GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
September 2026
Zehlendorf Zehlendorf · Nikolassee · Schlachtensee · Dahlem · Wannsee
Vom Dorf zum Großstadtbezirk Zehlendorf Mitte im Wandel GRATIS ZUM MITNEHMEN
Dachdecker hat noch Kapazitäten für Klein-Aufträge • Dacharbeiten aller Art • Marder- und Waschbärbekämpfung • Dachrinnenreinigung Mobil 0163-95 30 609
2 | Gazette Zehlendorf | September 2026
Stell dir vor, deine App spart bei jedem Einkauf.
Jetzt Denns Bio App laden und lossparen!
Ab zu Denns BioMarkt – über 50 x in Berlin!
JETZT BEI
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Am 20. September findet die Wahl zum 20. Abgeordnetenhaus von Berlin und zu den Bezirksverordnetenversammlungen statt.
Gazette Zehlendorf | September 2026 | 3 2026 | 1
Den Auftakt zu den Interkulturellen Wochen macht das Interkulturelle Fest auf dem Hermann-Ehlers-Platz am 11. September.
Der Berliner Staudenmarkt im Botanischen Garten kann am 5. und 6. September besucht werden. Fotos: BA SZ
Liebe Leserinnen und Leser,
Foto: Uwe Steinert
der September gehört zu den monaten, in denen Steglitz-Zehlendorf besonders viel zu bieten hat. Zahlreiche Veranstaltungen laden dazu ein, den bezirk neu zu entdecken, miteinander ins Gespräch zu kommen und das vielfältige gesellschaftliche Leben vor Ort zu erleben. Gleichzeitig erinnert uns dieser monat daran, wie wertvoll ein respektvolles miteinander und die aktive mitgestaltung unserer Demokratie sind. Maren Schellenberg Am 20. September wählen die Berlinerinnen und Berliner ein neues Abgeordnetenhaus sowie die Bezirksverordnetenversammlungen. Wahlen sind ein Grundpfeiler unserer Demokratie und geben jeder und jedem einzelnen die möglichkeit, die Zukunft berlins und unseres bezirks mitzugestalten. Falls Sie am Wahltag verhindert sein sollten, können Sie Ihre Stimme seit dem 10. August 2026 auch bequem per briefwahl oder auch direkt in den briefwahllokalen in den rathäusern Zehlendorf und Steglitz abgeben. Die Unterlagen lassen sich online, schriftlich oder persönlich beantragen. bitte planen Sie
bei der rücksendung ausreichend Zeit für die postlaufzeiten ein oder geben Sie Ihren Wahlbrief direkt beim Wahlamt ab. Alle Informationen hierzu finden Sie auf den Internetseiten des bezirksamtes sowie des berliner Serviceportals. ein besonderes Zeichen für gegenseitigen respekt setzen auch in diesem Jahr die Interkulturellen Wochen. Unter dem bundesweiten motto „dafür!“ finden sie vom 11. September bis zum 2. Oktober statt. Zahlreiche Vereine, Initiativen und Organisationen beteiligen sich mit einem abwechslungsreichen programm an den Aktionswochen. Ob Kultur, begegnung oder gemeinsamer Austausch: Die Veranstaltungen schaffen viele Gelegenheiten, miteinander ins Gespräch zu kommen und neue perspektiven kennenzulernen. Den Auftakt bildet das Interkulturelle Fest am Freitagnachmittag, den 11. September, am Hermann-ehlers-platz. Ich freue mich über dieses große engagement und lade Sie herzlich ein, die vielfältigen Angebote in unserem bezirk zu nutzen. Das programm der Interkulturellen Wochen wird auf den Seiten der beauftragten für partizipation und Integration veröffentlicht. Auch der Berlin-Marathon gehört längst zu den festen Höhepunkten im Veranstaltungs kalender unserer Stadt. Jahr für Jahr zieht er Spitzenathletinnen und Spitzenathleten ebenso wie tausende Freizeitsportlerinnen und Freizeitsportler aus aller Welt nach berlin. entlang der Strecke sorgen unzählige Zuschauerinnen und Zuschauer für eine besondere Atmosphäre, die diesen tag jedes mal aufs Neue zu einem beeindruckenden Gemeinschaftserlebnis macht. Wenn Sie als Läuferin oder Läufer auf der Strecke sind, wünsche ich Ihnen viel erfolg und Durchhaltevermögen. Wer gerne Zeit im Grünen verbringt, sollte sich außerdem den traditionsreichen Staudenmarkt im Botanischen Garten vormerken. Anfang September erwartet die besucherinnen und besucher eine große Auswahl an Stauden, Gehölzen, blumenzwiebeln und Kräutern sowie fachkundige beratung und viele Anregungen für den eigenen Garten. Die besondere Kulisse des botanischen Gartens macht den besuch jedes Jahr zu einem besonderen erlebnis. Ihre maren Schellenberg bezirksbürgermeisterin
Jetzt Termin vereinbaren!
