Lichterfelde Ost Journal für Lichterfelde Ost und Umgebung
April / Mai · Nr. 2/2022
Neue Sporthalle der Grundschule am Karpfenteich Photovoltaikanlage deckt über 80 Prozent des Strombedarfs der Schule
2
Lichterfelde Ost Journal
Neue Sporthalle der Grundschule am Karpfenteich Photovoltaikanlage deckt über 80 Prozent des Strombedarfs der Schule
S
chon seit fünf Monaten wird die neue Zwei-FeldSporthalle der Grundschule am Karpfenteich fleißig von den Schülerinnen und Schülern genutzt. Die offizielle, feierliche Eröffnung stand allerdings noch aus. Sie wurde am 16. Februar mit Vertreterinnen und Vertretern des Bezirks und der Schulgemeinschaft nachgeholt. Cerstin Richter-Kotowski, Bezirksstadträtin für Bildung, Kul tur und Sport: „Das lange Warten hat endlich ein Ende. Mit der neuen Zwei-Feld-Sporthalle hat die Grundschule am Karpfenteich eine neue moderne, bedarfsgerechte und barrierefreie Halle, die beachtliche architektonische Qualitäten aufweist und in der nicht nur die Schulgemeinschaft ein neues Zuhause gefunden hat, sondern die auch dem bezirklichen Vereinssport viel Potenzial für Wettkämpfe
und neue sportliche Höhepunkte bietet.“
Barrierefrei und nachhaltig Der Neubau ist barrierefrei gestaltet und bietet auf den zwei 3,30 Meter in den Boden abgesenkten Spielfeldern mehr Fläche für den Sport als die alte Turnhalle. Der geschickt reduzierte oberirdische Gebäudekö
Lichterfelde Ost Journal Impressum
Lichterfelde Ost Journal
3
11. Jahrgang
Verlag Gazette Verbrauchermagazin GmbH, Ruhlsdorfer Str. 95, Haus 42, 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70 Redaktion Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 journal@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 / 630 26 88 Anzeigen Daniel Gottschalk, ☎ 030 / 323 38 54 d.gottschalk@gazette-berlin.de Druck Rainbowprint · 97225 Zellingen-Retzbach © Gazette Verbrauchermagazin GmbH Das Lichterfelde Ost Journal erscheint alle zwei Monate am 1.2., 1.4., 1.6., 1.8., 1.10. und 1.12. eines Jahres. Juni/Juli Nr. 3/2022 Nächste Ausgabe Anzeigen-/Redaktionsschluss: 05.05.2022 Erscheinung: 01.06.2022
Außenansicht der Sporthalle der Grundschule am Karpfenteich.
per öffnet sich über ein großzügiges Eingangsfoyer zum Bestandsgebäude der Grundschule und bietet separate Eingänge für Vereine und Schüler.
Zusätzlich zur Fußbodenheizung, der natürlichen Belichtung und dem Belüftungskonzept, verbessert vor allem der Einsatz warmer, nachhaltiger
Liebe Leserinnen und Leser, wenn Sie Themenwünsche oder -vorschläge haben oder selbst etwas aus dem Ortsteil beitragen möchten, freuen wir uns auf Ihre Anregungen. Haben Sie eine Ausgabe verpasst? Ältere Ausgaben finden Sie online unter www.gazette-berlin.de. Ihre Redaktion des Lichterfelde Ost Journals
Zahnarztpraxis Ulrich C. Degner • Implantatprothetik • Kinderzahnheilkunde • Chirurgie • Parodontologie • Intraorale Kamera • Vollkeramiken
• Modernste Technologie und Ausstattung • Gewebeschonendes Arbeiten
Glarner Straße 57 · 12205 Berlin · Tel: 030 / 33 60 40 11 · www.beautyzahn.de Mo, Di 9 - 19 Uhr · Mi, Fr 9 - 14 Uhr · Do 14 - 19 Uhr
4
Lichterfelde Ost Journal
Innenansicht der Sporthalle der Grundschule am Karpfenteich.�
Materialien im Innenausbau die Raumqualität der neuen Halle. Eine Photovoltaikanlage auf dem Dach ergänzt das Konzept. Bezirksbürgermeisterin Maren Schellenberg: „Ich wünsche den Schülerinnen und Schülern
sowie den Sportlerinnen und Sportlern viel Freude bei der Nutzung der neuen Sporthalle. Besonders freut es mich, dass mit der Photovoltaikanlage auf dem Dach der Sportanlage in Zusammenarbeit mit den Ber Bezirksstadträtin Cerstin Richter-Kotowski, Schulleiterin Susanne Möllenberg und Bezirksbürgermeisterin Maren Schellenberg (v.l.n.r.).� Foto: Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf
Fotos: BA Steglitz-Zehlendorf
liner Stadtwerken über 80 Prozent des Stromverbrauchs des gesamten Schulstandorts bereits über erneuerbare Energien gedeckt werden kann.“
Schul- und Vereinssport Neben der Schulgemeinschaft profitiert auch der Vereinssport im wachsenden Bezirk vom zukünftig vergrößerten, modernen Sportstandort. Die Gesamtbaukosten belaufen sich auf rund 8 Millionen Euro. Beim Bau der neuen Sporthalle an der Grundschule am Karpfenteich handelt es sich um ein weiteres Projekt, das im Zuge der Berliner Schulbauoffensive im Bezirk SteglitzZehlendorf umgesetzt wurde.�◾
Mitarbeitende des Bürgeramtes im Gespräch mit Bürgerinnen und Bürgern. Foto: Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf
Bürgerämter verlängern Öffnungszeiten
Pro Woche drei Stunden länger geöffnet
S
eit Februar haben die Bürgerämter in Steglitz-Zehlendorf eine um drei Stunden längere Öffnungszeit, um mehr Bürgerinnen und Bürger kurzfristig bedienen zu können. „Das ist sehr gut für die Bürgerinnen und Bürger bei uns hier im Bezirk“, sagt Tim Richter, Bezirksstadtrat für Bürgerdienste und Soziales in Steglitz-Zehlendorf. „Es geht mir darum, dass wir als bürgerfreundliche und bürgernahe Ämter wahrgenommen
werden. Damit schnelle Termine möglich werden, haben sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bürgerämter sehr kräftig ins Zeug gelegt. Und über dieses großartige Engagement bin ich sehr froh, denn ohne ihren Einsatz wäre dieser Kraftakt nicht denkbar“, zeigt sich Tim Richter dankbar. Die drei Standorte im Rathaus Steglitz, im Rathaus Zehlendorf und in Lankwitz in der Gallwitzallee 87 öffnen dann wie
folgt für Terminkunden, für die Abholung fertig gestellter Dokumente und für die Beratung am Informationstresen: Montag 8 – 15 Uhr, Dienstag und Donnerstag 10 – 18 Uhr, Mittwoch 7.30 – 14.30 Uhr und Freitag 8 – 13 Uhr. Für eilige Notfall-Kunden besteht zudem auch die Möglichkeit, einen zügigen Termin direkt vor Ort zu vereinbaren. Auch da helfen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an den Info-Tresen gerne weiter. ◾
Vermittlung von: Versicherungen der Versicherungsunternehmen der Allianz (Fachagentur für Tierversicherungen) Investmentfonds der Allianz Global Investors
Christian Hahn
Versicherungsfachmann (BWV) Allianz Hauptvertretung
Birkbuschstraße 58 12167 Berlin Telefon 0 30 / 76 99 20 27 Telefax 0 30 / 771 50 31 Mobil 01 72/313 35 25 christian1.hahn@allianz.de
6
Lichterfelde Ost Journal
Die Ingeborg-Drewitz-Bibliothek befindet sich im Rathaus Steglitz.
