Lichterfelde Ost Journal für Lichterfelde Ost und Umgebung
August / September · Nr. 4/2020
DiscGolf Trendsport für alle im Bäkepark
2
Lichterfelde Ost Journal
GENENTZ Installateur & Heizungsbaumeister
Allgemeiner Kundendienst Reparatur Instandhaltung Trinkwasser/Abwasser Badsanierung/Umbau, Modernisierung Rohr- und Abflussreinigung, Rohr-TV Trinkwasseraufbereitung Neuinstallation Trinkwasser/Abwasser Probenahme Trinkwasser (Legionellenprüfung) Demontage Eternit Abwasserleitung nach TRGS 519 Jägerstraße 25 12209 Berlin Lichterfelde
Tel 01578 35 22 120 www.genentz.berlin
Mo. – Do 07:00 – 16:30 Uhr Fr 07:00 – 13:30 Uhr
Lichterfelde Ost Journal
DiscGolf – Sport für alle im Bäkepark Trendsport jetzt in Steglitz-Zehlendorf
F
rische Luft genießen, gemeinsam mit Abstand Sport treiben – gerade in Corona-Zeiten kann man so viel für das eigene Immunsystem machen. Da kommt der am 17. Juni eröffnete DiscGolfPark zwischen dem Stadion Lichterfelde und dem Park um das Otto-Lilienthal-Denkmal nahe der Bäkestraße genau recht. Als Spielgeräte dienen handelsübliche Frisbees, die in den Zielkörben platziert werden müssen. Es gibt allerdings
Impressum
Lichterfelde Ost Journal
3
9. Jahrgang
Verlag Gazette Verbrauchermagazin GmbH, Ruhlsdorfer Str. 95, Haus 42, 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70 Redaktion Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 journal@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 / 630 26 88 Anzeigen Daniel Gottschalk, ☎ 030 / 323 38 54 d.gottschalk@gazette-berlin.de Druck SPPrint Media, 14089 Berlin © Gazette Verbrauchermagazin GmbH Das Lichterfelde Ost Journal erscheint alle zwei Monate am 1.2., 1.4., 1.6., 1.8., 1.10. und 1.12. eines Jahres. Oktober/November Nr. 5/2020 Nächste Ausgabe Anzeigen-/Redaktionsschluss: 04.09.2020 Erscheinung: 01.10.2020 Liebe Leserinnen und Leser, wenn Sie Themenwünsche oder -vorschläge haben oder selbst etwas aus dem Ortsteil beitragen möchten, freuen wir uns auf Ihre Anregungen. Haben Sie eine Ausgabe verpasst? Ältere Ausgaben finden Sie online unter www.gazette-berlin.de. Ihre Redaktion des Lichterfelde Ost Journals
4
Lichterfelde Ost Journal
auch Golfdiscs, die für spezielle Anforderungen entwickelt wurden. DiscGolf ist eine junge Trendsportart, die vor allem in Skandinavien und Nordamerika sehr populär ist. Steglitz-Zehlendorf mit seinen Parks und Grünflächen bietet die besten Voraussetzungen, sich sportlich an der frischen Luft zu betätigen. Deshalb wurde in Zusammenarbeit von Sportund Grünflächenamt eine DiscGolf-Anlage im Schlosspark Lichterfelde eingerichtet. Die Anregung für die Einrichtung der Anlage kam vom TuS Lichterfelde. Die Sportart funktioniert ähnlich wie Golf, mit dem Unterschied, dass eine Frisbeescheibe als Sportgerät Schläger und Ball ersetzt. Die Spielenden versuchen, mit möglichst wenigen Würfen die Scheibe vom Abwurfpunkt in den Korb zu befördern. Sieger ist, wer die wenigsten Würfe bis zum Ziel benötigt. Im Vergleich zum Golf ist es die kostengünstigere Alternative. DiscGolf erweitert das
Lichterfelde Ost Journal Breitensport-Angebot im Bezirk und kann rund um die Uhr von allen Sportbegeisterten betrieben werden, völlig unabhängig von Alter und körperlicher Fitness. Sportstadtrat Frank Mückisch begrüßt die Einrichtung des neuen DiscGolf-Parcours ausdrücklich: „Ich freue mich sehr, dass wir mit dem TuS Lichterfelde einen lokal verwurzelten Kooperationspartner mit einer großen sportlichen Bandbreite gewonnen haben. DiscGolf bietet allen Sportbegeisterten eine gesunde, kostengünstige und zudem ökologische Alternative für sportliche Aktivität im Grünen. Ohne Eingriffe in die Natur vornehmen zu müssen, nutzen wir eine bereits bestehende öffentliche Grünanlage. Mein Dank gilt allen, die die Einrichtung des DiscGolf-Parks möglich gemacht haben.“ Gefördert wird die DiscGolf-Parkanlage vom Landessportbund Berlin und der Aktion Mensch. Der TuS Lichterfelde bietet seinen Mitgliedern regelmäßiges Training unter Leitung von erfahrenen DiscGolf-Spielern an. Mehr Informationen unter www.tusli.de .� ◾
Jeder Korb ist nummeriert und ein Pfeil zeigt die Richtung zum nächsten Korb.
