Lichterfelde Ost Journal für Lichterfelde Ost und Umgebung
Dezember / Januar · Nr. 6/2021
Vorweihnachtliches Lichterfelde
2
Lichterfelde Ost Journal
Vorweihnachtliches Lichterfelde Konzerte und winterliche Unternehmungen
D
ie kalte Jahreszeit ist da – und somit Zeit für Gemütlichkeit und alles, was drinnen stattfinden kann. Ein schöner Restaurantbesuch, Zeit im Café verbringen – alles das ist in Lichterfelde Ost kein Problem. Aber auch draußen haben Herbst und Winter ihre Reize. So lassen sich warm eingepackt die weihnachtlich geschmückten Häuser der Umgebung entdecken oder Spaziergänge um und auf den Fliegeberg oder am Teltowkanal entlang unternehmen. Drinnen können Musikfans sich hält hierzu ein buntes Programm leluja mein Engel“. Am zweiten auf Konzerte freuen – die Petrus- bereit. Am 2. Dezember spielen Advent gibt es mit Triphonia „Es kirche auf dem Oberhofer Platz Antje Rietz und Moe Jaksch „Hal- kumpt ein Schiff geladen“ Wei
Lichterfelde Ost Journal nachtslieder des Mittelalters. Am 10. Dezember wird „Swinging Christmas“ von Re-United mit Viveca Lindhe geboten und am 18. Dezember präsentiert „Licht“ Winterlieder mit Jessica Gall. Weitere Informationen unter www.petrus-kultur.de. Ein Bummel über den etwas anderen Weihnachtsmarkt entlang der Geschäfte im Kiez (siehe Seite 7) gehört natürlich in die Lichterfelder Vorweihnachtszeit. Und auch das gemeinsame Weihnachtssingen, ein Angebot der Kiezmarien (www.kiezmarien-berlin.de) auf dem Marienplatz am 22. Dezember von 17 bis 18 Uhr ist ein schöner Anlass, die eigenen vier Wände zu verlassen. Eine Institution, die nicht mehr in Lichterfelde Ost zu finden ist,
Impressum
Lichterfelde Ost Journal
3
10. Jahrgang
Verlag Gazette Verbrauchermagazin GmbH, Ruhlsdorfer Str. 95, Haus 42, 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70 Redaktion Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 journal@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 / 630 26 88 Anzeigen Daniel Gottschalk, ☎ 030 / 323 38 54 d.gottschalk@gazette-berlin.de Druck SPPrint Media, 14089 Berlin © Gazette Verbrauchermagazin GmbH Das Lichterfelde Ost Journal erscheint alle zwei Monate am 1.2., 1.4., 1.6., 1.8., 1.10. und 1.12. eines Jahres.
ist in nicht allzuweiter Entfernung wieder präsent. Nottkes Kieztheater spielt am 5. Dezember „…und wenn das 5. Lichtlein brennt…“ im Bürgersaal vom Rathaus Zehlendorf. Informationen unter www.nottkes. de� ◾
Februar/März Nr. 1/2022 Nächste Ausgabe Anzeigen-/Redaktionsschluss: 06.01.2022 Erscheinung: 01.02.2022 Liebe Leserinnen und Leser, wenn Sie Themenwünsche oder -vorschläge haben oder selbst etwas aus dem Ortsteil beitragen möchten, freuen wir uns auf Ihre Anregungen. Haben Sie eine Ausgabe verpasst? Ältere Ausgaben finden Sie online unter www.gazette-berlin.de. Ihre Redaktion des Lichterfelde Ost Journals
Zahnarztpraxis Ulrich C. Degner • Implantatprothetik • Kinderzahnheilkunde • Chirurgie • Parodontologie • Intraorale Kamera • Vollkeramiken
• Modernste Technologie und Ausstattung • Gewebeschonendes Arbeiten
Glarner Straße 57 · 12205 Berlin · Tel: 030 / 33 60 40 11 · www.beautyzahn.de Mo, Di 9 - 19 Uhr · Mi, Fr 9 - 14 Uhr · Do 14 - 19 Uhr
4
Lichterfelde Ost Journal
Sporthallen öffnen ihre Türen
„Winterspielplätze“ in Steglitz-Zehlendorf
Giesensdorfer Grundschule am Ostpreußendamm 63.
S
piel, Spaß und Bewegung in der kalten Jahreszeit – kleinere Kinder können bis einschließlich Sonntag, 13. März 2022 wieder die beliebten „Winterspielplätze“ nutzen. Vier Sporthallen in Lichterfelde, Lankwitz, Steglitz und Zehlendorf öffnen samstags oder sonntags am Nachmittag für Kinder im Alter von 1 bis 6 Jahren und je einen Elternteil/Bezugsperson ihre Türen. Die Teilnahme ist kostenlos und zu jeder vollen Stunde möglich. In den Schulferien findet das Angebot nicht statt. Eine Online-Anmeldung ist nicht erforderlich und es gilt in allen Hallen für Eltern/Bezugspersonen und Trainer die allgemeine Maskenpflicht und die 3-G-Regel: vollständig genesen, vollständig geimpft oder negativ getestet. Für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr gelten Maskenpflicht und 3G-Regel nicht. Die Vor-Ort-Registrierung
an den Sporthallen erfolgt nach Vorlage des entsprechenden Nachweises per Smartphone oder handschriftlich per Teilnehmerliste. In jeder der vier Sporthallen sind qualifizierte Trainerinnen und Trainer im Einsatz, die einen wöchentlich wechselnden Bewegungsparcours aufbauen. Sie motivieren, assistieren und beraten Kinder und Begleitpersonen. Ermöglicht wird dieses Angebot durch das Bezirksamt SteglitzZehlendorf in Zusammenarbeit mit den Vereinen Sportkinder Berlin, TuSLi, SSC Südwest und VFL-Zehlendorf. Carolina Böhm, Bezirksstadträtin für Jugend und Gesundheit freut sich, dass die Angebote starten: „Kostenlos austoben – das ist auch in diesem Winter wieder möglich in Steglitz-Zehlendorf! Im Namen des Bezirksamtes danke ich den Sportkindern schon jetzt für das Angebot
und ermuntere die Familien im Bezirk das Angebot zahlreich in Anspruch zu nehmen. Gerade in der kalten Jahreszeit fragen sich viele Familien, wo ihre Kinder Bewegungsspielräume finden, daher ist dies ein wichtiger Beitrag zur körperlichen und auch seelischen Gesundheit für alle. Ich wünsche viel Vergnügen!“ �◾ Diese Sporthallen stehen jeweils Samstagnachmittag zur Verfügung: Lichterfelde: Giesensdorfer Grundschule, Ostpreußendamm 63, 12207 Berlin, Öffnungszeiten: 14, 15, 16 Uhr Lankwitz: Alt-Lankwitzer Grundschule, Schulstraße 17, 12247 Berlin, Öffnungszeiten: 14, 15, 16, 17 Uhr Steglitz: Helene-Lange-Schule, Lauenburger Straße 110, 12169 Berlin Öffnungszeiten: 14, 15, 16, 17 Uhr