zum Ausleihen
Neue Musikmedienkiste in der Ingeborg-Drewitz-Bibliothek
S
eit längerem erfreuen sich die ausleihbaren Themenkisten für Lehrer und Lehrerinnen, Kita-Erzieherinnen und -Erzieher oder Tagesmütter und Tagesväter großer Beliebtheit. In der neuen Themenkiste „“ finden sich neben zauberhaften Handpuppen zum anschaulichen Nacherzählen des bekannten Märchens, Büchern, CDs und DVDs auch ein Kamishibai-The aterkarten-Set sowie musikpädagogische Materialien. Den weiteren Medienkisten „Karneval der Tiere“, „Orff-Instrumente“, „Die Zauberflöte“ oder „Peter und der Wolf“ liegen ebenfalls unterschiedlichste Materialien wie Musikinstrumente und Handpuppen bei. Die Medien jeder Kiste können für vier Wochen ausgeliehen werden. Die Ausleihzeit ist verlängerbar. Vo raussetzung ist ein Bibliotheksausweis für Institutionen, der kostenfrei in jeder Bibliothek des Verbundes Öffentlicher Bibliotheken Berlins ausgestellt wird. Das Angebot kann während der Öffnungszeiten der IngeborgDrewitz-Bibliothek, Grunewaldstraße 3, nachgefragt werden: Mo – Fr 12 bis 19 Uhr, Sa 12 bis 16 Uhr. Weitere Informationen unter ☎ 90299-2410.� ◾
WERBUNG FÜR BERLIN Reklame-Werkstätten Konrad Moritz GmbH Lichtreklame Firmenschilder Autobeschriftungen Bauschilder
Neon Praxisschilder Montage-, Reparaturund Wartungsservice
Jungfernstieg 4 · 12207 Berlin · Tel. 030 / 824 18 42 · info@werbungfuerberlin.de
Lichterfelde Ost Journal
7 7
Villa mit Ausblick für von Altersarmut bedrohte Frauen Die Ruth-und-Karlheinz-Pempelfort-Stiftung und ihr Lankwitzer Wohn-Projekt
�
S
ie haben – wenn überhaupt – nur eine kleine Rente, sind nach dem Tod ihres Partners oder nach Trennung nahezu mittellos und können ihre Wohnung nicht mehr halten: Älteren Frauen, die von Altersarmut bedroht sind, öffnet die Villa Pempelfort im Lankwitzer gutbürgerlichen Musikerviertel weit ihre Tür. Dahinter steht die gemeinnützige Ruth-und-Karlheinz-PempelfortStiftung, die das Vermögen des kinderlosen Ehepaares damit sinnvoll einsetzt. Mit Innenpool,
Foto Pempelfort-Stiftung
drei Bädern und zwei Küchen sowie parkähnlichem Garten und Außenpool bietet die Villa heute mit fünf Wohneinheiten für fünf Frauen viel Bewegungsspielraum und ein paradiesisches Lebensumfeld. Die Fäden des Projektes hält dabei Michael Maaser, Rechtsanwalt für Mietrecht und Vorstandsvorsitzender der Stiftung, gemeinsam mit seinem Verwaltungsteam sensibel in der Hand. Im Team engagieren sich auch seine Frau und Tochter sowie die langjährige Betreuerin
von Ruth Pempelfort, dank derer die Mäzenin bis zu ihrem Tod im vergangenen Dezember in ihrer Villa hatte bleiben können. 20 Jahre zuvor war bereits ihr Mann Karlheinz verstorben. Den beiden Wohltätern und ihren glücklichen Jahren in ihrer Villa ist in der Bibliothek eine Wand mit liebevoll in Szene gesetzten Privat-Fotos und dem beeindruckenden Pempelfort-Wappen gewidmet, das an die berühmten Düsseldorfer Ritter von Pempelfort erinnert.
Lichterfelde Ost Journal
Villa mit glücklicher Vergangenheit Ruth Pempelfort, geb. Marten, übernahm die zweigeschossige 20er-Jahre-Villa von ihren Eltern. Die hatten es in den Vorkriegs- und Kriegsjahren mit dem Handel von Ölen und Fetten zu beträchtlichem Vermögen gebracht. Ruth, Diplom-Kauffrau, verwaltete und vermehrte es mit Ehemann und Steuerberater Karlheinz Pempelfort an ihrer Seite über die Jahre umsichtig. Die Beiden lebten eher zurückgezogen in Ruths Elternhaus. Auf allen Fotos fällt das strahlende Lachen von Ruth auf, die meist fröhlich war. „In guten Zeiten schaffte sie es, wöchentlich zwei bis drei Bücher zu lesen, und noch mit über 90 verschlang
sie regelrecht Science-FictionRomane. Es standen hier etwa viereinhalbtausend Bücher in den Regalen“, bemerkt Michael Maaser schmunzelnd, der die Stifterin und ihren Mann vor mehr als drei Jahrzehnten über seine Rechtsanwaltstätigkeit kennengelernt hatte. Ursprünglich wollten sie das Vermögen testamentarisch einer deutschen Rettungsorganisation vermachen, doch wäre da ihr Besitz verkauft und in bare Münze umgewandelt worden. Dies gefiel Ruth Pempelfort nicht, die ihr Elternhaus und ihre u. a. in Friedrichshain, Charlottenburg, Lankwitz und Steglitz vorhandenen Mietshäuser erhalten sehen wollte. So entschied sie sich für die Stiftungsgründung. Bei der Wahl der Begünstigten
war es Maasers Tochter, die den entscheidenden Tipp gab: Sie arbeitete in Vorbereitung zu ihrem Medizinstudium auf einer Sozialstation und hatte dort auch das traurige Schicksal einer älteren Dame mitbekommen: Die hatte, nachdem ihr Mann verstorben war, aus finanziellen Gründen ihre geliebte Dreizimmerwohnung aufgeben müssen. Ruth Pempelfort gefiel der Gedanke, dass ihre Villa einmal älteren, in Not geratenen Frauen eine neue Heimat fern von Vereinsamung geben würde – das soziale Stiftungsziel war gefunden.