Zahnarztpraxis Ulrich C. Degner • Implantatprothetik • Kinderzahnheilkunde • Chirurgie • Parodontologie • Intraorale Kamera • Vollkeramiken
• Modernste Technologie und Ausstattung • Gewebeschonendes Arbeiten
Glarner Straße 57 · 12205 Berlin · Tel: 030 / 33 60 40 11 · www.beautyzahn.de Mo, Di 9 - 19 Uhr · Mi, Fr 9 - 14 Uhr · Do 14 - 19 Uhr
5
6
Lichterfelde Ost Journal
Bürgerinitiative KranoldKiez
Bürgersprechstunde jeden 3. Sonnabend im Monat
D
ie Lebensqualität in Lichterfelde Ost soll erhalten bleiben! Das ist das Anliegen der Bürgerinitiative KranoldKiez Lichterfelde. Anlass für die Gründung war der Verkauf mehrerer Immobilien rund um den Kranoldplatz an den Immobilienprojektentwickler HGHI Holding GmbH. Am Kranoldplatz und in den Nebenstraßen dominieren noch die individuellen Geschäfte. Viele können höhere Mieten aber auf Dauer nicht erwirtschaften. Die Pläne der HGHI Holding sehen auch den Umbau des überdachten Ferdinandmarktes zu einem Supermarkt vor. Diese Entwicklung wird von der Bürgerinitiative kritisch gesehen. Mitglieder sind Geschäftsleute und An wohner in Lichterfelde Ost. Sie fordern den Erhalt bezahlbarer Mieten und Gewerbeflächen
sowie Transparenz und Beteiligungsmöglichkeiten bei den Planungen für alle Betroffenen – inklusive der Händler im Ferdinandmarkt und auf dem
Kranoldmarkt. Zum Erreichen der Ziele bringen sich die Mitglieder aktiv in die politische Prozesse ein. Darüber hinaus liegt der Bürgerinitiative ein gutes Miteinander am Herzen – deshalb fördert sie Rücksichtnahme zwischen den Verkehrsteilnehmern, ob Fußgänger, Radfahrer oder Autofahrer. Um mit Ihnen ins Gespräch zu kommen und zu erfahren, wo Sie der Schuh drückt, veranstaltet die Bürgerinitiative KranoldKiez Lichterfelde jeden 3. Sonnabend von 11 bis 13 Uhr eine Bürgersprechstunde. Treffpunkt ist die Lankwitzer Straße 1, vor und bei Kögelreisen. Der nächste Termin ist am 15. August. Weitere Informationen unter www.kranoldkiez-lichterfelde. de . � ◾
WIR VERKAUFEN IHRE IMMOBILIE IE MOBIL ittlung
rterm ose We l n e t s o
K
SCHNELL · ZUVERLÄSSIG · KOMPETENT
AH IMMOBILIEN
IHRER
IM
Morgensternstraße 29 · 12207 Berlin www.ah-makler.de Telefon 030 - 755 19 056 info@ah-makler.de
Lichterfelde Ost Journal
Reinigung von Terrassen & Gartenmöbel
7 7
8
Lichterfelde Ost Journal
Toben unter dem Motto „USA“ Neuer Spielplatz in Lichterfelde
R
ennen, kreischen, lachen – der erst vor wenigen Wochen eröffnete Spielplatz am Platz der US-Berlin-Brigade ist von den Kindern bestens angenommen worden. Der Platz der US-Berlin-Brigade liegt an der Harry-S.-Truman-Allee auf dem ehemaligen TelefunkenGelände, das nach dem Zweiten Weltkrieg von US-Streitkräften
genutzt wurde. Nach Abzug der Streitkräfte im Jahr 1994 wurde das Gelände in ein Wohngebiet umgewandelt. Durch den hohen Bedarf an weiteren Spielangeboten in diesem Einzugsbereich fiel der Beschluss, einen Teil des Platzes als Spielplatz umzubauen. Dieser wurde auf einer Fläche von ca. 1.700 Quadratmetern angelegt. Der eingezäunte
Spielplatz steht Kindern aller Altersgruppen offen.
Kinder gestalteten mit An der Gestaltung des Spielplatzes mit Schaukeln, Kletterwand, Rutsche und vielem mehr beteiligten sich Kinder benachbarter Grundschulen und Anwohnende unter Mitwirkung des Kinde
Lichterfelde Ost Journal
und Jugendbüros KiJuB, deren Ideen in ein Gestaltungs- und Bewegungskonzept umgesetzt wurden. Übergeordnete gestalterische Idee ist die USA-Landkarte, die der ca. 400 m² großen Sandfläche zugrunde liegt. Die
Sterne an den Enden der Rohrpfosten der individuell gestalteten Spielgeräte zum Klettern, Hangeln, Rutschen und Balancieren sind mit den postalischen Abkürzungen der Bundesstaaten versehen. Eine Übersichtskarte
Neu – Neu – Neu Weinhandel in Lichterfelde Bei uns erhalten Sie die bekannten Weine aus dem Rheingau, die Sie vielleicht vom Weinbrunnen am Rüdesheimer Platz kennen! Weingut Wilhelm Nikolai Flaschen oder kistenweise Lieferung möglich
erläutert das Gestaltungskonzept und verortet die Sterne auf der Landkarte. Die Farbgebung wurde in Anlehnung an die Amerikanische Fahne getroffen. Bezirksstadträtin Maren Schellenberg: „Ich freue mich
Der Copy-Shop in Lankwitz
Rheingaueren Weinbrunn Der Reisepartner Berlin Reisebüro & Weinhandel Morgensternstraße 31 12207 Berlin Tel. 030-712 60 90 reisepartner-berlin@t-online.de
9
DRUCKSACHEN
A4 einfarz,bigrot,
Mo-Fr 10-18
blau, schwar oder grün
00 500: 15, € Paul-Schneider-Str. 25 1000: 25,00 €
✆ 774 24 77
www.surfncopy.de
10
Lichterfelde Ost Journal
Kletterspaß für Jugendliche.
sehr, dass an diesem Ort, mit so viel amerikanischer Geschichte, ein Spielplatz voller Details und Raffinessen entstanden ist, der zukünftig für die Kinder rund um den Osteweg ein wichtiger Treffund Anlaufpunkt sein wird.“
Treffpunkt für die ganze Familie Zahlreiche Bänke sowie Rasenflächen zum Lagern und Picknicken befinden sich um die große Sandfläche. Der Mittelteil des US-Berlin-Brigade-Platzes wurde bereits letztes Jahr saniert.
Inh.: Michaela Thiel Tel.: 030 / 772 14 01
Hier entstand mit einer ca. 10 m langen und 3 m hohen Kletterfelsenanlage mit Hangelleiter und Stahlsprossen ein interessantes Spielangebot für Jugendliche. Die Bausumme für den Neubau des Spielplatzes sowie für die Sanierung des Mittelteils des Platzes der US-Berlin-Brigade betrug ca. 500.000 Euro.
für die Firma Telefunken errichtet. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs änderte sich die Nutzung. Wo vorher rund um Rundfunk und Telegrafie – in erster Linie für die Wehrmacht – geforscht, entwickelt und produziert wurde, zogen nun Soldaten der US-Army ein. Aus dem früheren Werk wurden die McNair-Barracks. Der Name Berlin Brigade bePlatz erinnert an zeichnete die britischen und die US-Alliierten US-amerikanischen Soldaten. Der Gebäudekomplex an der Nach dem Ende des Zweiten Goerzallee mit seinem charak- Weltkriegs wurden ca. 5000 teristischen Turm wurde 1939 Soldaten der US-Army im ame Morgensternstr. 27 12207 Berlin
Öffnungszeiten: Mo. geschlossen
Di.- Fr. 9.00 - 17.30 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
Lichterfelde Ost Journal
Seit 5 Generationen und über 100 Jahren der Platzhirsch in dieser Region
Willkommen in unserem Revier
030. 84 38 95 - 0
Schnoor Immobilien Curtiusstraße 6 12205 Berlin
MALER- UND TAPEZIERARBEITEN
Eine Stele informiert über die US-Brigaden.
rikanischen Sektor stationiert. Dieser Sektor umfasste die damaligen Bezirke Kreuzberg, Tempelhof, Neukölln, Schöneberg, Steglitz und Zehlendorf. Nach dem Mauerfall und dem Abzug der Alliierten siedelte sich Gewerbe auf dem Areal an, später entstand neuer Wohnraum. Mit einer Schule und dem Spielplatz ist das Umfeld ideal für Familien. � ◾
WER KSTAT T: HERWARTHSTR. 16 12207 BERLIN-LICHTERFELDE TEL EFON 030 I 7 9 74 1 4 6 4 MO B I L 01 51 I 20 4 5 21 34 www.malermeisterlemke.de
B Ü RO : AHORNSTR. 4 12163 BERLIN-STEGLITZ Maler- und Lackiererinnung Berlin
11 11
12
Lichterfelde Ost Journal
Viele Lichter in der Nacht
Diese historische Bogenleuchte wurde 1989 in Lankwitz aufgestellt. Anfang des 20. Jahrhunderts erhellte u. a. dieser Leuchtentyp die Lankwitzer Straßen.
