen kostenlos
eine warme Mahlzeit sowie Frühstück. Duschen, Kleiderausgabe, einige Bücher und Spiele sowie Sozialbetreuung und einfache medizinische Versorgung wird, teilweise mehrsprachig, durch die Neue Chance gGmbH angeboten. Haustiere dürfen mitgebracht werden. Sachspenden wie
Lebensmittel und Drogerieartikel werden gerne angenommen.
Warme Mahlzeiten Die Ökumene in Wannsee bietet ab November wieder dienstags von 12 bis 13.30 Uhr einen Mittagstisch und Gespräche in der
Mario Volkmer
Meisterfachbetrieb
Spanische Allee 147 14129 Berlin-Zehlendorf Tel. 030/80 40 41 57 · Funk 0179/4 98 53 41
Trockenbau · Badezimmersanierung Sämtliche Fliesen- Platten- und Natursteinarbeiten
Zehlendorf Mitte Journal Baptistengemeinde, Königstraße 66. Die Lebensmittel werden von Aldi aus Wannsee und Edeka Götze gespendet. Seit über 30 Jahren wird in der Pauluskirche, Kirchstraße 6, in Zehlendorf Mitte warmes Essen für Bedürftige angeboten. Dort sind wohnungslose Menschen sowie Menschen mit geringem Einkommen willkommen. Mittlerweile gibt es das Angebot ganzjährig. Wer möchte, kann ein seelsorgerisches Gespräch mit Pfarrerin Dr. Donata Dörfel führen. Der Austausch über Probleme, Sorgen und Nöte hilft so manchem Gast, das Gefühl von Einsamkeit zu überwinden. Auch die Ausgabe von Bekleidung ist dort möglich. Geöffnet ist montags, mittwochs und freitags von 12 – 13.30 Uhr. Die Initiatoren freuen sich über jede Unterstützung in Form einer Spende. Empfänger: Kirchenkreisverband Berlin-Südwest, IBAN DE59 5206 0410 3403 9663 99, BIC GENODEF1EK1. Verwendungszweck: „Paulus Zehlendorf/Aktion Warmes Essen“ bitte unbedingt angeben. Im Adventswohlfahrtswerk, Gartenstraße 23, 14169 Berlin nahe S-Bahnhof Zehlendorf wird dienstags und donnerstags von
13
Seit über 30 Jahren gibt es in der Paulus-Kirchengemeinde warme Mahlzeiten für Menschen in Armut.
12 – 13 Uhr gegen einen kleinen Obolus Essen ausgegeben. Die AWO Arbeiterwohlfahrt öffnet dienstags und donnerstags von 10 bis 14 Uhr ihre Kleiderkammer in der Osdorfer Straße 121 in Lichterfelde. Die Einrichtungen sind dankbar für ehrenamtliche Unterstützung oder Sachspenden.