Sonntags kann hier getobt werden: Zehlendorf: SchweizerhofGrundschule (Halle links), Teltower Damm 123, 14167 Berlin, Öffnungszeiten: 15, 16, 17 Uhr
in n e r h a J 5 1 t Sei
T S O E D L E F LICHTER
AH IMMOBILIEN Morgensternstraße 29 · 12207 Berlin Telefon 030 - 755 19 056 www.ah-makler.de · info@ah-makler.de
GUTSCHEIN
für eine kostenlose Marktwerteinschätzung
6
Lichterfelde Ost Journal
Vielfalt leben – Kalligraphie
Ausstellung im Kommunikationszentrum am Ostpreußendamm
K
ist ein anderer Schwerpunkt alligraphie als typisch gewidmet. asiatische Ausdrucksform ist die „Kunst des Im Gegensatz zu den chineschönen Schreibens“. Wer sischen Schriftzeichen, die sich für die koreanische ganze Wörter abbilden, ist Variante der Kalligraphie das koreanische Alphabet „Hangeul“ eine aus einzelnen interessiert, hat noch bis Vokalen und Konsonanten einschließlich 15. Dezember 2021 Gelegenheit, die bestehende Buchstabenschrift. 1443 vom weisen Ausstellung der Künstlerin und Asienwissenschaftlerin König Sejong dem Großen Mookyeon Noh Sunsook im (1418-1450) entwickelt, bilKommunikationszentrum det es eine wichtige Grundlage nationaler Identität. am Ostpreußendamm 52 in Lichterfelde zu besuchen. Kalligraphie ist „kreative MeGeöffnet sind die Ausstelditation“ und erfordert ein lungsräume mittwochs bis hohes Maß an Konzentration. Sie profitiert von der Ästhetik freitags, jeweils zwischen 10.30 und 17.30 Uhr. des koreanischen Alphabets. „Die Zusammenarbeit mit Die aus Seoul stammende dem Koreanischen KulKünstlerin präsentiert eine turzentrum ist eine wahre „Freunde für immer“ – Kalligraphie aus Korea. Auswahl ihrer Werke, die den Foto: C. Urlaub, BASZ Freude“, hob Freizeitstätten- � Reichtum fernöstlicher KalliLeiterin Stefanie Müller anlässlich der Ausstel- graphie-Kunst erahnen lassen. Ein Gedicht, drückt lungseröffnung hervor. Das Kulturzentrum spielt die Sehnsucht nach Wiedervereinigung aus: „Die als Partner des Koreajahres 2021 eine zentrale Rol- Wiedervereinigung möge schnell kommen“. Sechs le bei Planung und Umsetzung des ambitionier- Stunden benötigte sie, um ein vier Meter langes ten Programms, das an mehreren Terminen in Mu- Spruchband mit 2140 chinesischen Schriftzeichen sik, Kunst, Kultur, Tanz und Literatur des geteilten anzufertigen. Es stellt ein buddhistisches Gebet ◾ Landes im Fernen Osten einführt. Jedem Termin zur Überwindung der Corona-Pandemie. � Vermittlung von: Versicherungen der Versicherungsunternehmen der Allianz (Fachagentur für Tierversicherungen) Investmentfonds der Allianz Global Investors
Christian Hahn
Versicherungsfachmann (BWV) Allianz Hauptvertretung
Birkbuschstraße 58 12167 Berlin Telefon 0 30 / 76 99 20 27 Telefax 0 30 / 771 50 31 Mobil 01 72/313 35 25 christian1.hahn@allianz.de
Lichterfelde Ost Journal
7 7
Weihnachtsmarkt TO GO
Weihnachtsmarkt vor den Geschäften im Kranoldkiez
D
er Weihnachtsmarkt im Ferdinandmarkt ist Geschichte. Wie schon im vergangenen Jahr soll der Weihnachtsmarkt „TO GO“ für weihnachtliche Stimmung sorgen. Viele Händler, die traditionell ihre Stände auf dem Weihnachtsmarkt im Ferdinandmarkt hatten, werden wieder ihre Angebote in oder vor den Geschäften im Kranoldkiez anbieten. So gibt es Spezialitäten, weihnachtliche Dekorationen, Geschenkideen und vieles mehr. Hübsch dekorierte Stände und Schaufenster erfreuen das Auge, weihnachtliche Musik mit ihren
schönen Klängen sorgt für den Wirtschaftsförderung SteglitzOhrenschmaus. Zehlendorf unterstützt. Er findet Der Weihnachtsmarkt TO GO am 11. Dezember zwischen 15 ◾ im Kranoldkiez wird von der und 19 Uhr statt.
Wir räumen unser Lager Rabatte von 20 % bis 50 % auf Uhren, Schmuck und Perlen. Weitere Angebote warten auf Sie, kommen Sie vorbei, es lohnt sich!
Innungsbetrieb | Uhrmachermeister | Juwelier Kranoldplatz 3 ∙ 12209 Berlin Tel. 030 77 44 595 ∙ www.zeit-schmuck.com
Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr ∙ Di geschlossen ∙ Sa 9 - 13 Uhr
Verkauf von Uhren, Schmuck und Perlen Reparaturen von Markenuhren, Batteriewechsel, Restauration von Großuhren mit Lieferservice, Schmuck-Reparaturen, -Umarbeitungen sowie -Neuanfertigungen Aufziehen von Perlen und Steinketten Gold-Ankauf zum Tageskurs
8
Lichterfelde Ost Journal
Shopping in den Gründerjahren Frühes Versorgungszentrum West-Bazar
M
anche Dinge bleiben glücklicherweise erhalten – und so steht der West-Bazar seit fast 125 Jahren am Bahnhof Lichterfelde West. Für das dreiflügelige Wohn- und Geschäftshaus mussten allerdings zwei Villen aus dem Jahr 1870 weichen. Strategisch ist der West-Bazar geschickt im Herzen des Ortsteils gelegen und war
von Anfang an als Nahversorger geplant. Im Erdgeschoss des Hauses reiht sich bis heute Geschäft an Geschäft. Die drei Gebäudeteile des West-Bazars bilden einen kleinen Hof – der auch als Verkaufsfläche genutzt wird. Mit seinem Scheinfachwerk – das der Maurermeister und Bauunternehmer Georg Böhme aus
Groß-Lichterfelde plante und von 1896/1897 verwirklichte – hat man den Eindruck, vor einer historischen Kulisse zu stehen. Das gepflegte Ensemble wurde 1975 restauriert. Es ist in Berlin das letzte erhaltene Beispiel für ein Versorgungszentrum aus der Gründerzeit. Sein Pendant in Lichterfelde Ost war – nomen est omen –
Lichterfelde Ost Journal
9
Der West-Bazar in Lichterfelde West hat sich seit der Gründerzeit nicht wesentlich verändert.
