Gazette Zehlendorf - Oktober 2026

Gazette für Zehlendorf, Nikolassee, Schlachtensee, Dahlem und Wannsee

Seite 1

GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN

Oktober 2026

Zehlendorf Zehlendorf · Nikolassee · Schlachtensee · Dahlem · Wannsee

GRATIS ZUM MITNEHMEN

15 Jahre Tierschutzverein „Ein Freund fürs Leben“

Seite 2

2 | Gazette Zehlendorf | OktOber 2026

Stell dir vor, deine App spart bei jedem Einkauf.

Jetzt Denns Bio App laden und lossparen!

Ab zu Denns BioMarkt – über 50 x in Berlin!

JETZT BEI

Seite 3

WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN

Gazette Zehlendorf | Oktober Zehlendorf | OktOber 2026 | 1 2026 | 3

Liebe Leserinnen und Leser,

Foto: Uwe Steinert

im Oktober ist in Steglitz-Zeh- Die Domäne Dahlem ist wieder lendorf einiges los: „Familie – Wo Schauplatz des traditionellen Zukunft entsteht und Demokra- Herbstmarkts: Am 17. und 18. Oktie beginnt“ ist das Motto der tober bieten rund 30 Stände saiberliner Familiennacht (www. sonale Produkte an. ergänzt wird familiennacht.de), die der Markt durch kultuam 10. Oktober auch relle Veranstaltungen, gastronomische Angein unserem bezirk bote und Aktivitäten stattfindet. Zu einer für kinder. kreativen Mitmachbeim berlinweiten aktion für die ganze „Festival of Lights“ erFamilie laden das strahlen vom 9. bis kinder-, Jugend- und 18. Oktober in berlin Nachbarschaftszentrum (kiJuNa) und das Maren Schellenberg zahlreiche Gebäude Spielmobil des Stadtund Wahrzeichen. Näteilzentrums Steglitz ein. Dabei here Infos finden Sie unter www. entstehen Familienporträts, aus festival-of-lights.de. denen die Familien mithilfe von Am 20. September haben die berkI „Malen nach Zahlen“-Vorlagen linerinnen und berliner das Abgeerstellen und diese anschließend ordnetenhaus und die bezirksvergemeinsam gestalten. Im Nach- ordnetenversammlungen (bVV) barschaftsladen Leonie wird ge- neu gewählt. In Steglitz-Zehlenmeinsam gekocht und darüber dorf geht es nun darum, sich zu abgestimmt, welche Gerichte sortieren und nach Mehrheiten und Zutaten auf den tisch kom- für die kommende Wahlperiode men. Spiele, kreative Aktivitäten zu suchen. Hierzu können Frakund Geschichten für Familien ste- tionen sogenannte Zählgemeinhen auf dem Programm des Fa- schaften bilden. Am 28. Oktober milienzentrums Lichterfelde-Süd tritt die bVV zu ihrer konstituieim Nachbarschaftshaus Lilienthal. renden Sitzung zusammen. Wer

Bei der Familiennacht können Familien am Samstag, den 10. Oktober etwas ganz Besonderes erleben. Foto: Kay Herschelmann die bVV nicht live vor Ort miterleben kann, hat die Möglichkeit, die Sitzungen per Livestream über die Internetseite des bezirksamtes zu verfolgen. Nutzen Sie ansonsten die Herbstzeit in Steglitz-Zehlendorf! Die sich verfärbenden bäume ver wandeln unseren kiez in ein farbenfrohes Panorama. Ihre Maren Schellenberg bezirksbürgermeisterin

Jetzt Termin vereinbaren!

... weil Frauen anders besser hören!

g trainin Gehör enlos: kost hen 2 Woc n In ur zu 40 % bis hen. verste r e s s e b

Medizinische Studien belegen die spezifischen Besonderheiten des weiblichen Gehörs. Mit mona&lisa gibt es deshalb die Hörgeräte-Akustik speziell für Frauen.

Erleben Sie den Unterschied!

Berlin Lichterfelde West Unter den Eichen 97 (Eing. Drakestraße) Telefon 841 862 22 Berlin Charlottenburg Kurfürstendamm 172 (Adenauerplatz) Telefon 832 091 11 berlin@monalisa-hoeren.de www.monalisa-hoeren.de

Seite 4

4 | Gazette Zehlendorf | Oktober 2026

15 Jahre Tierschutzverein „Ein Freund fürs Leben“ Grund zum Feiern für Latka und Lindes, Pinto und Rupert Manchmal beginnt Tierschutz nicht mit langfristigem Konzept, sondern mit einem Telefonanruf am Abend mit der Frage: „Kannst Du noch heute vier Katzen aufnehmen?“

jahre mit anerkennendem Bellen und Mauzen. Dass die Tierschutzarbeit alles andere als leicht ist, zeigen einige herausfordernde Fallbeispiele, die der Verein immer wieder mit Sachverstand und großem ehrenamtlichen Einsatz im Laufe der Jahre gemeistert hat und denen er sich auch zukünftig stellen will; – trotz veränderter Vorschriften und Umstände, die zu deutlichem Anstieg der Transportkosten geführt haben.

Schicksale Das weiß nur zu gut auch Pamela, eine der engagierten Pflegefrauchen beim gemeinnützigen Tierschutzverein „Ein Freund fürs Leben (EFfL)“ (siehe auch Gazette 10/2025). Seit 15 Jahren engagiert sich der Verein mit Sitz in Zehlendorf und mit Herz und

Latka gestern, und heute mit ihrem Freund.� Verstand, ein passendes artgerechtes Zuhause für herrenlose Hunde und Katzen aus in- und ausländischen Tierschutzprojekten zu finden. Grund genug für die aktuell 28 aktiven Mit Fotos: EFfL

glieder und fachkompetenten Ansprechpartner, in diesem Jahr gebührend zu feiern. – Und auch die in Pflegestellen und neuem Zuhause angekommenen Vierbeiner honorieren diese Erfolgs Möbelmode...

Großen Anteil am Erfolg des Vereins „Ein Freund fürs Leben“ haben nicht zuletzt etliche tierliebende Menschen, die ihr Zuhause für vernachlässigte Kreaturen öffnen, sie mit viel Einsatz pflegen und auf eine passgenaue Vermittlung vorbereiten. Nicht Neue Anschrift Seematen 8 in Kleinmachnow

Termine nach Stilgerechte Stoffe finden telefonischer Vereinba rung Sie bei uns in einer unglaublichen Vielfalt von Mustern und Farben.

Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung

Selbst die ältesten Sitzmöbel werden so wieder Ihre Lieblingsstücke. Lassen Sie sich von uns beraten.

www.raumausstatter-rolf-hegenbart.de

Innungsmeisterbetrieb Seematen 8 Tel. (033203) 2 46 00 staatl. geprüfter Restaurator 14532 Kleinmachnow Fax (033203) 2 46 04

Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de

Dekoration · Polstermöbel · Bodenbeläge Wandbekleidungen · Sonnenschutzanlagen

u z g e i t s Ihr Ein r Bad-Komfort meh MeineWannentür: Ohne aufwendige Umbau arbeiten zur barrierearmen Badewanne IHRE VORTEILE Niedriger Einstieg Kostengünstiger Einbau in nur 1 Tag Keine neue Badewanne erforderlich 12207 Berlin • www.bazuba.de

bequem einsteigen

se Kostenlo g: Beratun 3 26 24 030 6521 sicher aussteigen

Seite 5

Gazette Zehlendorf | OktOber 2026 | 5 selten wachsen ihnen dann ihre überstanden und mit dem auf der Schützlinge und „Sorgenkinder“ Pflegestelle bereits vorhandenen dabei so ans Herz, dass sie sie Hund Freundschaft geschlossen. dauerhaft bei sich aufnehmen. – tobend am Ostseestrand genießt So wie birgit vom eFfL Verein, die sie nun die gewonnene Zeit, die Jack russell Mix-Hündin Latka vor sie nach neun traurigen Jahren einem aussichtslosen Schicksal doch noch zu einem fröhlichen bewahrt hat: Neun Jahre lebte die und behüteten älteren tier werunkastrierte kleine wenig beach- den ließ. tet auf einem polnischen bauernVom Waisenkind zum hof, wo sie unter der Geburt eines Schutzhund einzigen viel zu großen Welpens fast zugrunde gegangen wäre. Gemeinsam mit einem rüden im Schuppen eingesperrt, fristete sie ein trostloses Dasein. – bis eine berliner tierschützerin sie dort rausholte und auf eine Pflegestelle des Vereins eFfL brachte. Doch bereits bei der Voruntersuchung zur anstehenden kastration und während dieser OP wurden etliche weitere „baustellen“ deutlich, wie tumoröse Veränderungen der Milchleisten und der Nebenniere, was eine zweite OP not- Lindes (r.) mit ihren wendig machte. Dank der tollen Schulfreunden. Foto: EFfL Unterstützung des Vereins sowie der Hilfe birgits und engagierter Und auch Lindes hat ihr Glück tierfreunde, die dem für die 2. OP dank Silke von eFfL gefunden: Latkas gestarteten Spendenauf- Mit fünf Geschwisterchen war ruf großzügig gefolgt waren, hat die junge Hündin vor etwa zwei die kleine inzwischen alles gut Jahren vor einem spanischen

tierheim in Andalusien im karton den und auf ein besseres Leben ausgesetzt worden, wuchs mit hoffen dürfen. ihnen in einem Zwinger mit nur Windhund und Diva in Einem wenig Auslauf auf. Über eine von Silke vermittelte kurzfristige spanische Pflegestelle, die Lindes auf die Ausreise nach Deutschland vorbereitete, kam die Hündin in eine kleinstädtische Pflegestelle nach Deutschland. Hier lernte die ebenso sanfte wie wissbegierige Hündin das kleine Hunde-AbC mit Laufen an der Leine und „benimm im Haushalt“. bereits nach drei Wochen wurde über das Internet kim aus emmerthal auf sie aufmerksam. bereits beim ersten besuch war es Liebe auf den ersten blick: kurz darauf zog Lindes bei kim ein. Inzwischen arbeitet sie an der Hundeschule gemeinsam mit zwei Hundefreunden ebenso fleißig wie talentiert am Großen Hunde-AbC; mit dem Ziel, bald die Schutzhundeprüfung abzulegen. ein noch strahlende- Pinto – vom entsorgten Welpen res Happy end wäre es, würde zum eleganten Galgo-Mix . auch ihren immer noch im Heim Fotos: EFfL sitzenden fünf Geschwistern eine so positive Zukunft beschert sein. – Aus demselben spanischen tierDer Verein eFfL engagiert sich heim in Siempre Contigo in rota/ weiterhin für diese armen Wesen, Andalusien wie Lindes kommt damit sie endlich gesehen wer- Pinto, ein Galgomischling, der als