bieten“, sagt der zuständige Sozialstadtrat Tim Richter. In der kalten Jahreszeit ist das DRK wieder fünf Tage die Woche mit dem DRK Obdachbus auf den Straßen von Steglitz-Zehlendorf unterwegs und unterstützt in vielerlei Hinsicht, als Versorgung mit heißen Getränken, Fahrt in eine Notunterkunft oder auch in Form eines Gesprächs. Das Obdachbusteam ist unter 0157 580 949 52 Heiße Getränke aus zu erreichen und von Montag bis dem Obdachbus Freitag von ca. 17.30 – 1 Uhr im „Ganz besonders freue ich mich, Einsatz. dass es dem DRK Steglitz-Zeh- Weitere Informationen über die lendorf wieder gelingt, mit dem Kältehilfeangebote des Bezirkes Obdachbus Unterstützung zu unter www.berlin.de/-ii889049◾
14
Zehlendorf Mitte Journal
Erinnerungsort Ihnestraße eröffnet
FU macht dunkles Kapitel der Wissenschaft sichtbar
A
m 15. Oktober wurde an der Freien Universität Berlin der „Erinnerungsort Ihnestraße – Wissenschaft und Unrecht“ feierlich eröffnet. In der Ihnestraße 22, heute Teil des Otto-Suhr-Instituts für Politikwissenschaft, befand sich von 1927 bis 1945 das Kaiser-Wilhelm-Institut für Anthropologie, menschliche Erblehre und Eugenik (KWIA). Die neue Dauerausstellung erinnert an die Geschichte und die Forschungspraxis des Instituts, die eng mit eugenischen Ideen und der rassistischen Verfolgung während der NS-Zeit verbunden war. Die Ausstellung beleuchtet kritisch die Verbindung von Wissenschaft und Unrecht am historischen Ort und erinnert an die Opfer dieser Forschung. Auf vier Geschossen und dem Außengelände erzählen zwölf Ausstellungsstationen Geschichten von Wissenschaftlern und Betroffenen. Historische Fotos, Texttafeln und acht Videos informieren über ethische Grenzüberschrei tungen und die Beteiligung an auch auf der Website zu finden. Verbrechen im Namen der Wis- Der Erinnerungsort entstand aus senschaft. dem 2019 initiierten Projekt „Geschichte der Ihnestraße 22“. Das Projektteam recherchierte Forschungslücken und erarbeitete in Absprache mit Selbstorganisationen der Opfergruppen und einem wissenschaftlichen Beirat Formate und Inhalte für eine sensible Auseinandersetzung mit der Geschichte des KWI-A. Der „Erinnerungsort Ihnestraße“ thematisiert die Die Eröffnung des ErinnerungsVerbindung von Wissenschaft und Unrecht und ortes unterstreicht die Bedeuerinnert zugleich an deren Opfer. Foto: Bernd Wannenmacher tung der Auseinandersetzung Besonders eindrücklich sind die mit der Vergangenheit für die authentischen Biografien von Freie Universität Berlin. „Mit Opfern und deren Familien. Die dem Erinnerungsort Ihnestraße Ausstellung geht auch auf For- setzen wir die jahrzehntealten schungen ein, die „Rasse“-Theo- Forderungen um, das Gebäude, rien konstruierten und Rassismus, das heute von der FU Berlin geAntisemitismus und Behinder- nutzt wird, als sensiblen Ort sichttenfeindlichkeit stützten. Vertre- bar zu machen“, sagt Historikerin tern von Opferorganisationen Dr. Manuela Bauche, Leiterin der zeigen in Videos die Verbindun- neuen Dauerausstellung. gen zur Gegenwart auf. Der Erinnerungsort Ihnestraße ist Die Ausstellung ist zweisprachig ab sofort für die Öffentlichkeit zuin Deutsch und Englisch. Erläute- gänglich. Weitere Informationen rungen in Leichter Sprache sind finden Sie auf der Website: www. sowohl in der Ausstellung als erinnerungsort-ihnestraße.de. ◾
Juwelier-UhrenWeiss-Zehlendorf An- & Verkauf‚ Reparaturen & Anfertigungen Wir stehen Ihnen mit sämtlichen Servicearbeiten rund um die Uhr mit eigener Werkstatt zur Verfügung. Leistungen wie Perlenketten aufziehen, Schmuck-/Uhrenreparaturen‚ Altgoldankauf, Batteriewechsel (sofort) und Anfertigungen aller Art gehören zu unserem Fachbereich. Teltower Damm 22 ‧ 14169 Berlin ‧ Mo-Fr 9.30-18 Uhr & Sa 9.30-14 Uhr 030 / 811 69 97 ‧ www.juwelier-weiss-berlin.de
Zehlendorf Mitte Journal
15
Dora Hitz in der Liebermann-Villa
Hervorragende Künstlerin der Moderne
D
ie aktuelle Ausstellung in der Liebermann-Villa widmet sich der Malerin Dora Hitz (1853 – 1924), einer Zeitgenossin Max Liebermanns. Sie war Gründungsmitglied der Berliner Secession und ihr vielfältiges Werk fand Anerkennung im In- und Ausland. Schon zu Lebzeiten wurden ihre Werke in renommierten Sammlungen, wie die der Berliner Nationalgalerie, verkauft. Doch im Laufe der Jahrzehnte ist der Name Dora Hitz in Vergessenheit geraten.