Der Ost-Bazar am Jungfernstieg ist längst Geschichte.
der Ost-Bazar. Auch er verfügte über einen Mitteltrakt mit zwei Seitenflügeln, gebaut wurde das Gebäude nach Plänen von Richard Reinhold Hintz. Der Ost-Bazar wurde bereits im Jahr 1891 am Jungfernstieg erbaut. Er hatte jedoch ein weniger glückliches Schicksal als sein westliches Gegenstück. Im Zweiten Weltkrieg wurde der Ost-Bazar schwer beschädigt und die Reste im Jahr 1955 abgerissen. An seiner Stelle stehen heute Wohnhäuser. � ◾
10
Lichterfelde Ost Journal
Christmas Garden feiert Comeback mit einem Lichtermeer Weihnachtliches und Romantisches im Botanischen Garten
Christmas Garden Berlin 2019: Schneegestöber.�
I
n diesem Winter wird der Christmas Garden Berlin bereits zum fünften Mal – nach einer pandemiebedingten Pause im letzten Jahr – Groß und Klein in Staunen versetzen. 2021 wartet er mit einem neu konzipierten Rundweg durch das Freigelände des Botanischen Gartens Berlin auf. Die aufwendigen neuen Installationen werden dank Millionen von Lichtpunkten und musikalischer Untermalung für ganz besondere winterliche Momente sorgen.
Magische Galaxien und frostige Eiswelten Der Christmas Garden bietet jedes Jahr aufs Neue ein spektakuläres Erlebnis und setzt überraschende Akzente. Über
Foto: Christmas Garden – Michael Clemens
30 Illuminationen erhellen in diesem Winter den gut zwei Kilometer langen Rundweg, der sich durch die abwechslungsreiche Gartenlandschaft schlängeln wird. In ferne Welten lädt eine Installation namens Magische Galaxie ein: Von Schwarzlicht beleuchtete Sterne schweben wie von Zauberhand zwischen den Bäumen. Frostig-zauberhafte Ansichten bietet die von Lasern und Lichtern in Blautöne getauchte Eiswelt, in der sich auch ein Eisbär sichtlich wohlfühlt. Ein imposanter Singing Tree, von oben bis unten mit Lichterketten bestückt, wird zum weihnachtlichen Mitsummen animieren. Aufgrund der positiven Resonanz ist auch das Glockenspiel in diesem Winter als klingende
Passage leuchtender Lichterketten, die man durchschreitet, mit dabei. Auf dem Wasser wird es dank aufwendiger Technik romantische Projektionen zu bestaunen geben, die mithilfe von feinstem Sprühnebel in der Luft tanzen. Natürlich gibt es auch in diesem Jahr wieder weihnachtliche Leckereien und Getränke für die Besucherinnen und Besucher. Vom 19. November bis zum 9. Januar 2022 lädt der Christmas Garden Berlin täglich von 16.30 Uhr bis 22 Uhr zum Entdecken und Staunen ein (geschlossen: 22./23./29./30. November und 24./31. Dezember 2021). Tickets und weitere Informationen, auch zu den aktuellen Hygienevorschriften, unter www.christmasgarden.de/berlin� ◾
Lichterfelde Ost Journal
11 11
Sauna im Stadtbad Lankwitz geöffnet Für Saunafans gilt die 3-G-Regel
M
ehr als 17 Monate nach der pandemiebedingten Schließung öffneten die ersten Saunen der Berliner Bäder-Betriebe im Oktober wieder für Besucherinnen und Besucher. Auch im Stadtbad Lankwitz kann die gesunde Hitze genossen werden. Die Sauna ist täglich geöffnet, die genauen Öffnungszeiten stehen unter www.berlinerbaeder.de/sauna/. Die Gäste müssen geimpft, genesen oder negativ auf Corona
getestet sein. Der Betrieb wird wie bei den Schwimmbädern mit Zeitfenstern ermöglicht und mit Besucherobergrenzen. Die Zeitfenster sind 3 beziehungsweise 3,5 Stunden lang. Tickets werden ausschließlich an den Kassen der jeweiligen Bäder verkauft und ausschließlich für das aktuelle Zeitfenster. Es gibt keinen Online-Verkauf und daher auch keinen Vorverkauf. Alle alten Saunasammelkarten – auch die Aktionskarten Mau erfall – können genutzt werden. In den Saunakabinen selbst gilt keine Maskenpflicht, außerhalb der Kabinen allerdings schon. Aufgüsse und Dampfsaunen werden bis auf weiteres nicht angeboten. Gäste müssen den 3G-Nachweis an der Kasse vorlegen. Wer möchte, kann während des Saunabesuchs auch die Schwimmhalle nutzen – vorausgesetzt, diese hat im Zeitfester geöffnet und die Kapazität lässt das zu.� ◾
Ich freue mich auf Ihr Lächeln! Ästhetische Zahnmedizin - Bleaching Hypnose - Implantate - Prophylaxe Veneers - Kindersprechstunde Mo., Do., Fr. 9 – 13 Uhr Mo., Do. 14 – 18 Uhr Di. 12 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr Sa nach Vereinbarung
Ferdinandstraße 34 · 12209 Berlin · Tel. 030 772 45 50 · www.za-hoffmann.com
12
Gesundheit Ost Journal Lichterfelde
Spielplatz in der Dillgesstraße fertig saniert Tobespaß mit Lianenschaukeln und Wippe
Klettergerät „Loop“ auf dem Spielplatz in der Dillgesstraße.�
E
in „Loop“ als Klettergerät, zwei Lianenschaukeln und ein Wippgerät für Kleinkinder, das sind die neuen Spielgeräte, die seit Ende Oktober auf dem Spielplatz in der Dillgesstraße in Lankwitz bespielt werden können. Kinder und Jugendliche hatten sich im Rahmen des Beteiligungsverfahrens überwiegend Geräte zum Klettern gewünscht.