„Weil Gemeinschaft besser ist“ Für über 400.000 Euro wurde die Villa, die mit Fahrstuhl und Gar Die Agentur mit Herz und Kompetenz für Alltagsbetreuung und Pflege ✔ Geschulte passgenaue Betreuungskräfte für die 24-Stunden-Alltagsbegleitung ✔ Pflegeberatung nach § 7a SGB XI ✔ Case-Management und Hilfe bei allen Fragen der Pflege ✔ Stärkungs-Coaching der Kunden und der Angehörigen ND
Aktiv als
SMIT GL IED •
• VERBA
8
PROMEDICA PLUS Berlin-Südwest
030-23 52 15 50 / 0163-202 69 13 j.kleber@promedicaplus.de www.promedicaplus.de/berlin-suedwest
Ihre Ansprechpartnerin vor Ort: Dr. Jutta Kleber
Lichterfelde Ost Journal
Vorstandsvorsitzender Michael Maaser engagiert sich für den notlindernden Einsatz des Stiftungsvermögens von Ruth und Karlheinz Pempelfort.
tenrampe barrierefrei ist, umfassend renoviert und ihrer neuen Aufgabe angepasst, mit neuen Fenstern, Fußböden und sanitären Anlagen. Als Ergänzung zum
vorhandenen großen Schwimmbecken im Erdgeschoss mit Blick ins Grüne, spendete das Ehepaar Maaser den Einbau eines zweiten Pools, der nun im Außenbe reich zwischen Villa und dem nachträglich errichteten Verwaltungsgebäude für die Stiftung liegt und den älteren Damen das Schwimmen im Freien erlaubt. Das Hausmeisterehepaar lebt im Dachgeschoss und ist für die kleinen und größeren Hausund Gartenanliegen zuständig. Die anfallenden Kosten werden von der Stiftung u. a. aus Mieteinnahmen bestritten. Nach dem Motto „Weil Gemeinschaft besser ist“ wurde die Raumaufteilung konzipiert: Fünf Wohneinheiten, teilweise mit Edelholz-Einbauten, bieten private Rückzugsmöglichkeit. Jedes der großen Zimmer hat Gartenblick, einzelne haben Balkon oder große Terrasse. Jede Wohneinheit verfügt über eine eigene Gegensprechanlage.
MALER- UND TAPEZIERARBEITEN Seit 5 Generationen und über 100 Jahren der Platzhirsch in dieser Region
WE R KSTATT: HERWARTHSTR. 16 12207 BERLIN-LICHTERFELDE TELE FON 0 3 0 I 7 9 74 14 64 MO B I L 0 1 5 1 I 2 0 45 2 1 3 4 www.malermeisterlemke.de
BÜ RO: AHORNSTR. 4 12163 BERLIN-STEGLITZ Maler- und Lackiererinnung Berlin
9
Willkommen in unserem Revier Schnoor Immobilien Curtiusstraße 6 12205 Berlin
030. 84 38 95 - 0
10
Lichterfelde Ost Journal
Wohneinheiten zum Wohlfühlen.
An den Zimmertüren prangen anstelle der BewohnerinnenNamen die Namen von Baum arten wie „Eiche“ oder „Buche“. Die Zimmer sind leer. „Denn so können die Frauen ihre ganz persönlichen Möbel und Lieblingsstücke mitbringen und sich ihr ganz persönliches kleines Reich einrichten“, erklärt Michael Maaser. „Brunnen“ und „Quelle“ steht an den Türen der drei geräumigen Gemeinschaftsbäder, die mit bodengleicher Dusche keinerlei Stolperfallen bieten. Voll und neu eingerichtet mit Töpfen, Geschirr und elektrischen Geräten auch die beiden Küchen, in denen sofort der Kochlöffel geschwungen werden kann. Das Essen kann dann am runden Tisch des Gemeinschaftsraumes in der Bibliothek gemeinsam eingenommen werden. Der große Tisch lädt aber auch zu gemeinsamen Spiel-, Handarbeits-, Klön- oder Lesestunden der Damen. In den Regalen findet sich einiges Lesenswertes, vom Charlotte Link-Roman bis zu Meyers Lexikonreihe, die noch von Ruths Eltern stammt. Für die Sauberkeit
von Bad, Küche und Wohnraum sorgen die Frauen selbst, um die Gemeinschaftsräume und Flure kümmert sich das Hausmeisterpaar. In der warmen Jahreszeit wird der parkähnliche fast 4.000 Quadratmeter große Garten zum großen grünen Wohnzimmer. Der ehemalige, längst umgebaute Hühnerstall mit Vorterrasse bietet lauschige Rückzugsmöglichkeit oder Platz zum gemeinsamen Grillen. – Gut bewacht von zwei steinernen Hunden, welche die Pempelforts einst zur Erinnerung an ihre vierbeinigen Hausgenossen gesetzt haben.
Soziales Wohn-Projekt mit anfänglichen Hindernissen Das hätte Michael Maaser nicht gedacht: Als er sich mit dem Angebot, vier ältere, in finanzielle Not geratene Frauen aufnehmen zu können, – eine Wohneinheit war bereits auf Vermittlung der Kirche belegt – an verschiedene Bezirksämter wandte, war das Echo eher dürftig. Zwar kam es vereinzelt zu Besuchen
von zuständigen BezirksamtsMitarbeitern, ein engagierter Einsatz von Seiten der Behörden, um passende Frauen zu finden, die soziale Leistungen beziehen, blieb jedoch aus. Die
Das Schwimmbad erwartet die ersten Frauen.
Begründung dieser eher dürftigen Unterstützung war meist, dass das Bezirksamt schließlich Neutralität zu wahren habe. Außerdem handele es sich um ein
Eines der drei Gemeinschaftsbäder.
Lichterfelde Ost Journal
11 11
Auswahl zu treffen, nun keine einfache Aufgabe für Maaser und sein Stiftungsteam. „Denn schließlich sollen die Frauen ja auch zueinander passen“, weiß der Rechtsanwalt und macht sich die Wahl nicht leicht. Auch weiterhin wird er verantwortungsvoll daran arbeiten, den letzten Willen der Pempelforts nachhaltig zu erfüllen, und ihre Villa zum kleinen Paradies zu machen, in dem ältere Frauen in eine sorglose Zukunft schauen dürfen.� ◾ � Jacqueline Lorenz reines Wohnprojekt für ältere Frauen ohne Beratungsangebot. Der Stiftung wurde geraten, in Bezirksblättern Werbung für ihr soziales Projekt zu machen, mehr erfolgte nicht. Auch die Aussage „bei uns im Bezirk gibt
es solche Frauen nicht“, musste Pempelfort-Stiftung sich Maaser von einem Bezirk anhören und war enttäuscht. www.pempelfort-stiftung.de Erst als sich die Presse einschal- Spenden, um die Miete weiter niedrig halten zu können, sind willkommen: tete, nahm das Projekt Fahrt auf, Spendenkonto und schon bald meldeten sich Empfänger: Pempelfort Stiftung über 100 Frauen. Die richtige IBAN: DE68 1007 0124 0229 1276 00
Blankenfelder Dorfstr. 94 15827 Blankenfelde-Mahlow Tel.: 03379 - 34 86 36 www.sh-bausanierung.de
Innen- und Außensanierung · Fenster · Türen Wintergärten · Rollläden · Einbruchsicherheit Rauchmelder · Markisen · Balkon- und Terrassensanierung · Trockenlegung Schimmelpilzbeseitigung und vieles mehr...