Lankwitzer und Lichterfelder Straßenlaternen im Laufe der Geschichte
W
as für ein Dorf noch in Ordnung war – bei Dunkelheit erst auf jegliche Beleuchtung zu verzichten und später Petroleumlampen ans Haus zu hängen – ging für einen aufstrebenden Vorort gar nicht mehr. Die Bürger wünschten eine angemessene Beleuchtung und die Diskussion schlug hohe Wogen. Da waren auf der einen Seite diejenigen, die für eine Gasbeleuchtung stimmten. Die andere Seite plädierte für elektrisches Licht. Letztere setzen sich durch.
Elektrische Laternen für Lankwitz Es dauerte eine Zeit lang, bis die Masten mit den oberirdischen Stromleitungen in Lankwitz standen. 1898 aber hieß es – endlich mehr Licht! Das Rathaus, die Dreifaltigkeitskirche und der Platz,
der ab 1912 den Namen Bernkastler Platz trug, waren die Vorreiter dieses neuen Komforts. Der nächste Fortschritt war die unterirdische Verlegung der Kabel. 1911 wurde ein Teil der Lankwitzer Straßen durch 18 Bogenlampen beleuchtet. Eine historische Bogenlampe – sie wurde allerdings erst 1989 aufgestellt – steht an der Mühlenstraße/Ecke Schulstraße. Die Kreuzungen im Rosenthalschen Viertel beleuchtete man mit doppelseitigen Straßenlampen. Sie spendeten eine gleichmäßigere Beleuchtung.
Schmuck für das Straßenbild Die Straßenlaternen waren nicht nur zweckmäßig, sie wurden auch kunstvoll verziert und schmückten das Straßenbild. Wappenleuchten mit dem
Lichterfelde Ost Journal
Eine Schinkelleuchte in Alt Lankwitz.
13 13
Diese Laternen schmückt das Steglitzer Wappen.
Lankwitzer Wappen waren ein attraktiver Blickfang. Heute sind Verzierungen wie das Steglitzer Wappen sowie einige alte original erhaltene Lampen, zu denen die letzten drei Bischofsstableuchten zählen, noch zu sehen. Die inoffiziell sogar als „Lankwitzer Bischofsstableuchten“ bezeichneten Lampen haben oben einen Schwung, der an einen Bischofsstab erinnert. Die letzten verbliebenen Exemplare stehen an der Belßstraße/Ecke Wedellstraße, an dem Seniorenwohnhaus.
Ein Gaswerk für Lichterfelde In Groß-Lichterfelde setzte man ganz auf die warm leuchtende Gaslaterne. Was kein Wunder war, denn Elektrizität wurde zur Zeit der Entstehung der Villenkolonie noch nicht eingesetzt. Die ersten elektrischen Lampen wurden in Berlin Mitte 1882 in Betrieb genommen. Vorher setzte man flächen deckend Gaslaternen ein. In Lichterfelde kam der Typ „Aufsatzleuchte“ zum Einsatz, der noch oft zu sehen ist. Um die Versorgung zu sichern, finanzierte Projektentwickler Carstenn im Jahr 1868 ein kleines Gaswerk für die Villenkolonie. Es befand sich an der Krahmerstraße, wurde jedoch bereits 1878 außer Betrieb genommen, da ein größeres Werk nahe Ostpreußendamm/Goethestraße die Belieferung der Lichterfelder mit Gas sicherte. 1891 kaufte die englische „Imperial ContinentalGas-Association“ das Werk. An Straßenlaternen aus dieser Zeit kann man heute noch ICGA – die Anfangsbuchstaben der Firmenbezeichnung – im Sockel erkennen. Ab 1905 wurde Lichterfelde vom Gaswerk in Mariendorf mit versorgt.
Erscheinungsbild erhalten Bis heute gibt es – überwiegend in den Nebe
14
Lichterfelde Ost Journal
straßen des Bezirks – noch Gaslaternen. Um Energie zu sparen, sollen sie nach und nach umgebaut werden. Doch Rettung ist in Sicht – mit modernen LEDs kann der Lichtstrom und die Lichtfarbe von Gas nahezu perfekt imitiert werden. Die BVV SteglitzZehlendorf beschloss deshalb im Mai dieses Jahres folgendes: „Das Bezirksamt wird gebeten, gemeinsam mit den einschlägigen Stellen und Einrichtungen darauf hinzuwirken, dass die in Steglitz-Zehlendorf verbreitet betriebenen Gaslaternen unter Bewahrung des Erscheinungsbildes zu energiesparenden LEDLampen umgebaut werden.“ So kann die Gaslaterne im Bezirk – wenn auch nicht ganz im ursprünglichen Zustand – erhalten bleiben.� ◾
Aufsatzleuchten sind noch häufig zu sehen. Mittlerweile sind viele von Gas auf LED umgerüstet.
Lichterfelde Ost Journal
15 15
Was macht Norbert Kopp? Ehemaliger Bezirksbürgermeister ist heute erfolgreicher Hobbyimker
Hobbyimker Norbert Kopp.
D
ass es an seinem ehemaligen Amtssitz im Rathaus Zehlendorf manchmal wie im Bienenhaus zuging, kann Norbert Kopp nur bestätigen. Inzwischen hat sich der Natur freund auch ohne Rathaus bestens arrangiert, sein Alltag ist straff durchorganisiert. Regelmäßig pendelt er zwischen seiner Wohnung in Steglitz und seinem Kleingarten nahe Ostpreußen damm. Als ausgebildeter Freizeitimker hat er inzwischen alle Hände voll zu tun, um seinen summenden Gartengenossen ein bienengerechtes Insektendasein zu bieten. Sie danken es
Ich freue mich auf Ihr Lächeln! Ästhetische Zahnmedizin - Bleaching Hypnose - Implantate - Prophylaxe Veneers - Kindersprechstunde Mo., Do., Fr. 9 – 13 Uhr Mo., Do. 14 – 18 Uhr Di. 12 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr Sa nach Vereinbarung
Ferdinandstraße 34 · 12209 Berlin · Tel. 030 772 45 50 · www.za-hoffmann.com
16
Lichterfelde Ost Journal
Herr der Bienen
Honigbienenkönigin.
ihm mit reichlich Honig, die sie von Frühjahr bis Herbst in acht Beuten sammeln. Im vergangenen Jahr lag der Honigertrag seiner Nützlinge für Norbert Kopp bei immerhin 210 Kilo. „Und das, obwohl einige Völker noch nicht ganz entwickelt waren“, erklärt der Bezirksbürgermeister a. D., der 31 Jahre in der Steglitz-Zehlendorfer Bezirkspolitik aktiv war, von 2006 bis 2016 als Bezirksbürgermeister. Am Herzen lagen ihm die Kleingärten mit ihrer Naturnähe schon immer: Nach Abzug der Amerikaner im Jahr 1995 hatte er als Baustadtrat den Erhalt von dreizehn Kleingartenkolonien abgesichert.
