Wannsee Journal für Wannsee und Umgebung
Jagdschloss Glienicke
Vom Großen Kurfürsten zur sozialpädagogischen Fortbildung
Juni / Juli · Nr. 3/2018
2
Wannsee Journal
Häusliche „Rund-um-die-Uhr“-Seniorenbetreuung Mit uns bleiben Sie zu Hause! • Von liebevollen, deutschsprachigen Polinnen • Hilfe im Alltag: Anziehen, Waschen, Haushalt, Freizeit • Individuell, professionell, bezahlbar
Patrycja Rönnefarth Geschäftsführerin
Pflege aus Leidenschaft ist seit 2009 Ihr verlässlicher Partner für die Vermittlung erfahrener, deutschsprachiger Betreuungskräfte. Wir bieten Ihnen persönliche Nähe, liebevolle Betreuung und zuverlässige Organisation. Ich berate Sie gerne in einem persönlichen Gespräch.
Steinmetzstraße 23 • 12207 Berlin • Tel. 030 700 93 802 Mobil 0163 1441 763 • www.pflege-aus-leidenschaft.de
Wannsee Journal
3
Jagdschloss Glienicke Vom Großen Kurfürsten zur sozialpädagogischen Fortbildung
W
o heute Sozialpädagogen lernen, traf sich der Adel früher zur Jagd. Das Jagdschloss Glienicke – nicht zu verwechseln mit dem Schloss Jagdschloss Glienicke, 1962. Glienicke auf der gegenüberliegenden Seite der Jahre nach seinem Tod. Neuer Königstraße – wurde ab 1682 Besitzer war Friedrich I., der erbaut. Bauherr war der Große das Schloss gemäß dem ZeitKurfürst Friedrich Wilhelm von geschmack im Stil des FranzöBrandenburg (1620 – 1688). Die sischen Barock umgestalten Fertigstellung des Jagdschlos- ließ. Dessen sparsamer Sohn ses erfolgte allerdings erst fünf Friedrich Wilhelm I. nutzte das
IHRE IMMOBILIENSPEZIALISTEN Eigentümern bieten wir eine kostenfreie Bewertung ihrer Immobilie an. Besuchen Sie uns in unserem neuen Shop in Zehlendorf. Wir freuen uns darauf, Sie persönlich und individuell zu beraten.
Tel.: 22 44 50 84 0
Impressum Wannsee Journal
8. Jahrgang
Verlag Gazette Verbrauchermagazin GmbH, Badensche Str. 44, 10715 Berlin ☎ 030 / 407 555 47 Redaktion Karl-Heinz Christ journal@gazette-berlin.de Anzeigen Daniel Gottschalk, ☎ 030 / 323 38 54 d.gottschalk@gazette-berlin.de Druck SPPrint Media, 14089 Berlin © Gazette Verbrauchermagazin GmbH Das Wannsee Journal erscheint alle zwei Monate: am 1.2., 1.4., 1.6., 1.8., 1.10. und 1.12. eines Jahres. Nächste Ausgabe August/September Nr. 4/2018 Anzeigen-/Redaktionsschluss: 04.07.2018 Erscheinung: 01.08.2018
Liebe Leserinnen und Leser, wenn Sie Themenwünsche oder -vorschläge haben oder selbst etwas aus dem Ortsteil beitragen möchten, freuen wir uns auf Ihre Anregungen. Haben Sie eine Ausgabe verpasst? Ältere Ausgaben finden Sie in unserem OnlineArchiv, unter www.gazette-berlin.de. Ihre Redaktion des Wannsee Journals
4
Wannsee Journal
Jagdschloss Glienicke nach dem Umbau durch Ferdinand von Arnim um 1865.
Gebäude als Lazarett. Auch sein Nachfolger, der legendäre Alte Fritz, hatte mit dem Jagdschloss im abgelegenen Glienicke nicht viel im Sinn. Sein bevorzugter
Wohnsitz war Potsdam. Der Herrscher verschenkte das Schloss an Isaac Levin Joel, einem Wachstuch- und Tapetenfabrikanten. Der ließ dort seine Waren pro Mit Leidenschaft für Qualität – Ihre Schuhmacherwerkstatt in Wannsee
Königstraße 23 14109 Berlin Tel: 030 / 80 48 21 81 www.schuhwerk-wannsee.com
Unsere Öffnungszeiten: Di: 9.30 - 19.00 Uhr Mi - Fr: 9.30 - 18.00 Uhr Sa: 9.30 - 13.00 Uhr
duzieren. Nach dem Tod des Fabrikanten verkauften die Erben das Schloss. Käufer war Wilhelm von Türk. Er mache aus dem Gebäude ein Waisenhaus.
Wannsee Journal
Rote Fahne über weißem Schloss
Zankapfel gläserner Anbau
1859 kam das Jagdschloss zurück in Adelshand. Prinz Karl von Preußen, der im Schloss Glienicke residierte, ließ das Jagdschloss von dem Architekten Ferdinand von Arnim für seinen Sohn Prinz Friedrich Karl umbauen. Dieser lebte hier bis zu seinem Tod im Jahr 1885. Das Schloss vererbte er an seinen Sohn Friedrich Leopold. Der zog sich durch viele Eskapaden den Unwillen des Adels zu. Zuletzt, als er, um Plünderungen zu verhindern, im Jahr 1918 die rote Fahne über dem Schloss hisste. 1919 siedelte der Prinz in die Schweiz über. Das Schloss begann zu verfallen.
Im Jahr 1939 übernahm die Stadt Berlin das Gebäude. Zunächst diente das Jagdschloss als Lager für den Fundus der nahen Filmstudios Babelsberg. Nach
Kriegsende brachte man dort Familien unter, deren Wohnungen wegen der Potsdamer Konferenz geräumt wurden. Anschließend wurde es als Jugendherberge genutzt. Besonders der Regierende Bürgermeister von Berlin, Ernst Reuter, setzte sich dafür ein, dass
das Jagdschloss instand gesetzt wurde. Von 1964 bis 1985 war es eine Jugendbegegnungsstätte. In diese Zeit fällt auch der gläserne Anbau von Max Taut. Da das Jagdschloss von seiner alten Zufahrt von Klein-Glienicke aus abgeschlossen war, hatte man den Eingangsbereich verlegt und mit dem gläsernen Anbau versehen. Der Anbau war nach der Wende lange umstritten. Nach vielen Diskussionen blieb er jedoch bestehen. Seit 2003 dient das Jagdschloss als Sitz für das Sozialpädagogische Fortbildungsinstitut Berlin-Brandenburg. Das Schloss und der ihn umgebende Park sind als Gesamtanlage in die Denkmaldatenbank des Landes Berlin eingetragen. Der Park ist für die Öffentlichkeit teilweise noch zugänglich. � ◾
. SIE ber enn mmen l e S ld, w ko s u Sch t zu un h nic
Familien
Friseur
Depot:
Foto : Viacheslav Iakobchuk / Fotolia
5
5x inn Berli Chausseestraße 12a · 14109 Berlin-Wannsee · ☎ 030 / 805 50 70 · www.mac-hair-berlin.de Montag – Freitag 8.30 – 18.00 Uhr · Samstag 8.00 – 13.00 Uhr
6
Wannsee Journal
Vom Liederabend bis zur Oper…
„Kleine Oper Zehlendorf e. V.“ begeistert seit 22 Jahren
O
pernarien und niveauvolles Liedgut können auch außerhalb großer Opernhäuser und renommierter Konzertsäle ihr Publikum in den Bann ziehen: Das beweist das Ensemble der „Kleinen Oper Zehlendorf“ mit seiner Leiterin
Ingeborg Kramer seit nunmehr 22 Jahren. Zehn professionelle Sängerinnen und Sänger – darunter allein drei Tenöre – sowie vier SpitzenPianisten sorgen seit 1996 an der Seite von Ingeborg Kramer dafür, dass ein an Oper und Klassik
interessiertes Publikum sozusagen vor der eigenen Haustür qualitätsvollen Musikgenuss à la Zehlendorf-Süd zu günstigen Eintrittspreisen genießen kann, aber auch über die Bezirksgrenzen hinaus ein breites Repertoire angeboten bekommt.