Warum wurde sie vergessen? Mit der Frage, warum sie vergessen wurde, beschäftigt sich die Ausstellung. Bereits 1925 – nur ein Jahr nach ihrem Tod – fragte die Kunstkritik: „Wer war Dora Hitz?“ In die Ausstellung in der Liebermann-Villa fließen dank intensiver Zusammenarbeit mit der Humboldt-Universität und dem Bröhan Museum wichtige Forschungsergebnisse ein. Das
Dora Hitz, Weinernte (Bildausschnitt) um 1909, Stiftung Stadtmuseum Berlin. Foto: Oliver Ziebe, Berlin
Leben und Werk von Dora Hitz wird in den historischen Kontext der Berliner Secession gestellt, zugleich werden neue Perspektiven auf die Rolle von Künstlerinnen um 1900 eröffnet.
Die Ausstellung „Dora Hitz – Mit dem Alten um das Neue kämpfen“ wird bis zum 20. Januar 2025 in der Colomierstraße 3, gezeigt. Weitere Informationen unter www.liebermann-villa.de ◾
16
Zehlendorf Mitte Journal
Bühne frei für „DurchgeDrehtesDrama“
20 Jahre Theatergruppe am Haus der Jugend
Jugendtheatergruppe am Haus der Jugend Zehlendorf.�
I
m Haus der Jugend Zehlendorf kommt die Kultur als Bildungsschwerpunkt nicht zu kurz. Regelmäßig stehen hier Musik, Tanz und Theater auf dem Programm und geben den Jugendlichen Freiraum, eigene Ideen umzusetzen. So auch der
Jugendtheatergruppe für 16- bis 27-Jährige, die mit ihrem offenen Ensemble „DurchgeDrehtesDrama“ (DDD) gerade 20 Jahre geworden ist und einmal jährlich in Eigeninszenierung anspruchsvolle Stücke wie „Hexenjagd“, „Nachtasyl“ oder „Biedermann
Foto: Haus der Jugend Zehlendorf
und die Brandstifter“ auf die Zehlendorfer Haus-der-JugendBühne bringt. In der geschichtsträchtigen Villa aus dem Jahr 1910, in deren Pförtnerhaus 1968 sogar ein Doppelmord geschehen sein soll und es im noch vorhand
Zehlendorf Mitte Journal
Drinnen und draußen spielt das DurchgeDrehteDrama.�
nen Bunker auch ohne Fledermäuse gruselig ist, haben die jungen Theaterfreunde ihre Bühne gefunden, auf der von Kafkas Verwandlung bis Shakespeares Sommernachtstraum fast alles möglich ist. Dabei wird das Haus der Jugend unterstützend tätig, ohne Einfluss auf die eigentliche Theaterarbeit zu nehmen. Über die gute Vernetzung des Hauses kommen auch Workshops für die jungen Künstler zustande, wie beispielsweise ein von der Ernst-Busch-Schule begleiteter Bewegungsworkshop. Sinnvolle Jugendarbeit – die ist es, die das Team unter der Leitung von Alexander Skoczowsky im Haus der Jugend Zehlendorf Plattform und Bühne zugleich bietet.