FENSTER/ROLLLÄDEN
TREPPEN
WINTERGARTEN
TERRASSEN
ÜBERDACHUNG
HAUSTÜREN
12
Gesundheit Ost Journal Lichterfelde
Neue Räume für mehr Schulkinder
Ergänzungsbau in der Grundschule am Königsgraben
D
er dreigeschossige Ergänzungsbau für die Grundschule am Königsgraben – erheblich früher fertiggestellt als geplant – wurde Ende Januar feierlich übergeben. Es handelt sich um den ersten Modularen Ergänzungsbau in Holzmodulbauweise (HolzMEB) in Steglitz-Zehlendorf. Im neuen Holz-MEB befinden sich sechzehn voll digital ausgestattete Klassenräume, acht Teilungsräume, ein Lehrer- und Lehrerinnenzimmer, eine Essenausgabe und eine Mensa für 100 Kinder. Außerdem wurden mit den Sitznischen in den Flur bereichen entsprechend den Ideen des neuen Musterraumund Funktionsprogrammes zusätzliche Kommunikationsräume für die Schülerinnen und Schüler geschaffen. Durch die Fertigstellung der Holz-MEB an der Grundschule am Königsgraben können nun ca. 504 Schülerinnen und Schüler von der ersten bis zur sechsten Klasse betreut werden, vorher waren es 360 Schülerinnen und Schüler. Somit handelt es sich nun um eine dreieinhalbzügige Halbtagsgrundschule mit offenem Ganztagsbetrieb. Maren Schellenberg, Bezirks bürgermeisterin von SteglitzZehlendorf, betont: „Ich bedanke mich für die sehr gute Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten auf Landes- und Bezirksebene. Dank der Rekordbauzeit – und dafür danke ich auch den ausführenden Baufirmen – haben die Kinder endlich den dringend benötigten Platz.“ Weitere zwei Modulare Ergänzungsbauten aus Holz sollen allein im Jahr 2023 in SteglitzZehlendorf fertiggestellt werden. Die Holz-MEB können flexibel als Ergänzung für Grundschulen, Sekundarschulen oder Gymnasien genutzt
ZAHNÄRZTINNEN dr. sandra ehrhardt
ostpreußendamm 139 12207 berlin · tel. 030 - 773 75 92 www.dr-sandra-ehrhardt.de
mo 9-15 uhr · di 9-19 uhr · mi 9-18 uhr do 13-19 uhr · fr 9-15 uhr ▪ implantologie ▪ prophylaxe ▪ zahnerhaltung ▪ prothetik ▪ auch kinder! ▪ digitales röntgen
Lichterfelde Ost Journal
13 13
werden. Der Typenentwurf bietet Platz für bis zu 416 Schülerinnen und Schüler und ist barrierefrei über einen Aufzug erschlossen. Die effiziente Konstruktion der Holz-MEB erlaubt einen sehr schnellen Aufbau des Rohbaus innerhalb von circa zwei Wochen. Bodentiefe Fenster, Sanitäranlagen, Haustechnik und Heizkörper werden bereits im Werk installiert, sodass die vorgefertigten Module auf der Baustelle lediglich zusammengefügt werden müssen.� ◾ Bezirksbürgermeisterin Maren Schellenberg und Bezirksstadträtin Cerstin Richter-Kotowski vor dem Holz-MEB. � Foto: BASZ
Foto: Minerva Studio / Fotolia
Moda Preferenza LIFESTYLE · ACCESSOIRES ITALIENISCHE DAMENMODE OBERHOFER
MO-FR 10:00-18:30 UHR · SA 9:30-15:00 UHR WEG 1 · 12209 BERLIN · TEL 55 52 47 49
14
Lichterfelde Ost Journal
Zehn Jahre Lichter
K
Eine Stimme für den Ort
aum zu glauben, wie schnell die Zeit vergeht: Schon zehn Jahre ist es her, dass das erste Lichterfelde Ost Journal im April 2012 zum ersten Mal in den Geschäften vor Ort zum Mitnehmen bereitlag. In den ersten Jahren firmierte es noch als Lichterfelde Ost Extra. Die erste Ausgabe hatte mit dem Eingang des markanten Bahnhofszugangs eines der bekanntesten Gebäude des Ortsteils auf dem Titelbild. Anfangs erschien es nur alle drei Monate, doch aufgrund der hohen Nachfrage und des Zuspruchs der Leserinnen und Leser lag schon bald alle zwei Monate die neue Ausgabe vor. Seit einigen Jahren ist das Lichterfelde Ost Journal auch online verfügbar und hat auch hier eine treue Leserschaft.
Ein Service des Gazette Verbrauchermagaz
LICHTERFE
◾
Die Bahn in Lichterfelde Ost Von der Anhalter zur Elektrischen Bahn
◾
Johann Anton Wilhelm Carstenn Gründer der Villenkolonien
◾
D K
Da Ba We Os
Das Ziel aus den Leserinnen und bekannten, abe niger bekannte Lichterfelde Ost machen, steht n Fokus. Berichte Vereine, aktuelle
Lichterfelde Ost Journal
rfelde Ost Journal
tsteil feiert „Geburtstag“ ins
April / Mai
Nr. 1/2012
ELDE OST
Die Märkte am Kranoldplatz
extra
as Gegenstück des Westazars in Lichterfelde West bot hier der st-Bazar
R T FÜ OS G AL E N LD UN UR RFE EB JO TE MG H U LIC ND U
n Anfängen, die d Leser auf die er auch die ween Seiten von t aufmerksam zu nach wie vor im über Initiativen, e und historische
Ereignisse sowie prominente Anwohner, aber auch Ankündigungen von Terminen haben das Lichterfelde Ost Journal zu einer beliebten Lektüre gemacht. Über die zahlreichen Themenvorschläge hat sich die Redaktion immer sehr gefreut. Der zehnjährige Geburtstag, der nun gefeiert werden kann, ist auch den treuen Inserenten zu verdanken, von denen viele seit der ersten Ausgabe dabei sind. Die Redaktion bedankt sich herzlich bei allen, die das Lichterfelde Ost Journal möglich machen – dazu gehören die vielen Einzelhändler und Dienstleister, die Supermärkte, Restaurants und viele weitere – sowie natürlich Sie, unsere treuen Leserinnen und Leser!� ◾
15 15
16
Lichterfelde Ost Journal
Fest auf dem Kranoldplatz geplant
Standortmanagement sucht Unterstützung
D
as Datum können Sie sich bereits in den Kalender schreiben: Am 26. Juni wird auf dem Kranoldplatz gefeiert. Auf Initiative von Anwohnenden plant das Standortmanagement gemeinsam mit Engagierten und Interessierten ein Fest. Unter dem vorläufigen Motto „Der Kranoldplatz – wie er war, wie er ist, wie er sein könnte“ soll es Informationen und Mitmachmöglichkeiten – umrahmt mit einem Unterhaltungsprogramm geben. Die Veranstaltung soll sowohl Begegnung ermöglichen als auch Visionen für die Zukunft des Platzes aufzeigen. Wenn Sie die Organisation unterstützen möchten, melden Sie sich gerne beim Standortmanagement www. standortmanagement-lichterfelde-ost.de.