NEUERÖFFUNG Genießen Sie Entspannung in einem anspruchsvollen Ambiente Wirkungsvolle Kosmetik mit sichtbarem Ergebnis Ganzheitskosmetikerin Nicole Schwarz Chausseestraße 2a · 14109 Berlin-Wannsee Tel.: 030 / 40 10 90 12 · Mobil: 0170 / 41 26 45 3 · www.frangipani-cosmetics.de
Beratung ■ Bewertung ■ Kauf ■ Verkauf Wohnimmobilien in Wannsee? Ein sicheres Heimspiel für uns als alte Wannseeer in 5. Generation und ortskundige Nachbarn! Vertrauen wächst mit der Erfüllung des Leistungsversprechens: die erfolgreiche Umsetzung Ihres exklusiven Auftrags. Seriöse Beratung, unverbindliche Bewertung und professioneller Verkauf sind für Eigentümer selbstverständlich kostenfrei – was sonst?
Rufen Sie mich an! Ich freue mich Sie kennen zu lernen! Ihr Tobias Lenz, Betriebswirt Mitglied im
Ihr IHK geprüfter Immobilienpartner für Zehlendorf und den Südwesten Berlins. Wir haben Zeit und Geduld. LENZ Immobilien ▪ Hohenzollernstraße 20a ▪ 14109 Berlin-Wannsee ▪ www.lenz-immobilien.de ▪ Tel.: 030 – 806 027 18
Wannsee Journal
Ohne Profi-Ensemble keine „Kleine Oper“ mit „Orpheus“ und „Zauberflöte“.�
Musik bestimmt ihr Leben Sopranistin Ingeborg Kramer studierte mit Schwerpunkt Kirchenmusik an der Hochschule der Künste u. a. beim „Urgestein des Operngesanges“ Maria Corelli, arbeitete als Musiktherapeutin und war rund 35 Jah Foto: KOZ
re Mitglied im Extra-Chor der Deutschen Oper Berlin. Dieser kommt als wichtige Ergänzung des festangestellten Opernchores der Deutschen Oper immer dann zum Einsatz, wenn zusätzliche Chorstimmen benötigt werden. Außerdem unterrichtet Ingeborg Kramer, die mit dem ehemaligen 1.Oboisten
des Deutsche-Oper-Orchesters Eberhard Kramer verheiratet ist, Sängerinnen und Sänger aus dem Bereich der klassischen Musik. Der „Kleinen Oper“ wertvolle Unterstützung bietet ihr Mann nicht selten am häuslichen Flügel als „Korrepetitor“ beim Einstudieren neuer Gesangs-Parti in w, g ch lado sber edt u A -K bel nst r n a rli -B Bo Be am amd ts sd Po Pot d un
JUWELIER GOLDMANN Großes Uhren- und Schmucksortiment Eigene Goldschmiedewerkstatt vor Ort Reparaturen, Anfertigungen und Umarbeitungen nach Kundenwunsch Batteriewechsel, Uhrenarmbänder Uhrmachermeisterwerkstatt in Berlin-Kladow (RADO-Zertifizierung) Ankauf von Altgold
Foto: Manutsawee / Fotolia
7
Königstraße 22 · 14109 Berlin-Wannsee Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr Tel.: 030 / 28 70 36 24 www.juwelier-goldmann.de
8
Wannsee Journal
Ingeborg Kramer – Gründerin und Leiterin der „Kleinen Oper Zehlendorf“.
en. Die Opern-Gründerin verrät: „Er ist ein Rundum-Musiker und damit einer meiner besten Pianisten geworden…“ Ihr Ziel, auf das sie mit ihrem K leine-Oper-Ensemble hinarbeitet, erklärt Ingeborg Kramer so: „Ich möchte den Menschen, die uns besuchen, ein Gesamt erlebnis bieten, das nahezu vollkommen ist. Dabei setze ich neben der richtigen Musikauswahl auf deutliche Aussprache, mikrophonlose Präsentation, passende Moderation und themenbezogene, exakt ausgewählte Zwischentexte, um dem Publikum letztendlich einen stimmigen Gesamteindruck von Musik und Theater vermitteln zu können.“ – Positiv bewertet wird dieses Konzept nicht nur von den älteren Gästen und Stammbesuchern, die besonders die überwiegend deutschen Gesangstexte zu schätzen wissen. Auch die
jüngere Generation spricht die ambitionierte Sängerin mit ihrem Profi-Ensemble damit zum gewissermaßen barrierefreien Einstieg in Oper und Klassik an.