17
Foto: Haus der Jugend Zehlendorf
Aktuell ist gerade die neue DDDProduktion gestartet, während der bis zur Aufführung im Juni ´25 das Ensemble ein Stück von der Stückauswahl bis hin zur Bühnenreife und Aufführung vor breitem Publikum gemeinsam entwickelt. Zum diesjähri gen Regieteam gehört neben Jona Arava und Lena Hoffmann der 23-jährige Antonin Butt, der bereits Bühnenerfahrung mit bringt. Junge Leute, die Interesse an Schauspielerei haben, können noch bis Ende November dazukommen; wer eher im Backstage-Bereich seine Berufung sieht, sogar noch später.
Theater mit Jugendlichen von Jugendlichen für Jugendliche Selbstbestimmt arbeiten zu können und seine eigenen Ideen von Kunst und Theater zu verwirklichen, ist wichtiges Ziel des DDD-Theaterprojektes, das jährlich gemeinsam eine Inszenierung entwickelt. Dabei übernimmt ein Mitglied die Rol e
ow er S traß chn
Ma
Schönower Park
Schweizerhofpark
Str.
jery str.
str.
andd
ra ße
h rauc
Hauptstadtrad
S c hä d e s t
Mühlenstr -H Prinz
e raß
chst
leps
Ber
mm
Verkauf Service Inzahlungnahme Reparaturen innerhalb von 24 Std.
udstr.
Gertra
Inh. M. Mosolf Teltower Damm 76 14167 Berlin ☎ 030 - 815 67 66 Öffnungszeiten: Mo - Mi, Fr 10 - 18 Uhr Do 14 - 18 Uhr Sa 9 - 13 Uhr
Teltower Da
Fahrräder Kuczka
n e Stub
Zehlendorf
18
Zehlendorf Mitte Journal während der Produktion noch dazukommen. Im Theater gibt es immer eine Aufgabe. Und als besonderes „Geschenk“ zum 20. Geburtstag hat das DDD aktuell eine kleine Schwester bekommen, mit der zukünftig gemeinsame, selbst organisierte Aktionen angedacht sind: Die TurbulenteTheaterTruppe (TTT) richtet sich an die Altersgruppe der 13- bis 19-Jährigen und trifft sich am Sonntag von 13 bis 16 Uhr im Haus der Jugend Zehlendorf. Auch hier gilt: Mitstreiter willkommen!
Theatermachen, ganz sein Ding Antonin Butt, heute im DDD-Jugendtheater und morgen?
le des Regisseurs, wobei auch die beteiligten Schauspieler, Tänzer, Musiker, Techniker, Masken- und Kostümbildner stets Mitspracherecht haben. Sei es bei der Wahl des Stückes, bei Regieanweisungen oder beim Einbringen eigener Ideen. Doch dabei entstehen auch Produktions-Kosten. Die werden überwiegend aus Einnahmen vorhergehender Inszenierungen, aus Spenden und Zuwendungen des Fördervereins Haus der Jugend Zehlendorf e. V., vom Bezirksamt und aus öffentlichen Fördermitteln bestritten. Junge Leute zwischen 16 und 27, die künstlerisch aktiv werden möchten, sind willkommen, egal ob schauspielerische oder aus dem Umfeld des Theaters kommende Vorbildung vorhanden ist oder nicht. Sich Ausprobieren
ist erwünscht, und so kann man sich an allen Gewerken beteiligen und ungezwungen herausfinden, was das Richtige für einen ist – ganz nach seinen jeweiligen Stärken, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener. Inzwischen gibt es auch DDDMitglieder, die seit vielen Jahren dabei sind. Die regelmäßigen Proben finden immer Mittwoch von 18 bis 22 Uhr und am Sonntag von 15 bis 19 Uhr im Haus der Jugend Zehlendorf statt. Wer feststellt, dass das gewählte Gewerk doch nicht das Richtige für ihn ist, kann in den ersten Monaten der Inszenierung wechseln oder auch abspringen. – Selbstverständlich aber ist Zuverlässigkeit und Anwesenheit, sobald die Rollen fest besetzt sind. – Übrigens kann man auch später