Mit seiner Pensionierung erfüllte sich Norbert Kopp den Traum vom eigenen Kleingarten. Reichlich Erfahrungen hatte er im Vorfeld im Gemeinschaftsgarten seiner Wohnanlage sammeln können, in der er für alle Mitbewohner gerngesehener „Gemüse-Lieferant“ ist und zuständig für Tomaten, Zucchini, Mangold & Co. 2016 begann der Naturfreund mit einem ersten Bienenvolk im neu erworbenen Kleingarten. Inzwischen stehen auch vier seiner insgesamt acht Bienenstöcke in der Wohngemeinschafts-Anlage. – Für den leckereren Haus-Honig findet Norbert Kopp begeisterte Abnehmer.
Wer einmal Honig aus Norbert Kopps Hobbyimkerei probieren durfte, der findet nur noch schwer denn für sich passenden Honig in Supermarktregalen: Die Aromen erinnern an einen Frühlings- oder Sommerspaziergang – je nachdem, ob Honig aus der Frühjahrs- oder aus der Sommertracht auf´s Brötchen kommt. Je nach Frühjahrstemperatur beginnt das Bienenjahr mit dem Reinigungsflug der Bienen, bei dem die Bienen ihre Kotblase entleeren. – Nachbarn sollten dann möglichst die Wäsche reinnehmen. Danach werden von den Bienen erste Pollen von Frühblühern wie Krokus und Kornelkirsche gesammelt. Mit der Obstblüte der Bäume kommt der Nektar dazu. „Da meine Bienenstöcke nicht weit von Brandenburger Gebiet entfernt stehen, sammeln die Bienen im Frühjahr auch vermehrt auf den benachbart liegenden Rapsfeldern, so dass der Rapsanteil den Honig dann etwas fester werden lässt“, erklärt Hobbyimker Kopp, der dreimal jährlich Honig schleudert. Der Honig aus Spätfrühlings Vermittlung von: Versicherungen der Versicherungsunternehmen der Allianz (Fachagentur für Tierversicherungen) Investmentfonds der Allianz Global Investors
Christian Hahn
Versicherungsfachmann (BWV) Allianz Hauptvertretung
Birkbuschstraße 58 12167 Berlin Telefon 0 30 / 76 99 20 27 Telefax 0 30 / 771 50 31 Mobil 01 72/313 35 25 christian1.hahn@allianz.de
Lichterfelde Ost Journal
HANS KRUPPA TV • VIDEO • HIFI • COMPUTER
Radio- und Fernsehtechniker-Meisterbetrieb Reparaturen – eigene Werkstatt – Verkauf
Werfen Sie Ihr Altgerät nicht weg!
Bienen – Bestäuber, Honiglieferanten und wichtige Forschungsobjekte der Wissenschaft.�
Foto: FU-Berlin
und Sommertracht ist etwas flüssiger und noch aromatischer, da den fleißigen Bestäubern nun eine reich blühende Pflanzenauswahl in Kleingärten, auf Balkonen und in Vorgärten zur Verfügung steht: Rund um würzigen Thymian, duftenden Lavendel und pralle Pfingstrosen herrscht dann ein emsiges Summen und Sammeln. Norbert Kopp, der Bienenkenner, vermag inzwischen sogar zu unterscheiden, welcher Honig aus dem Garten der Hausgemeinschaft und welcher aus seinem Kleingarten stammt. Die Geschmacksunterschiede sind für den geübten Gaumen deutlich.
Wir reparieren alte Tonbandgeräte, Plattenspieler, Radio- und HiFi-Geräte Leibnizstraße 91 / Ecke Schillerstraße 10625 Berlin-Charlottenburg Aktuelle Öffnungszeiten bitte telefonisch erfragen � Auf dem Hof · ☎ 030/39 87 9000 www.iq-kruppa-ue-service-berlin.de
Erst die Arbeit, dann der Honig Wenn seine Bienen fliegen, kontrolliert Norbert Kopp alle zehn Tage die Bienenstöcke. Er imkert „deutsch-normal“, mit erweiterungsfähigen Beuten. Eines seiner Völker ist ein eingefangener Schwarm, ein Wirtschaftsvolk hat er aus Hohen Neuendorf, und dann sind da die selbstgezogenen Völker, „Ableger“ der bereits vorhandenen Völker. Pro Volk leben bis zu 50.000 Bienen im Stock. Wie geht es der Königin? Sind Schwarmzellen angelegt? Sind Waben verdeckelt? Wird es zu eng in der Beute? Sind die Bienen noch mit ihrer alten Königin zufrieden oder ziehen sie in länglicher Zelle eine neue? – Genaues Hinsehen ist angesagt, um möglichst verlustlos durch´s Bienenjahr zu kommen. Norbert Kopp ist der geeignete Herr der Bienen: Korrekt kontrolliert er regelmäßig
k!
üc r u z ind s r i W
17 17
18
Lichterfelde Ost Journal
Bei der Kontrolle der Waben ist Vorsicht geboten – Bienenstachel sind gefährliche Waffen.
und erzählt stolz: „Ich habe noch kein Volk meiner Bienen verloren. Aber ich lerne in Sachen Bienen täglich dazu.“ – So auch vor ein paar Wochen, als er in
seinen Kleingarten kam und ein Schwarm Bienen im Kirschbaum hing. Es war ihnen wohl zu eng in der Beute geworden. Imker Kopp hatte bei der letzten Kontrolle ei GardinenAtelier • Dekorative Gardinen • Individuelle Beratung bei Ihnen zu Hause
Ilonka Häntzschel Lorenzstraße 58 12209 Berlin-Lichterfelde Ost
• Sonnenschutz • Insektenschutz
☎ 7 72 39 84 Fax 7 73 56 84 www.gardinen-berlin.de
nige Schwarmzellen am Rande der Zargen übersehen. Also blieb ihm nichts anderes übrig, als den Ausreißern mit Schwarmfangkasten und Kescher zu Leibe zu rücken. Als alle wieder im Kasten waren, gab´s in der Beute neue Leerwaben dazu, damit es den Bienen nicht langweilig und wieder zu eng in ihrer Behausung werde. Imker Kopp weiß Wichtiges über seine Bienen: Dass im Sommer Flugbienen, die sammeln, auf Grund des höheren Energiebedarfs nur um die sechs Wochen leben, Winterbienen in wärmender Gemeinschaft im Bienenstock hingegen sparen Energie und leben bis zu fünf Monaten. Eine Königin lebt bis zu drei Jahre, dann wird sie vom Volk ausgetauscht – die Natur ist hart. Und sticht doch einmal eine Biene zu, dann schnell den Stachel mit Giftblase entfernen, damit das Gift nicht weiter in den Gestochenen fließen kann. – Einiges über Bienen sollte man also schon wissen, bevor man sich an´s erfolgreiche Imkern wagt. Wertvolle Unterstützung leistet der Imkerverein. Drei Vereine gibt es im Bezirk: Den Imkerverein Steglitz, in dem
über re h 50 Ja
Öffungszeiten: Mo - Sa 10-13 Uhr Mo - Do 15-18 Uhr
Lichterfelde Ost Journal
19 19
Nicht nur Bienen, auch Tomaten machen Arbeit.