Klassisches Repertoire von Ohrwurm bis Oper Neben den beeindruckenden Opernpräsentationen und -auszügen, die von „Bastian & Bastienne“, dem „Freischütz“ und „Martha“ über „Margarethe“ und den „lustigen Weibern von Windsor“, von „Orpheus und Eurydike“ bis hin zu „Zar und Zimmermann“ und der „Zauberflöte“ reichen, bestimmen u. a. gehobene Caféhaus-Musik, Walzerträume im Frühling, Lieder und Couplets der 20er-Jahre das Ensemble-Programm, hier und da aber auch unvergessene Musical-Melodien vergangener Jahre. Nicht zu vergessen auch
die beliebten Weihnachtskonzerte mit deutschen Weihnachtsliedern und „WiedererkennungsEffekt“. Gut besuchte und reizvolle Spielorte waren in den letzten Jahren das Hertha-Müller-Haus, der Stahnsdorfer Friedhof, aber immer wieder auch der Bürgersaal des Rathaus Zehlendorf, in dem in Kooperation mit dem Bezirksamt eine musikalische Veranstaltungsreihe der „Kleinen Oper“ angesiedelt ist. Aber auch bei den Bezirksämtern von Charlottenburg-Wilmersdorf und Tempelhof-Schöneberg, im Rathaus Friedenau und im Spandauer Johannesstift ist die „Kleine Oper“ gern gesehener Gast, die u. a. auch schon auf der Plattenburg auftrat. Bereits jetzt arbeitet das OpernEnsemble, deren Mitglieder u. a. aus Rias-Kammerchor, Deutscher Oper und Staatsoper mit Solistenerfahrung den Weg zur „Kleinen Oper“ fanden, an einer Opern-Collage mit dem Arbeitstitel „Wie das Leben so spielt“ und am Programm für 2019. In der Regel finden vor den jeweiligen Auftritten nur zwei Proben statt, in denen das Ensemble gemeinsam probt. Zuvor – wohl auch Zeichen der hohen Professionalität aller Beteiligten – studieren die Mitglieder ihren Part selbst ein. Die Zügel für Programm, Auftritte, Spielorte und Gagen hält Ingeborg Kramer bühnenerfahren in der Hand, aus der auch die zeitaufwendige Fertigung der Kostüme, Kulissen und Dekoration stammt. Selbst singt sie bei den Auftritten ebenfalls
d Kin
ar en
Wannsee Journal
er lw mo pie de · Accessoires · S
Öffnungszeiten: Montag nach Vereinbarung Dienstag - Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr
Claudia Eichhorst Chausseestraße 12 14109 Berlin-Wannsee Mobil: 0174 - 709 43 92
www.minipünktchen.de
UNSER ANGEBOT Sie planen in naher Zukunft einen Immobilienverkauf? Nutzen Sie unsere exklusive Marktpreisermittlung. Ihre Immobilie ist es wert. • Beste Marktkenntnisse sowie zahlreiche Vergleichszahlen durch eigene Verkäufe • Zertifizierter Makler für eine professionelle Wertermittlung • Vermeiden Sie teure Fehler und lassen Sie Ihre Immobilie vor dem Verkauf bewerten Nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf. Wir freuen uns auf Sie. Telefon 0 30.80 49 53 96 E-Mail dp@deselaers-partner.de Internet www.deselaers-partner.de
DESELAERS & PARTNER Immobilien Consultants GmbH
d p
Guido Deselaers
9
10
Wannsee Journal Welche weiteren Ziele hat Ingeborg Kramer für die „Kleine Oper Zehlendorf e. V.“? „Ich habe früher viel Kirchenmusik gemacht und bin ihr immer noch stark verbunden. Mit der „Kleinen Oper“ auch Kirchenkonzerte zu veranstalten, wäre wohlklingende Zukunftsmusik für mich…“� ◾ � Jacqueline Lorenz Kleine Oper Zehlendorf e. V. Ingeborg Kramer ☎ 030 – 802 67 69
Eingespieltes Ensemble von Oper bis Couplet.�
und agiert zusätzlich als engagierter „Bühnenarbeiter“. – Ein fordernder Rundumjob, der ihr jedoch spürbar Freude bereitet. „Wohl auch, weil wir im Laufe der Jahre als Ensemble so inten Foto: KOZ
siv zusammengewachsen sind“, betont sie, die ihrem Ensemble durchaus Mitspracherecht einräumt und dabei offen und aufgeschlossen für neue Mitglieder geblieben ist.
Nächste Veranstaltungstermine: 8. Juli 2018, 19 Uhr Konzert in der Nova Vita Residenz Emser Platz 5, 10719 Berlin-Wilmersdorf 18. August 2018, 16 Uhr Musikalischer Sommerausklang in der Villa Grüntal Seehofstr. 12, 14169 Berlin-Zehlendorf Eintritt 10,- Euro
Kanuverleih Wannsee Dein Kanuverleih in Wannsee Direkt am Flensburger Löwen Entspanntes Paddeln im Zweierkajak ab 18 Euro für drei Stunden pro Boot. Ideal auch für Kindergeburtstage oder Firmenveranstaltungen. Jetzt reservieren: www.rotes-kanu.de, info@rotes-kanu.de oder 0152/31894718. Kanuverleih Wannsee, am Großen Wannsee 60, 14109 Berlin
Wannsee Journal
11
Neue Form der Bestattungskultur
Memoriam-Garten auf dem Waldfriedhof Zehlendorf eröffnet
�
A
m 9. April wurde ein neuer Memoriam-Garten auf dem Waldfriedhof Zehlendorf am Wasgensteig eröffnet. Bereits im Jahr 2010 hat die Friedhofsverwaltung gemeinsam mit der FriedhofsTreuhand Berlin und ansässigen Friedhofsgärtnereien den ersten Memoriam-Garten auf dem Friedhof Steglitz in der Bergstraße eröffnet. Weitere MemoriamGärten folgten 2011 und 2017 auf dem Friedhof Zehlendorf in der Onkel-Tom-Straße sowie
Foto: Friedhof Treuhand Berlin
2017 wieder auf dem Friedhof in der Bergstraße. Nun konnte auf Grund einer entsprechend großen freiwerdenden Fläche auch auf dem Waldfriedhof Zehlendorf ein dem Waldcharakter angepasster Memoriam-Garten entstehen. Diese neue Form der Bestattungskultur erfreut sich großer Nachfrage. Frei von starren Abgrenzungen der einzelnen Grabstätten wird den Hinterbliebenen in einer gartenähnlichen Atmosphäre ein Ort des
Gedenkens – in memoriam – geboten. „Die Beisetzung in einem Memoriam-Garten ermöglicht den Trauernden, eine gewisse Individualität durch die Auswahl des Grabsteins, ohne sich selbst um die zeitintensive Pflege kümmern zu müssen, die Gestaltung der gesamten Anlage ist sehr ansprechend und erweckt den Eindruck einer Waldbeisetzung“, so Bezirksstadträtin Maren Schellenberg zur Eröffnung des neuen Memoriam-Gartens. � ◾
Salina
Das italienische Ristorante in Wannsee Feine italienische Küche Idyllisch gelegenes Landhaus mit offenem Kamin und herrlichem Garten Dienstag bis Samstag 16 - 24 Uhr Sonntag 12 - 23 Uhr · Montag Ruhetag Chausseestraße 45 · 14109 Berlin (Wannsee) Tel.: 030 / 805 55 83
12
Wannsee Journal
Warum wurde Schloss Dreilinden abgerissen? Buch „Fontanes Fünf Schlösser“ auf den Spuren des Dichters
D
er Dichter Theodor Fontane war mehrfach im Jagdschloss Dreilinden zu Gast. Fontane hatte beinahe einen verwandschaftlichen Bezug zu dem Stück Land, auf dem das Jagdschloss stand: Einer der Vorbesitzer, der Salz- und Holzschifffahrtsdirektor Heinrich Bensch, hatte es von einem Leutnant Mumme erworben, einem Großonkel von Fontanes Mutter.