In der aktuellen DDD-Theaterproduktion ist Antonin Butt im Regiefach aktiv. „Mit dieser Arbeit will ich mich nach meinem Einsatz als Schauspieler im vorigen Stück neu finden“, erklärt er. Es ist sein zweites Jahr beim DDD. Gerade haben erste Kennlerntreffen der TheaterBeteiligten am neuen Stück im Haus der Jugend stattgefunden, die „Die Verwandlung“ von Kafka gemeinsam auf die Bühne bringen wollen. – Es gibt noch Kapazitäten zum Mitmachen. Im Juni 2025 wird das fertige Stück dann vor rund 80 Zuschauern, die im Theatersaal des Haus der Jugend Zehlendorf Platz finden, aufgeführt. Antonin kommt aus Friedenau. Durch und durch Theater-affin, widmete er sich bereits während seiner Schulzeit am Steglitzer Paulsen-Gymnasium der Theaterarbeit und spielte nach dem Abitur unter dem Scha
Zehlendorf Mitte Journal spieler und Theaterpädagogen Stefan Kleinert am Yas – Junges Schlosspark Theater in „Nathan der Weise“ und am TheaterTotal in Bochum. Außerdem nimmt er freien Schauspielunterricht. „Meine Familie hat mich immer in meinem Interesse fürs Theater unterstützt, das mir maßgeblich bei meiner Selbstfindung geholfen hat“, erklärt Antonin. Und so will er auch jetzt als Latein- und Geschichte-Studierender nicht auf die Bühnenbretter verzichten, weder darauf noch dahinter. Zum DDD fand er über den Besuch der Freiluft-Aufführung des „Sommernachtstraum“ im letzten Jahr, das im malerischen Garten der Villa direkt am Waldsee stattfand. In diesem Jahr spielte er das erste Mal mit dem Jugendtheater in „Abram im Salz“ von Nelly Sachs in der Rolle der Mutter und in der des Wächters. Was ihn an diesem Jugendtheater begeistert? „Im Gegensatz zum staatlichen Theater ist hier alles etwas lockerer. Und man klebt nicht so am Stück“, erklärt er. So könne man auch mehr eigene Ideen einbauen, wie beispielsweise zusätzliche Musik oder Gesang und Tanz, wenn die Darstellenden vom Musical kommen
19
Haus der Jugend Zehlendorf, Argentinische Allee 28.
und dort ihren Schwerpunkt haben. „Im Mittelpunkt stehen dabei aber immer der Spaß und die Freude“, betont der aufstrebende Jungkünstler, dem wichtig ist, die Stücke nach jeweiliger Stärke der Mitwirkenden besetzt zu sehen. Bis zu der „fertigen“ Aufführung im nächsten Jahr gibt es also für Schauspieler und BackstageMitglieder noch etliches zu tun. Man darf schon heute gespannt auf das Ergebnis sein.
Wer beim DDD mitmachen oder sich dort erst entdecken und ausprobieren will, kann noch bis Ende November an den Probetagen Mittwoch und Sonntag im Haus der Jugend Zehlendorf vorbeischauen. Weitere Informationen unter Telefon 030-80 90 99 13 oder hausderjugend@steglitz-zehlendorf. de und www.durchgedrehtesdrama.de� ◾ � Jacqueline Lorenz
Andreas Kerkmann Steuerberater
Foto: Denis Junker / Fotolia
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
20
Zehlendorf Mitte Journal
„Weihnachten mit allen Sinnen“ Im Museum Europäischer Kulturen wird es festlich
W
eihnachten riecht, schmeckt, klingt und leuchtet. All unsere Sinne werden in dieser Zeit auf besondere Weise angesprochen. Die Sonderausstellung„Weihnachten mit allen Sinnen“ des Museums Europäischer Kulturen (MEK) geht diesem Phänomen nach und zeigt Weihnachtliches aus seinen umfangreichen Sammlungsbeständen.