Fotos: Fachbereich Grünflächen
ist ressourcenschonender als ein kompletter Sandaustausch. Eine neue Gehwegüberfahrt ermöglicht regelmäßige Kontrolle der Spielgeräte und des Sandes. Die Maßnahme wurde aus dem Kita- und SpielplatzsanierungsNeue Schaukeln. programm (KSSP) finanziert. Das Im Rahmen dieser Baumaßnah- ist ein Programm der Senatsverme wurden die alten Spielgerä- waltung für Bildung, Jugend und te abgebaut. Außerdem wurde Familie. Die Kosten beliefen sich der Spielsand gereinigt. Dies auf rund 75.000 Euro. � ◾
Lichterfelde Ost Journal
13 13
Bezirksbürgermeisterin Cerstin Richter-Kotowski und Michael Pawlik (Leiter der Wirtschaftsförderung Steglitz-Zehlendorf) vor einem Tiny House. � Foto: BA ST-Z
Ein Tiny House für Steglitz-Zehlendorf
Nutzung als Besucher-Zentrum an der Glienicker Brücke
I
m November hat visitBerlin jeweils ein Tiny House an drei Berliner Bezirke übergeben: Neben Lichtenberg und Tempelhof-Schöneberg konnte das Konzept aus Steglitz-Zehlendorf überzeugen. Alle drei Bezirke dürfen ihr Tiny House, kleine mobile Pavillons von bis zu 16,4 Quadratmetern, nun dauerhaft zur Umsetzung ihrer Projektideen nutzen. In Steglitz-Zehlendorf wird das Häuschen als mobiles, multifunktionales Pop-upTourismus-Besucher-Zentrum eingesetzt – insbesondere an der Glienicker Brücke, bis dort voraussichtlich im Jahr 2025 das Tourismus-Besucherzentrums (TBZ) Glienicke fertiggestellt wird. Cerstin Richter-Kotowski, Bezirksbürgermeisterin von SteglitzZehlendorf erklärte: „Das Tiny
House ist eine tolle Gelegenheit, den Berliner Südwesten bis zur Fertigstellung des TourismusBesucher-Zentrums im Jahr 2025 touristisch darzustellen. Es wird den zahlreichen Besucherinnen und Besuchern als nützlicher Anlaufpunkt dienen, um sich in einem innovativen Präsentationsformat über die Angebote in der Region zu informieren. Ich freue mich sehr, dass wir das Haus zu uns in den Bezirk holen konnten.“ Geplant ist eine Öffnung des Pop-up Besucherzentrums in der touristischen Hauptsaison von Anfang April bis einschließlich September immer an den Wochenenden von Freitag bis Sonntag. Besucherinnen und Besucher erhalten dann im kleinen Info-Pavillon aktuelles Informations- und
Werbematerial zu touristischen und kulturellen Highlights, auch Gastronomie- und Hotelleriebetriebe können hier werben. Während der Öffnungszeiten können persönliche Beratungen angeboten und Tickets gebucht werden. Gleichzeitig werden im Tiny House auch das zukunftsweisende Großprojekt TBZ Glienicke und die ursprüngliche Idee des Berliner Senats für das TinyHouse-Pilotprojekt als nachhaltige Präsentationsfläche der Bezirke vorgestellt. Außerdem soll der Pop-up-InfoPavillon an weiteren gut besuchten Orten im Bezirk und auf besonderen Veranstaltungen wie bei Jubiläen, Wochenmärkten, bei der Steglitzer Woche oder der Landesgartenschau genutzt werden.� ◾
14
Lichterfelde Ost Journal
Ausstellung MORGEN auf der Domäne Dahlem Studierende der UdK Berlin entführen in unbekannte Welten
A
uf der Domäne Dahlem sind Landgut und Museum in einzigartiger Art verbunden. Nun ist es der Stiftung in Kooperation mit der Universität der Künste Berlin (UdK) gelungen, eine ganz besondere Ausstellung im Herrenhaus und auf dem Außengelände im Rahmen ihrer Ausstellungsreihe D omäne.
Illuminiertes „HerrInnenhaus“ für einen Abend.
Bildes“ sowie „Raumbezogenes Entwerfen und Ausstellungsgestaltung“ in Dahlem bis 23. Januar 2022 unter den betreuenden ART zu präsentieren: Unter dem Professorinnen Anna Anders Titel „MORGEN – Experimen- und Gabi Schillig ihre Arbeiten telle Untersuchungen und Zu- vor. Damit wollen sie visionär auf kunftsmodelle“ stellen rund die nahe Zukunft und symboli70 UdK-Studierende der Klas- sierend auf das historische Fläsen „Gestaltung des bewegten chenmaß aus der Landwirtschaft
hinweisen. Die Ausstellung zeigt filmische und räumliche Werke, die das zukünftige Verhältnis zwischen Mensch, Natur, Tieren, Land, Pflanzen und vielfältigen Lebewesen thematisieren und reflektieren: von farbenfroh, fantastisch bis technisch reduziert, auf jeden Fall aber lebendig und voller auditiver und visu Foto: Minerva Studio / Fotolia
Moda Preferenza LIFESTYLE · ACCESSOIRES ITALIENISCHE DAMENMODE OBERHOFER
MO-FR 10:00-18:30 UHR · SA 9:30-15:00 UHR WEG 1 · 12209 BERLIN · TEL 55 52 47 49
Lichterfelde Ost Journal
15 15
Im Innen- und Außenbereich der Domäne Dahlem sprechen Experimentelles und Zukunftsmodelle den Besucher an.
eller Eindrücke. Dabei will das Ausstellungs- und Kommunikationskonzept als organisches Geflecht verstanden werden, das die Exponate im Innen- und Außenraum der Domäne Dahlem in spannender Symbiose miteinander vernetzt. „Progressiv erfrischend, dabei manchmal auch schockierend“, wie einer der ersten Ausstellungsgäste erklärt.
Eintauchen und Nachdenken Um in diese unbekannten Welten für sich selbst erfolgreich eintauchen und daraus neue Wahrnehmungs- und Sinnzusammenhänge ableiten zu kön nen, reicht ein einziger Besuch der Ausstellung kaum aus, da es immer wieder Neues und Erstaunliches im Innen- und Außenbereich der Domäne zu entdecken gibt. Angeschlossene Sonderfilmprogramme und Führungen liefern Interessierten darüber hinaus zusätzliche Ausstellungs-Informationen. Performances, Soundscapes, Animationen, Filme, Visualisierungen, Installationen – unwillkürlich erfassen einen die Kunstwerke mit aller Macht, die Pilze im 3-D-Raum, AbfallHybrid, Falten oder Storys als Denkanstöße einsetzen. Unweigerlich stellt man sich ihrer Aussage, die nicht selten auch
Grabpflege Dauergrabpflege Individuelle Grabgestaltung
Anklage enthalten, dabei Themen wie Tierschutz, Pandemie, Wetterkatastrophen oder immer stärker werdendes Wachstum thematisieren – und manchen Besucher vielleicht gerade noch rechtzeitig nachdenklich werden lassen.