Der Tag eines preußischen Prinzen In seinem Band „Fünf Schlösser“, beschrieb er den Tagesablauf des Prinzen in Dreilinden: Zwischen drei und vier Uhr morgens – Prinz Friedrich Karl war ein Frühaufsteher, der mit wenig Schlaf aus kam – ging es auf die Pirsch. Das wildreiche Revier rund um das Jagdschloss bot Rehe, Hirsche, Fasane und Kaninchen. Was er erlegte, wurde verkauft. Zurück im Forsthaus folgte das Frühstück, dann wurde der Baumbestand, insbesondere die Neuanpflanzungen, kontrolliert. Danach kamen das zweite Frühstück und der Lunch. Nachmittags zog es den Prinzen wieder in den Wald. Abends fanden oft Dinnergesellschaften mit sorgfältig ausgewählten Gästen statt. Ein besonderes Ereignis war die „Tafelrunde“, zu der Prinz Friedrich Karl ranghohe Militärangehörige und prominente Zeitgenossen als Gäste einlud und an der auch Fontane teilnehmen durfte. Hier gab es eine Sitzordnung, die sich nach dem Rang des Gastes richtete und
Kommen Sie gepflegt und entspannt durchs Jahr Meine bunte Angebotsmischung für Sie: Auch als Geschenkgutschein erhältlich Juni:
Körperpeeling 25 min + 45 min Aromaölmassage ges. nur 53,00 €
Juli:
75 min Ganzkörpermassage + gratis Fußpflege nur 63,00 €
August:
Die Kleine + 30 min Massage nach Wahl ges. ca. 75 min nur 45,00 €
Keine therapeutischen und keine erotischen Massagen Produkt-Specials von Juni bis August:
10 % Rabatt auf alle Seren
sind Termine sowie s d n e b auch a möglich Sa/So
Cathrin Tetzke Staatl. gepr. Kosmetikerin Am Waldrand 27 14482 Potsdam (Klein Glienicke) Tel.: 0331 / 74 00 00 79 Mobil: 0151 / 50 30 42 46
Chausseestraße 19 · 14109 Berlin Telefon 030 / 81 00 09-0 Notdienst 030 / 81 00 09-9 www.georg-degen.de
Wannsee Journal
Refugium des Prinzen Friedrich Karl von Preußen, das Jagdschloss „Dreilinden“ mit den drei namengebenden Linden, um 1884.
13
14
Wannsee Journal
Prinz Friedrich Karl als Forstmann und Jäger in seinem Jagdschloss Dreilinden um 1884.
Nach dem Tod des Prinzen im Jahr 1885 wurde diese Tradition nicht mehr fortgesetzt. Eine Informationstafel erinnert an das ehemalige Jagdschloss Dreilinden.
eine eigens für den Anlass gedruckte Menükarte. Man tafelte gemeinsam, trank Champagner und vertiefte sich in angeregte
Gespräche. Die Tafelrunde, an der nie mehr als zwölf Gäste teilnahmen, war legendär und wurde jahrelang zelebriert.
Die Schlösser heute Dreilinden, Liebenberg, Quitzöbel, Hoppenrade und Plaue – diese fünf Brandenburger Adelssitze beschreibt Theodor Fontane in
& Kosmetiksalon Karola Appelfelder
☎ 030 - 80 52 495 Di - Fr 9 - 18 Uhr Sa 9 - 14 Uhr
Kosmetische Gesichtspflege + med. Fußpflege Mo. u. Do. 9 - 18 Uhr
Königstraße 60b 14109 Berlin Wannsee
… wenn das Haus nasse Füße hat …
Planung + Ausführung: Innen-/Außenabdichtung Schimmelbeseitigung Innendämmung Altbausanierung Um-/Aus- und Neubau Wärmebildaufnahmen Statik / Gutachten
Batrole
Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG
Potsdamer Straße 16 ∙ 14532 Stahnsdorf OT Güterfelde Telefon: 0 33 29/ 69 96 0-0 Telefax: 0 33 29/ 69 96 0-29
0 800 / 0 33 55 44 info@batrole.de
Wannsee Journal
Vorbesitzer Bensch sicherte sich schon zu Lebzeiten seine Grabstelle im Wald.
seinem Buch „Fünf Schlösser“. 125 Jahre später begaben sich Erik Lorenz und Robert Rauh auf die Spuren des Dichters. Sie sprachen mit den neuen Schlosseigentümern, forschten in Archiven und interviewten Menschen, die die Geschichte der Schlösser in der Nachkriegszeit und während der DDR miterlebt hatten. Herausgekommen ist ein unterhaltsames und informatives Buch, in dem die
Geschichte der „Krautentochter“ auf Schloss Hoppenrade erzählt wird, die EulenburgAffäre und die Zeit der Schlösser als Volkseigentum Revue passiert. Die Reise führt zu kleinen Schmuckstücken und Orten, die noch Zeit brauchen, um wieder zu erstrahlen. Nur Schloss Dreilinden ist gänzlich verschwunden. Die Gründe für den Abriss haben die Autoren wieder ans Licht geholt. � ◾
Fontanes Fünf Schlösser von Robert Rauh und Erik Lorenz ist im be.bra verlag erschienen. Das Buch mit 288 Seiten und 56 Abbildungen ist zum Preis von 24 Euro erhältlich. ISBN 978-3-86124-701-2.
15
SATURN ZEHLENDORF DE
SATURN BERLIN ZEHLENDORF
Clayallee 330 ∙ 14169 Berlin
ENKT AN IHREN URLAUB
Öffnungszeiten: Mo-Sa 10:00 – 20:00
Tel.: 030 847 126 0
ZEHLENDORF
18
Wannsee Journal
Max Liebermann und Paul Klee Bilder von Gärten in der Villa Liebermann
M
ax Liebermann schuf über 200 Gemälde nach Motiven aus seinem eigenen Garten. Die mit pastosem, impressionistischem Strich gemalten Werke prägen das Spätwerk des Künstlers. Anders als der langjährige Präsident der Berliner Secession glaubte, stellte der Impressionismus allerdings keineswegs den Endpunkt der künstlerischen Entwicklung dar. Zeitgleich zu seinem Spätwerk definierten moderne Künstler das Thema Garten neu.