Lichter, Düfte und Klänge Weihnachten hat viele Bedeutungen: gemeinsame Zeit mit Freunden und Familie, Geburtstagsfest Jesu Christi, Zeit des Innehaltens, des Nachdenkens und – des Genusses. Denn Weihnachten ist auch ein Fest der Sinne und der Überraschungen. Das Gemisch
aus Lichtern, Düften und Klängen ergibt einen besonderen Mix. Weihnachten wird sinnlich vermittelt – ob durch den Duft von Weihrauch und das Orgelspiel in der Kirche, den Geschmack von selbstgebackenen Weihnachtsplätzchen oder das gemeinsame Singen unter dem Weihnachtsbaum.
Überraschungen aus der Weihnachts sammlung Zur Weihnachtszeit gehören nicht nur sinnliche Erfahrungen, auch Geschenke dürfen nicht fehlen: Adventskalender, gefüllte Socken und Schuhe oder die verpackten Weihnachtsgeschenke unter dem Weihnachtsbaum. Sie sorgen schon in der Adventszeit für Spannung, einen Monat lang.
Darum packt das MEK auch Überraschendes aus seiner großen Weihnachtssammlung aus.
Weihnachten weltweit Die Objekte kommen aus verschiedenen europäischen Ländern und aus Lateinamerika: strahlend farbige Krippenfiguren mit irritierend langen Hälsen des Künstlerpaars Mendívil aus Peru, ein imposanter Lebensbaum aus Mexiko, das bunte Treiben in einer „Krippen-Taverne“ aus dem italienischen Neapel, das Spiel mit dem Schatten beim beweglichen Weihnachtsleuchter aus Deutschland. Oder die furchterregende Maske eines wilden Tieres – was hat die mit Weihnachten zu tun? Selbstverständlich dürfen auch Adventskalender mit ihren 24 Türchen voller Überraschu
Zehlendorf Mitte Journal gen nicht fehlen.„Weihnachten mit allen Sinnen“ ist eine Ausstellung mit Überraschungen, die Besucher und Besucherinnen selbst sinnlich erfahren können.
Veranstaltungen • Die offene WeihnachtsWerkstatt, an jedem Adventssamstag: 30.11./ 7.12/ 14.12./ 21.12.2024 jeweils von 14 bis 16 Uhr. • Der Adventssonntag mit einem vielfältigen Programm – von Speed Dating über Geschichten lesen und gemeinsam singen bis zum Mischen von Weihnachtsgewürzen am 08.12.2024 von 14 bis 18 Uhr • Die Tauschbörse für ungeliebte Weihnachtsgeschenke findet am eintrittsfreien Museumssonntag, am 5.1.2025 von 14 bis 16 Uhr statt. Die Ausstellung „Weihnachten mit allen Sinnen“ wird vom 29. November 2024 – 5. Februar 2025 im Museum Europäischer Kulturen, Arnimallee 25 in Dahlem gezeigt. Weitere Informationen unter www.smb. museum/?id=1308 ◾
Teppiche & Auslegware aus Naturfasern Beratung Aufmaß Verlegung
Ihr Wunsch – Unser Teppich Lewicki Teppiche Machnower Straße Berlin-Zehlendorf Tel. - www.lewicki-teppiche.de Mo-Fr .-. Uhr Sa .-. Uhr
21
22
Zehlendorf Mitte Journal
Wandbild Schloss Pfaueninsel
Wettbewerb mit vier prämierten Entwürfen abgeschlossen