Verbesserungspotential Der Kranoldplatz bietet viele Potenziale zur Verbesserung der Aufenthaltsqualität. Das ist die Erkenntnis aus der ersten Sitzung der AG Aufenthaltsqualität in diesem Jahr. Besprochen wurden die Iden aus der Bevölkerung im Rahmen von Befragungen. Bei der Sitzung gaben die Fachämter ihre Einschätzung bezüglich der Realisierbarkeit ab. Außerdem ergab eine Abfrage bei Telekommunikationsanbietern, den Berliner Wasserbetrieben, der Netzgesellschaft Berlin Brandenburg u. a., dass sich direkt unter dem Platz keine Leitungen und damit keine Hindernisse befinden. Die Präsentationen der Sitzungen können Sie auf der Website im Downloadbereich einsehen.
Kiezinitiative Marienplatz sucht dringend Unterstützung Die Initiative Kiezmarien sucht Unterstützung bei der Pflege des Rosenbeets auf dem Bahnhofsvorplatz am Jungfernstieg. Die Initiative verantwortet das Beet sei 2014, sie besteht aus 10 Mitgliedern und benötigt dringend Hilfe beim Unkrautjäten, Rosenbeschneiden und Gießen
Am 26. Juni soll auf dem Kranoldplatz gefeiert werden.
an ca. 4-5 Samstagen im Jahr für jeweils für 2-3 Stunden. Wer Interesse hat, kann sich per Mail bei der Initiative melden: info@kiezmarienberlin.de. Weitere Informationen finden Sie auch auf der Website des Projekts: www.kiezmarienberlin.de � ◾
Lichterfelde Ost Journal
17 17
„Der König stirbt“ im Schlossparktheater Dieter Hallervorden und der absurde Humor
U
m König Dieter (den Ersten!) ist es schlecht bestellt: Sein Reich schrumpft, sein Palast zerfällt, die Natur schlägt zurück und verwüstet das Land, und gleich zu Beginn des Theaterabends erhält der König die unschöne Mitteilung, dass er an dessen Ende stirbt... Zwei streitende Königinnen, ein pessimistischer Arzt, der zugleich Scharfrichter und Sterndeuter ist, ein allzu bemühter, letzter Wächter und eine Dienstmagd mit Berliner Schnauze machen das Chaos perfekt: Dieses exakt 60 Jahre alte Schauspiel aus der Feder des preisgekrönten Erfolgsautors Eugène Ionesco erscheint so heutig und zeitlos, dass seine Aufführung eine Feier des Theaters, der Schauspielerinnen und Schauspieler ist – und das in der 101. Spielzeit des traditionsreichen Schlosspark Theaters. Absurder Humor vom Feinsten! Eugène Ionesco (1912-1994) gilt als einer der wichtigsten Vertreter des absurden Theaters der
Inh.: Michaela Thiel Tel.: 030 / 772 14 01
Die erste Königin Dagmar Biener, König Dieter I. und Annika Martens als zweite Königin in dem Stück „Der König stirbt“.� Foto: DERDEHMEL/Urbschat
1950er- und 60er-Jahre. Während seine frühen Stücke noch als Skandalerfolge auf die Bühnen kleiner Avantgarde- und Studententheater kamen, wurden seine Werke später in das Repertoire der wichtigsten französischen und internationalen Theater aufgenommen. Das Schauspiel mit Dieter Hallervorden in der Hauptrolle feierte bereits im März Premiere. In der Regie von Philip Tiedemann spielen neben Hallervorden Dagmar
Morgensternstr. 27 12207 Berlin
Biener und Annika Martens als seine erste und zweite Königin sowie Christiane Zander, Mario Ramos und Georgios Tsivanoglou mit. Die neue Stückfassung für das Schlosspark Theater stammt vom Regisseur selbst. „Der König stirbt“ Schauspiel von Eugène Ionesco – Fassung für das Schlosspark Theater von Philip Tiedemann ist noch bis zum 1. Mai zu sehen. Weitere Informationen unter www. schlossparktheater.de� ◾
Öffnungszeiten: Mo. geschlossen
Di.- Fr. 9.00 - 17.30 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
18
Lichterfelde Ost Journal
Mobile Stadtteilarbeit in Lankwitz startet durch Vorbereitungsphase abgeschlossen
I
m vergangenen Jahr öffnete in der Leonorenstraße 85 die neue Begegnungsstätte des Stadtteilzentrum SüdOst als Kooperationsprojekt zwischen dem Stadtteilzentrum Steglitz e. V. und dem Mittelhof e. V.. Sie dient nun auch der Projektgruppe Mobile Stadtteilarbeit in Lankwitz als Bürostandort. Zum Team der mobilen Stadtteilarbeiter, das überwiegend draußen „nah am Bürger“ zu finden ist, gehören seit November 2021 der Sozialpädagoge Wenzel Schreiber, der Anthropologe und Politwissenschaftler Jacob von Forstner und seit Februar 2022 die Anthropologin Nele Petzold. Unter dem Träger des Stadtteilzentrum Steglitz e. V. stehen sie in Lankwitz Anwohnerinnen und Anwohnern aller Altersgruppen als Ansprechpartner zur Verfügung. Indem sie mit ihnen in Kontakt treten und sich mit ihnen vernetzen,
Sozialfonds (ESF). Die Idee zum Projekt entstand mit dem Ziel, in der postpandemischen Zeit der durch die erfolgten CoronaEinschränkungen voranschreitenden Vereinsamung von Menschen entgegenzuwirken. Das mobile Team bittet die Menschen, vertrauensvoll mit ihren Anliegen an sie heranzutreten – sei es auf der Straße, daheim oder am Bürostandort, telefonisch oder per E-Mail. – Dabei will es ihnen auch eine gutes Stück entgegengehen, sie bei res Projektes ist es, gemeinsam ihren Problemen abholen und mit den Menschen aus Lank- Sprachrohr sein. witz Vorhaben umzusetzen, zu vermitteln und den aktiven Start der Befragungen Bürgern für Problemlösungen den Weg Richtung zuständige In einer ersten VorbereitungsAnlaufstelle zu weisen. Dachver- phase ging es dem Team band des voraussichtlich bis Mit- vordergründig darum, zu erte 2023 laufenden Projektes ist mitteln, wie die Menschen ihr der Verband für sozial-kulturelle Lankwitz sehen: So wurden Arbeit (vska), die Finanzierung rund 20 Personen aus den erfolgt durch den Europäischen Bereichen Einwohner, Ehrenleisten sie Hilfestellung, wenn irgendwo im Kiez der Schuh drückt. Dabei nehmen sie alle an sie herangetragenen kleinen und großen Wünsche, Sorgen und Bedürfnisse ernst. Ziel ih Blumensträuße zu jedem Anlass Pflanzschalen und Körbe nach Ihren Wünschen bepflanzt
Gärtnerei · Blumenfachgeschäft & Sohn
Seit 1948
Trauerdekoration Grabgestecke
Kranzbinderei Schleifendruck...