ten. Doch schon bald genügte ihm die Darstellung ihrer optischen Erscheinungsformen nicht mehr und er wandte sich, um ihr Inneres zu erfassen, der abstrakten Bildkomposition zu, in der das Gegenständliche nur noch zeichenhaft aufleuchtet. Klees Garten-Bilder werden zu abstrakt gebauten Bildkompositionen, in denen geometrische Formen mit zeichenhaften Setzungen verbunden sind, die als schematische Wiedergabe von Pflanzen und Gartenarchitektur zu lesen sind: eine bogenförKlee: Landschaft mit dem Lustgarten, mige Linie, die ein Gartentor Paul 1924. Privatbesitz, Schweiz, Depositum im evoziert; parallele Linien, die an Natur als Zentrum Paul Klee, Bern Beete oder Wege erinnern, oder Inspirationsquelle stilisierte Baumsilhouetten, die das bloße Thema hinaus bei den Insbesondere für Paul Klee war für üppige Vegetation stehen. gegenständlichen Bildelemendie Natur ein entscheidender ten und in der Fundierung ihrer ästhetischen Überlegungen Ausgangspunkt seiner Kunst. Abstraktion und Schon der elterliche Garten war Impressionismus nahe. So definieren beide das für ihn Inspirationsquelle und Thema Garten durch dieselben Rückzugsort. Hier beobachtete Zwischen Liebermanns und gegenständlichen Bildelemener als Jugendlicher die Pflanzen Klees Gartenbildern liegen te (Beete, Tore, Bäume, Mauern) und zeichnete sie. Auf Wande- Welten: hier Abstraktion, dort und verstehenden ihn als arrungen skizzierte er Blumen impressionistische Form. Umso chitektonisch gestaltete Natur. und parkähnliche Landschaf- überraschender ist es, dass bei- Beide Künstler beziehen sich dader Werke aus ein und dersel- rüber hinaus bei der Erläuterung ben Zeit stammen, aus der Zeit ihrer künstlerischen Form auf die zwischen 1915 und 1935. Die Schriften Goethes und gehen Ausstellung „Max Liebermann durchaus von einem ähnlichen und Paul Klee – Bilder von Gär- Naturbegriff aus.� ◾ ten“ stellt die Gartenbilder der Ausstellung beiden Künstler gegenüber Max Liebermann und Paul Klee und macht die spezifischen For10. Juni bis 17. September 2018 mensprachen der beiden KünstTäglich außer dienstags 10 bis 18 Uhr, an ler in ihrer Auseinandersetzung Feiertagen geöffnet Max Liebermann: Der Nutzgarten in Wannsee nach Westen, auf dem Weg eine mit ihren Gärten erkennbar. Liebermann-Villa, Colomierstr. 3, Gärtnerin, 1924 Kunstsammlung Zwickau. Beide Künstler stehen sich über 14109 Berlin � Foto: Fotoatelier Lorenz, Zschorlau
Wannsee Journal Familienbetrieb seit 50 Jahren im Haus des Handwerks Wannsee
KLAUS KLEIN GMBH MALEREIBETRIEB Malereibetrieb Klaus Klein GmbH Tel: 030 805 56 16 Schäferstraße 18 info@malermeisterklein.de 14109 Berlin - Wannsee www.malermeisterklein.de
Vermieten ▪ Verkaufen
▪ Verwalten
Ich freue mich darauf, Sie in meiner
Immobilien Lounge Schlachtensee
xper te
iliene
Immob bei
begrüßen zu dürfen! Ihr Matthias Gutsche, Jurist, geprüfter Immobilienmakler (EIA)
Breisgauer Straße 5 · 14129 Berlin-Schlachtensee · www.ils-berlin.de · Telefon 6920 9731-0
19
20
Wannsee Journal
180 Jahre Stammbahn
Erste Bahnlinie Preußens führte durch Zehlendorf Schlachtensee
Mexikoplatz Zehlendorf
Nikolassee
Zehlendorf-Süd
Wannsee
DüppelKleinmachnow
Ehemaliger Verlauf der Stammbahn: Vom Bahnhof Zehlendorf über ZehlendorfSüd und Düppel-Kleinmachnow nach Griebnitzsee.
Griebnitzsee
G
egenargumente gab es genug: Der Funkenflug würde Häuser in Brand setzen. Und überhaupt – dass die hohen Geschwindigkeiten zu Schäden an Körper und Seele führen würden, konnte einem jeder Arzt bestätigen. Doch der Fortschritt ließ sich auch in Preußen nicht aufhalten. Drei Jahre nach der ersten Eisenbahnfahrt zwischen Nürnberg und Fürth wurde die Stammbahn im Jahr 1838 eingeweiht. Weshalb Stammbahn? Stammbahn ist die Bezeichnung der ersten Strecke, die eine Eisenbahngesellschaft in Betrieb nimmt. Die erste Verbindung der beiden Residenzstädte Berlin und Potsdam lief von BerlinMitte über die Orte Schöneberg,
Steglitz, Zehlendorf, Griebnitzsee, Babelsberg bis zum Potsdamer Hauptbahnhof. Es war die erste Eisenbahnstrecke in Preußen. So war es vor den Zeiten des Individualverkehrs erstmals möglich, dass die Menschen an einem Ort arbeiteten und in weiter Entfernung von ihrem Arbeitsplatz wohnten. So wurden aus Dörfern Vororte, Sommerfrischler zogen gänzlich ins Grüne und fuhren mit der Bahn täglich nach Berlin.
Vorreiterrolle für Nahund Fernverkehr Nach und nach entwickelte sich ein dichtes Eisenbahnnetz. Die Bahn wurde zum wichtigsten Verkehrsmittel. Die Stammbahn
wurde – wie von Anfang an geplant – im Jahr 1846 bis nach Magdeburg verlängert. Später übernahm sie wiederum eine Vorreiterrolle – auf der Trasse wurden getrennte Gleise für den Fern- und den Nahverkehr gelegt, da letzterer erheblich mehr Bahnhöfe in der Umgebung bediente. Die Bedeutung der Stammbahn wurde nicht vergessen, 1938 feierte man den 100. Geburtstag der Bahn in Preußen mit einem großen Fest und der Fahrt einer historischen Bahn zwischen Berlin und Potsdam. Bis 1939 fuhr die Bahn von Zehlendorf bis PotsdamGriebnitzsee durch. Doch durch die wachsende Bevölkerung und zunehmende Bebauung in Klei
Wannsee Journal
NATALIA H AIR & B EAUTY L OUNGE I H R
M E I S T E R B E T R I E B
Friseur
Herzlich Willkommen!
Kosmetik Fußpflege
Entspannte Wohlfühlatmosphäre und professionelle Beratung.
Nagelmodellage
Unser Expertenteam kümmert sich um Ihre Schönheit.
Chausseestraße 6 · 14109 Berlin Tel. 85 01 18 71 · www.natalia-beauty.de
Villa Ritz Kindergarten Berliner Str. 136, 14467 Potsdam Telefon: 0331.870 96 59 E-Mail: info@villa-ritz.de www.villa-ritz.de
21
22
Wannsee Journal
S-Bahntrasse nach dem Zweiten Weltkrieg
Bahnhof Düppel nach dem Mauerbau.�
Foto: Archiv Heimatverein Zehlendorf e. V.
machnow wurde ein Zwischenhalt notwendig – der Bahnhof Düppel-Kleinmachnow wurde gebaut. Weitere Bahnhöfe waren in Planung – in Höhe Dreilinden
sollte gebaut werden und gemeinsam mit der Friedhofsbahn, die vom Bahnhof Wannsee nach Stahnsdorf führte, war eine kleine „Ringbahn“ geplant.
Tel. 805 14 39
Nach dem Zweiten Weltkrieg war alles anders: Am Potsdamer Bahnhof hatten die Bomben das Gebäude fast komplett zerstört. Auch die bei Kohlhasenbrück gelegene Brücke über den Teltowkanal bot ein Bild des Grauens, so dass eine weitere Nutzung undenkbar war. Sie wurde komplett entfernt. Die Demontage der Gleise zwischen Kleinmachnow und Griebnitzsee erfolgte bereits 1946. Nach dem Bau der Mauer war die Verbindung nach Kleinmachnow ohnehin gänzlich unterbrochen und auch die Fahrgäste aus Kleinmachnow fielen weg. Für die Bewohner des Westteils der Stadt war die S-Bahn ein ungeliebtes Verkehrsmittel.
4-Zimmer Altbau-Wohnung in Berlin gesucht Dreiköpfige Familie mit Familienhund Labradoodle-Hündin mit gutem Charakter - sucht eine 4 ZimmerAltbau-Mietwohnung ab Juni 2019. Eine Wohnung mit Garten (-anteil) wäre sehr schön.
Königstraße 23 14109 Berlin Mo - Fr 8.30 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 13.00 Uhr
Zu uns: Mutter: Krankenschwester Vater: pensionierter Arzt Sohn: 14 Jahre, eher ruhiger Teenie Telefonische Kontaktaufnahme unter 0176 23 23 65 59 erbeten. Wir rufen zurück.