Gelungener Kraftakt mit Potenzial Auch wenn bei der Ausstellungseröffnung am 23. Oktober 2021 der Wettergott wenig Kunstverständnis zeigte, war es eine ebenso gelungene wie gut besuchte Vernissage. Das extra für diesen Abend illuminierte Herrenhaus der Domäne, das
Gärtnerei · Blumenfachgeschäft & Sohn
Auf dem Parkfriedhof Lichterfelde Dorfkirche Giesensdorf
Friedhof Moltkestraße Langestraße
Parkfriedhof Lichterfelde · Thuner Platz 2-4 · 12205 Berlin · T 030/817 31 41 · www.crass-sohn.de
16
Lichterfelde Ost Journal
gyun Zhang schufen Klänge und Formen vereint irreal fließende Kunstbilder. Unter ganz neuem Blickwinkel hätten sie, die jungen Künstler, sich mit dieser Ausstellung der Domäne Dahlem zugewendet, erklärt Vincent, Studierender der visuellen Kommunikation an der UdK Berlin. Domäne-Direktorin Marit Schützendübel – am Eröffnungsabend fast auf den Tag seit fünf Jahren dabei – lobte das professionelle Zusammenwirken von DomäneSich einlassen – essenzieller Anspruch der Ausstellung an den Besucher. Mitarbeitenden wie Volontärin, Restaurator und Projektleitung mit den Kunstschaffenden der UdK bei diesem „ausufernden Projekt“, das auf Initiative der Domäne Dahlem zustande gekommen ist. Bereits vor zwei Jahren hatte die Ausstellung auf dem Landgut an den Start gehen sollen, doch Corona wollte es anders. Umso größer war nun die Freude am Eröffnungsabend, es geschafft zu haben. „Ein Kraftakt für alle – Domäne Dahlem und UdK Berlin, der aber allen Beteiligten ungeheuer viel Freude gemacht hat“, betonte die Studierenden lieber als „Her- die Dunkelheit, in Live Perfor- Dennis Novak, Sammlungs- und rInnenhaus“ bezeichnet sähen, mances „Symbiogenesis“ von Ausstellungsleiter der Domäne leuchtete vielversprechend in Valentina Berthelon und Tsin- Dahlem und ließ durchblicken,
Blumensträuße zu jedem Anlass Pflanzschalen und Körbe nach Ihren Wünschen bepflanzt
Gärtnerei · Blumenfachgeschäft & Sohn
Seit 1948
Trauerdekoration Grabgestecke
Kranzbinderei Schleifendruck...
Parkfriedhof Lichterfelde · Thuner Platz 2-4 · 12205 Berlin · T 030/817 31 41 · www.crass-sohn.de
Lichterfelde Ost Journal
dass dies „nach kurzer Pause“ nicht die letzte Zusammenarbeit gewesen sein dürfte. Schön sei sie geworden, die Ausstellung, deren Werke jedes für sich ein eigenes Universum darstellt, auf das sich der Betrachter ganz einlassen muss.
Abschiedsgeschenk mit Blick auf MORGEN Bei Amtsübernahme im Oktober 2016 hatte Marit Schützendübel zukunftsorientiert angekündigt, die Domäne Dahlem als Bildungsort weiterentwickeln und kommenden Generationen entgegengehen zu wollen. Das Gelingen dieser Ausstellung ist ein
Die Veranstaltungsgesellschaft mbH ist nun aber auf gutem Weg, an die unter Schützendübel erreichten Erfolge anzuknüpfen. Worauf sich die scheidende Domäne-Direktorin, die zuletzt als Gesamt-Geschäftsführerin der Domäne Dahlem stark gefordert und beansprucht war, in ihrer zukünftigen Tätigkeit besonders freut: „Ich möchte wieder für Menschen arbeiten. Ich habe Hilfe und große Hilfsbereitschaft erfahren und möchte auch wieder Menschen helfen.“ Für die Einarbeitung ihrer Nachfolger auf der Domäne hat sich Marit Schützendübel viel Zeit genommen. So übernehmen nun gut vorbereitet als Vorstandsleiter Steffen Otte und als Verwaltungsleiter Tobias Frietzsche ihr neues Amt auf der Domäne Dahlem. � ◾ � Jacqueline Lorenz
wohlverdientes Abschiedsgeschenk für sie: Zum ersten Januar 2022 bricht sie zu neuen Tätigkeits-Ufern auf und übernimmt im ambulanten Rehazentrum Teltow die Verwaltungsleitung. – Eine gut überlegte persönliche Entscheidung von Marit Schützendübel, die viel Erfahrung aus der Geschäftsführung von RehaZentren mitbringt. Stiftung Domäne Dahlem – Die Domäne Dahlem hatte die Landgut und Museum erfahrene Betriebswirtin und Königin-Luise-Straße 49, 14195 Berlin Mediatorin innerhalb weniger Weitere Informationen zum Jahre sowohl strukturell als auch Ausstellungsprojekt, zu Führungen wirtschaftlich mit viel Kraft und und zum Sonderfilmprogramm unter Energie wieder auf stabile Beine www.morgenmorgen.net und www. domaene-dahlem.de/museum/ gestellt. Dass Corona ihr und der ausstellungen Domäne etliche Fußangeln in Ausstellungs-Öffnungszeiten den Weg legte, ist unumstritten. Mi.-So. 10-17 Uhr
GardinenAtelier d Wir sin en! g o umgez
• Dekorative Gardinen • Individuelle Beratung bei Ihnen zu Hause
Ilonka Häntzschel Neu: Lorenzstraße 71 12209 Berlin-Lichterfelde Ost
17 17
• Sonnenschutz • Insektenschutz
☎ 7 72 39 84 Fax 7 73 56 84 www.gardinen-berlin.de
Öffungszeiten: Mo - Sa 10-13 Uhr Mo - Do 15-18 Uhr
18
Lichterfelde Ost Journal
Im Ehrenamt mediativ schlichten statt gerichtlich streiten Auch in Steglitz-Zehlendorf sind Schiedspersonen als Konfliktlöser im Einsatz
L
aut Umfrage wünschen sich rund 70 Prozent der Deutschen mit den Nachbarn ein gutes Verhältnis, doch jeder Zweite kennt nicht einmal ihren Namen, und Konflikte in der Nachbarschaft sind keine Seltenheit: Da ragen Äste über den Gartenzaun, dreht der Filius von nebenan jeden Sonntagnachmittag die Anlage auf Dauer beschallung oder parkt der Wagen von Gegenüber wieder einmal vor der eigenen Auffahrt. Schnell gibt ein Wort das andere und ist ein Rechtsstreit vom Zaun gebrochen. Nicht selten trifft man sich dann beim Amtsgericht wieder. Das folgende Gerichtsverfahren verursacht nicht nur dem Staat hohe Kosten, sondern kostet auch Nerven. Kosten und Nerven, die durch ein Schiedsverfahren deutlich geschont werden. Außergerichtlich geführt, soll es dabei helfen, dass die Streitenden wieder zueinander finden. In jedem Bezirk gibt es dazu von der Bezirksverordnetenversammlung gewählte Schiedspersonen, die als Alternative zum Gerichtsverfahren Streitigkeiten im Schiedsverfahren zu lösen helfen. Die gewählten Schiedsfrauen und –männer