... weil Frauen anders besser hören!
g trainin Gehör enlos: kost hen 2 Woc In nur zu 40 % bis hen. verste besser
Medizinische Studien belegen die spezifischen Besonderheiten des weiblichen Gehörs. Mit mona&lisa gibt es deshalb die Hörgeräte-Akustik speziell für Frauen.
Erleben Sie den Unterschied!
Berlin Lichterfelde West Unter den Eichen 97 (Eing. Drakestraße) Telefon 841 862 22 Berlin Charlottenburg Kurfürstendamm 172 (Adenauerplatz) Telefon 832 091 11 berlin@monalisa-hoeren.de www.monalisa-hoeren.de
4 | Gazette Zehlendorf | September 2026
Vom Dorf zum Großstadtbezirk Zehlendorf Mitte im Wandel Kleine, gedrungene Häuser, deren Dächer aus reet bestehen. Sandwege, die je nach Witterung stauben oder die passanten durch Schlamm waten lassen. Dazu ein teich, an dem das Vieh getränkt wird, das auf den Weiden rund um das Dorf gehalten wird und nachts als Schutz vor raubwild aufgestallt wird. Aber auch der pflug hinterließ schon seine Spuren auf den böden, die hier als Ackerland genutzt wurden. So könnte es in Zehlendorf im 13. Jahrhundert ausgesehen haben – eine Zeit, in der das Dorf im besitz der Zisterziensermönche war. Diese nutzten ihren besitz auch, um bei ihren reisen zwischen Cölln, Lützow und den weiteren besitzungen des Klosters, in Zehlendorf auszuruhen. Zu diesem Zweck sollen sie für den bau des erbbaukrugs gesorgt haben, der ende der 1920er-Jahre abgerissen wurde. einen eindruck des Dorfes um das Jahr
1820 liefert das modell, das – frisch von der modellbauwerkstatt rüdiger Hammerschmidt saniert – im Heimatmuseum zu sehen ist.
Wichtigste Straße Die mönche durchquerten Zehlendorf entlang der Hauptstraße – heute Clayallee und teltower Damm. Für lange Zeit war das die wichtigste Straße im Ort. An ihr befanden sich die Hofstellen und die beiden teiche. Keiner der teiche konnte bis in die heutige Zeit gerettet werden – der kleine Dorfteich an der heutigen Clayallee fiel dem Straßenbau zum Opfer, der große teich am teltower Damm wurde nach dem Zweiten Weltkrieg zugeschüttet. Im 18. Jahrhundert bekam eine andere Straße, die durch Zehlendorf führte, eine überregionale bedeutung: potsdam war bereits 1660 zweite residenzstadt neben berlin geworden. Diese
Modell des alten Dorfkerns im Heimatmuseum. e
kt
e an
u od
Pr
Neu bei uns:
g
Ve
ACTYVA
Onkel-Tom-Straße 15 14169 Berlin T. 030 / 801 36 67 www.coiffeur-tajana.de
Juwelier-UhrenWeiss-Zehlendorf An- & Verkauf‚ Reparaturen & Anfertigungen Wir stehen Ihnen mit sämtlichen Servicearbeiten rund um die Uhr mit eigener Werkstatt zur Verfügung.