Wannsee Journal
23
„Wenn ihr mit der S-Bahn fahrt, bezahlt ihr Ulbrichts Stacheldraht“ war ein geflügeltes Wort. Die BVG baute ihr Angebot aus und so konnten die Zielorte der S-Bahnhöfe problemlos mit dem Bus erreicht werden. Dennoch konnte man bis 1980 mit der SBahn bis nach Düppel fahren. An der Clauertstraße gab es den Bahnhof Zehlendorf-Süd.
Eine Zukunft für die Stammbahn? Der Bahnhof Düppel wurde 1982 schließlich abgerissen. Heute hat der Wald die Strecke zurückerobert. Bemühungen, dieses Teils der Stammbahn neues Leben einzuhauchen, waren bisher vergeblich. Das könnte sich künftig ändern. Der Ausbau der
Ein verrostetes Schild weist noch auf den ehemaligen Bahnhof Zehlendorf Süd hin.
öffentlichen Verkehrsmittel wird mehr und mehr forciert, da der Individualverkehr aufgrund des Klimawandels nicht mehr zeitgemäß erscheint. Berliner Senat und Brandenburger Ministerien unterzeichneten im Oktober des vergangenen Jahres gemeinsam mit dem Vorstand der Deutsche
Bahn AG die „Rahmenvereinbarung über das Entwicklungskonzept für die Infrastruktur des Schienenverkehrs in Berlin und Brandenburg – i2030“. In diese Liste wurde die alte Stammbahn mit aufgenommen. Eine Wiederbelebung der Trasse scheint also möglich.� ◾ Königstraße 6 · 14109 Berlin Telefon: 030/803 56 88 berlin10@tui-reisebuero.de
Herzlich Willkommen im TUI Reisebüro in Wannsee. Sie haben noch nicht Ihren passenden Urlaub gefunden? Kommen Sie vorbei - wir helfen Ihnen.
Wir schätzen Ihre Immobilie – geben Sie Ihr Objekt in gute Hände! Barbara Wißner-Fischer · Tel. 030-22 32 09 94 Gerkrathstraße 13 · 14129 Berlin-Nikolassee · www.wissner-fischer-immobilien.de
-Mitglied
24
Wannsee Journal
Fürsprecher der Bienen
Aurelia Stiftung im Grunewald setzt sich für Bienengesundheit und intakte Umwelt ein
D
ie Strahlen der Frühlingssonne locken nicht nur uns Menschen ins Freie – auch die Bienen kommen heraus und fliegen von Blüte zu Blüte. Hinter einer Villa in Grunewald, in deren Souterrain die Aurelia Stiftung ihr Büro hat, stehen 10 Kästen mit je einem Bienenvolk. In der warmen Jahreszeit werden sie in der Umgebung wieder Nektar und Pollen sammeln um daraus Honig zu machen und ihre Brut zu versorgen. „Wir freuen uns sehr darüber, hier in diesem schönen Stadtteil,“ sagt
Thomas Radetzki bei seinen Bienen. �
Foto: Tobias Gerber
RESTAURIERUNG ANTIKER MÖBEL Manfred Sturm-Larondelle gepr. Restaurator im Handwerk Innungsbetrieb · Sachverständiger Dozent für Restaurierung am Technologiezentrum der Handwerkskammer / Berlin
Domäne Dahlem Königin-Luise-Straße 49 14195 Berlin Telefon: 030/ 611 53 06 Mobil: 0170/ 29 78 008 Mail: mail@sturm-larondelle.de
www.sturm-larondelle.de
Wannsee Journal Vorstand Thomas Radetzki. „ein heutige Verhältnisse machen Büro mit Garten für unsere Bie- dem seit ca. 50 Millionen unverändertem Tier schwer zu schafnen gefunden zu haben.“ fen. Da die Bienen keine Stimme Pestizide, Milben und in der Politik haben, setzt sich die Aurelia Stiftung als verbandsunveränderte Umwelt abhängige Institution unter dem Imkermeister Thomas Radetzki Motto „Es lebe die Biene!“ für sie befasst sich seit über 40 Jahren ein. Die Stiftung hat es sich zur mit den nützlichen Insekten. Aufgabe gemacht, gemeinsam Wie viele andere sieht er mit Be- mit den Verbänden der Imker, sorgnis, dass immer wieder vie- des Naturschutzes und Landle Bienenvölker sterben. Hierfür wirtschaft sowie Politik und gibt es mehrere Ursachen – Pes- Behörden konstruktive Verbestizide und Umweltbelastungen, serungen zu erarbeiten. die eingeschleppte Varroa Milbe, aber auch Haltungsformen, die Stärkung durch die Bienen schwächen und sie extensive Haltung so anfälliger für Erkrankungen machen. Die Biene ist ein sehr Eine Veränderung im Umgang anpassungsfähiges Tier. Sie er- mit der Biene ist beispielsweise trägt vieles und hat gewaltige eine extensive Haltung. HeutRegenerationsfähigkeiten. Doch zutage werden Bienen über 25
wiegend in sogenannten Magazinbeuten gehalten, die in den 1970er-Jahren aufkamen. Sommers wie winters halten die Bienen in ihren Beuten eine Temperatur von ca. 35 Grad Celsius. Kontrolliert der Imker sein Volk, geht die Temperatur herunter, außerdem verflüchtigen sich die Duftstoffe, mit denen sich die Bienen verständigen. Thomas Radetzki schweben andere Wege vor, da jeder Eingriff das Volk stört. Mit tiergerechten Beuten – so werden Bienenbehausungen genannt – sind weniger Eingriffe notwenig und trotzdem kann die Entwicklung des Volks mit weniger Aufwand als bisher verfolgt werden. Die neue Bienenwohnung, die zur Zeit entwickelt wird, trägt zur Gesundheit der Völker bei und
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159, 12107 Berlin, ☎ (030) 36 80 15 86/87, Fax 36 80 15 88, www.inserf-bautenschutz.de TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
26
Wannsee Journal
ermöglicht weiterhin die gewohnten Erträge.
Bienen machen Schule Zu den Stiftungsprojekten gehört auch, die Bienenhaltung an die Schulen zu bringen. Die Bienen und ihre Erzeugnisse sind perfekt für die Gründung einer Schülergenossenschaft. Neben Aspekten des Tier- und Naturschutzes werden auch wirtschaftliches Handeln und demokratische Mitbestimmung erlernt. So werden wichtige Schlüsselqualifikationen für die spätere berufliche Laufbahn erworben. Schüler werden durch die Stiftung bei der Ideenentwicklung, Umsetzung und Gründung unterstützt. Die Unterrichtsmaterialien hierzu werden gemeinsam mit dem Verlag KlettMINT entwickelt und sollen auf der Didactica 2019 vorgestellt werden.