BALLETTSCHULEN HANS VOGL AUSBILDUNGSSTÄTTE FÜR BÜHNENTANZ

Ballett Jazz Pilates/Gymnastik Kindertanz Streetdance/HipHop ab 3 Jahren

auch für Jungen ab 5 Jahren

Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt

BUCHHANDLUNG

BORN

LADENSTRASSE 1 LADEN 17/18 14169 BERLIN · U-BHF. ONKEL TOMS HÜTTE

Tel 31 86 91 60 · kontakt@buchhandlungborn.de www.buchhandlungborn.de

Reisebüro

am Mexikoplatz

• Flug- und Hotelbuchungen • Pauschalreisen aller namhaften Veranstalter • Kreuzfahrten

• • • •

Studienreisen Familien-und Cluburlaub Last-Minute-Angebote Seit über 17 Jahren am Platz

und selbstverständlich eine freundliche und kompetente Beratung in entspannter Atmosphäre. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ARGENTINISCHE ALLEE 1 · TEL.: 030-80 90 80 23 info@reisebuero-mexikoplatz.de

AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf

DAHLEM Berliner Str. 94 14169 Berlin

STAHNSDORF Ruhlsdorfer Str. 14-16 14532 Stahnsdorf

Tel. 030-873 88 18 www.ballettschulen-hans-vogl.de Tel. 03329/ 645 30 85

Seite 6

6 | Gazette Zehlendorf | Oktober 2026 Welpe mit seinen Geschwistern ebenfalls vor diesem Tierheim ausgesetzt worden war. Mit viel Glück kam er bereits nach fünf Monaten auf eine EFfL-Pflegestelle nach Deutschland. Während seine Geschwister inzwischen alle vermittelt wurden, wartet der inzwischen 61 cm große, liebenswerte Lulatsch Pinto in seiner Päppelarbeit gehört zum Alltag Pflegestelle im niedersächsischen von EFfL.� Foto: EFfL Alfeld noch auf seine Menschen, die ihn in ihre Familie aufnehmen. Jungtiere auf Pflegestellen. Galgos Espanol – als Windhunde Dass das Katzenelend so groß die sogenannten Elfen unter ist, liegt in erster Linie an von den Hunden – werden als Jagd- verantwortungslosen Menschen hunde oft unter schlechtesten unkastriert und ungeimpft rausBedingungen gehalten. Im Haus gelassen Katzen, die dann nicht ruhig und gelassen wie eine Diva selten trächtig oder mit kranken vom Sofa aus alles beobachtend, Kitten beim Verein Erste Hilfe geben sie beim dringend benö- finden: So wie die noch sehr juntigten täglichen Auslauf dann als ge Katze Ende Mai, die – trotz Kurzstreckenläufer so richtig Gas. vorhandener Besitzerin – von Zu bedenken ist dabei, dass sie Anwohnern hochträchtig aufgemit z. T. ausgeprägtem Jagdtrieb funden und dem Verein vermitFreilauf auf umzäuntem Gelände telt wurde. Der scheute wieder erhalten sollten. einmal tierlieb keine Mühen und Kosten, die unbeholfene KatzenKatzenjammer mutter und ihre sechs Kitten auf Doch nicht nur bellende Vierbei- Pflege- und Päppelstellen über etner warten bei EFfL auf eine glü- liche gesundheitliche Hürden zu ckliche Zukunft. Derzeit hat der begleiten, hin zu einem möglichst Verein über 100 Katzenbabys und komplikationslosen Katzenleben

bei verantwortungsbewussten Menschen. Das sucht auch Katerchen Rupert, den Catrin, Ansprechpartnerin für Katzen bei EFfL, auf ihrer Pflegestelle aufgenommen hat: Mit tränendem Auge und mit Untergewicht von nur 750 g fand er zu ihr, wurde von ihr nach der Quarantänezeit wie ein Kängurubaby rumgetragen und läuft nun – inzwischen im Alter von ca. 11 Wochen – wie ein Hund hinter ihr her. Catrin behält ihn in Pflege bis er ein normales Gewicht erreicht hat, erst dann wird er gechippt und geimpft und kann vermittelt werden. Eine erste Anfrage für ihn gibt es bereits. Eine weitere Katzenmutter, die schon wieder tragend ist, steht mit ihren derzeitigen Kitten zur Vermittlung und kann mit ihrer Familie nach Rücksprache mit EFfL besucht werden.

Die Großfamilie auf Samtpfoten hatte Anfang Juli Pamela bei sich auf der Pflegestelle nach dem späten Abendnotruf trotz ihrer zwei bereits belegten Pflegezimmer aufgenommen: Die in Windeseile katzengerecht aufbereitete

J UWELIER

ARZTEHAUS

Fotos: EFfL

Waschküche musste herhalten für eine scheue Mutterkatze mit drei äußerst lebhaften Kitten. Mit viel Erfahrung und Ruhe hat Pamela es inzwischen geschafft, dass die auf der Straße aufgewachsenen und dadurch sehr vorsichtigen Tiere Vertrauen zum Menschen schöpfen konnten. Während das bei den inzwischen etwa vier Monate alten Jungtieren schneller gelang, dauerte es bei der misstrauischen recht jungen Mutter länger. Als das Muttertier im August das erste Mal etwas mehr Nähe zuließ, fiel Pamela deren dicker Bauch auf: Sie war schon wieder hochtragend und brachte am 19. August bei Pamela fünf Kätzchen zur Welt. Die Katze kümmert sich rührend um

UHRMACHERMEISTER

BRAUNE

K L E I N M A C H N OW

F AMILIENUNTERNEHMEN SEIT 1913

Foto: Kadmy / AdobeStock

IN ZEHLENDORF

Praxis für nichtoperative Orthopädie und Schmerztherapie, Osteologie, Privatpraxis

ng und Wartu Reparatur er und hochwertig ren antiker Uh

Dr. med. Michael Seidel

Facharzt für Orthopädie, Unfallchirurgie und Allgemeinmedizin

Großfamilie sucht Familienanschluss.�

Adolf-Grimme-Ring 12 · 14532 Kleinmachnow · www.juwelierbraune.de · Tel. 03 32 03/7 91 16

Osteoporoseberatung, Sportmedizin, Manuelle Medizin, Akupunktur, Spezielle Schmerztherapie, Sozialmedizin

Osteologisches Schwerpunkt- und Studienzentrum DVO Osteoporose, Knochenerkrankungen, Knochenschmerzen, Röntgen, DXA-Messung, Ultraschall, MRT, DVT, Labor, humangenetische Analysen

Potsdamer Chaussee 80 · 14129 Berlin ☎ 322 90 28 70 · www.orthopaedie-in-berlin.de

Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin

(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de

TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband

Seite 7

Gazette Zehlendorf | OktOber 2026 | 7 die Jungen, die sich im „Mehr- wieder – den Weihnachtswunschgenerationenverband“ prächtig baum für katzen und Hunde, die entwickeln. Dank liebevoller und auf Pflegestellen auf ein Zuhause fachkundiger betreuung wurde warten. Marco Lange erklärt dazu: so aus Verstecken Neugier und „Ich unterstütze gemeinsam mit aus Vorsicht Vertrauen. – Oft be- meinem team und meinen vieginnt tierschutz eben nicht mit len fleißigen kunden gerne den einem langfristigen konzept. Verein ‚ein Freund fürs Leben‘, weil hinter ihm engagierte und perKeine Hilfe ohne Helfende sönlich erreichbare AnsprechpartDass Vereinsvorsitzende Christine ner stehen. Ich sehe, wie viel harte Meinhardt und ihr Pflegestellen- Arbeit in diesem tierschutz-Verein und Organisations-team von eFfL steckt.“ Dafür begeistert er seine derartige Geschichten mit über- kunden mit Gutscheinaktionen wiegend positivem Ausgang er- und stockt dann noch mit manch zählen kann, ist neben den vielen Waren-Palette deren Spenden auf. engagierten tierfreunden auch beim diesjährigen Weihnachtsden spendenfreudigen Menschen wunschbaum ab November kann zu verdanken, die mit jeder noch ein tier bei eFfL auch mal zwei so kleinen Spende mit dazu bei- Spender bekommen, die so eine tragen, dass tiere wie Pinto und umfangreichere Wunscherfüllung rupert eine Perspektive bekom- ermöglichen. men. – Wozu auch immer weitere Potentielle Pflegestellen-Anbieter, interessierte zukünftige Frauchen Pflegestellen willkommen sind. einer, der dies regelmäßig un- und Herrchen sowie Unterstütterstützt, ist Marco Lange vom zende finden weitere InformaZoofachgeschäft „ZOO & Co“ im tionen und kontakt unter www. Forum Steglitz. Vermittelt von ein-freund-fuers-leben.org der jungen tierfreundin Annika Jacqueline Lorenz hat Lange mit seinem Geschäft SPENDENKONTO bereits einige erfolgreiche Spenein Freund fürs Leben e. V. denaktionen durchgeführt. – DarIbAN: De03 4306 0967 1128 8759 00 unter auch – wie in diesem Jahr