▶ Unfallreparatur ▶ Lackierung ▶ Service
Telefon: 030 / 805 86 05 0 Telefax: 030 / 805 86 05 20 Potsdamer Straße 3 14163 Berlin-Zehlendorf www.unfallservice-schumann.de info@unfallservice-schumann.de
Leistungen wie Perlenketten aufziehen, Schmuck-/Uhrenreparaturen‚ Altgoldankauf, Batteriewechsel (sofort) und Anfertigungen aller Art gehören zu unserem Fachbereich. Ankauf von Gold, Silber, Bestecksilber, Platin und Palladium.
Teltower Damm 22 ‧ 14169 Berlin ‧ Mo-Fr 10-18 Uhr & Sa 10-14 Uhr Tel. 030 / 811 69 97 ‧ www.juwelier-weiss-berlin.de
Gazette Zehlendorf | September 2026 | 5 wurde immer weiter ausgebaut und mit dem bau einer neuen Holzbrücke über die Havel – der ersten Glienicker brücke – wurde der alte Königsweg überflüssig. So ließ der König die heutige berliner Straße/potsdamer Straße um 1790 als eine der ersten Straßen brandenburgs zur steinernen Chaussee ausgebauen.
Neue Zeiten Die Wandlung des Dorfes zur Vorstadt begann ab 1838 – mit der eröffnung des bahnhofs, übrigens dem ältesten bahnhof berlins. Nun hielt die Stammbahn in dem Ort. mit ihr kamen nicht nur
Zehlendorf im Jahr 1888. Sommerfrischler, sondern auch viele neue bewohnerinnen und bewohner, die ihr Domizil in der Großstadt gegen ein – oft hochherrschaftliches – Haus im Grünen tauschen wollten. Die bauernhäuser wurden immer weniger, dafür entstanden mehr und mehr Villen. 1872 erfolgte die Anerkennung Zehlendorfs als Landgemeinde. Aus dem südlichen teil der einstigen Hauptstraße wurde nach und nach der teltower Damm, die verbliebene Hauptstraße in richtung Norden
Der alte Bahnhof Zehlendorf.
Adler Apotheke Teltower Damm 31 14169 Berlin Tel. 030 816 876 10 Fax 030 816 876 115 info@adlerapoberlin.de www.adlerapoberlin.de
layallee
wurde zunächst zur Kronprinzenallee, später zur heutigen Clayallee. Aus teltower Damm und Clayallee wurde Zehlendorf mitte – einkaufsstraße und treffpunkt. mit Heimatmuseum, Kirchen, rathaus, Kino, restaurants und zahlreichen Geschäften sowie Dienstleistern sind teltower Damm, Clayallee und ihre unmittelbare Umgebung die Anlaufstelle Nummer eins in Zehlendorf, egal, ob es um erledigungen im bürgeramt, Shoppen oder Kultur geht.
ADLER APOTHEKE since 1894
chlüsseldienst
Ihr Sicherheitsfachgeschäft
Beratung · Verkauf · Montage von Schlüsseln, Schlössern, Sicherheitssystemen Türöffnungen sofort Schlüssel aller Art Tresore
Alarmanlagen Tag + Nacht Funknotdienst
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Clayallee 331 · Zehlendorf · 14169 Berlin
Seit 1894 stehen wir zuverlässig an der Seite unserer Kundinnen und Kunden. Vieles hat sich in über einem Jahrhundert verändert – doch eines bleibt: Ihre Apotheke vor Ort.
☎ 801 67 14
www.clayallee-schluesseldienst.de
weitere Infos hier:
6 | Gazette Zehlendorf | September 2026
Literaturfest in Zehlendorf Mitte Ausstellungen, Poetry Slam und lokale Geschichten Gedichte im Kinosaal, Lesungen an mehreren Orten: Das Literaturfest in Zehlendorf mitte verwandelt den bezirk vom 9. September bis zum 7. Oktober 2026, in einen treffpunkt für buchbegeisterte und Autoren.