Rückkehr der Dunklen Biene Wussten Sie, dass die Bienen in Deutschland einst dunkel waren? Die heute hier meist verbreitete Honigbiene ist die Apis mellifera carnica. Sie war ursprünglich in Kärnten beheimatet und bot den Vorteil, dass das Volk bereits früh anfing, sich zu vermehren. Es war den früh einsetzenden Frühling gewohnt. In Deutschland war aber ursprünglich die Apis mellifera mellifera heimisch. Sie hatte sich an die jahreszeitlichen Gegebenheiten sowie die Flora hierzulande
Jungbienen in der Traube an frisch gebauter Naturwabe.�
angepasst. Das robuste Tier erschien für moderne Haltungsmethoden jedoch weniger geeignet und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg endgültig aus der Imkerei verdrängt und an den Rand des Aussterbens gebracht. Lediglich in einigen Bereichen in Skandinavien, dem Baltikum und Großbritannien sind noch reine Restbestände vorhanden. In dem Projekt zur Rettung der Dunklen Biene soll nicht nur das genetische Material in einem
Foto: Aurelia Stiftung
Schutzgebiet gesichert, sondern auch sein Stellenwert in Zeiten des Bienensterbens geprüft werden. Hierbei wird mit dem Jane Goodall Institut Deutschland zusammen gearbeitet.
Chemiekonzerne klagen gegen Beschränkung Eine der Kernaufgaben der Stiftung ist die Vertretung der Bieneninteressen im Rahmen der
Wannsee Journal Agrarpolitik. Bienensterben ist weltweit ein Problem in Ländern mit intensiver Landwirtschaft. Das Artensterben betrifft sowohl Wildbienen als auch Honigbienen und viele andere Arten. Neonicotinoide, die Saatgut vor Pilzen und Schädlingen schützen, finden sich auch in den Pollen wieder, die von Bienen gesammelt werden. Sie verschlechtern die Überwinterungsfähigkeit der Bienenvölker. Die Genehmigung der bienengefährlichen Wirkstoffe wurde durch die EU-Kommission im Jahr 2013 beschränkt. Ende April dieses Jahres wurden drei besonders bienenschädliche Neonicotinoide von der EU-Kommission verboten. Die Position der Bienen wird von drei Imkerverbänden aus dem Netzwerk „Bündnis zum Schutz
27
der Bienen“ vertreten, das von Rücknahme der Verlängerung zu der Aurelia Stiftung betreut wird. erreichen.
Klage gegen Glyphosat-Zulassung Das Pflanzenschutzmittel Glyphosat ist hoch umstritten. Bei Bienen führt es zur Orientierungslosigkeit, sie brauchen erheblich länger, um in den Stock zurück zu finden. Noch schlimmer: es wurde mittlerweile im Honig nachgewiesen – auch in Wein und Fruchtsaft wurden bereits Rückstände gefunden – und gelangt auch auf diesem Weg in die menschliche Nahrungskette. Erst kürzlich wurde die Zulassung von Glyphosat in der EU verlängert. Deshalb klagt die Aurelia Stiftung vor dem Europäischen Gerichtshof, um eine
Die Biene braucht Sie Diese vielfältigen Aufgaben sind teuer und die Fürsprecher der Bienen brauchen Unterstützung. Albert Einstein wird der Satz zugesprochen „Wenn die Biene stirbt, stirbt vier Jahre später der Mensch.“ Ein Drittel unserer Lebensmittel hängen direkt oder indirekt von der Biene ab, die die Pflanzen bestäubt. Wenn Sie die nützlichen Tiere unterstützen möchten, freut sich die Aurelia Stiftung über Ihre Spende: Spendenkonto der Aurelia Stiftung, GLS Bank, IBAN DE52 4306 0967 0778 8996 00. Weitere Informationen unter www. aurelia-stiftung.de � ◾
behandling vom Behandeln zum Handeln
Sabine Belding Ergotherapeutin mit Schwerpunkt Handtherapie private Ergotherapie in den Räumen der Königstraße 18 14109 Berlin-Wannsee Termine nach Vereinbarung Tel. 030 398 200 26 www.behandling.de ergo@behandling.de
28
Gesundheit
Diebe des Sehvermögens
Augenärzte erwarten rund 50 Prozent mehr Patienten
M
it der alternden Gesellschaft steigt auch die Zahl der Augenerkrankungen. Doch niemand muss sich sein Sehvermögen stehlen lassen. Mit regelmäßigen Augenkontrollen und ein paar Alltagstricks lässt sich den tückischen Dieben das Handwerk meist gut legen.
Aufpassen ist die halbe Miete Wer Kostbares nicht verlieren möchte, sollte wachsam und vorrausschauend sein. Ganz gleich, ob es ums Portemonnaie oder Sehvermögen geht. Bereits jeder zweite der 52- bis 64-Jährigen in Deutschland ist am Grauen Star erkrankt. Und das oft ohne es zu wissen, weil die Linsentrübung schleichend verläuft. Seh-Checks beim Arzt oder Augenoptiker helfen, die Hauptursachen für Erblindung in Deutschland früh aufzuspüren. Zu �
Foto: Zeiss
dem lassen sich Grauer Star, Grüner Star (blinde Stellen im Gesichtsfeld, oft erhöhter Augeninnendruck), altersbedingte Makuladegeneration (AMD; Netzhautschäden) und diabetische Retinopathie (Schädigung von Blutgefäßen) gut behandeln. Die Lebensqualität hängt erheblich vom intakten Sehvermögen ab. Eine US-Studie zeigt, dass besonders AMD als großer Risikofaktor für De ○ Funktionelle Osteopathie ○ Massage ○ Lymphdrainage ○ Krankengymnastik ○ Manuelle Therapie ○ Fango und Heißluft ○ Kiefergelenktherapie ○ Elektrotherapie und Kinesiotaping ○ Craniosacrale Therapie (Erwachsene und Babies)
Physiotherapie
Schäferstraße 24 14109 Berlin
www.aurfali.de termine@aurfali.de
Gardinenservice
abnehmen - waschen - anbringen Teppichreinigung ( abholen - liefern )
☎ 030 / 805 30 19
Praxis
A urfali staatl. gepr. Physiotherapeutin Inh. Franka Aurfali
Neuanfertigungen Stoffauswahl - Beratung - Dekoration Änderungsarbeiten
Insektenschutzanlagen Bodenbeläge
(Türen - Rollos - Spannrahmen)
Jalousien -Rollos -Plissees -Flächenvorhänge -Gardinen -Dekostoffe -Zubehör D. Storde 14109 Berlin/Wannsee
www.storde.de
Tel. 030/805 20 88 / 0171 42 86 662
Wannsee Gesundheit Journal pressionen gilt. Mit einer perfekt angepassten Brille kann es aber gelingen, trübe Stimmung zu vertreiben. Voraussetzung für jede erfolgreiche Augentherapie bleibt: Die Erkrankung muss möglichst früh erkannt werden. Online Seh-Checks können Hinweise auf Sehprobleme geben (www. seh-check.de).