Salon Tajana – seit 17 Jahren vor Ort Während viele in ihrem Alter längst den wohlverdienten Ruhestand genießen, ist Tajana Weißenborn weiterhin im Salon für ihre Kundinnen und Kunden da. Seit mittlerweile 17 Jahren betreibt sie „Coiffeur Tajana“ und hat sich dort einen festen Kundenstamm aufgebaut. Stillstand kommt für die Saloninhaberin nicht infrage. Um bei den typgerechten Frisuren und aktuellen Trends am Puls der Zeit zu bleiben, bilden sich Weißenborn und ihr Team regelmäßig fort. Ein besonderer Schwerpunkt des Salons liegt auf Haarcolorationen und moderner Haarpflege. Dabei setzt der Betrieb zunehmend auf Umweltbewusstsein: Zum Einsatz kommen unter anderem

e an

Kursangebote unserer Partner:

Breakdance · Pilates HipHop · ZUMBA®

☎ 030 - 80 10 84 41 0160 - 84 20 18 6

Clever Einrichten - Nah & Gut Haushaltsgeräte Verkauf & Service

Einbauküchen Nach Mass

Adler

Kundendienst

- Spiegler SIEMENS · ZANUSSI · EUMENIA FORON · BOSCH · MIELE · ALNO

LEICHT · NOBILIA NEUBAU UND MODERNISIERUNG

Tel. (03 32 03) 2 26 00

Tel. (03 32 03) 8 71 05

Meisterbetrieb

Waschmaschinen • Wäschetrockner • Geschirrspüler • Kühlgeräte Tiefkühlgeräte • Elektroherde • Einbaugeräte Öffnungszeiten: Mo - Fr 900 - 1800 Uhr Sa 900 - 1200 Uhr

www.kuechen-spiegler.de Rudolf-Breitscheid-Straße 37 14532 Kleinmachnow

vegane und ökologische Produkte italienischer Hersteller, die schonend zu Haar und Kopfhaut sind. Hier ist man auch in punkto Produkte auf dem neuesten Stand – erleben Sie die Pflege von yours truly und Actyva sowie die Styling-Möglichkeiten, die kemon bietet. Die Atmosphäre im Kiezsalon ist generationenübergreifend angelegt. Auf den Friseurstühlen nehmen Kinder für ihren ersten Schnitt ebenso Platz wie langjährige Stammgäste bis ins Seniorenalter. Auch Sie sind herzlich willkommen – Coiffeur Tajana befindet sich in der Onkel-Tom-Straße 15. Weitere ausführliche Informationen unter www. coiffeur-tajana.de.

FÜR MENSCHEN, DIE AUCH IM ALTER WERT AUF QUALITÄT UND PRIVATSPHÄRE LEGEN.

Lernen Sie uns kennen.

u od

• Kreat. Kindertanz • Ballett + Jazz • Streetjazz • Contemporary

Neu bei uns:

g Ve

ACTYVA

Onkel-Tom-Straße 15 14169 Berlin T. 030 / 801 36 67 www.coiffeur-tajana.de

Der KATHARINENHOF AM PREUßENPARK verbindet individuelle Betreuung, Wohnkomfort und ein kultiviertes Umfeld. Verlässliche Begleitung gibt Sicherheit und bewahrt Selbstbestimmung. Sächsische Str. 46 · 10707 Berlin Tel. 030 84 71 51-0 am-preussenpark@katharinenhof.net www.katharinenhof.net QR-Code scannen und mehr erfahren

Seite 8

8 | Gazette Zehlendorf | OktOber 2026

50 Jahre Freunde der Domäne Dahlem Großes Familienfest am 11. Oktober bei freiem Eintritt

Das Herrenhaus der Domäne Dahlem stammt aus dem Jahr 1560. kaum vorstellbar, dass das ländliche Herz von Dahlem vor fünf Jahrzehnten beinahe verschwunden wäre: 1976 stand das historische rittergut kurz vor dem Aus. erst der entschlossene einsatz engagierter berlinerinnen und berliner legte den Grundstein für das heutige Freilichtmuseum. Dieses Jubiläum feiert die Stiftung Domäne Dahlem am Sonntag, 11. Oktober 2026, von 11 bis 17 Uhr mit einem Festtag auf dem gesamten Gutsgelände. Der eintritt ist frei. Auf der bühne führt Leonie Schwarzer vom rbb durch das Programm. Hier treten unter anderem Musiker des Dahlemer Arndt-Gymnasiums, der berliner Chorverband und das Galli-theater auf. bezirksbürgermeisterin Maren Schellenberg und kulturstaatssekretärin Cerstin richter-kotowski begleiten den tag mit Grußworten. Für kinder und Familien gibt es traktorfahr Das Culinarium zeigt die Ausstellungen „Vom Acker bis zum Teller“ sowie „HI[STORY] OF FOOD“.

und Fotografien, wie der Verein Drechseln von Holzschüsseln an das Landgut über Jahrzehnte hin- einer historischen, fußbetriebeweg gerettet und weiterentwi- nen Wippdrehbank. ckelt hat. Stiftungsdirektor Stef- Für Familien gibt es an beiden tafen Otte betont die bedeutung gen zwischen 12 Uhr bis 16 Uhr dieser Unterstützung: Gerade bei zahlreiche Mitmachaktionen, knapper werdenden öffentlichen darunter Gestalten von Herbstkassen für kultur und bildung sei dekoration, kerzenrollen aus dieser bürgerschaftliche rückhalt bienenwachs und trocknen von unverzichtbar für die Zukunft des Apfelringen. Außerdem traktorStandorts. rundfahrten (11 Uhr bis 17 Uhr) Weitere Informationen zur Veran- und kutschfahrten (12 Uhr bis staltung und zur Jubiläumsaus- 13.30 Uhr sowie 14.30 Uhr bis stellung gibt es unter www.d50. 16 Uhr). Das Galli-theater tritt um domaene-dahlem.de. 14 Uhr und um 15.30 Uhr im Zelt auf dem Gutshof auf. Herbstmarkt mit Kunsthandwerk Zudem sind die handwerklichen Am vorletzten Oktoberwochen- Partnerbetriebe auf dem Gutshof ein zentraler Programmpunkt ende, dem 18. und 19. Oktober, von 11 Uhr bis 18 Uhr geöffnet, ist die eröffnung einer neuen öffnet jeweils von 10 Uhr bis und das Culinarium zeigt die Sonderausstellung im barocken 18 Uhr der traditionelle Herbst- Ausstellungen „Vom Acker bis Saal des Herrenhauses. Unter markt. kunsthandwerkerinnen zum teller“ sowie „HI[StOrY] OF dem titel „50 Jahre Freunde der und kunsthandwerker präsen- FOOD“ von 10 Uhr bis 18 Uhr. Der Domäne Dahlem“ beleuchtet tieren hier ihre Arbeiten aus den eintritt beträgt für erwachsene Sammlungsleiter Dennis Novak bereichen textil, keramik und 4,50 euro (ermäßigt 2 euro), kinanhand von Zeitzeugeninter- Schmuck und führen ihre tech- der unter 12 Jahren haben freien views, historischen Dokumenten niken vor Ort vor – darunter das eintritt.

ten, Angebote der Pony-Stallgemeinschaft sowie einblicke in die Depotscheune mit historischer Landtechnik. Auch das Museumshaus Culinarium öffnet an diesem tag kostenfrei seine türen. kurzführungen und einblicke in die bildungs- und Vermittlungsarbeit runden den Festtag ab.

Gute Gesellschaft, schöne Freizeit – barrierefrei Schöne Dinge macht man am besten gemeinsam. Mit der Villa Donnersmarck finden Menschen mit und ohne Behinderung viele Möglichkeiten, die eigene Freizeit in guter Gesellschaft aktiv zu gestalten. Während die Villa in der Schädestraße frisch renoviert wird, ist der inklusive Treffpunkt der Fürst Donnersmarck-Stiftung nur zehn Minuten entfernt in ein Umbauquartier gezogen: Am Teltower Damm 283, 14167 Zehlendorf, finden alle Angebote an jedem Tag in der Woche weiter so statt, wie Gäste es kennen – natürlich barrierefrei. Die eigene Kreativität entdecken in Kunstgruppen, in Bewegung kommen mit Sturzprävention, Rollstuhlsport, Yoga, inklusivem Karate

oder in der Gruppe einfach das schöne Miteinander genießen. Bei bunten Kulturveranstaltungen und Ausflügen kann man einen Tag erleben, an den man sich noch lange erinnert. Dazu bietet Peer Counseling allen eine wertvolle Unterstützung, die Beratung auf Augenhöhe wünschen. Die Villa Donnersmarck bietet auch Raum für Ihre Selbsthilfegruppe. Alle Angebote erscheinen zweimal im Jahr in einem abwechslungsreichen Programmheft, die Papierversion kommt bei Bestellung kostenlos in den Briefkasten. Blättern Sie durch, Sie finden bestimmt etwas, das zu Ihnen passt. Das Team der Villa freut sich auf Sie. Alle Infos finden Sie auf www.villadonnersmarck.de

Seite 9

Gazette Zehlendorf | OktOber 2026 | 9

Kunst aus Japan und Deutschland Auslandsaufenthalte verändern den Blickwinkel Wie verändert der Aufenthalt in einem fremden Land die eigene kreative Arbeit? Dieser Frage geht die aktuelle Ausstellung „Perspektiven in resonanz“ im Japanisch-Deutschen Zentrum berlin (JDZb) in der Saargemünder Straße 2 nach. bis zum 18. Dezember 2026 zeigt die Dialogausstellung Arbeiten von sechs künstlerinnen und künstlern aus Deutschland und Japan. Alle beteiligten eint die erfahrung des Perspektivwechsels: Sie haben für längere Zeit im jeweils anderen Land gelebt und gearbeitet – beispielsweise als Stipendiaten der Villa kamogawa des Goethe-Instituts im japanischen kyoto oder im rahmen von Stipendien der Agency for Cultural Affairs of Japan sowie privater japanischer Stiftungen wie der Pola Art Foundation in Deutschland. Die Schau vereint ganz unterschiedliche Disziplinen. Zu sehen

Perspektiven in Resonanz – neue Kunstausstellung im Deutsch-Japanischen Zentrum. sind Malerei, Fotografie, Film, textilkunst und Installationen von kay Fingerle, Shunsaku Hayashi, Daniela Hoferer, Olga Holzschuh, kosuke Nakane und Natsuki