Auftakt mit Buchkunst Den Auftakt macht eine mehrwöchige Ausstellung in der buchlounge Zehlendorf in der Clayallee 347. Unter dem titel „Die schönsten bücher 2026“ können besucherinnen und besucher vom 9. September bis zum 7. Oktober das gedruckte Handwerk betrachten. Die Ausstellung ist montags bis freitags von 10 Uhr bis 18.30 Uhr sowie samstags von 10 Uhr bis 15 Uhr geöffnet.
Poetry Slam im Kinosaal Die offizielle eröffnungsveranstaltung am Freitag, 11. September, ab 18 Uhr führt das publikum ins bali-Kino. Dort wird der dritte
Zehlendorfer poetry Slam ausgetragen. bei diesem literarischen Vortragswettbewerb präsentieren die teilnehmenden eigene texte, während das publikum die beiträge bewertet. Die moderation übernimmt die gebürtige Zehlendorferin Lisa pauline Wagner, zweifache berliner meisterin im poetry Slam.
Auf der bühne stehen unter anderem der amtierende berliner Vizemeister David Weber, die Finalistin der berliner meisterschaften Heidi Wagner, die berliner Slam-poetin birdy sowie der zweifache deutschsprachige meister David Friedrich aus Hamburg. Für die musikalische begleitung sorgt der Singer-Songwri ter tino tabulator, der ebenfalls aus Zehlendorf stammt. eintrittskarten für die Veranstaltung sind für 12 euro direkt im bali-Kino oder unter https:// booking.cinetixx.de/frontend// show/3070962199/3590754084 erhältlich.
Spurensuche und Freundschaft Am mittwoch, 16. September, wird um 19 Uhr das bettenhaus Schmitt, teltower Damm 28, zur bühne für Kriminalliteratur. Die
Bücher turfest h it L era Café
Buchlounge Zehlendorf oHG am Kastanienhof in Zehlendorf Mitte Clayallee 347 Telefon 030. 809085-30 Fax 030. 809085-32 mail@buchlounge-zehlendorf.de www.buchlounge-zehlendorf.de
KFZ-Meisterbetrieb Andreas Laub
Typen-offene Werkstatt TÜV im Haus Unfall-/Lackschäden
Wintercheck für Ihr Auto und Reifenwechsel Kleinmachnower Weg 7 · 14165 Bln.-Zehlendorf-Süd Tel. 030-845 91 700 · Fax 845 91 701 · www.autowerkstatt-zehlendorf.berlin
Teppiche & Auslegware aus Naturfasern Beratung Aufmaß Verlegung
Ihr Wunsch – Unser Teppich Lewicki Teppiche Machnower Straße Berlin-Zehlendorf www.lewicki-teppiche.de
Tel. - Mo-Fr .-. Uhr Sa .-. Uhr
Gazette Zehlendorf | September 2026 | 7 Clayallee 354, ein. Sie präsentieren ihr buch „berliner Geschichte in Karten“. Anhand von 150 neu gezeichneten Stadtplänen zeichnen die Autoren die entwicklung berlins nach – von den mittelal • Kreat. Kindertanz • Ballett + Jazz • Streetjazz • Contemporary Kursangebote unserer Partner:
Autorin Ann rose liest aus ihrem Kriminalroman „Kein Kind von hier“. Die Geschichte dreht sich um einen todesfall im benachbarten Kleinmachnow und führt die ermittlerin Fanny Gärtner auf eine Spurensuche, die bis in das Jahr 1944 zurückreicht.
Breakdance · Pilates HipHop · ZUMBA®
terlichen Ursprüngen über die epoche der Weimarer republik bis hin zu städtebaulichen Veränderungen der Gegenwart.
Jagd nach dem Geisterteilchen
Zwei tage später, am Freitag, 18. September, steht ab 19 Uhr ein Angebot für Jugendliche ab 12 Jahren und erwachsene im mittelhof e. V., Königstraße 42–43, auf dem programm. Die Zehlendorfer Schülerin Vera Yakerson stellt ihren Debütroman „Zwischenland“ vor. Das buch thematisiert den Alltag an einem berliner Gymnasium und beschreibt die Freundschaft zwischen einem mädchen mit russischen Wurzeln und einer mitschülerin, die aus der Ukraine geflohen ist.