erwarten regelmäßige Schulungen und unterliegen dabei der ständigen Aufsicht und Qualitätskontrolle durch den Präsidenten des Amtsgerichts, in dessen Aufsichtsbereich der
ßennamen zugeteilten Schiedsbezirk mediativ schlichtend statt richtend tätig zu werden. Wertvolle Erfahrung für ihre verantwortungsvolle Aufgabe bringen alle aus ihrem den Rechts- und/ oder Sozialbereich betreffenden Beruf mit. Dass die Fallzahlen, die sie begleiteten, im vergangenen Jahr höher waren als gewöhnlich, bestätigen alle Vier. Coronabedingt waren die Menschen mehr daheim, so dass Nachbarschaftskonflikte unter ihnen nun offen zu Tage traten, die zuvor still vor sich hin geschwelt hatten. Bereits im 15. Jahr dabei und damit von der Gruppe am längsten in die vor- und außergerichtliche Klärung bestimmter Schiedsamtsbezirk fällt. Auf fünf Rechtsstreitigkeiten involviert, Jahre gewählt, kann ihre „Amts- ist die Zehlendorferin Siegrid zeit mit Dienstsiegel“ aber durch Nordhausen. Die Diplomjuristin, Wiederwahl verlängert werden. Mediatorin und Coachin hat im vergangenen Jahr rund 10 Fälle in ihrem Schiedsbezirk 4, incl. Die Vier von der ihres Vertretungsbezirks, ehrenSchiedsstelle amtlich begleitet. – Wobei auch In Steglitz-Zehlendorf stehen bei ihr die Nachbarschaftskonaktuell vier Schiedsleute – zwei flikte überwogen. Worauf sie Frauen und zwei Männer – in setzt? „Die bestehenden Streiden Startlöchern, um bei Kon- tigkeiten im vermittelnden flikten unparteiisch und zur Gespräch zu lösen, ist das Ziel“, Verschwiegenheit verpflichtet so ihre Antwort. Dass dabei Einin ihrem jeweiligen nach Stra- sicht und Einigung aus eigener
Lichterfelde Ost Journal
19 19
20
Lichterfelde Ost Journal
Überzeugung der Streitenden heraus entsteht, ist das wünschenswerteste Ergebnis. Wichtiges Nebenziel ist: „Dass die Nachbarn danach wieder miteinander sprechen und zumindest ein neutrales Verhältnis pflegen“, erhofft sich auch Eginhard Paul, Sozialarbeiter im Ruhestand, der in Steglitz-Zehlendorf den Schiedsbezirk 3 vertritt und schon seit 2013 im Ehrenamt schlichtet. So hat auch er schon erlebt, dass aus emotional geladenen Streithähnen des ersten Gesprächs am Ende fast freundschaftlich verbundene Parteien wurden. Manche Konflikte ließen sich bereits am Telefon klären, wenn – wie beispielsweise beim Thema Ruhestörung – Gesetze und Erfahrungen weiterführend genannt werden
können, erfährt nun auch Karin Kausch, die im März 2020 – kurz vor dem Pandemiestillstand nahezu aller Gremien – über eine Zeitungsanzeige zu den Schiedspersonen fand und nun, für den Bezirk 2 gewählt, erste Fälle bearbeitet. Als Volljuristin mit Schwerpunkt Vertrags- und Gesellschaftsrecht, die lange Jahre als Justitiarin eines Unternehmens tätig war, steht sie nun nach einer Zusatzausbildung auch als Coachin und Trainerin voll im Berufsleben. Eine Tugend, die alle Schiedspersonen besitzen sollten, macht sie noch einmal deutlich: „Zuhören und den Klienten gleichermaßen Verständnis entgegenbringen zu können, ist eine Grundvoraussetzung, die sie erst einmal gesprächsbereit macht.“ Denn oft
sitzen sich die zerstrittenen Parteien voller negativer Energie bei ihr zum ersten Mal gegenüber, müssen bestehende Blockaden von ihr als Schiedsperson durch mediativen Brückenbau geschickt gelöst werden. „Dieses Ehrenamt ist an der Schnittstelle dessen, was ich beruflich mitbringe“, erklärt Karin Kausch ihre neue Aufgabe, die zwischen Jura und der Weiterentwicklung von Menschen angesiedelt ist. Streitigkeiten will sie sachlich regeln, ohne dabei die Bedürfnisse und Individualität des Einzelnen außer Acht zu lassen. Wie sie, ist auch Holger Eisenhardt erst seit Anfang Dezember 2020 im Team der Schiedspersonen und für den Bezirk 2 zuständig. Nach seinem Einführungsseminar hat er bereits fünf Fälle auf
MALER- UND TAPEZIERARBEITEN Seit 5 Generationen und über 100 Jahren der Platzhirsch in dieser Region
WE R KSTATT: HERWARTHSTR. 16 12207 BERLIN-LICHTERFELDE TELE FON 0 3 0 I 7 9 74 14 64 MO B I L 0 1 5 1 I 2 0 45 2 1 3 4 www.malermeisterlemke.de
BÜ RO: AHORNSTR. 4 12163 BERLIN-STEGLITZ Maler- und Lackiererinnung Berlin
Willkommen in unserem Revier Schnoor Immobilien Curtiusstraße 6 12205 Berlin
030. 84 38 95 - 0
Lichterfelde Ost Journal dem Ehrenamt, studiert akribisch Recht und Gesetz, so dass ihn seine ebenfalls aus dem Sozialbereich kommende Frau trotz allen Verständnisses für seine Begeisterung manchmal mahnt, sich mit den Fälle nicht zu stark zu identifizieren: Da ist das Ehepaar, das sich durch die unter ihnen wohnende Familie von Gerüchen und Lärm belästigt fühlt, oder ist die aus den 20er-Jahren stammende hellhörige Wohnsiedlung in Zehlendorf, die immer wieder Nachbarschaftskonflikte liefert. Holger Eisenhardt nimmt ggf. Außentermine wahr, um sich ein möglichst genaues Bild vom Fall machen zu können, und bittet die Parteien dann zum Gespräch zu sich ins Wohnzimmer. Auch wenn Dokumentationen und
Formulare, die eigentlich auf deutlich zeitgemäßerem Stand sein müssten, das ehrenamtliche Leben der Schiedspersonen nicht leichter machen, hält Eisenhardt Schiedsverfahren für unverzichtbar und erklärt: „Es gibt etliche Bundesländer, in denen sie zwingend vorgeschrieben sind.“ Gleiches wünscht er sich für Berlin, wo das Schiedsverfahren noch viel zu wenig Aufmerksamkeit erhält.