Unfall-Reparatur auf höchstem Niveau Nur eine kleine Beule oder ein riesiger Unfallschaden? Wir bringen Ihr Auto oder Ihren Kleintransporter wieder in einen einwandfreien Zustand. Alle Arbeiten werden von qualifizierten Fachkräften durchgeführt, die sicherstellen, dass Ihr Fahrzeug wieder einwandfrei und zuverlässig funktioniert. Damit Ihnen Stress erspart bleibt, organisieren wir die schnellstmögliche Abholung Ihres Fahrzeugs von der Unfallstelle. Die Schadensbegutachtung ist jederzeit vor Ort möglich. Gutachten werden von KFZ-Sachverständigen erstellt. Ein weiterer Service ist die Schadensregulierung, die wir

Oshiro. Die unterschiedlichen einflüsse der neuen Umgebung, der Landschaften und der begegnungen vor Ort spiegeln sich in den Arbeiten wider und treten

im Ausstellungsraum in einen visuellen Austausch. Geöffnet ist die Ausstellung montags bis donnerstags von 15 bis 20 Uhr, freitags von 13 bis 17.30 Uhr.

direkt mit Ihrem Versicherer klären. Auf die von uns ausgeführten Reparaturen geben wir ein Jahr Garantie! Falls Sie für die Zeit der Reparatur ein Ersatzfahrzeug brauchen – wir verfügen über firmeneigene Mietwagen mit Schaltung und Automatik. Überzeugen Sie sich von unserer breiten Leistungspalette: Klimaservice, Glasreparatur und vieles weitere werden nach vorheriger Terminvereinbarung zuverlässig und fachgerecht durchgeführt. Weitere Informationen unter www. unfallservice-schumann.de Lassen Sie sich gerne ein Angebot von uns erstellen!

V E R K AU F S B E R AT U N G FÜR BESONDERE OBJEKTE

S IE MÖ C HTE N S C HMU C K ODER KU NS T VE RK AU F E N? Ich begleite Sie persönlich durch den gesamten Verkaufsprozess – mit Erfahrung, Feingefühl und einem sicheren Blick für Wert und Markt. Damit Ihre besonderen Objekte den Erlös erzielen, den sie verdienen. Unabhängig, diskret und absolut vertraulich. Julia Blank · Schmuck- und Kunstsachverständige, Gemmologin 0179 / 201 92 30 · jb@juliablank.de · www.juliablank.de

▶ Unfallreparatur ▶ Lackierung ▶ Service

Telefon: 030 / 805 86 05 0 Telefax: 030 / 805 86 05 20 Potsdamer Straße 3 14163 Berlin-Zehlendorf www.unfallservice-schumann.de info@unfallservice-schumann.de

Seite 10

10 | Gazette Zehlendorf | OktOber 2026

Kinder in der Welt der Künste Der Oktober steht ganz im Zeichen des KinderKulturMonats Wenn der Herbst einzug hält, und um 13.30 Uhr. Unter dem (Colomierstraße 3). Von 11 bis verwandelt sich die berliner titel „Unbezahlbar“ wird be- 13 Uhr begeben sich die jüngskulturlandschaft in einen gro- sprochen, was im Leben wirklich ten kulturfreunde im Alter von ßen Abenteuerspielplatz für zählt – vom kuscheltier bis zur vier bis sechs Jahren in begleiden Nachwuchs. beim jährlichen erinnerung. Nebenbei werden tung erwachsener auf die Suche kinderkulturMonat im Oktober eigene Währungen erfunden nach „Heckenwesen“ im Garten öffnen stadtweit Museen, Gale- und Schatzkisten gestaltet. und formen anschließend eigerien und theater ihre türen spe- Gleich in der Nähe, im Alliierten- ne kleine bewohner aus knete. ziell für Jungen und Mädchen Museum an der Clayallee 135, Bücher, Rampenlicht zwischen vier und zwölf Jahren. wird Geschichte greifbar. Am und Porträts Anstatt nur leise zuzuschauen, 10. und 11. Oktober dreht sich ist ausdrücklich Mitmachen ge- alles um die Zeit der berliner Am Samstag, 10. Oktober, starfragt. Hier ein Auszug aus den Luftbrücke. Neun- bis Zwölfjäh- tet der kinderkulturMonat in Angeboten im berliner Südwes- rige bauen an beiden tagen von Charlottenburg-Wilmersdorf mit 12 bis 14 Uhr kleine Fallschirme dem käthe-kollwitz-Museum ten: und erfahren die Geschichte des am Spandauer Damm 10. Von Von Schokopiloten historischen „Schokoladenpilo- 14.30 bis 16.30 Uhr dreht sich für und Heckenwesen ten“. Für jüngere besucher von kinder von acht bis zwölf Jahren Auf dem Forschungscampus fünf bis neun Jahren gibt es am alles um die Welt des Druckens. Dahlem an der Lansstraße 8 Samstag, 10. Oktober, von 14 bis Die teilnehmer erlernen grafigeht es im Oktober philoso- 15.30 Uhr ein buntes Programm, sche techniken und halten am phisch und kreativ zugleich zu. bei dem auch das Flugzeug auf ende ihr eigenes, selbst gebunAn mehreren Sonntagen im Mo- dem Außengelände besichtigt denes buch in den Händen. Architektur und Zukunftsfragen nat (11, 18. und 25. Oktober) öff- wird. net das Werte-Labor für Familien Natur und kunst verbinden sich stehen hingegen am 24. Oktomit kindern zwischen sechs und derweil am 10. Oktober in der ber im Georg kolbe Museum in zwölf Jahren jeweils um 12 Uhr Liebermann-Villa am Wannsee der Sensburger Allee 25 im Mit telpunkt. Von 13 bis 16 Uhr bauen Sechs- bis Zehnjährige Modelle und überlegen gemeinsam, wie räume und Gebäude gestaltet sein müssen, damit sich alle Menschen darin wohlfühlen. einen tag darauf, am 25. Oktober, öffnet das renaissance-theater (knesebeckstraße 100) von 15 bis 16 Uhr türen, die dem Publikum sonst verborgen bleiben. Acht- bis Zwölfjährige erkunden die technik hinter der bühne, testen Sound- sowie Lichteffekte und dürfen selbst einmal im rampenlicht stehen. Den Abschluss des Monats bildet am 31. Oktober die Werkstatt für kreative der Stiftung kunstforum am kaiserdamm 105. Inspiriert von der aktuellen Ausstellung gestalten die jungen besucher Porträts auf Acrylplatten, die mit Motiven der berliner Stadtlandschaft kombiniert werden. Das Angebot richtet sich an zwei Altersgruppen: Von 10 bis

BALI Kino mit vielseitigem Herbstprogramm Das einzige Kino in Zehlendorf Mitte behauptet sich mit einem vielseitigen Programm, das vom „Spatzenkino“ für Kinder ab vier Jahren bis zu äußerst anspruchsvollen Werken reicht. Inhaber Andreas Neun setzt auf anspruchsvolle Filme und den Dialog vor Ort. In„Pressure“ – der Film läuft vom 8. bis 14. Oktober sowohl als Original mit Untertiteln als auch in der deutschen Fassung – geht es um den D-Day und die folgenreichste Wettervorhersage der Geschichte. U. a. am Freitag, 16. Oktober wird um 20.30 Uhr die Dokumentation „La Graciosa – Kanarische Träume“ gezeigt. Am 24. und 25. Oktober ist Regisseurin Elke Frey jeweils um 13.30 Uhr zur Matinee ihres

Pflegeheim-Porträts„Würdevoll“ zu Gast. Hochkarätiges aus der Literatur: Juli Zehs „Corpus Delicti“ sowie Andreas Dresens Adaption des Bestsellers„Alte Liebe“ von Elke Heidenreich und Bernd Schroeder laufen ab 22. Oktober, 18 Uhr. Lokale Initiativen gestalten das Programm mit: Zum Tag der Bibliotheken am Samstag, 24. Oktober, zeigt das Haus um 18 Uhr in Zusammenarbeit mit den „Omas gegen Rechts Südwest“ die US-Doku „The Librarians“. Für Kinder und Jugendliche laufen nachmittags um 16 Uhr die Neuverfilmung des Klassikers „Emil und die Detektive“ oder „Mira“, ein Film über die erste Liebe. Das gesamte Programm gibt es unter www. balikino-berlin.de/programm.

GEMEINSAM HANDELN FÜR EINEN SOLIDARISCHEN BEZIRK!

Wir freuen uns auf Ihre Anregungen und Fragen - sprechen Sie uns an! SPD-Fraktion in der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf Rathaus Zehlendorf | Kirchstr. 1/3 | 14163 Berlin Tel.: 90299-5317 | Fax: 90299-6190

post@spd-fraktion-steglitz-zehlendorf.de www.spd-fraktion-steglitz-zehlendorf.de

Seite 11

Gazette Zehlendorf | OktOber 2026 | 11 12 Uhr sind die Fünf- bis Achtjährigen an der reihe, von 13 bis 15 Uhr die Neun- bis Zwölfjährigen. Der Nachmittagstermin wird dabei zusätzlich auf englisch, Spanisch und Ungarisch begleitet.

Von tanzenden Piraten und bunten Protesten Den Auftakt in tempelhof-Schöneberg macht am Samstag, 10. Oktober, die Leo kestenberg Musikschule in der Alten Mälzerei in Lichtenrade, Steinstraße 41. Von 11 bis 12.30 Uhr verwandeln sich die räumlichkeiten in ein Abenteuerschiff für kleine Seeräuber zwischen vier und sechs Jahren. Unter der Leitung von Heike Gerber begeben sich die Familien auf eine musikalische reise, bei der unbekannte Instrumente ausprobiert sowie gemeinsam gesungen und getanzt wird. Am selben tag wird es im Jugend Museum in der Hauptstraße 40-42 in Schöneberg politisch und kreativ. Von 14 bis 18 Uhr können Acht- bis Zwölfjährige beim Workshop „Patsch! Deine Meinung auf Papier“ ihre

Kreativer Spaß für die Kleinsten. Foto: Dora Csala, KinderKulturMonat, Haus Bastian 2022

Juwelier-UhrenWeiss-Zehlendorf An- & Verkauf‚ Reparaturen & Anfertigungen Wir stehen Ihnen mit sämtlichen Servicearbeiten rund um die Uhr mit eigener Werkstatt zur Verfügung. Leistungen wie Perlenketten aufziehen, Schmuck-/Uhrenreparaturen‚ Altgoldankauf, Batteriewechsel (sofort) und Anfertigungen aller Art gehören zu unserem Fachbereich. Ankauf von Gold, Silber, Bestecksilber, Platin und Palladium.