Stadtgeschichte auf Karten Zum Abschluss des Veranstaltungsreigens am mittwoch, 23. September, um 19 Uhr laden der Kartograf peter palm und der publizist Hans Christian müller in das brillenatelier Zehlendorf,
Am Donnerstag, 24. September, wird ab 19 Uhr das Fachgeschäft Hörsysteme Waible, Clayallee 353, zum Schauplatz populärwissenschaftlicher physik. Der renommierte Neutrinoforscher Dr. Christian Spiering stellt sein buch „Das seltsamste teilchen der
☎ 030 - 80 10 84 41 0160 - 84 20 18 6
V E R K AU F S B E R AT U N G FÜR BESONDERE OBJEKTE
SIE MÖCH TE N SCH MUCK ODE R K UNST V E R K AUFE N? Ich begleite Sie persönlich durch den gesamten Verkaufsprozess – mit Erfahrung, Feingefühl und einem sicheren Blick für Wert und Markt. Damit Ihre besonderen Objekte den Erlös erzielen, den sie verdienen. Unabhängig, diskret und absolut vertraulich. Julia Blank · Schmuck- und Kunstsachverständige, Gemmologin 0179 / 201 92 30 · jb@juliablank.de · www.juliablank.de
Welt“ vor. Anhand faszinierender porträts historischer Forscherpersönlichkeiten – wie Lise meitner und Wolfgang pauli – erzählt er die verständliche und spannende Geschichte der jahrzehntelangen Jagd nach dem geheimnisvollen Neutrino. Der eintritt für die Lesung beträgt 12 euro.
MAHLING Propan & Zubehör Für Gewerbe und Camping
Potsdamer Straße 14 · 14163 Berlin Tel.: 030-801 53 54
Öffnungszeiten siehe www.mahling-gase.de • Ballongas • CO2 Abfüllungen • Campingzubehör • Gasprüfung für Caravan und Boote
Weber E 320 Classic
675 € + 1
Überraschungszugabe
• Grillgeräte • Verleih von Grillgeräten • Mietgeräte, auch zum Heizen
GEMEINSAM HANDELN FÜR EINEN SOLIDARISCHEN BEZIRK!
Wir freuen uns auf Ihre Anregungen und Fragen - sprechen Sie uns an! SPD-Fraktion in der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf Rathaus Zehlendorf | Kirchstr. 1/3 | 14163 Berlin Tel.: 90299-5317 | Fax: 90299-6190
post@spd-fraktion-steglitz-zehlendorf.de www.spd-fraktion-steglitz-zehlendorf.de
8 | Gazette Zehlendorf | September 2026
Bauarbeiten am S-Bahnhof Zehlendorf Mit umfangreichen Einschränkungen ist zu rechnen Die Deutsche Bahn erneuert im Herbst eine Brücke über dem Fußgängertunnel. Auf welche Sperrungen und Umwege sich Pendler, Autofahrer und Fußgänger in den kommenden Wochen einstellen müssen. Wer in diesem Herbst am S-Bahnhof Zehlendorf unterwegs ist, braucht etwas Geduld. Vom 11. September bis zum 2. November 2026 führt die DB InfraGO AG umfassende Bauarbeiten an der Brücke über dem Fußgängertunnel durch. Das bringt im Alltag weitreichende Einschränkungen für fast alle Verkehrsteilnehmer mit sich.
reich der Eisenbahnüberführung an zwei Terminen vollständig gesperrt werden. Davon ist neben dem Autoverkehr auch der öffentliche Nahverkehr massiv betroffen. Busse können die Unterführung von Samstag, 24. Oktober, 7 Uhr bis Montag, 26. Oktober, 5 Uhr nicht passieren. Eine zweite Vollsperrung folgt von Sonntag, 1. November, 18 Uhr bis Montag, 2. November, 4 Uhr. Die betroffenen Buslinien 101, 115 und 623 werden in diesen Zeiträumen umgeleitet. Die Haltestelle auf Höhe der Gartenstraße wandert als Ersatz vorübergehend in die Machnower Straße.