Miteinander sprechen, anstatt vor Gericht stehen 1827 hatte der Alte Fritz das Berliner Schiedsamt ins Leben gerufen. Ziel war es, Kiez-Streitigkeiten ohne großen Aufwand durch den Kiezältesten, den
Die Agentur mit Herz und Kompetenz für Alltagsbetreuung und Pflege ✔ Geschulte passgenaue Betreuungskräfte für die 24-Stunden-Alltagsbegleitung ✔ Pflegeberatung nach § 7a SGB XI ✔ Case-Management und Hilfe bei allen Fragen der Pflege ✔ Stärkungs-Coaching der Kunden und der Angehörigen ND
Aktiv als
SMIT GL IED •
• VERBA
dem Tisch gehabt. Der studierte Diplomverwaltungswirt ist als Beamter in der GewerkschaftsBundesverwaltung mit Streitfällen erfahren. Ein zusätzliches Mediationsseminar hat ihn zusätzlich sattelfest für die nun anstehenden Schiedsfälle gemacht. Dass er sehr empathisch und offen auf die Menschen zugeht, hilft ihm, die Zerstrittenen über die von ihm gegebenen Lösungsvorschläge miteinander ins Gespräch und einander näher zu bringen. – Eines seiner Hauptziele, wie er sagt. Schade findet er nur, dass sich durch Corona bis jetzt kaum die Möglichkeit ergab, seine Schiedskollegen näher kennenzulernen und sich mit ihnen über die Fälle persönlich auszutauschen. Mit vollem Einsatz stellt er sich
21 21
PROMEDICA PLUS Berlin-Südwest
030-23 52 15 50 / 0163-202 69 13 j.kleber@promedicaplus.de www.promedicaplus.de/berlin-suedwest
Ihre Ansprechpartnerin vor Ort: Dr. Jutta Kleber
22
Lichterfelde Ost Journal
Die Schiedspersonen aus Steglitz-Zehlendorf (v.l.n.r.): Siegrid Nordhausen, Eginhard Paul, Holger Eisenhardt und Karin Kausch.
„Friedensrichter“, schlichten zu lassen. Dabei orientierte man sich an einem SchlichtungsModell aus Frankreich, das sich nach der Französischen Revolution etabliert und nun den Weg nach Preußen gefunden hatte. Heute gibt es in jedem Berliner Bezirk Schiedspersonen, die zur Beilegung von Streitigkeiten unter Privatpersonen und in bestimmten Deliktfällen des Strafrechtes tätig werden können: Überwiegend bei Nachbarschaftsstreitigkeiten, Beleidigung, Hausfriedensbruch, Bedrohung, etc.sind sie gefragt. Das in Form einer Schlichtungsoder Sühneverhandlung durchgeführte Schiedsverfahren findet nicht öffentlich statt. Bei dem Schiedsspruch handelt es sich um einen Vergleich und kein Urteil. Sieger und Besiegten gibt es nicht, dafür aber eine höhere
Zufriedenheit der Beteiligten. Sollte ein Schlichtungsversuch erfolglos bleiben, kann durch die jeweilige Schiedsperson eine Bescheinigung darüber als notwendige Vorlage bei Gericht ausgestellt werden. Örtlich für das Schiedsverfahren ist die Schiedsperson zuständig, in deren Amtsbezirk die Gegenpartei (der oder die Beschuldigte) wohnt. Der Antrag für eine Schlichtungsverhandlung kann mündlich oder schriftlich bei der örtlich zuständigen Schiedsperson gestellt werden, unter Angabe von Name und Anschrift der Gegenpartei, mit der man seinen Streit schlichten möchte sowie unter Beschreibung des Streitanlasses. Mit dem Schlichtungsantrag werden von den Schiedspersonen geringe Kosten als Verfahrens- oder Sach kosten erhoben, die im Durchschnitt bei 50 Euro liegen. Durch einen Vergleich, kann man sich einen 30 Jahre vollstreckbaren Titel verschaffen. Wer ehrenamtliche Schiedsperson werden möchte, sollte im Alter von 30 und 70 Jahren sein, über Geduld, Verschwiegenheit und Menschenkenntnis verfügen und auch den anfallenden „Papierkrieg“ nicht fürchten. Er kann sich beim Stadtbezirk bewerben. Meist werden freiwerdende Schiedsstellen bereits im öffentlichen Ausschreibungsverfahren bekannt gegeben. Weitere Informationen unter www.berlin.de/ba-steglitzzehlendorf/politik-undverwaltung/aemter/amt-fuerbuergerdienste/schiedsamt/ oder www.schiedsamt.de/buerger/ meine-schiedsperson� ◾ � Jacqueline Lorenz
Lichterfelde Ost Journal
Inh.: Michaela Thiel Tel.: 030 / 772 14 01
Morgensternstr. 27 12207 Berlin
Öffnungszeiten: Mo. geschlossen
Di.- Fr. 9.00 - 17.30 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159, 12107 Berlin, ☎ (030) 36 80 15 86/87, Fax 36 80 15 88, www.inserf-bautenschutz.de TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
ZAHNÄRZTINNEN dr. sandra ehrhardt aZÄ hiacynta switala
ostpreußendamm 139 12207 berlin · tel. 030 - 773 75 92 www.dr-sandra-ehrhardt.de
mo 9-15 uhr · di 9-19 uhr · mi 9-18 uhr do 13-19 uhr · fr 9-15 uhr ▪ implantologie ▪ prophylaxe ▪ zahnerhaltung ▪ prothetik ▪ auch kinder! ▪ digitales röntgen
23 23
24
Lichterfelde Ost Journal
Botaniker aus Leidenschaft
Carl Ludwig Willdenow bestimmte Pflanzen für Alexander von Humboldt
Straßennamen und ihre Bedeutung
Willdenowstraße in Lichterfelde West
anschließend studierte er Medizin. Während der Semesterferien unternahm der junge Carl Ludwig Wanderungen durch Nordund Mitteldeutschland. Dabei sammelte er viele Pflanzen für sein Herbarium. 1787 veröffentlichte er sein erstes Buch über die Berliner Flora. Die Fachwelt wurde auf ihn aufmerksam und er bekam Kontakt zu Alexander von Humboldt, mit dem er den Rest seines Lebens befreundet blieb. Humboldt besuchte ihn während seiner Aufenthalte in Berlin häufig und ließ Pflanzen von ihm bestimmen.
Vom Apotheker zum Botanik-Professor
Carl Ludwig Willdenow um 1810.
A
ls Sohn eines Apothekers war die Laufbahn des am 22. August 1765 geborenen Berliners Carl Ludwig Willdenow eigentlich vorherbestimmt. Apotheker würde der Junge werden, wie sein Vater. Dessen Apotheke befand sich an der Friedrichstraße/Ecke Unter den Linden, sozusagen eine 1A-Lage. Schon als Kind war er an der Natur interessiert. Seine Sammelleidenschaft für Raupen, aus denen er Schmetterlinge
ziehen wollte, wandelte sich in ein Interesse für die Pflanzen, die er für die Fütterung sammelte. Er sammelte, trocknete und bestimmte die Pflanzen. Schon bald standen Töpfe mit selbst gesammelten und gezüchteten Pflanzen der Berliner Umgebung auf dem Dach des Hinterhauses. Seine Lehrer unterstützten den Jungen und ein Gärtner überließ ihm Beete für seine Zuchtversuche. Nach Abschluss der Schule begann er eine Apothekerlehre,
Auch wenn er den Beruf des Apothekers ausübte – seine Leidenschaft galt der Botanik. Eine Einladung zur Weltreise schlug er jedoch aus, denn er musste sich 1790 zwischen der Reise und der Heirat mit seiner Verlobten Henriette Luise Habermus entscheiden. Er entschied sich für die Ehe und begann zusätzlich junge Menschen in Botanik zu unterrichten. 1792 veröffentlichte er das nächste Buch „Grundriss der Kräuterkunde“. 1793 gab
Lichterfelde Ost Journal
Die wilde Baumzucht oder Beschreibung aller im Königl.Botan.Garten etc. bei Berlin im Freien ausdauernden Bäume und Sträucher für Gartenliebhaber, Forstmänner und Freunde der Botanik von Carl Ludwig Willdenow von 1811.