Teltower Damm 22 ‧ 14169 Berlin ‧ Mo-Fr 10-18 Uhr & Sa 10-14 Uhr Tel. 030 / 811 69 97 ‧ www.juwelier-weiss-berlin.de

MEIN GUTER STERN

eigenen Protestplakate entwerfen. Mit Stempeln, Schablonen und Farbe bringen die jungen teilnehmer ihre Gedanken auf Papier. Inspiration bietet dabei die aktuelle Ausstellung des Hauses. erwachsene begleitpersonen dürfen gerne zuschauen, die kinder können aber auch ganz alleine kreativ werden. Sportlich geht es schließlich am Samstag, 24. Oktober, am Flughafen tempelhof zu. Die tanzschule traumtänzer, Columbiadamm 8-10, lädt Sieben- bis Zwölfjährige von 15.30 bis 16.30 Uhr zu einem Streetdance-Nachmittag ein. bei lauter Musik und schnellen beats können die kinder tanzschritte erlernen, sich auspowern und ihren ganz eigenen Stil finden. Dieses Angebot richtet sich ausschließlich an die kinder, eltern haben in dieser Zeit Pause. bei einigen Veranstaltungen wird um die Anwesenheit von erwachsenen begleitpersonen gebeten, bei anderen sind die kinder unter sich. Vorherige Anmeldungen sind für fast alle Angebote erforderlich unter www. kinderkulturmonat.de.

Teppiche & Auslegware aus Naturfasern  Beratung  Aufmaß  Verlegung

Ihr Wunsch – Unser Teppich Lewicki Teppiche Machnower Straße   Berlin-Zehlendorf www.lewicki-teppiche.de

Tel.  -     Mo-Fr .-. Uhr Sa .-. Uhr

IM WINTER

layallee

chlüsseldienst

Ihr Sicherheitsfachgeschäft

Beratung · Verkauf · Montage

Winterdienst Baumdienst Eckard Kanold Garten- und Landschaft- und Sportplatzbau Schnee- und Glättebeseitigung GmbH & Co. KG Telefon 0 30 / 75 49 36-0 www.kanold.berlin info@kanold-berlin.de

von Schlüsseln, Schlössern, Sicherheitssystemen Türöffnungen sofort Schlüssel aller Art Tresore

Alarmanlagen Tag + Nacht Funknotdienst

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Clayallee 331 · Zehlendorf · 14169 Berlin

☎ 801 67 14

www.clayallee-schluesseldienst.de

Seite 12

12 | Gazette Zehlendorf | Oktober 2026

Bürgermedaille verliehen Bezirksverordnetenversammlung zeichnet fünf Persönlichkeiten aus Ob in der Schulkantine, im Katastrophenschutz oder in der Seelsorge: Bürgerschaftliches Engagement prägt den Alltag oft dort, wo es nicht sofort im Rampenlicht steht. Um diesen Einsatz zu würdigen, hat Bezirksverordnetenvorsteher René Rögner-Francke am 10. September im Gutshaus Steglitz fünf Persönlichkeiten mit der Bezirksmedaille ausgezeichnet. Die Geehrten gingen aus Vorschlägen hervor, die von den Einwohnern des Bezirks eingereicht worden waren. Die Bandbreite der gewürdigten Projekte zeigt, wie vielfältig das Ehrenamt im Bezirk aufgestellt ist. Am Gymnasium Steglitz etwa sind Wolfgang Ott und Reinhart Gentzsch seit Jahrzehnten eine feste Institution: Die beiden riefen einst den Betrieb der Schulcafeteria ins Leben und sicherten deren Fortbestand über viele Jahre hinweg ehrenamtlich ab – ein täglicher Treffpunkt, der das

Gruppenfoto der Geehrten mit dem BVV-Vorsteher v.l.n.r. Rögner-Francke, Bischof v. Chr., Breidbach, Mattner, Ott und Gentzsch. � Foto: BA SZ Schulleben nachhaltig bereichert. Dass nachbarschaftliche Hilfe auch über Krisen hinweg trägt, beweist das Wirken von Ursula Breidbach. Sie engagiert sich seit Jahren für geflüchtete Menschen im Bezirk und setzt sich

insbesondere im „Willkommensbündnis Steglitz-Zehlendorf“ für deren gesellschaftliche Teilhabe und Unterstützung im Alltag ein. Wie unverzichtbar freiwillige Helfer im Ernstfall sind, zeigte sich nicht zuletzt beim großflächigen

Stromausfall im Bezirk. Für seinen Einsatz beim Technischen Hilfswerk (THW) erhielt Philipp Mattner die Bezirksmedaille. Er hatte während des langanhaltenden Blackouts als Gesamteinsatzleiter die Hilfsmaßnahmen koordiniert und für die Sicherheit der Bevölkerung gesorgt. Mit Bischof Emmanuel Sfiatkos (Bischof von Christoupolis) wurde zudem ein Brückenbauer zwischen Kulturen und Religionen geehrt. Der Geistliche engagiert sich in der griechisch-orthodoxen Gemeinde in Steglitz-Zehlendorf und setzt sich im gesamten Bezirk für den interreligiösen Dialog, die ökumenische Zusammenarbeit und gelungene Integration ein. Mit der Verleihung der Bezirksmedaille setzt das Bezirksparlament ein Zeichen der Anerkennung für Menschen, die mit ihrer Zeit und Tatkraft den gesellschaftlichen Zusammenhalt im Berliner Südwesten stärken.

Sie träumen vom Tapetenwechsel? Dann rufen Sie gleich an!

Von kleinen Malerarbeiten bis zur Renovierung von Ein- und Mehrfamilienhäusern bzw. Neubauten

Dachdecker hat noch Kapazitäten für Klein-Aufträge • Dacharbeiten aller Art • Marder- und Waschbärbekämpfung • Dachrinnenreinigung Mobil 0163-95 30 609

KÜHNE

• Fassadenarbeiten • Entwicklung von Farbkonzepten beziehungsweise Gestaltung • Konzepten • Stuckarbeiten und Sauber ssig • Tapezierarbeiten uverlä

Tel. 0157 54 71 96 75 malermeisterkuehne@gmail.com www.malermeisterkuehne.de

Seite 13

Gazette Zehlendorf | Oktober 2026 | 13

Herbst und Winter im Mittelalter Veranstaltungen im Museumsdorf Düppel

In den 1960er-Jahren wurden Am Krummen Fenn die Überreste einer mittelalterlichen Siedlung gefunden. Seit 1975 rekonstruiert der Förderverein Museumsdorf Düppel e. V. diese Anlage am

nalen Grabungsfunden informie- Eintritt kostet 6 Euro, für Kinder ren. Sechs fiktive Bewohnerinnen und Jugendliche unter 18 Jahren und Bewohner begleiten die Gäs- sowie mit Ermäßigung ist der Zute über Audio-Stationen durch gang kostenfrei. das Außengelände und erzählen Martinsfest: Am Samstag, 7. Noaus ihrem Alltag. Neben rekon- vember und Sonntag, 8. Novemstruierten Häusern und einem ber lädt das Dorf jeweils von Wildtier-Pfad mit geschnitzten 15 Uhr bis 20 Uhr zum LaterHolzfiguren prägen historische nenumzug mit Ross und Reiter Nutztierrassen wie Weideschwei- ein. Der Eintritt beträgt 8 Euro, ne und gefährdete Schafe das unter 18 Jahren oder ermäßigt Dorf. Die Einrichtung verknüpft kostenfrei. Tickets für diese Verdabei historische Archäologie anstaltung sind ausschließlich im mit modernen Aspekten der Vorverkauf erhältlich. Ökologie und Nachhaltigkeit. Winterleben: Am Sonntag, 6. DeFür Kinder gibt es zudem einen zember öffnet das Museumsdorf Spiel- und Kletterbereich mit le- von 12 Uhr bis 18 Uhr für einen bensgroßen Tierfiguren. An allen Aktionstag rund um winterliches Öffnungstagen ist vor Ort für Ver- Brauchtum und Lagerfeuer. Der Eintritt liegt bei 8 Euro, unter pflegung gesorgt. 18 Jahren oder ermäßigt kostenTermine historischen Ort. Das Freilichtfrei. museum an der Clauertstraße 11 Herbst-Ferienprogramm: Vom Tickets und weitere Informativermittelt heute das alltägliche 17. Oktober bis zum 1. November onen zu den Veranstaltungen Leben um das Jahr 1200. findet täglich (außer mittwochs) unter www.berlin.museum/ Besucher können sich im Emp- von 10 Uhr bis 17 Uhr ein herbst- m u s e u m / m u s e u m s d o r f fangsgebäude anhand von origi- liches Ferienprogramm statt. Der dueppelprogramm.

Müssen Rentner Steuern zahlen? Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente

unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.

Andreas Kerkmann

Werde Teil unseres Teams! Wir suchen Pflegetalente (m/w/d) mit Herz – zuverlässig, kollegial und lebenslustig.

Altenpfleger (m/w/d) Altenpflegehelfer (m/w/d) Wir bieten dir: • 30 Tage Urlaub (auch in der Probezeit) • Digitales Dienstplansystem • Gehaltszahlung immer pünktlich am Monatsende • Steuerfreie Zuschläge bis 100 % • Einspringzuschläge & attraktive Mitarbeiterbenefits Mehr Details? Erfährst du im Bewerbungsgespräch.