Ausfälle und Taktausdünnung bei der S-Bahn
Engpass für Fußgänger
Grundsätzlich rollt die S-Bahn während der Bauphase weiter. Allerdings müssen sich Fahrgäste zwischen Wannsee und Zehlendorf abschnittsweise auf einen ausgedünnten 20-Minuten-Takt
Der S-Bahnhof Zehlendorf muss saniert werden.
einstellen. Wer in Richtung Innen- 10-Minuten-Takt rechnen. stadt fährt, kann immerhin wei- Kritisch wird es jedoch, wenn terhin mit Zügen im gewohnten die schweren Brückenelemente aus- und eingehoben werden. Für diese Arbeiten muss die Strecke komplett gesperrt werden. In folgenden Zeiträumen fährt am Bahnhof Zehlendorf keine Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung S-Bahn: • Von Freitag, 25. September, um 22.00 Uhr bis Montag, 28. September, um 3.40 Uhr • Von Sonntag, 1. November, um 18 Uhr bis Montag, 2. November, um 3.40 Uhr
Teltower Damm zeitweise dicht Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de
Auch auf der Straße hinterlässt das Großprojekt seine Spuren. Der Teltower Damm muss im Be u z g e i t s Ihr Ein r Bad-Komfort meh MeineWannentür: Ohne aufwendige Umbau arbeiten zur barrierearmen Badewanne IHRE VORTEILE Niedriger Einstieg Kostengünstiger Einbau in nur 1 Tag Keine neue Badewanne erforderlich 12207 Berlin • www.bazuba.de
bequem einsteigen
se Kostenlo g: Beratun 3 26 24 030 6521 sicher aussteigen
Fußgänger müssen sich ebenfalls umgewöhnen – und das sogar über die eigentliche Hauptbauzeit hinaus. Der nördliche Zugangsbereich des S-Bahnhofs bleibt vom 14. September bis zum 30. November gesperrt. Wer zu den Bahnsteigen möchte oder den Damm unterqueren will, wird über eine provisorische Wegführung durch den benachbarten Radtunnel geleitet. Ein Umweg, für den Zehlendorfer auf ihrem Arbeits- oder Schulweg lieber ein paar Minuten extra einplanen sollten. Wer seine Fahrten im Detail planen möchte, findet fortlaufend aktualisierte Informationen zum Bauvorhaben unter https:// bauprojekte.deutschebahn. com/p/berlin-zehlendorf sowie auf https://sbahn.berlin/fahren/ bauen-stoerung/?filterByLine=S1.
Gazette Zehlendorf | September 2026 | 9
Zwei Gründe zum Feiern für Diakonie Hospiz Wannsee Jubiläum und Ende der Generalsanierung Gleich zwei gute Gründe gibt es aktuell für das Diakonie Hospiz Wannsee am Kleinen Wannsee zu feiern: Nach fast zweijähriger bauzeit präsentiert sich das Haus in neuem, frischsanierten Kleid. Gleichzeitig feiert sein ambulanter teil, das ambulante Hospiz, 30-jähriges bestehen.