Willdenow seine Tätigkeit als Apotheker auf. Er wurde 1798 Professor der Naturgeschichte und 1801 Direktor des Königlichen Botanischen Gartens in Schöneberg. Dieser befand sich auf dem Gelände des heutigen Kleistparks. Nun folgten Reisen innerhalb Deutschlands, aber auch in den Norden Italiens und nach Wien. Im Jahr 1810 berief man ihn zum ersten Professor der Botanik an der neuen FriedrichWilhelms-Universität. Im Herbst des gleichen Jahres reiste Carl Ludwig Willdenow auf Bitten Humboldts nach Paris um die zahlreichen in Süd- und Mittelamerika gesammelten Pflanzen zu sichten. In Paris erkrankte er schwer und kam im April 1811 zurück nach Berlin, wo er am 10. Juli starb. Er bekam ein Grab auf dem Dorotheenstädtischen Kirchhof. Die Dorotheenstädtische Kirche wurde 1965 nach den Schäden im Zweiten Weltkrieg gesprengt und der Kirchhof eingeebnet. Der Grabstein von Carl Ludwig Willdenow steht nun im Eingangsbereich des Botanischen Museums in Dahlem. In Lichterfelde ist die Willdenowstraße nach ihm benannt, die direkt an den Botanischen Garten angrenzt.� ◾
WERBUNG FÜR BERLIN Reklame-Werkstätten Konrad Moritz GmbH Lichtreklame Firmenschilder Autobeschriftungen Bauschilder
25 25
Neon Praxisschilder Montage-, Reparaturund Wartungsservice
Jungfernstieg 4 · 12207 Berlin · Tel. 030 / 824 18 42 · info@werbungfuerberlin.de
26
Gesundheit Ost Journal Lichterfelde
Der Copy-Shop in Lankwitz
Vom Bankierssitz zur Musikschule Das älteste erhaltene Wohnhaus in Südende
DRUCKSACHEN
Mo-Do 10-18 Fr 10-16
Paul-Schneider-Str. 25
✆ 774 24 77
A4/A3iß
schwarz-we
A4 A3 € 25 € 15 0 50 € 1000 25 € 45 Stück
www.surfncopy.de
D
ie Frösche quakten im Teich, der Straßenlärm war weit weg und die Familie samt ihrer engsten Hausangestellten lebte in einer herrlichen, weißen Villa in Südende – so ähnlich dürfte es Anfang des 20. Jahrhunderts in dem Haus in der Grabertstraße 4 zugegangen sein. Dieses hatte der Bankier Eduard Mamroth im Jahr 1872 für sich und seine Familie erbauen lassen. Heute ist das Haus ein Baudenkmal und das älteste erhaltene Wohnhaus in Südende und zweifellos das repräsentativste. Mit seinen Säulen könnte es auch in der Toskana stehen, der Name des Architekten der das Gebäude entwarf, ist allerdings nicht bekannt. Blickfang ist der auffällige Turm, der an der Straßenseite steht. Im Garten bildet der kleine Karutschenpfuhl einen idyllischen Mittelpunkt.
Musikschule seit 1965 Nach mehreren Eigentümerwechseln konnte der Bezirk Steglitz das Anwesen im Jahr 1961 erwerben. Hier sollten Jugendfreizeiten und Musikveranstaltungen stattfinden. Am 29. Januar 1965 eröffnete die Musikschule in dem Gebäude, in dem vorher die entsprechenden Umbauten
Lichterfelde Gesundheit Ost Journal vorgenommen wurden. Weitere Umbauarbeiten folgten – so verlor der Turm ein wenig an Höhe, nachdem Schäden an der Bausubstanz beseitigt werden mussten.
Wechselnde Nutzung nach der Bezirksreform 2001 hieß es, aus zwei mach eins – die Bezirksreform machte aus Steglitz und Zehlendorf den neuen Großbezirk Steglitz-Zehlendorf. Auch Zehlendorf hatte eine Musikschule und zwei wurden als nicht notwendig betrachtet, zudem sprengten die notwendigen Sanierungsarbeiten das Budget des Bezirks. So suchte man neue Aufgaben für das Haus an der Grabertstraße, aus dem die Musikschule 2004 auszog. Die private Nutzung als Bildungs- und Freizeitzentrum „Villa Limone“, dauerte bis Mitte 2007, dann mussten die Betreiberinnen wegen Insolvenz aufgeben. Die Kosten für die vereinbarte Sanierung konnten sie nicht aufbringen. Ab Januar 2008 nutzte der Bezirk das Gebäude erneut als Musikschule. Der Zahn der Zeit nagte gnadenlos an dem schönen Haus und so fanden 2009 und 2010 Sanierungsarbeiten in und an dem denkmalgeschützten Gebäude statt. Heute ist es mit mehreren Übungsräumen und einem Konzertsaal wieder als Haus der Musik Teil der LeoBorchard-Musikschule in Steglitz-Zehlendorf. ◾ Haus der Musik Grabertstraße 4, 12169 Berlin ☎ 030/90299-64 94 www.berlin.de/musikschule-steglitz-zehlendorf/ueber-uns/ leo-borchard-musikschule/
MVZ für Entwicklungsförderung von Kindern und Jugendlichen GmbH Fachärzte für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie Fachärzte für Kinder- und Jugendmedizin Psychotherapie
www.kinder-mvz-berlin.de Tel. 030 804 094 93
PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE & PHYSIOTHERAPIE www.iloros.de Tel. 030 843 130 00
www.dievt.de Tel. 030 505 614 37 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr Termine nach Vereinbarung Schillerstraße 14 12207 Berlin Eingang Marienstraße
27 27
Versicherungs- und Finanzberatung aus einer Hand
Einkaufs- und Lieferservice im Kiez Umweltfreundlich sauber ! WebKiez
Genial Lokal
hallo@lila.webkiez.de
Der KiezEngel
Einkaufs-Lieferservice
Informationen 030-610819102
Wir kaufen für Sie ein und bringen‘s auch nach Hause ! Kontakt: Walter Seidel Seydlitzstraße 23d 12249 Berlin-Lankwitz Tel.: 030 - 832 17 241
www.lila.webkiez.de