 030 80484767

Steuerberater

Foto: Denis Junker / Fotolia

Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de

ProCurand Ambulante Pflege Wannsee / Schlachtensee Breisgauer Str. 9 • 14129 Berlin • bewerbung@procurand.de

Seite 14

14 | Gazette Zehlendorf | OktOber 2026

Konzerte in der Pauluskirche Ungewöhnliche musikalische Saison für die ganze Familie Unter dem Leitthema „klangfarben“ präsentiert die evangelische Paulusgemeinde ihr konzertprogramm bis Dezember 2026. Dabei nutzt die musikalische Leitung um kantor Fabian Luchterhandt auch die Architektur und Akustik von kirche und Gemeindehaus für interaktive und historische Formate.

ten Olivier Messiaen, der tönen regelrecht bestimmte Farben zuordnete. beide konzerte beginnen um 18 Uhr.

Familien- und Abendkonzert kurz vor den Feiertagen steht am 12. Dezember ein Höhepunkt in der Pauluskirche auf dem Plan: Aufgeführt werden der erste teil von Händels „the Messiah“ sowie bachs Missa in G-Moll. Um den Zugang für alle Altersgruppen zu erleichtern, bietet die Gemeinde das Werk um 15 Uhr zunächst als Familienkonzert mit einer erzählerin an, bevor um 19 Uhr das reguläre Abendkonzert beginnt.

Vampir-Stummfilm mit Live-Musik Wenn sich sich der alte kinosaal des Gemeindehauses am teltower Damm in ein Lichtspielhaus der 1930er-Jahre verwandelt, wird es gruselig. Am 17. Oktober um 20 Uhr und am 18. Oktober um 18 Uhr wird Friedrich Wilhelm Murnaus legendärer Stummfilm „Nosferatu“ aus dem Jahr 1922 gezeigt. Die schaurigen bilder des Vampirklassikers werden dabei nicht nur von einem klavier begleitet, sondern durch den einsatz von Chor, verschiedenen Instrumenten und Live-elektronik musikalisch untermalt und neu interpretiert.

Klassische Töne Im November wendet sich das Programm wieder den klassischen tönen zu. Nach Pergolesis „Stabat Mater“ bei freiem eintritt am 8. November folgt am 14. November mit „Auf

Musikgenuss zur Mittagszeit

das ende der Zeit“ ein Abend, bei dem zwei Werke ineinander verwoben werden. Dabei wechseln sich Quartett und Orgel ab. Sie erzählen von engeln, Posaunen und räucherduft, von wirbelnden regenbögen, singenden Vögeln über dem Abgrund sowie den kampf zwischen Leben und tod. Aufgeführt werden Werke des französischen komponis Für Zehlendorfer, die in der Hektik des Alltags nur eine kurze musikalische Pause suchen, wird zudem die reihe „Music at Lunchtime“ fortgesetzt. An jedem ersten Samstag im Monat sowie zusätzlich am 19. Dezember laden Musiker und Studierende um 12 Uhr zu 30 Minuten Orgel-, klavier- und kammermusik in die Pauluskirche ein. Der eintritt zu diesen Mittagskonzerten ist frei. Weitere Informationen unter www.paulusmusik.de.

Ein Wohnzimmer für Bücherfreunde Bücher turfest h it L era Café

Buchlounge Zehlendorf oHG am Kastanienhof in Zehlendorf Mitte Clayallee 347 Telefon 030. 809085-30 Fax 030. 809085-32 mail@buchlounge-zehlendorf.de www.buchlounge-zehlendorf.de

KFZ-Meisterbetrieb Andreas Laub

Typen-offene Werkstatt TÜV im Haus Unfall-/Lackschäden

Wintercheck für Ihr Auto und Reifenwechsel Kleinmachnower Weg 7 · 14165 Bln.-Zehlendorf-Süd Tel. 030-845 91 700 · Fax 845 91 701 · www.autowerkstatt-zehlendorf.berlin

Im idyllischen Kastanienhof stößt man auf einen Ort, der dem geschriebenen Wort eine ganz besondere Bühne bietet: die Buchlounge Zehlendorf. Die Besucherinnen und Besucher finden hier einen Raum, der eher an ein heimeliges Lesezimmer als an ein herkömmliches Ladengeschäft erinnert. Eine Auswahl an italienischem Kaffee macht die Gemütlichkeit komplett. Hier wird das Stöbern wieder zu dem, was es früher einmal war: eine bewusste Entschleunigung. Das Team der Buchlounge setzt auf den persönlichen Austausch. Oft reicht die Frage nach einer Stimmung oder einem guten Geschenk, und schon ziehen Inhaberin Jana Prokop und ihre

Mitarbeiter den passenden Geheimtipp aus dem Regal. Neben aktuellen Bestsellern finden sich hier überraschende Entdeckungen unabhängiger Verlage, feinsinnige Belletristik, Sachbücher zu gesellschaftlichen Debatten und eine sorgfältig zusammengestellte Kinderund Jugendbuchabteilung. Darüber hinaus versteht sich die Buchhandlung als kultureller Treffpunkt im Kiez. Das Team organisiert das jährliche Literaturfest in Zehlendorf-Mitte, bei dem Lesungen bei verschiedenen Unternehmen stattfinden. Und wer schöne Notizbücher, die man gerne in die Hand nimmt, oder edles Geschenkpapier sucht, wird in der Papeterie-Abteilung fündig.

Ihre typenunabhängige Autowerkstatt Leidenschaft für Fahrzeugtechnik: Bei Laub steht das kompetente Team um Kfz-Meister Andreas Laub für alle Arbeiten rund um Ihr Fahrzeug bereit. Wenn es sich nur um eine Kleinigkeit handelt, ist es oft möglich, auch ohne Termin rasch vorbeizuschauen. Ein Anruf mit kurzer Absprache genügt! Unverzichtbar hingegen ist der Termin für die regelmäßige Wartung und Inspektion – damit Sie unterwegs keine bösen Überraschungen erleben und Ihr Fahrzeug zuverlässig ist. Übrigens – hier können Sie Autos aller Fabrikate herbringen. Auch im Falle einer Panne ist auf Fachwissen und Einsatz der Mitarbeiter Verlass. Eine elektronische

Fehlerdiagnose ist hier selbstverständlich. Ob Ölwechsel, kleine Beule oder Unfall – mit dem Ölwechsel- und Reparatur-Sofortservice haben Sie Ihr Fahrzeug schnell wieder zurück. Neben Unfallreparatur und Lackierung können Sie in der Meisterwerkstatt auch Steinschlag beheben – und neue Scheiben einbauen lassen. Der Heizungs- und Klimaanlagenservice sorgt für angenehme Temperaturen beim Fahren. Zu den Leistungen zählt auch die Hauptuntersuchung beim TÜV, ein Zulassungsservice sowie die Einlagerung Ihrer Sommer- bzw. Winterreifen samt Auswuchten und dem dazugehörigen Reifenwechsel.

Seite 15

Gazette Zehlendorf | Oktober 2026 | 15

Vom Pilzgeflecht zur Politik Diskussionsabend verbindet Naturforschung mit gesellschaftlichen Debatten

Schwefelporlinge (Laetiporus sulphureus). �

Foto: H. Beyer / Botanischer Garten Berlin

Unterirdische Pilzgeflechte ver- Krisen? Dieser Frage widmet sich binden Pflanzen miteinander, ein öffentlicher Themenabend zersetzen Totes und schaffen am Mittwoch, 14. Oktober 2026 Nährböden für neues Leben. im Botanischen Garten. Doch taugen biologische Netz- Die Veranstaltung beginnt um werke auch als Denkmodell für 19 Uhr mit einem Blick in die gesellschaftliches und politisches Mykologie (Pilzkunde): Der GerHandeln in Zeiten ökologischer manist und Pilzsachverständige

Benjamin Haag spricht mit dem Biologen René Jarling über die Lebensweisen von Pilzen sowie deren kulturhistorische und literarische Bedeutung. Im zweiten Teil des Abends wechselt die Perspektive vom Waldboden auf die gesellschaftli che Bühne. Vor dem Hintergrund von Artensterben und Klimawandel debattieren die Schriftstellerin Judith Schalansky, Andreas Rötzer, Luiza Bengtsson und Olaf Zimmermann über Schnittmengen zwischen Kunst, Geistes- und Naturwissenschaften. Gefragt wird dabei insbesondere, wie Kultur- und Forschungsinstitutionen das wachsende öffentliche Interesse an Naturthemen nutzen können, um ökologische Veränderungen aktiv mitzugestalten. Die Moderation führt Harald Asel, im Anschluss sind Beiträge aus dem Publikum vorgesehen. Der Eintritt ist frei, eine vorherige Anmeldung unter https://tickets. bo.berlin/#/product/event/153?date_id=1385 ist jedoch erforderlich. Das Teilnahmeticket berechtigt zudem zu einem einmalig ermäßigten Eintritt in den Botanischen Garten im Verlauf des Monats Oktober.

Tischlerei

Hannemann Mit gutem Gewissen genießen

HANDWERK, DAS RÄUME ÖFFNET. Jetzt auch mit eigener Tischlerkompetenz für noch mehr Möglichkeiten.

Der Herbst ist da! Traditionell ist jetzt die Zeit für Wild und Geflügel. Auch die Martinsgans steht bald auf dem Tisch. Wir verarbeiten Fleisch von Betrieben, die für eine humane Form der Tierhaltung stehen. Mit innovativen sowie traditionellen Rezepten, unserem bekannt hohen Niveau und eigener Produktion bieten wir Qualität, die allen schmeckt! Eine besondere Spezialität ist das Delta Dry Aged Beef. Dieses stammt von Rindern, die auf den saftigen Salzwiesen in Norddeutschland, MecklenburgVorpommern und Polen aufgewachsen sind. Durch die traditionelle, bis zu sechs Wochen dauernde Trockenreifung am Knochen bewahrt sich das Fleisch den Saft. Sehr beliebt ist Neuland-Rindfleisch aus eigener Trockenreifung am Knochen. Jetzt neu: Bachhubers Currywurst und Klopse mit Kapernsoße.