Der Schwarmfangkasten – unverzichtbar bei ausgebrochenen Bienen.
Norbert Kopp Mitglied ist und seine Imkerausbildung machte, den Verein Lichterfelde und den Verein Zehlendorf.
Herbstputz Nachdem die große Sommerpracht mit Lindenblüte durch ist, kümmert sich Norbert Kopp um die Gesundheitsvorsorge seiner Bienen: Mit 60-prozentiger Ameisensäure geht es der Varroa-Milbe, einem gefährlichen Parasit der Honigbiene, an den Pelz.
Ab Oktober füttert der Hobbyimker dann – wenn die eigentlich als Wintervorrat von den Bienen angelegte Honigreserve in Gläsern abgefüllt ist – mit Zuckersirup zu. Da bei Norbert Kopp nicht die Wirtschaftlichkeit im Vordergrund steht, bezieht er den fertigen Sirup von Zuckerfabrikanten, während Berufsimker aus Kostengründen ihn oft selbst anrühren. Nach dem ersten Frost wird noch einmal Oxalsäure gegen besonders hartnäckige Milben in der Beute versprüht, dann ist Winterruhe.
Doch auch in dieser Zeit gibt es für den Kleingartenfreund Norbert Kopp viel zu tun, denn nicht umsonst gilt sein Garten in der Kolonie als beispielhaftes Vorzeige-Objekt. Und wenn an Hochbeet, Kompost und in der Laube dann alles getan ist, gibt es für ihn noch die vielen ehrenamtlichen Aufgaben, die er nach seiner Pensionierung angenommen hat: Beispielsweise im Vorstand des Vereins für christlich-jüdische Zusammenarbeit, in der Kirchengemeinde, im Städtepartnerschaftsverein oder in der Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf und der Gerhard Jaeck Stiftung. So spricht Norbert Kopp für sich und seine Bienen, wenn er feststellt: „Beschäftigung ist wichtig und tut gut.“� ◾ � Jacqueline Lorenz
WERBUNG FÜR BERLIN Reklame-Werkstätten Konrad Moritz GmbH Lichtreklame Firmenschilder Autobeschriftungen Bauschilder
Neon Praxisschilder Montage-, Reparaturund Wartungsservice
Jungfernstieg 4 · 12207 Berlin · Tel. 030 / 824 18 42 · info@werbungfuerberlin.de
20
Gesundheit Ost Journal Lichterfelde
Geführte Radrouten in Steglitz „100 Jahre Berlin SÜDWEST – Innovationen aus Wirtschaft & Wissenschaft“
W
er sich mit dem Fahrrad auf die Spuren von Erfindern und Innovationen im Berliner Südwesten begeben will, kann an zwei geführten Radtouren zum Thema „100 Jahre Berlin SÜDWEST – Innovationen aus Wirtschaft & Wissenschaft“ teilnehmen. Anlass ist das 100-jährige Jubiläum von Groß-Berlin in diesem Jahr und die Auswirkungen für Wirtschaft und Wissenschaft im Berliner Südwesten. Die Radrouten folgen Innovationen von Einrichtungen, Betrieben, Personen und Innovationen/Ideen, die vom Berliner Südwesten aus ihren Siegeszug zum Teil weltweit antraten. Freitag, 14. August 2020, 18 Uhr Schwerpunkte dieser Tour sind die Themen Architektur/Design, Life Sciences, Physik und Verkehr Start: U-Bahnhof Grunewaldstraße/Ecke Schloßstraße Vom wenig bekannten letzten Sitz des Bauhauses führt die Route zu den ehemaligen Ge Villa Folke Bernadotte, Wohn- und Forschungsort von Manfred von Ardenne.
bäuden des Unternehmens Loewe. Wo früher Röhrenfernseher produziert wurden, werden heute von „Berlin Heart“ Kunstherzen hergestellt. Im Anschluss wird einem Filmarchitekten und seiner Firma ein Besuch abgestattet. Anschließend wird am Wohnort des Flugpioniers Otto Lilienthal sowie dem Wohn- und Forschungsort des berühmten Manfred von Ardenne vorbeigeschaut. Auch die historische Haltestelle der 1. Elektrischen Straßenbahn weltweit liegt auf dem Weg. Sonntag, 23. August, 11 Uhr Schwerpunkte dieser Tour sind die Themen Architektur, Verkehr, Chemie, Funk & Nachrichten sowie Life Sciences Start: S-Bahnhof Lichterfelde West, Ausgang Hans-Sachs-Straße Gustav Lilienthal, der jüngere Bruder des großen Flugpioniers Otto Lilienthal, war ebenfalls stark in die Fliegerei involviert. Aber auch auf anderen Gebieten war er innovativ, beispielsweise Architektur. Kaiserlich streng hingegen ging es in der ehemaligen Hauptkadettenanstalt zu. Heute beherbergen die ausladenden Bauten das Bundesarchiv. Vom Gutshaus Lichterfelde geht es dann zum nahegelegenen Teltowkanal, das System des Elektrischen Treidelns wurde sogar Vorbild für den Panama-Kanal. Zum Abschluss dieser Route wird
Haltestelle der 1. Elektrischen Straßenbahn Nähe Kranoldplatz.
in der Goerzallee überprüft, ob die Chemie stimmt, wir in Südwest einen guten Draht haben, und ob wir auch den Film eingelegt haben. Die Teilnahmegebühr beträgt für jede der Touren 17 Euro pro Person. Fahrräder sind mitzubringen. Reservierungen und Informationen unter www. minoy-services.de sowie per EMail unter mail@minoy-services. com oder ☎ (030) 75479517. Die Radrouten sind Bestandteil des Veranstaltungsprogramms „BERLIN SÜDWEST 2020“.� ◾
Lichterfelde Ost Journal
21 21
„Top-ArbeitgeberMittelstand“ Fabian Mahr Der Fachmann rät: Digitale Zoom-Konferenzen DSGVO-konform führen
I
T-Dienstleister Fabian Mahr gründete die Mahr EDV GmbH vor 20 Jahren. Heute ist sie ein klassisches mittelständisches Systemhaus mit rund 100 Mitarbeitern und vier Geschäftsstandorten in Berlin-Steglitz, Potsdam, Düsseldorf und Köln, mit Cloudund Managed-Services rund um die Uhr erreichbar. An der Spitze steht neben IT-Dienstleister Fabian Mahr, der sich überwiegend auf IT-Service und Kunden kon zentriert, sein Geschäftspartner und Datenbank-Experte Pascal Kube, mit dem er bereits in der Schulzeit Pläne für ein eigenes Unternehmen schmiedete.