Parkfriedhof Lichterfelde · Thuner Platz 2-4 · 12205 Berlin · T 030/817 31 41 · www.crass-sohn.de
Lichterfelde Ost Journal
19 19
Die Mobilen Stadtteilarbeiter (V.l.n.r.): Jacob von Forstner, Nele Petzold und Wenzel Schreiber.
amtliche, Schulsozialarbeiter und Kita-Angestellte Fragen gestellt wie „Was gefällt Ihnen in Lankwitz – Was nicht? – Was würden Sie gerne an Ihren Lebensumständen ändern?“. Aus
diesem Querschnitt habe sich ableiten lassen, dass Themen wie Infrastruktur, Parksituation, Sauberkeit und kulturelles Angebot die Menschen in Lankwitz aktuell besonders bewegen, wie
Nele Petzold, Gebietskoordinatorin der Mobilen Stadtteilarbeit Lankwitz, erklärt. Im Anschluss dieser Vorbereitungsphase folgt nun Anfang April die zweite und damit
GardinenAtelier d Wir sin en! g o umgez
• Dekorative Gardinen • Individuelle Beratung bei Ihnen zu Hause
Ilonka Häntzschel Neu: Lorenzstraße 71 12209 Berlin-Lichterfelde Ost
• Sonnenschutz • Insektenschutz
☎ 7 72 39 84 Fax 7 73 56 84 www.gardinen-berlin.de
Öffungszeiten: Mo - Sa 10-13 Uhr Mo - Do 15-18 Uhr
20
Lichterfelde Ost Journal
eigentliche intensivere Befragungsphase. Sie wird Menschen im Aktionsradius zwischen Gallwitzallee, Kaiser-Wilhelm-Straße, Dreifaltigkeitskirche und Dessauer Straße ansprechen und zur Lebenssituation in Lankwitz befragen. Mit dem Coffee-Bike unterwegs, will das Mobile Team Kontakte knüpfen und aktivierend mit den Menschen ins Gespräch kommen.
Hilfe zur Selbsthilfe Die daraus resultierenden Ergebnisse sollen in der dritten Projektphase genutzt werden, gesellschaftliche Prozesse in Gang zu bringen. Sie wollen die Bürger motivieren, sich für Themen stark zu machen, um eine positive Veränderung in ihrem
Ortsteil mit in Gang zu bringen. „Wir, das Team, stehen dabei gerne als soziale Ansprechpartner für die Gesamtbevölkerung zur Verfügung“, erklärt Wenzel Schreiber und fährt fort, „natürlich können uns die Bürger ansprechen, wenn es Probleme mit Rente, Rechnungen oder Gesundheit gibt. Unbürokratisch werden wir ihnen dann die richtigen Fachleute in Bezirksamt und Bezirk benennen, die kompetent weiterhelfen kann.“ Die Mobile Stadtteilarbeit unterhält regelmäßigen Kontakt und Austausch mit u. a. den verschiedenen Abteilungen und Ausschüssen des Bezirksamtes wie Grünflächenamt und Sozialamt, mit internen Trägern wie Mittelhof e. V. und Stadtteilzentrum Steglitz e. V., aber auch mit
Senioreneinrichtungen in und um Lankwitz, Kirchengemeinden, Hausverwaltungen und Wohnungsbaugesellschaften. Termine für regelmäßige Bürgerversammlungen gibt die Mobile Stadtteilarbeit durch Plakate im Kiez bekannt. Was sich das mobile Team wünscht? Die Drei sind sich einig: „Dass die Menschen im Kiez uns als Ansprechpersonen wahrnehmen, kennenlernen und bei Bedarf aktiv aufsuchen.“ Jacqueline Lorenz Mobile Stadtteilarbeit Lankwitz Leonorenstraße 85 12247 Berlin Wenzel Schreiber Tel. 0174 24 24 520 schreiber@stadtteilzentrum-steglitz.org petzold@stadtteilzentrum-steglitz.org forstner@stadtteilzentrum-steglitz.org
Ich freue mich auf Ihr Lächeln! Ästhetische Zahnmedizin - Bleaching Hypnose - Implantate - Prophylaxe Veneers - Kindersprechstunde Mo., Do., Fr. 9 – 13 Uhr Mo., Do. 14 – 18 Uhr Di. 12 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr Sa nach Vereinbarung
Ferdinandstraße 34 · 12209 Berlin · Tel. 030 772 45 50 · www.za-hoffmann.com
Grabpflege Dauergrabpflege Individuelle Grabgestaltung
Gärtnerei · Blumenfachgeschäft & Sohn
Auf dem Parkfriedhof Lichterfelde Dorfkirche Giesensdorf
Friedhof Moltkestraße Langestraße
Parkfriedhof Lichterfelde · Thuner Platz 2-4 · 12205 Berlin · T 030/817 31 41 · www.crass-sohn.de
Lichterfelde Ost Journal
21 21
Raum ist in der kleinsten Hütte
Von Maik Stolze und seiner Berliner Knutschkugel kann man viel lernen
Dauercamper Maik Stolze und sein Mini-Wohnanhänger.
D
as kleinste Zuhause Deutschlands ist ein Fahrradwohnwagen: Gesamtlänge mit Deichsel 308 Zentimeter, Breite 75 Zentimeter und Höhe der Schlafkabine 133 Zentimeter, ca. 41 Kilo Leergewicht. Entwickler, Mini-WohnwagenHersteller und Bewohner ist Maik Stolze, 54 Jahre, gelernter Schlosser, Flaschensammler – und irgendwie auch Optimist. Seine derzeitige Heimatadresse ist das Wäldchen am Truman Plaza. Hinter der Bushaltestelle an der Argentinischen Allee hat er seine in Klinker-Optik designte
„Berliner Knutschkugel“ zwischen den Bäumen an Haltekordeln festgezurrt, zu heftig blies der Wind oft in den vergangenen Wochen. Daneben lehnt sein Fahrrad, mit blumenumkränztem Korb, in dem die am Vormittag gesammelten Flaschen auf den Flaschenautomaten warten.