19. Jahrhunderts überliefern einen Ausblick durch einen gemauerten Rundbogen mit hochgezogenem Fallgitter in eine parkartige Landschaft. Auf diese erste Fassung bezog sich später auch das Wandbild der 1970er-Jahre. Die aktuell in der Bogennische vorhandene Leerstelle wird nun wieder geschlossen. Dabei soll das Wandbild von Thomas Harndt nicht kopiert, sondern – genau wie in den 1970er-Jahren – als zeitgenössische Interpretation erneuert werden. Unter Berücksichtigung der ursprünglichen Gestaltungsidee soll dabei eine Illusionsmalerei entstehen, die durch einen gemalten Torbogen hindurch nicht etwa den Blick in Der Siegerentwurf vom Street-Art-Duo Julia Heinisch und Frederic Sontag. � Foto: Julia Heinisch & Frederic Sontag einen Innenraum, sondern den as Schloss auf der Pfauen- den Umgang mit dem 1974/75 Ausblick in eine Landschaft vorinsel wird seit 2020 saniert. von dem Berliner Künstler Tho- täuscht. Nach dem Abschluss der mas Harndt ausgeführten WandArbeiten soll es im Mai 2025 wie- bild an der Südwestfassade des der für den Besuchsverkehr ge- Schlosses, das wegen seines öffnet werden. Schwerpunkt der schlechten Erhaltungszustandes Baumaßnahmen war – wie bereits fachgerecht eingelagert werden mehrfach in der Vergangenheit – musste. der Austausch der von Anfang an nur bedingt wetterdichten Illusionsmalerei in Holzverschalung der Fachwerk- der Bogennische Außenwände. Die letzte, in den 1970er-Jahren durchgeführte Bereits zur Erbauungszeit gab es Das neue Wandbild wird in der Bogennische Gesamtsanierung wurde dabei ein Wandbild in der Bogennische an der Front des Schlosses angebracht. als eine besondere Leistung der an der Hauptansichtsseite des Den ersten Preis vergab die Jury West-Berliner Denkmalpflege Schlosses. Es wurde von dem an das Street-Art-Duo Julia Heirespektiert. Das überkommene Architektur-, Landschafts- und nisch und Frederic Sontag aus äußere Erscheinungsbild wurde Dekorationsmaler Peter Ludwig Linz und Ludwigsburg. Alle vier deshalb möglichst weitgehend Burnat (1762-1817) geschaf- prämierten Entwürfe sind online erhalten bzw. adäquat wieder- fen. Zeichnungen, Gemälde unter www.spsg.de/wettbewerbhergestellt. Dies galt auch für und Druckgrafiken des frühen pfaueninsel online zu sehen.� ◾
D
Zehlendorf Mitte Journal
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159, 12107 Berlin, ☎ (030) 36 80 15 86/87, Fax 36 80 15 88, www.inserf-bautenschutz.de TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
23
ANKAUF & VERKAUF Goldankauf · Antiquitäten · Bernsteinschmuck Schmuck · Briefmarken · Silber · Nachlässen & Raritäten Schmuckankauf nicht nur zum Materialpreis
Seit über 30 Jahren ist Frank-Michael Klokowski bereits im Schmuck- und Antiquitätenhandel tätig:
Geschäftsinhaber Frank-Michael Klokowski
• Gold - Silber - Münzen - Schmuck - Zahngold (auch mit Zähnen) Diamanten - Bernstein - Koralle • Armband- und Taschenuhren - Modeschmuck (auch im defekten Zustand) - Bernsteinschmuck & Steine • Briefmarken - alte Post - Ansichtskarten beschrieben und unbeschrieben vor 1945 - altes Spielzeug • Militärische Gegenstände vor 1945 - Orden - Ehrenzeichen - Fotos • Werbe- und Reklamegegenstände • Porzellan und Bronzefiguren • Gemälde - antike Möbelstücke • Haushaltsauflösungen und Nachlässe • Bestecke auch versilbert & Zinn
Berkaer Straße 39 / Ecke Kösener Straße 14199 Berlin-Schmargendorf Donnerstag und Freitag: 10 - 18 Uhr Oder nach Vereinbarung Telefon: 0391 - 62 22 003 oder 0172 - 390 1983 www.bernstein-germany.de