Kritik ist ein Geschenk
Fabian Mahr, IT-Experte, Gründer und Geschäftsführer Mahr EDV.� � Foto: Reinhardt & Sommer
Innungsbetrieb | Uhrmachermeister | Juwelier Kranoldplatz 3 ∙ 12209 Berlin Tel. 030 77 44 595 ∙ www.zeit-schmuck.com
Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr ∙ Di 9.30 - 14 Uhr ∙ Sa 9 - 13 Uhr
Die permanente vom Mahr EDV-Unternehmen gebotene Fort- und Weiterbildung der Mitarbeiter und das besonders familienfreundliche Arbeitsum Verkauf von Uhren, Schmuck und Perlen Reparaturen von Markenuhren, Batteriewechsel, Restauration von Großuhren mit Lieferservice, Schmuck-Reparaturen, -Umarbeitungen sowie -Neuanfertigungen Aufziehen von Perlen und Steinketten Gold-Ankauf zum Tageskurs
22
Lichterfelde Ost Journal
Steglitzer Paulsen-Gymnasium und machte sich mit 18 Jahren im Jahr 1999 selbstständig. Seine erste Geschäftsstelle eröffnete er auf dem Hinterhof eines Dachdeckers, mit wachsendem Unternehmenserfolg wurde der Raum knapp, heute hat sein Unternehmen seinen Hauptsitz in einer großzügigen Steglitzer Villa in der Paulinenstraße 8. Fabian Mahrs Weggefährte, der PR-Berater Dipl.-Pol. David Eckel, Mahr EDV-Experten-Team mit Fabian Mahr (l.) und Pascal Kube (2.v.l.). Foto: Mahr EDV feld gaben Anlass, Fabian Mahr ßerdem achtet die Geschäfts- verrät das Geheimnis für den Erin den letzten Jahren zweifach führung auf die Vermeidung folg der Mahr EDV: „Fabian lebt als deutschen „Top Arbeitgeber unnötiger Fahrten und setzt auf die Dinge, die er tut.“ Mittelstand“ auszugezeichnen. Fernwartung und VideokonfeÜber „Open Door Policy“ erhal- renzen auch außerhalb der Krise. Chancen in ten seine Mitarbeiter Mitspra- Darüber hinaus beweist Fabian Krisenzeiten und Rat cherecht, können anonym oder Mahr als sechsfacher Vater stets von IT-Experten namentlich Änderungs- und Ver- ein offenes Ohr für die Sorgen besserungsvorschläge machen und Nöte von Kindern: Ehren- „Neue Chancen entstehen immer und Kritik üben, die willkommen amtlich engagiert er sich gegen wieder“, erklärt Fabian Mahr, der ist. „Denn jede Kritik ist ein Ge- Kinderpornographie im Netz. in der krisenbedingten Umstelschenk“, betont die Geschäftslung auf Home Office eines GroßVom führung. teils seiner Mittelstand-Kunden Auch in Richtung Umwelt ist Computerbastler zum eine Chance sieht und hofft, dass Deutschland und seine Behörden Mahr EDV aktiv unterwegs: So Erfolgsunternehmer endlich besseren Anschluss an die führte das Unternehmen auf Mitarbeiter-Initiative einen „Um- Fabian Mahr entwickelte bereits Digitalisierung finden. Er ergänzt weltengel“ ein, der die nachhal- in jungen Jahren als erfolg- mit einem Augenzwinkern: „Ich tige Gestaltung des Betriebs im reicher Computerbastler und wünsche mir, dass in Deutschland Auge behält. Dazu werden mit waschechter Steglitzer Spiele die Datenautobahn in gleichem Ökostrom betankbare Elekt- und Software, leitete als Schüler Tempo vorangebracht wird wie rofahrzeuge angeschafft. Au- den Informatik-Unterricht am die Radschnellwege.“
Grabpflege Dauergrabpflege Individuelle Grabgestaltung
Gärtnerei · Blumenfachgeschäft & Sohn
Auf dem Parkfriedhof Lichterfelde Dorfkirche Giesensdorf
Friedhof Moltkestraße Langestraße
Parkfriedhof Lichterfelde · Thuner Platz 2-4 · 12205 Berlin · T 030/817 31 41 · www.crass-sohn.de
Lichterfelde Ost Journal In Zeiten von Home Office und sozialer Distanz sind Videokonferenzen üblich und fast selbstverständlich geworden. Dabei werden während der Onlinemeetings oft sensible und personenbezogene Inhalte ausgetauscht, deren Verarbeitung nicht nach der hierzulande geltenden Datenschutzgrundverordnung erfolgt. Videoanrufe bergen datenschutz- und strafrechtliche Gefahren. Daher rät Mahr EDV zum Abschluss eines Auftragsverarbeitungsvertrages: Das Online-Tool Zoom erobert besonders die digitale Welt und ermöglicht durch seine Benutzerfreundlichkeit und den kostenlosen Zugriff einfache Videotelefonie. IT-Experte Mahr gibt zu bedenken, dass Risikofaktoren wie Datenschutz und Haftung nicht außer Acht gelassen werden sollten. Gerade bei geschäftlichen Videokonferenzen können neben übermittelten Bildern und Stimmen auch Gesprächsinhalte und somit sensible, vertrauliche und personenbezogene Daten in den Austausch gelangen. Als amerikanischer Anbieter transferiert auch Zoom die Übertragungsdaten mit Servern im
Ausland, sodass der Einhaltung unserer Datenschutzbestimmungen in Deutschland besonderes Augenmerk geschenkt werden muss. Zoom besitzt bereits eine große Fangemeinde. „…Jedoch greift die Verschlüsselung nicht immer nach der in Deutschland geltenden Datenschutzverordnung“, verdeutlicht Fabian Mahr und rät mit seinem Team zur Unterzeichnung eines Auftragsverarbeitungsvertrages, der sogar auf der Zoom-Webseite zur Verfügung gestellt wird. Unter www. zoom.us/gdpr steht das zugehörige Dokument zum Download bereit. „Wir empfehlen gerade bei einer geschäftlichen Nutzung von Zoom, den Auftragsverarbeitungsvertrag durch den eigenen Datenschutzbeauftragten oder Rechtsanwalt prüfen zu lassen“, rät Pascal Kube. Stimmt der Vertrag auch mit den firmeninternen Ansprüchen überein, steht einer Unterzeichnung nichts mehr im Wege. Der unterschriebene Vertrag muss nur noch an Zoom gesendet werden (dpa@zoom.us). Es gibt weitere Vorsichtsmaßnahmen, die auch für die private Zoom-Nutzung relevant
Blumensträuße zu jedem Anlass Pflanzschalen und Körbe nach Ihren Wünschen bepflanzt
sind. So ermöglicht Zoom mit einem einfachen Klick die Aufzeichnung der Online-Meetings. Doch diese Funktion bedarf der Zustimmung aller Teilnehmer und ist nicht nur in Hinblick auf den Datenschutz ein sensibler Faktor, sondern kann auch strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen. „Wir bemerken immer wieder, dass digitale Angebote oft nicht ausreichend hinterfragt werden, dabei steckt der Teufel im Detail: Eine Missachtung der geltenden Verordnungen kann teuer und eventuell auch zu einem Sicherheitsrisiko werden“, wissen die Experten. Um dies zu vermeiden, sei die Konsultation von Experten wie Datenschutzbeauftragten und Systemhäusern bei technischen Einrichtungen heute unerlässlich. Um vor den versteckten Gefahren des digitalen Fortschritts zu bewahren, erteilt Mahr EDV Tipps für einen sicheren Umgang mit Zoom-Meetings in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung auf seiner Webseite unter www.mahr-edv.de/zoomauftragsverarbeitungsvertragdatenschutz-nach-dsgvo . ◾ Jacqueline Lorenz
Gärtnerei · Blumenfachgeschäft & Sohn
Seit 1948
Trauerdekoration Grabgestecke
23 23
Kranzbinderei Schleifendruck...