seiner „Haustür“ vor. Das ist dann ein guter Morgen. Das Pfand reicht für das Nötigste: Millimeter-Papier, Zirkel, Stift, Block. Die guten Ideen im Kopf sind kostenlos, Maiks Ansprüche nicht hoch, er weiß „Papier ist geduldig.“ Ein Gaskocher, Fernsehen vom Tablet, Radio, Licht, mehr braucht er nicht und erklärt: „Die Leute Lebenskünstler in der Gegend sind nett, helfen mir hier und da.“ So bekommt er mit Pfandflasche von ihnen mal einen Kaffee, mal und Zirkel belegte Brötchen, und auch in „Ich habe da so meine Tour“, verrät der kleinen Spendenbox an der Maik. Manchmal findet er auch Tür klappert es ab und zu verräTüten voller Pfandflaschen vor terisch. Alkohol findet man bei
22
Lichterfelde Ost Journal
Bauphasen des Mini-Campers.�
ihm nicht, nur Weihnachten hat er sich ein Glas Wein gegönnt. „Ich kenne viele, bei denen ich gesehen habe, was der Alkohol aus ihnen gemacht hat“, sagt er, der vielleicht dahin auch hätte abrutschen können: Gute Jobs, dann Firmenpleiten und rücksichtslose Arbeitgeber, Krankheit. Das Leben hat es nicht immer gut mit ihm gemeint. Doch in seinen Augen hat sich Maik ein ansteckend optimistisches Funkeln bewahrt, neugierig auf das, was noch kommt. Vielleicht will er auch deshalb für den Obdachlosen in Zehlendorf-Mitte, „der sich seinen Stolz bewahrt hat“, für unter 150 Euro ein ähn Fotos: Maik Stolze
liches Zuhause wie seine Berliner ne mit den Händen gearbeitet. Knutschkugel bauen, ihm eine Auch heute noch, trotz Rheuma. Chance geben. „Wenn ich die Hände morgens in kaltes Wasser halte, werden die Gelenke wieder schön Knutschkugelgeschmeidig“, weiß er. Dann Manufaktur Stolze kann es losgehen mit schrauAufgewachsen ist er in der nie- ben, sägen, feilen. – So wie an dersächsischen Ortschaft Wips- seiner Berliner Knutschkugel, hausen Gem. Edemissen, Land- die er im Grunewald per Hand kreis Peine, „da, wo der beste ohne Maschineneinsatz in rund Spargel her kommt“, wie Maik 960 Stunden aus Recycling-Maerklärt. Hier ist mit 54 sein Vater terial – oft Zuschnittreste von Firmit Hirnschlag vom Rad gekippt. men – , Hart-PVC und Aluminium – Jetzt ist er im selben Alter. Ob gefertigt hat, mit Isolierung und er Familie hat? „Augenblicklich Fenstern, 12 1/2 Zoll Bereifung, nicht, bin ein Eigenbrötler“, ist vier höhenverstellbaren KurMaiks knappe Antwort. Schlos- belstützen und viel Know-how. ser hat er gelernt, immer ger- Die Preise von Baumaterialien
Schlaf-, Arbeits- und Wohnzimmer der Berliner Knutschkugel.
Lichterfelde Ost Journal aus dem Bauhaus hat er alle im Kopf. Demnächst will er sein Zuhause auf Rädern aufrüsten: Mit solarbetriebener Fußbodenheizung und Alarmanlage. Die Winternächte waren kalt, und man weiß ja nie. Die handgeschriebenen Hinweistafeln an seiner Knutschkugel, auf denen er von sich, seinen Entwicklungen und
gearbeitet, bis die ihn nicht mehr bezahlen konnte. Vieles hat er über die Jahre dazugelernt. Auch in Köln: Da lebte Maik, nachdem er Job und Wohnung verloren hatte, in seinem ersten selbstgebauten Fahrradwohnwagen, dem Homer-S-2015. In Serie wollte er ihn bauen, fand schnell einen Möchtegern-Inves 23 23
München. Hier und da konnte er unterkommen: „Bei einem Unternehmer habe ich die Werkstatt aufgeräumt, konnte dafür vier Nächte bleiben.“ Aber das Ziel war immer Berlin: „Die Kanzlerin ärgern. In der Hauptstadt fand ich mich schnell zurecht“, gesteht Maik, auch wenn es inzwischen ein Kanzler ist, den es zu ärgern
Besucher können sich vor Ort über die Geschichte der Berliner Knutschkugel und ihres Entwicklers informieren.
tor, der aber mehr an sich als an der Projekt-Idee interessiert war. Maik brach schnell seine Zelte in Köln ab. „Ich wollte alle Städte sehen, in denen über 50.000 Menschen wohnen, war viel unterwegs“, erzählt der vielseiUnterwegs und tige Tüftler, der auch schon auf angekommen Mallorca lebte und dort eine Bar Man merkt ihm den Stolz darü- wirtschaftlich sanierte, – bis der ber an, nichts hat er verlernt, in Besitzer sie schließlich vergeigrenommierter Caravan-Firma te. Bonn, Augsburg, Nürnberg,
Zukunftsprojekten erzählt, wie gedruckt: „Ich hab´ in meiner Ausbildung noch Normschrift gelernt. Alles auf Millimeterpapier gezeichnet.“
gilt. Am Tag sammelte er Flaschen, nachts in seiner Fahrradkoje Ideen für die neue Knutschkugel, die er Skizze für Skizze bis zum Morgengrauen auf Millimeter-Papier übertrug. Dann, im Grunewald, ging es los mit der Realisierung seines Projektes. Kleine Spenden von lieben Menschen halfen bei der Umsetzung. Homer ist inzwischen bei einem Freund zwischengeparkt.
24
Lichterfelde Ost Journal
Und über der Tür seiner neuen Berliner Knutschkugel prangt „4711“ als Hausnummer und kleine Hommage an Köln.
Zukunftsmusik Der liebenswerte Dauercamper weiß, was er will: Stapelweise Skizzen unterm Kopfkissen warten auf Umsetzung. Möglichst mit recycelten Materialien – und gerne in Projekten mit Schülern, die von Maik lernen können: Das Geld liegt auf der Straße! „Ich fahre mit offenen Augen durch Berlin. Was mir auffällt: In den Kinderanhängern sitzen Kinder oft eingezwängt zwischen vollen Einkaufstüten. Einen Kinderanhänger mit Stauraum für die Einkäufe wäre da mein Lösungsvorschlag.“ Die Entwürfe
dazu hat er bereits fertig. Aber den Fahrradcamper für den Zehlendorfer Obdachlosen will er als erstes realisieren zu Kosten unter 150 Euro – Spenden willkommen!
Und dann weiterbauen, irgendwann in Serie gehen, mit Investoren, Firmen und Privatpersonen das Projekt verwirklichen. Maiks Wunsch für die nahe Zukunft: „Am liebsten eine zur Verfügung gestellte kleine Garage oder einen Schuppen zum Bauen. Da ich keine lauten Maschinen be nutze, ist mein Werkeln leise und stört nicht. Ich kann mich dafür in Haus und Garten nützlich machen“, bietet er an. Ein FahrradAnhänger mit Werkzeug wartet schon auf seinen nächsten Einsatz. Und neben seiner Haustür steht in sauberen Buchstaben etwas, von dem wir, die manchmal viel zu Anspruchsvollen, viel lernen können: „Ich bin dankbar, dass ich es bis hierher geschafft habe.“ Wer Spenden oder Unterstützung für Maik Stolze und seine Projekte leisten oder eine kostenlosen Raum zum Basteln bieten kann, bitte bei ihm melden: Entweder direkt oder über die Postbox an der Berliner Knutschkugel oder über E-Mail stolzemaik@hotmail.de ◾ Jacqueline Lorenz
Wir räumen unser Lager Rabatte von 20 % bis 50 % auf Uhren, Schmuck und Perlen. Weitere Angebote warten auf Sie, kommen Sie vorbei, es lohnt sich!