Artgerecht aus Tradition Mit unserer vielfältigen Auswahl, täglichem Mittagstisch, zahlreichen Käsesorten und Weinen sind wir für Sie da. Wir freuen uns darauf, die Steglitzer Genießer bei uns begrüßen zu dürfen! Ein Plus für die Umwelt: Ob Fleisch, Wurst oder Käse – bringen Sie eine saubere Kunststoffbox mit, die wir füllen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mexikoplatz 1 Baseler Straße 3 Bayerischer Platz 5 Güntzelstraße 47

14163 Berlin 12205 Berlin 10779 Berlin 10717 Berlin

Tel. 030 / 23 62 25 37 www.fleischerei-bachhuber.de

Seite 16

16 | Gazette Zehlendorf | Oktober 2026

Immer dem Bären nach 20 grüne Hauptwanderwege sind nun vollständig beschildert Die Stadt erwandern: Ob entlang dem Teltowkanal, am Wannseeufer oder durch den Grunewald: Wer im Berliner Südwesten zu Fuß ins Grüne aufbricht, kann sich ab sofort an einem durchgehenden Leitsystem orientieren. Das Land Berlin hat die Beschilderung der 20 sogenannten „Grünen Hauptwege“ nach rund zwei Jahren Bauzeit flächendeckend abgeschlossen. Das Wegenetz umfasst stadtweit mehr als 575 Kilometer und verläuft weitgehend abseits des motorisierten Straßenverkehrs durch Parkanlagen, Wälder und Uferbereiche – von denen etliche Routen durch Steglitz-Zehlendorf führen. Stadtweit wurden dafür 5.502 Schilder installiert. Erkennungszeichen ist ein stilisierter Wanderbär auf grünem Grund. An zentralen Knotenpunkten informieren 1.544 Pfeilwegweiser über Hauptziele und EntferAdler Apotheke Teltower Damm 31 14169 Berlin Tel. 030 816 876 10 Fax 030 816 876 115 info@adlerapoberlin.de www.adlerapoberlin.de

QR-Codes an den Pfosten direkt auf digitale Routenbeschreibungen.

Die Strecken der 20 grüne Hauptwanderwege können unter www. berlin.de/-ii1090166 abgerufen werden. � Grafik: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen nungsangaben. Fast 4.000 kleinere Zwischenwegweiser sollen zudem an unübersichtlichen Abzweigungen die Richtung weisen.

Um den Materialaufwand gering zu halten, wurden vorhandene Pfosten nach Möglichkeit weiterverwendet. Ergänzend verlinken

Begleitend zur neuen Beschilderung hat die Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt für jede der Routen eine gedruckte Übersichtsbroschüre herausgegeben, die den Verlauf und markante Punkte am Rand der Wege aufzeigt. Einen Überblick über alle Wege gibt die Webseite der Senatsverwaltung unter www. berlin.de/-ii1092911.

Adler-Apotheke: Tradition trifft Zukunft

ADLER APOTHEKE

Seit 1894 stehen wir zuverlässig an der Seite unserer Kundinnen und Kunden. Vieles hat sich in über einem Jahrhundert verändert – doch eines bleibt: Ihre Apotheke vor Ort.

weitere Infos hier:

Seit über 130 Jahren ist sie eine wichtige Anlaufstelle für Generationen von Zehlendorferinnen und Zehlendorfern: Wer mit einem Rezept in der Hand oder einer drängenden Gesundheitsfrage den Teltower Damm entlang geht, für den gehört die Adler-Apotheke ganz selbstverständlich zum vertrauten Straßenbild. Das Traditionshaus im Dienste der Gesundheit ist seit diesem Jahr in neuen Händen: Julia Dippner-Kocyba übernahm die Leitung der geschichtsträchtigen Apotheke – und schlägt damit eine Brücke zwischen gewachsener Tradition und moderner Gesundheitsversorgung. Ein Blick in die Chronik verrät, wie tief die Wurzeln der Apotheke im Bezirk verankert sind. Bereits 1894 – damals noch als schlichte „Zehlendorf Apotheke“ von Dr. Eugen Berthold gegründet – sicherte sie die Versorgung der rasant wachsenden Gemeinde. Über viele Jahrzehnte hinweg prägte anschließend die Apothekerfamilie von Lehmann das Haus mit großer Hingabe und machte es zu einer echten Institution. Julia Dippner-Kocyba ist in Zehlendorf keine Unbekannte: Bereits seit 2011 arbeitet sie als Apothekerin im Bezirk. Sie und ihr bewährtes Team kennen die Sorgen, Nöte und Bedürfnisse der Menschen vor Ort aus langjähriger täglicher Praxis. Als Diplompharmazeutin, approbierte Apothekerin und Fachapothekerin für

Allgemeinpharmazie bringt sie ein hohes Maß an Fachkompetenz mit. Doch reines Fachwissen ist für sie nur die halbe Miete: „Mir liegt die qualitätsvolle, persönliche Beratung ganz besonders am Herzen“, betont Dippner-Kocyba. In einer Zeit, in der das Gesundheitssystem oft unpersönlich und hektisch wirkt, setzt sie ganz bewusst auf das offene Ohr und den direkten Dialog von Mensch zu Mensch. Als ehrenamtliches Vorstandsmitglied der Apothekerkammer Berlin setzt sich Dippner-Kocyba auch gesundheitspolitisch ein. Mit Nachdruck kämpft sie auf Standesebene für den Erhalt einer starken, wohnortnahen Arzneimittelversorgung – ein Thema, das gerade für ältere oder mobilitätseingeschränkte Menschen in Zehlendorf von unschätzbarem Wert ist. Für die Kundinnen und Kunden in Zehlendorf bedeutet das vor allem eines: Verlässlichkeit mit modernem Service. Ob das dringend benötigte rezeptpflichtige Medikament oder die gut sortierte Hausapotheke für den Alltag – die Adler-Apotheke verbindet fundierte, ausführliche Beratung vor Ort mit zeitgemäßen Bestellwegen. So können Kunden Arzneimittel bequem online vorbestellen und anschließend direkt abholen oder liefern lassen. So bleibt eine Institution im Bezirk nicht nur erhalten, sondern geht bestens aufgestellt in die Zukunft.

Seite 17

Gazette Zehlendorf | Oktober 2026 | 17

Nadelöhr S-Bahnhof Zehlendorf Einschränkungen und Sperrungen

Wer im Herbst im Zentrum von Zehlendorf unterwegs ist, braucht gute Nerven und etwas mehr Zeit. Die Deutsche Bahn saniert seit September 2026 die Eisenbahnbrücke direkt am S-Bahnhof. Was als notwendige Modernisierung den sicheren Bahnverkehr für die Zukunft garantieren soll, bringt während der Bauphase spürbare Hürden für den Alltag im Bezirk mit sich. Das hat das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf nach einem Austausch mit der Bahn mitgeteilt.

sie auf der Schiene, auf der Straße oder zu Fuß unterwegs sind.

Eingleisiger Betrieb und Ersatzverkehr

Fahrgäste der S-Bahn spüren die Bauarbeiten als Erste: Während der gesamten Bauzeit rollen die Züge zwischen den Stationen Zehlendorf und Schlachtensee nur auf einem Gleis. Richtig eng wird es an drei Wochenenden. Dann wird die Strecke komplett unterbrochen und ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Die Bahnsteige bleiben in folgenden Neue Stahlkonstruktion Zeiträumen verwaist: für die Brücke • Freitag, 30. Oktober, 22 Uhr, Hintergrund der Arbeiten ist eine bis Montag, 2. November, Instandsetzung der bestehenden 3.40 Uhr Brückenkonstruktion. Der Aus- • Freitag, 4. Dezember, 22 Uhr, tausch und die Verstärkung der bis Montag, 7. Dezember, tragenden Stahlteile sollen im 3.40 Uhr Kern bis Ende November 2026 Umwege für Fußgänger abgeschlossen sein. Bis dahin zieht sich die Baustelle wie ein Auch der Zugang zum Bahnhof Nadelöhr durch das Zentrum und die Querung der Gleise von Zehlendorf. Die Folgen be- werden zeitweise erschwert. Die kommen nahezu alle Verkehrs- Personenunterführung wird vom teilnehmer zu spüren – egal ob 30. Oktober bis 2. November so Frische Pfifferlinge in Bernhard verschiedenen Roll GmbH GEBÄUDE- UND Variationen ENERGIETECHNIK

wie vom 4. bis 7. Dezember komplett geschlossen. Der nördliche Ausgang des Personentunnels bleibt vom 19. Oktober bis zum 8. Dezember durchgehend geMontag Ruhetag sperrt. Fußgängerinnen und FußDienstag gänger müssen in 16-24 dieser Zeit entsprechende Umwege einplanen. Mittwoch 16-24

Donnerstag Staupotenzial auf dem16-24 Teltower Damm 16-24 Freitag

Samstag 12-24 Autofahrer, Radfahrer und Nutzer der Buslinien12-22 bleiben ebenSonntag

Genussvolle Tradition

Jetzt schon an Ihre Weihnachtsfeier denken! Ofenfrischer Gänsebraten im November und Dezember. Reservierungen werden gerne ab sofort entgegengenommen. Robert-von-Ostertag-Straße 30/Ecke Königsweg 14163 Berlin-Düppel · Tel. 030 - 801 23 68 www.derbyklause-berlin.de Di - Fr 16 - 24 Uhr · Sa 12 - 24 Uhr · So 12 - 22 Uhr

www.roll-berlin.de

Neuwerker Weg 40 14167 Berlin-Steglitz-Zehlendorf Tel 030 - 817 70 52 · info@roll-berlin.de

vom Faß

REIFEN ADAM seit 1949 in Zehlendorf

Über 50 Jahre Meister- und Innungsbetrieb • Heizung - Brennwert Öl / Gas • Erneuerbare Energien • Solar - Photovoltaik - Wärmepumpe

falls nicht verschont. Auf dem viel befahrenen Teltower Damm kommt es zu Vollsperrungen der Durchfahrt. Am 6. November ist die Straße für vier Stunden blockiert, zudem wird der Bereich für ein ganzes Wochenende vom 28. bis 29. November voll gesperrt. Wer mit dem Bus fährt oder in die Pedale tritt, muss sich bereits ab dem 29. September umstellen: Bis zum 2. November werden Bushaltestellen im Bahnhofsumfeld verlegt und die Radwegeführung entsprechend angepasst. Das Bezirksamt rät allen Bürgern, sich vorab genau zu informieren und gerade an den betroffenen Wochenenden alternative Routen zu prüfen. Wer sich über den detaillierten Planungs- und Baufortschritt auf dem Laufenden halten möchte, findet auf der Projektseite der Deutschen Bahn unter https://bauprojekte. deutschebahn.com/p/berlin-zehlendorf weitere Informationen.