Parkfriedhof Lichterfelde · Thuner Platz 2-4 · 12205 Berlin · T 030/817 31 41 · www.crass-sohn.de
24
Lichterfelde Ost Journal
Auch in Krisenzeiten für kleine Leute da Das SchutzengelWerk und neue Wege der Hilfe
R
uhige Zeiten hat das Schutzengel-Haus an der Steglitzer Bismarckstraße erleben müssen. – Kein Kinderlachen und Toben in seinen Räumen, CQVID-19 hatte am 23. März den Riegel vorgeschoben. Doch ihre kleinen Schützlinge gerade in Krisenzeiten im Stich zu lassen, wäre keinem der sieben Teammitglieder aus der SchutzengelWerk gGmbH in den Sinn gekommen. So fanden sie neue und digitale Wege, um auch in diesen Tagen immer ein offenes Ohr für die Schwächsten unserer Gesellschaft zu zeigen und dringende Bedarfe erfüllen zu kön nen, unterstützt von selbstlosen die Förderung gemeinnütziger Helfern. Einrichtungen gleicher Zwecke zu bieten. 2014 – nach erfolgloser Suche Ein Haus gegen nach geeigneten Räumen in Perspektivlosigkeit Wedding – konnte in der SteglitDie Arbeit der Berliner Kinder- zer Bismarckstraße als geeignete hilfe Schutzengel begann 2013 Immobilie eine ehemalige Schlein Berlin-Wedding, gegründet cker-Filiale gemietet und das nach dem Motto „Soziale Verant- erste Schutzengel-Haus Steglitz wortung – Aktive Hilfe“ und zu- eröffnet werden. In dem Jugendrückgehend auf private Initiative zentrum finden bedürftige Kinder eines Unternehmers, der nicht und Jugendliche zwischen 6 und genannt werden möchte. 18 Jahren nun auf 400 QuadratZiel dieser Jugend- und Kinderhil- metern geschützten und sicheren fe ist es, Ausbildungs-, aber auch Raum, in dem sie nach der Schule Freizeit- und Sportangebote, kostenloses und leckeres MittagHausausgaben-Begleitung und essen, Schularbeiten-Begleitung
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159, 12107 Berlin, ☎ (030) 36 80 15 86/87, Fax 36 80 15 88, www.inserf-bautenschutz.de TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Lichterfelde Ost Journal
Schutzengel-Haus-Kids sind cool!�
sowie täglich wechselnde Spiel-, Sport- und Musikangebote vorfinden, von Kick-Boxen bis Tanzen und von Gitarrenspiel bis DVDNachmittag. Die professionell ausgebildeten Mitarbeiter aus dem Gebiet der Sozialpädagogik verfolgen mit der JugendhilfeEinrichtung das wesentliche Ziel,
Foto: SchutzengelWerk
diese jungen Menschen auf ihrem Weg zum Erwachsenen ohne bürokratischen Aufwand zwanglos an gesunde Ernährung, Bildung, Sport und Kultur heranzuführen. Von Anfang an dabei ist Geschäftsführerin Bianca Sommerfeld, die aus dem Partnerverein Zuckerbaum e. V. und der Öffent lichkeitsarbeit kommt, dort den Gründer des SchutzengelWerks kennengelernt hatte. Voller Begeisterung erzählt sie von den Erfolgen des Schutzengel-Hauses, das aus Spenden finanziert wird: „Die Kinder erfahren hier Motivation, Anerkennung und bekommen dadurch mehr Zutrauen in ihre eigenen Fähigkeiten. Der eigentliche Schlüssel dazu ist Bildung.“ Die zuhause häufig vermisste Aufmerksamkeit der Eltern steht im Schutzengel-Haus reichlich zur Verfügung. Unterstützung erfährt das SchutzengelWerk dazu von Organisationen, Firmen und Privatspendern. Mit dem bezirklichen Jugendamt gelingt reibungslos der regelmäßige Austausch über gefährdete Kinder. „Wir fühlen uns im Bezirk Steglitz-Zehlendorf eingebettet
Foto: Minerva Studio / Fotolia
Moda Preferenza LIFESTYLE · ACCESSOIRES ITALIENISCHE DAMENMODE OBERHOFER
MO-FR 10:00-18:30 UHR · SA 9:30-15:00 UHR WEG 1 · 12209 BERLIN · TEL 55 52 47 49
Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 10:00-17:00 Sa. 11:00-15:00
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch
25 25
PLAMECO Deckensysteme ∙ Detlef Nickel ∙ www.plameco-berlin.de Leonorenstraße 22, 12247 Berlin-Lankwitz - oder rufen Sie an: 030 /720 17 203
26
Gesundheit Ost Journal Lichterfelde
und sind gut vernetzt“, erklärt Bianca Sommerfeld. Rund 175„Stammkinder“ besuchen das Haus regelmäßig, etwa 35 Kinder pro Tag, sogar aus Staaken kommen sie in das Steglitzer Haus.