Innungsbetrieb | Uhrmachermeister | Juwelier Kranoldplatz 3 ∙ 12209 Berlin Tel. 030 77 44 595 ∙ www.zeit-schmuck.com
Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr ∙ Di geschlossen ∙ Sa 9 - 13 Uhr
Verkauf von Uhren, Schmuck und Perlen Reparaturen von Markenuhren, Batteriewechsel, Restauration von Großuhren mit Lieferservice, Schmuck-Reparaturen, -Umarbeitungen sowie -Neuanfertigungen Aufziehen von Perlen und Steinketten Gold-Ankauf zum Tageskurs
Lichterfelde Ost Journal
25 25
Goldig seit 70 Jahren
Lindt-Schokoladenhase feiert runden Geburtstag
W
er kennt ihn nicht? Vor Ostern bevölkert er in den sechs Gewichtsklassen 10, 50, 100, 200, 500 und 1.000 Gramm und den Schokoladenvarianten Milch- und Haselnussschokolade, in dunkler und weißer Schokolade die Regale: der Goldhase von Lindt, mit sanftem Schnuffelgesicht. Keinen Spaß jedoch versteht er und weiß geschickt juristische Haken zu schlagen, wenn ihn ein Konkurrenz-Hersteller zu kopieren sucht. Da besteht er auf Markenschutz. Nur mit dem Glöckchen an rotem oder je nach Schokoladenart grünen und braunem Band ist er echt, der trendig gestylt auch schon mal in rosa Sonderedition mit Erdbeergeschmack, im Blümchen-Outfit oder im Leoparden- und ZebraLook Herzen höher schlagen und das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt. Und obwohl seine Ohren für einen Hasen etwas zu kurz geraten sind: Zugegeben, „Goldkaninchen“ klänge komisch und passte weniger zu Ostern.
In diesem Jahr feiert das goldige Kerlchen nun also seinen 70. Geburtstag und wird weltweit nicht nur von Kindern noch immer gerne vernascht.
Mein Name ist Goldhase Einem kleinen Mädchen soll es zu verdanken sein, dass der Goldhase 1952 das Licht der Schokoladenwelt erblickte und seitdem in rund 60 Ländern jährlich rund 150 Millionen Mal pro duziert wird. Die Tochter eines Maitre Chocolatier hatte am Ostersonntag ein echtes Häschen (oder war es ein Kaninchen?) im hohen Gartengras gesehen und eilte nach draußen, mit dem Tierchen zu spielen. Doch das Tier hoppelte blitzschnell von dannen und die enttäuschte Kleine blieb zurück. Dem Vater tat das leid, und er fertigte daraufhin ein Schokoladenhäschen, das nicht wegrennen konnte – mit Band und Glöckchen. In Deutschland entstand der erste Lindt Goldhase in Milchschokolade dank der Conchiermaschine von Rodolphe Lindt im Jahr 1952. Mithilfe der Maschine konnte nun die Schokolade glatt genug eingeschmolzen werden, um dann in der Form zur hohlen Schokoladenfigur getrocknet zu werden. Schon bald hatte sich der kleine Hase in der klassischen Goldfolie, die im Goldton seit 1994 unverändert ist, mit rotem Band und Glöckchen um den Hals in Deutschland in die Herzen von Schokoladenliebha Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159, 12107 Berlin, ☎ (030) 36 80 15 86/87, Fax 36 80 15 88, www.inserf-bautenschutz.de TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
26
Gesundheit Ost Journal Lichterfelde
bern gehoppelt. Doch er brauchte eine Weile, um mit gleichem Erfolg in der Schweiz und in Österreich anzukommen. Längst hat das süße Häschen inzwischen die USA, Australien und Großbritannien erobert und ist nach der Jahrtausendwende auch in Lateinamerika, Russland, Hongkong und schließlich sogar im Nahen Osten erfolgreich angekommen. Mit einem Marktanteil von über 40 Prozent ist er der meistverkaufte Schoko-Osterhase in Deutschland.
Gerührt und geschüttelt Bis das süße Häschen auf dem Ostertisch oder im Nest entspannt Platz nehmen darf, hat es einiges zu bestehen: Nachdem die durch gleichmäßige Conchierprozesse gerührte Schokolade in Hasen-Doppelform gegossen ist, müssen sich die zukünftigen Goldhäschen kopfüber schütteln und wenden lassen, damit ein gleichmäßiger Schokomantel entsteht. Nach dem Trocknen der Schokolade erblicken sie dann das Licht der Welt außerhalb der Form. Und auch das muss quali GREINERT Ihr Spezialist für Sonnenschutzund Sicherheitstechnik
Jalousien · Rollladen · Rolltore · Rollgitter Markisen · Elektroantriebe · Rollos Plissees · Insektenschutz · Aufmaß Beratung · Montage · Reparatur... Die sichere Markise
Steglitzer Damm 105 12169 Berlin S-Bhf. Südende Telefon 834 20 51
tätsbedingt sein: Per Hand wird nun ein Hasenhohlkörper aufgebrochen, da man am Klang des Schokoladenbruchs den richtigen Zustand der Schokolade erkennen kann. Doch dann endlich wird die Behandlung sanfter: In Goldpapier eingeschlagen wird das Häschen so lange von zartfühlenden behandschuhten Händen gestreichelt, bis die glänzende Haut kaum noch Falten schlägt. Eine Sonderbehandlung erfährt das Prunkstück
Lichterfelde Gesundheit Ost Journal
Der Copy-Shop in Lankwitz
DRUCKSACHEN
Mo-Do 10-18 Fr 10-16
Paul-Schneider-Str. 25
✆ 774 24 77
A4/A3iß
schwarz-we
A4 A3 € 25 € 15 0 50 € 1000 25 € 45 Stück
www.surfncopy.de
der Lindt-Hasenfamilie: Der 1 Kilo-Hase wird ganz von Hand verpackt und zum Schluss auch noch poliert, bevor er mit prächtiger Goldschelle am roten Band sein durchsichtiges Transporthäuschen beziehen darf. – Wohl der Ostertraum eines jeden (nicht nur) Kindes, diesen Pracht-Schokohasen einmal sein eigen nennen zu dürfen! Happy Birthday, Goldbunny! ◾ Jacqueline Lorenz
27 27
Einkaufs- und Lieferservice im Kiez Umweltfreundlich sauber ! WebKiez
Genial Lokal
hallo@lila.webkiez.de
Der KiezEngel
Einkaufs-Lieferservice
Machen Sie einen Hörtest und optimieren Sie Ihr Gehör!
Informationen 030-610819102
Wir kaufen für Sie ein und bringen‘s auch nach Hause !
www.lila.webkiez.de