Der größte Räuber: Ungesunder Lebensstil Je früher bzw. länger der Sehsinn geschützt wird, desto besser. Forscher haben herausgefunden, dass die Augen von einer abwechslungsreichen Ernährung mit Vollkornprodukten, Gemüse, Obst und Fisch profitieren. Noch besser als Möhren ist grünes Blattgemüse, wie Spinat, Brokkoli und Grünkohl. Die darin enthaltenen Carotinoide schützen die Netzhautzellen vor blauem Licht und kurzwelligen Strahlen und mindern so das Risiko an AMD zu erkranken. Nitratreiches Gemüse, wie Rucola, Kohl und Rote Beete tragen neusten Er kenntnissen zu Folge dazu bei, den Augeninnendruck zu reduzieren: Das Risiko an Grünem Star zu erkranken könnte so gesenkt werden. Rauchen hingegen ist schlecht für die Augen. Es schädigt den Sehnerv, weil er schlechter durchblutet wird. Eine englische Untersuchung zeigt, dass jede fünfte AMD auf Tabakkonsum zurückzuführen ist. Angekurbelt wird die Durchblutung durch Bewegung. Kein Wunder also, dass Joggen auch die Augen fit hält, wie amerikanische Experten feststellten. Brenzlig wird es für die Augen, wenn Make-up nicht gründlich entfernt wird. Weil die Tränendrüse leicht verstopft, kann es zu Entzündungen der Lider kommen, schlimmstenfalls zu einem so genannten trockenen Auge. Eine gute Kombination aus Sehtests, Sehkorrektion, gesunder Ernährung, Bewegung und Augenhygiene fördert die Lebensqualität und ist langfristig der beste Schutz gegen die Diebe der Sehkraft. � ◾
Orthopädie Wannsee Dr. med. Joachim Harbrecht · Facharzt für Orthopädie & Unfallchirurgie Akupunktur · Sportmedizin · Chirotherapie · Unfälle (H-Arzt) · digitales Röntgen · Sonographie · Stoßwellentherapie · spez. Schmerztherapie · MRT (privat) · orthopädische Operationen · Knochendichtemessung (privat) · Arthrosetherapie Sprechzeiten:
Mo, Di, Do, Fr: 8 - 12 Uhr; Mo, Di, Do: 15 -18 Uhr Mi nach Vereinbarung Königstraße 18 · 14109 Berlin-Wannsee · www.orthopädie-wannsee.de Tel.: 030 / 806 70 70 · Fax.: 030 / 806 70 71 0
Dr. med. Th. Stolze Facharzt für Urologie und Andrologie Belegarzt an den DRK Kliniken Berlin/Westend
Königstraße 18 ∙ 14109 Berlin-Wannsee
29 29
Tel. 80 60 26 35 ∙ www.urologie-wannsee.de Mo Di Mi Do Fr
Urologie Wannsee
OP 14.00 – 18.00 9.30 – 13.00 15.00 – 19.00 – 12.00 – 16.00 9.00 – 13.00 – 9.00 – 13.00 – –
30
Gesundheit
Sommer, Wärme, Schimmelpilze
D
er warme und feuchte Sommer bietet Schimmelpilzen ideale Bedingungen. Temperaturen zwischen 20° und 25 °C bieten den Schimmelsporen optimale Wachstumsbedingungen und verbreiten sich besonders schnell über die Luft. Treffen sie dann auf ein Lebensmittel, keimen sie aus und bilden farblose Zellfäden, sogenannte Hyphen. Diese können ein Lebensmittel im Inneren durchziehen und sind für das Auge unsichtbar. Nicht alle Schimmelpilze sind für den Menschen schädlich. Bei der Herstellung von bestimmten Käsesorten, wie Camembert und Roquefort, ist Schimmel durchaus erwünscht. Er wirkt konservierend und ist für die Aromabildung verantwortlich.
Allerdings können Schimmelpilze auch krank machen, denn Mykotoxine schädigen die Gesundheit. Die Schimmelpilzgifte sind äußerst giftig und teilweise sogar krebserregend. Die Menge des gebildeten Toxins schwankt und ist nicht abhängig vom sichtbaren Wachstum des Pilzes, d.h. ein stark gewachsener Pilz muss nicht unbedingt große Toxinmengen bilden und umgekehrt. Mykotoxine bereiten sich besonders schnell in Lebensmitteln mit viel Wassergehalt aus. Sie lassen sich weder durch Erhitzen noch durch andere Verfahren, wie Säuern, Trocknen oder Einfrieren, entfernen. Wer doch mal einen verschimmelten Joghurt gegessen hat, muss deshalb nicht gleich einen Arzt aufsuchen. Problematisch wird die Gesund stolpe
Ausgebildet und zertifiziert zur Diabetes-, Bluthochdruck- und Reiseimpfberatung
ApothekE Inhaberin: Bianca Dabbagh e.K.
Sie finden bei uns exclusive Pflegeserien: Wir verleihen: Babywaagen und Pari-BoyInhaliergeräte Wir messen an: Kompressionsstrümpfe und orthopädische Bandagen
Chausseestraße 13 · 14109 Berlin-Wannsee · Tel. 030 - 805 13 53 www.stolpe-apotheke.de
Foto: Birgit Reitz-Hofmann / Fotolia
Bei manchen Lebensmitteln reicht großzügiges Wegschneiden
Wannsee Gesundheit Journal heitsschädigung erst durch eine längere regelmäßige Aufnahme von Schimmelpilzen. Leber- und Nierenschädigungen könnten dann die Folge sein. Verschimmelte Lebensmittel gehören deshalb in den Müll. Hier die Tipps der Verbraucherzentrale Berlin: • Befallenes Schnittbrot immer wegwerfen. Hat ein ganzer Brotlaib nur einen kleinen Schimmelfleck, reicht es, diesen Teil großzügig abzuschneiden • Getreide und Gewürze bei „Klumpenbildung“ durch Schimmelnester wegwerfen • Verfärbte oder verschimmelte Nüsse, Kerne oder Schalen sofort aussortieren. Pistazien enthalten häufig Aflatoxin, das stärkste Pilzgift. Bitter, ranzig oder kratzig schmeckende Nüsse unbedingt wegwerfen • Bei Hartkäse im Stück reicht es, die befallene Stelle großzügig zu entfernen • Bei festen Konfitüren mit einem hohen Zuckeranteil (über 50 %) reicht es aus, den Schimmel mit einer dicken Fruchtschicht abzuheben (Vorsicht, nicht verschmieren!). Konfitüren oder
31
Fruchtaufstriche mit geringerem Zuckergehalt, z. B. mit Süßstoffen oder Zuckeraustauschstoffen, wie Diabetikerkonfitüren, müssen weggeworfen werden
Wie kann Schimmelpilzbefall verhindert werden? • Empfindliche Lebensmittel in kleinen Mengen, möglichst frisch kaufen und schnell verbrauchen • Gewürze nicht jahrelang aufheben. Kleinere Mengen kaufen und schnell verbrauchen • Beim Einkauf auf das Mindesthaltbarkeitsdatum und auf unversehrtes Obst und Gemüse achten, ohne Verletzungen und Druckstellen • Die Nahrungsmittel sauber, kühl und trocken lagern, Getreide ab und zu durchschütteln • Brotkästen öfter reinigen, mit Essigwasser auswischen. Krümel fördern Schimmelbildung • Verschimmelte Lebensmittel sofort entsorgen und nicht länger offen liegen lassen� ◾ � Verbraucherzentrale Berlin
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
DIETER DAHLEMANN STEIN- UND PFLASTERARBEITEN PARKPLATZ- UND WEGEBAU
14109 Berlin-Wannsee Glienicker Straße 33
Telefon. +49-30 8054089 Telefax. +49-30 8054088
NG U G I T I E S E B NEE H C S D N U EIS preisgünstig und zuverlässig NUR IN WANNSEE DAHLEMANN-Wannsee
Tel. 030/8 05 40 89
Glienicker Str. 33 · 14109 Berlin · Telefax 8 05 40 88