In der Krise steckt die Chance – Anders während der Corona-Krise, die zur vorübergehenden Schließung des Hauses führte. Der Krise ist die Geschäftsführerin gewissermaßen sogar dankbar, sie habe interessante Ideen geweckt und Synergien geschaffen, aber auch Schwierigkeiten deutlich gemacht, denen sonst kaum jemand Gehör schenkte. Man habe als Team umgedacht, sich neu sortiert und innovative Ansätze gefunden. Denn mit Homeschooling kamen auch die Probleme: Nur wenige der Brennpunkt-Familien, bei denen es bereits an jahreszeitlich passender Kleidung fehlt, besitzen einen funktionierenden Laptop, und Drucker sind noch seltener, die Kosten für Druckerpatronen in den sozial schwachen Familien oft nicht zu leisten. Dazu kommen enger Wohnraum und die Tatsache, dass viele Eltern mit
GREINERT Ihr Spezialist für Sonnenschutzund Sicherheitstechnik
Jalousien · Rollladen · Rolltore · Rollgitter Markisen · Elektroantriebe · Rollos Plissees · Insektenschutz · Aufmaß Beratung · Montage · Reparatur... Die sichere Markise
Steglitzer Damm 105 · 12169 Berlin S-Bhf. Südende Telefon 834 20 51 www.greinert-jalousien.de
der ganztägigen Betreuung ihrer Kinder schnell am Ende ihrer Kräfte und überfordert waren. „Wir haben uns große Sorgen um unsere Schützlinge gemacht, täglich angerufen, damit sie sich nicht vergessen fühlen und ihre Sorgen mitteilen können“, erzählt die Geschäftsführerin. Das sei gut gelaufen. Zusätzlich wurde gegen aufkommende Langeweile ein täglich wechselndes FacebookProgramm vom Schutzengel-Team gestartet nach dem Motto „Bleib drinnen!“: Rätsel, Basteltipps mit alltäglichem Haushaltszubehör und Rezepte für Kids sowie Informationen – nicht nur zu Corona – kamen dann auch gut an, bei Kindern wie Eltern. Spender und Unterstützer packten„EntertainmentPakete“ mit Tagebuch, Malbuch und Stiften, DVD und Lesebuch, und eine große Modekette legte Spiel-Figuren dazu. Das SchutzengelWerk-Team brachte mit Mundschutz die Pakete bei ihren Stammkindern persönlich vorbei – und sah dabei gleich, wie es ihnen und ihren Familien geht. Und sogar Drucker wurden von Unterstützern gespendet. Im SchutzengelHaus selbst fanden nur vereinzelt und „Notfall-bedingt“ vertretbare Treffen statt: Dann aber nur von einem Kind und einem Mitarbeiter – und mit Maske. Zusammenfassend sagt Bianca Sommerfeld: „Es ist herzerwärmend, wie viele Menschen in diesen Tagen selbstlos Hilfe geleistet, sich eingebracht und damit unseren Schützlingen Perspektiven eröffnet haben.“
Kinder- und Tierhilfe Hand in Pfote Ein wichtiges Ziel, welches das SchutzengelWerk in naher Zukunft erreichen will, geriet durch die Krise zwar etwas in Verzögerung, soll aber möglichst bald weiterverfolgt werden: Das SchutzengelWerk unterstützt die Respektierung aller Lebewesen und damit auch die Betreibung und Förderung von Tierschutzprojekten. Dabei soll Kindern und Jugendlichen durch den Kontakt zu Tieren eine bessere Wahrnehmung der Umwelt ermöglicht werden. – Sei es über die Begleitung von Hund und Schaf bei der Ausbildung zum Therapie-Tier oder über die Pflege von alten, kranken und verwaisten Tieren. Vor diesem Hintergrund will das SchutzengelWerk in Kooperation mit „Stevies Hundeseniorenhospiz
Lichterfelde Gesundheit Ost Journal e. V.“ und dem Ehepaar Helge und Steffi Schumann von „Helges Hunderunde“ einen Hof mit vielen Tieren eröffnen. Sie sollen dort ihren behüteten Lebensabend verbringen dürfen. Gleichzeitig werden Kinder auf dem Hof die Möglichkeit bekommen, sich spielerisch und praktisch mit Natur und Umwelt auseinanderzusetzen. Dabei denken die Initiatoren an Gehege mit Kleinfedervieh Kaninchen – und vielleicht sogar einem Pony. Und wie lecker würde der Honig aus eigenen Bienenstöcken schmecken!
ZAHNÄRZTINNEN dr. sandra ehrhardt aZÄ oksana hennig
ostpreußendamm 139 12207 berlin · tel. 030 - 773 75 92 www.dr-sandra-ehrhardt.de
mo 9-15 uhr · di 9-19 uhr · mi 9-18 uhr do 13-19 uhr · fr 9-15 uhr ▪ implantologie ▪ prophylaxe ▪ zahnerhaltung ▪ prothetik ▪ auch kinder! NEU: digitales röntgen Auch bei der Hausaufgaben-Betreuung kommt der Spaß nicht zu kurz. Foto: SchutzengelWerk
Das SchutzengelWerk will sich mit Kindern und Jugendlichen an der Pflege dieser Tiere beteiligen und ihnen darüber Natur-Zusammenhänge und Nachhaltigkeit anschaulich vermitteln. – Doch dazu bedarf es eines geeigneten Hofes, den das SchutzengelWerk dringend sucht: Er sollte nicht direkt an einer stark befahrenen Bundesstraße und nicht allzu weit entfernt von Berlin liegen, dürfte auch renovierungsbedürftig sein. Er sollte ein oder zwei kleine Wohnungen zur MitarbeiterUnterbringung besitzen und Außengebäude für Ställe, Schuppen, Lager- und Quarantäne-Räume sowie Wiesen und Weidemöglichkeit. Hinweise dazu bitte an b.sommerfeld@schutzengelwerk.de Weitere Informationen zum SchutzengelWerk und -Haus unter www.schutzengelwerk.de. ◾ Jacqueline Lorenz Förderkonto: SchutzengelWerk Bank für Sozialwesen IBAN: DE81 1002 0500 0001 3987 00 BIC: BFSWDE33BER Stichwort: Ich bin ein Schutzengel
27 27
Lankwitzer Straße 8 | 12209 Berlin Te l . 0 3 0 / 7 6 8 8 4 5 1 5 www.SteffenPiech.de
Versicherungs- und Finanzberatung aus einer Hand Das genial lokale Internetportal für den Kiez Lichterfelde - Lankwitz Wir fördern die lebendige Vielfalt durch Handel, Handwerk und Dienstleistung vor Ort.
www.lila.webkiez.de
Die Zukunft gestalten und Bewährtes erhalten ! Für ein sozial verträgliches Miteinander !
Werden auch Sie Partner von WebKiez-Genial lokal www.lila.webkiez.de / rf@webkiez.de Tel. 030-610819102 / 0171-6414704