... und viele andere Reifenhersteller

uns Wir kümmern re ar bk von der Schu er d , bis zum Radla mit Reifen um alles, was zu tun hat.

Düppelstraße 5 · 14163 Berlin-Zehlendorf Tel. 030 / 801 85 81 · Fax 030 / 80 90 68 09 www.reifen-adam.de

Seite 18

18 | Gazette Zehlendorf | OktOber 2026

Vor 85 Jahren in den Tod geschickt Bahnhof Grunewald war Ausgangspunkt von Deportationen Der S-bahnhof Grunewald ist heute für viele Menschen ein alltäglicher Anlaufpunkt. Doch vor 85 Jahren wartete hier für tausende jüdische berliner das Grauen. Am 18. Oktober 1941 verließ der erste Deportationszug mit 1.013 jüdischen bürgerinnen und bürgern den bahnhof in richtung Litzmannstadt, das heutige Lodz. es war der beginn einer systematischen Verschleppung, an die heute mehrere Mahnmale vor Ort erinnern.

Eine Tafel weist den Weg zur Gedenkstätte. polnischen künstlers karol broniatowski mit schemenhaften Abdrücken menschlicher körper an die Opfer. Das zentrale Mahnmal „Gleis 17“ zieht sich direkt entlang des Schienenwegs: Auf 186 Stahlgussplatten – jede steht für einen der Deportationszüge – sind das Abfahrtsdatum, die Anzahl der verschleppten Personen und der Zielort dokumentiert. eine bücherboxx am bahnhof ist mit Literatur gefüllt, darunter sind zwei regale, in denen Werke stehen, die sich mit dem thema Nationalsozia Langer Weg des Gedenkens

Gleis 17 – am 18. Oktober 1941 verließ der erste Deportationszug den Die entstehung der heutigen Bahnhof Grunewald. Gedenkstätte am bahnhof Grunewald war ein jahrzehntelanger Jahr 1973 wurde 1986 gestohlen. dem die Initiatorinnen die PfleProzess, der stark von bürger- Zum 46. Jahrestag der ersten ge aus Altersgründen nicht mehr schaftlichem engagement ge- Deportation im Jahr 1987 er- fortführen konnten, wurde das prägt war. bereits 1953 brachte richtete schließlich eine Frauen- zwischenzeitlich zugewachsene eine private Initiative eine erste gruppe der evangelischen Gru- Denkmal im Jahr 2005 in vereinGedenktafel am Signalhaus an, newald-Gemeinde ein Mahnmal fachter Form wiederaufgebaut. die später wieder entfernt wur- aus drei eisenbahnschwellen auf Seit 1991 erinnert zudem ein de. eine Nachfolgetafel aus dem dem bahnhofsvorplatz. Nach- 18 Meter langer betonblock des

Wir modernisieren

Ihre Küche

Neu in meist nur 1 Tag

mit neuen Fronten nach Maß!

Fachgeschäft für feine Schneidwaren aus Solingen und aller Welt

✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✔ Kein aufwändiges Herausreißen ✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design ✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung

vorher

Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Lagerweg 27 · 13599 Berlin Tel. 030 - 786 83 63

Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de

Luftdruck Schleifservice Air-Soft LaserGaswaffen gravurdienst

Schloßstraße 49 · 12165 Berlin (gleich neben dem Schloßparktheater)

Tel: 030 - 68 32 91 83 · www.stahl-hart.com

KIRCHHOFF RECHTSANWÄLTE S T E U E R B E R AT E R

Hohenzollerndamm 201 10717 Berlin Telefon: 030/8649830 dr@michael-kirchhoff.com www.michael-kirchhoff.com

GEZ

EICHNET

TOP rater

Steuerbe FO CU S

TEL EFON 030 I 7 9 74 14 6 4 TEL EFAX 030 I 7 9 74 14 6 5 MOB I L 01 51 I 2 0 4 5 2 1 3 4

Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht

AHOR NSTR . 4 1 21 63 B E R LI N www.malermeisterlemke.de

Rechtsanwalt - Steuerberater

AUS FÜ H R U N G SÄ MTL I CH E R M ALE R- U N D TA P E Z I E R AR B E ITE N

Dr. Michael Kirchhoff

S -MONEY TE

Seite 19

Gazette Zehlendorf | OktOber 2026 | 19

Der polnische Künstler Lucasz Surowiec brachte 2011 Birken von der Gedenkstätte Auschwitz-Birkenau nach Berlin.

Bücherboxx am Mahnmal „Gleis 17“.

lismus beschäftigen. es ist schon die zweite an dieser Stelle, da die erste bücherboxx einem brandanschlag zum Opfer fiel.

nalsozialisten geriet die Familie Wohnung im ersten Stock ziehen. zunehmend in bedrängnis. Im Ab Juli 1941 leistete Otto bendix November 1938 wurde das Fa- Zwangsarbeit in tempelhof. Am milienunternehmen liquidiert, 27. November 1941 wurden Wertsachen mussten abgegeben er und seine ehefrau elisabeth werden, und alle Ausreiseversu- schließlich nach riga deportiert che des ehepaars scheiterten. und am 30. November 1941 im Lediglich dem Sohn Peter gelang Wald von rumbula erschossen. im Januar 1939 die Flucht nach Ihr Sohn Peter kehrte nach dem england. krieg als Angehöriger der britiDas ehepaar bendix musste die schen Streitkräfte nach DeutschVilla an einen langjährigen Unter- land zurück. er verstarb im Jahr mieter verkaufen, der NSDAP-Mit- 1998 in england. Vor dem Haus glied war, die großzügige Woh- Lynarstraße 9 erinnern Stolpernung räumen und in eine kleine steine an die Familie.

Familie Bendix aus der Lynarstraße Hinter den nackten Zahlen auf den Stahlplatten stehen konkrete Lebenswege aus der Grunewalder Nachbarschaft. einer davon ist der von Otto bendix, Mitinhaber einer textilgroßhandlung, der mit seiner Frau, der Schauspielerin elisabeth bendix geb. bern Auf diesen Gleisen fuhren viele Menschen in den Tod. hard, und dem gemeinsamen Sohn Peter in einer Villa in der Lynarstraße 9 lebte. Mit der Herrschaft der Natio Fachbetrieb für Garten-, Landschaftsbau & Baumpflege

Veckenstedt GmbH Gärtnereibetriebe Eine neue Form der Trauerkultur! Memoriam-Garten in der Onkel-Tom-Straße

Sie vor Ort! r fü 6 9 19 t ei S

▪ Gartenpflege ▪ Baumfällungen ▪ Entästungs- und Totholzschnitt ▪ Unfall- und Sturmschädenbeseitigung

• gartenähnliche Atmosphäre • Urnen- und Sargbeisetzung • 20 Jahre garantierte Grabbetreuung • Festpreise inkl. Grabmal

F.MEISEL

Baumdienst Meisel · Teltower Straße 34 · 14513 Teltow-Ruhlsdorf Tel./Fax 03328-30 96 07 und 0172-3 11 00 10 · E-Mail: baumdienst.meisel@gmx.de

Ofenbau Klose

Friedhofsgärtnerei Veckenstedt · Onkel-Tom-Str. 29 · 14169 Berlin www.gaertnerei-veckenstedt.de · ☎ 030 / 801 84 21

Impressum

Gazette Zehlendorf Oktober Nr. 10/2026 · 51. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Zehlendorf, Steglitz, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.

Verlag

Gazette Verbrauchermagazin GmbH Am Bürohochhaus 2-4 · 14478 Potsdam ☎ 0331 / 379 734 50 · www.gazette-berlin.de

Redaktion

Karl-Heinz Christ · ☎ 0331 / 379 734 52 redaktion@gazette-berlin.de

Meisterbetrieb seit über 60 Jahren

Individuelle Kamine, Öfen und Herde Büro und Ausstellung: Im Hagen 4 14532 Kleinmachnow Mo–Do 9.00 –14.00 Uhr und nach Vereinbarung Tel. (03 32 03) 7 98 27 info@klose-ofenbau.de

Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz ☎ 0172 / 630 26 88 Titelbild: EFfL

seit 1961 in Kleinmachnow

Anzeigen

Daniel Gottschalk · ☎ 030 / 323 38 54 anzeigen@gazette-berlin.de

Nächste Ausgabe

November Nr. 11/2026 Anzeigen-/Redaktionsschluss 09.10.2026 Erscheinung 29.10.2026

Seite 20

20 | Gazette Zehlendorf | Oktober 2026

Sparmeldung aus Ihrer Nähe:

Ausgabe 11/2

026

Noch bis 30.11. können Sie zur ausgezeichneten HUK-COBURG wechseln und sparen.

Kundendienstbüro

Gunther Dederer

Modernisieren Sie mit den Besten der Region. Planung, Beratung, Qualitätshandwerk. Komplett aus einer Hand. Sie haben den Wunsch, etwas zu verändern, wir haben die Kompetenz für: Bad, Heizung und Elektro.

www.laabs-potsdam.de | Tel. 0331 64 959 0 Besuchen Sie uns in unserer großen Badausstellung in Potsdam, Am Silbergraben 16.

©Duravit

Clayallee 331 14169 Berlin Tel. 030 89728860 gunther.dederer@HUKvm.de