Am 1. Oktober 1996 hatte es seine Arbeit aufgenommen, sieben Jahre später dann folgte die eröffnung des stationären Hospiz als „jüngere Schwester“. Das ambulante Hospiz bzw. der ambulante Hospizdienst war vor 30 Jahren vom evangelischen Diakonieverein Zehlendorf und der evangelisch-Freikirchlichen Diakoniegemeinschaft bethel
Eingangsbereich des ambulanten Hospiz Wannsee. Foto: Immanuel Albertinen Diakonie des bethel Hospiz Van-Delten im berliner Südwesten gegründet worden mit dem Ziel, in einer Gesellschaft, die das Sterben tabuisiert und in Krankenhäuser verlagert, ein würdevolles
Abschiednehmen im eigenen Zuhause zu ermöglichen.Viel hat sich inzwischen getan, rund 500 menschen jährlich werden heute von der ambulanten einrichtung im bezirk Steglitz-Zeh lendorf begleitet, beraten und unterstützt. Darüber hinaus stehen inzwischen zwei hauptamtlich mitarbeitende der ambulanten Hospiz- und palliativberatung auch dem Helios Klinikum emil von behring und dem Krankenhaus Waldfriede kooperativ zur begleitung und beratung schwer kranker und sterbender menschen und ihrer Angehörigen dort vor Ort zur Seite. Und auch die trauernden verliert der ambulante Hospizdienst nicht aus den Augen: Spezielle Angebote wie trauercafé und trauergruppe bieten begleitung, beratung und persönliche Zuwendung für Angehörigen, Freunde und Hinterbliebene und damit einen tröstenden Ankerplatz, den sie als frisch trauernde oder auch nach länger zurückliegendem Verlust ansteuern können. Da BALLETTSCHULEN HANS VOGL AUSBILDUNGSSTÄTTE FÜR BÜHNENTANZ
Ballett Jazz Pilates/Gymnastik Kindertanz Streetdance/HipHop ab 3 Jahren
auch für Jungen ab 5 Jahren
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
BUCHHANDLUNG
BORN
LADENSTRASSE 1 LADEN 17/18 14169 BERLIN · U-BHF. ONKEL TOMS HÜTTE
Tel 31 86 91 60 · buchhandlungborn@aol.com www.buchhandlungbornberlin.de
Reisebüro
am Mexikoplatz
• Flug- und Hotelbuchungen • Pauschalreisen aller namhaften Veranstalter • Kreuzfahrten
• • • •
Studienreisen Familien-und Cluburlaub Last-Minute-Angebote Seit über 17 Jahren am Platz
und selbstverständlich eine freundliche und kompetente Beratung in entspannter Atmosphäre. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ARGENTINISCHE ALLEE 1 · TEL.: 030-80 90 80 23 info@reisebuero-mexikoplatz.de
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf
DAHLEM Berliner Str. 94 14169 Berlin
STAHNSDORF Ruhlsdorfer Str. 14-16 14532 Stahnsdorf
Tel. 030-873 88 18 www.ballettschulen-hans-vogl.de Tel. 03329/ 645 30 85
10 | Gazette Zehlendorf | September 2026 bei betont die Einrichtung, ihre Angebote mit keinerlei Missionierung zu verbinden, sondern sich an alle Menschen im Bezirk zu richten, egal welcher Konfession, welchen Glaubens und welcher Sprache sie sind. Die Nutzung ist für Betroffene und Angehörige kostenfrei. Während im Begleitungs- und Beratungsfall die Krankenkassen die Kosten dafür teilweise refinanzieren, müssen sie für Trauerangebote allein aus Spenden finanziert werden.
Ehrenamt und Fachkenntnis Hand in Hand Seit Februar leitet Silvana Schumacher den ambulanten Hospizdienst. 36 Jahre war sie im onkologischen Pflegebereich tätig, arbeitete zuvor im stationären Hospiz und bringt damit für ihre neue Aufgabe neben einem großen Herzen für schwerkranke Menschen und ihre Angehörigen auch das nötige Rüstzeug für eine erfolgreiche Leitung mit. Was sie besonders beeindruckt: „Ich finde es einfach großartig, wie sich Menschen ehrenamtlich in ihrer Freizeit einbringen. – Manchmal sogar noch neben ihrer Arbeit,
ten noch im Berufsleben stehend ihre Unterstützung anbieten. Ihre Begleitung durch Mediation ist im Bedarfsfall möglich.
Zeit schenken auf dem letzten Lebensweg und Trauerbegleitung finden
� um sich der nicht einfachen Aufgabe zu stellen, Menschen auf ihrem letzten Lebensweg zu begleiten.“ Über 100 dieser ehrenamtlich Mitarbeitenden weiß sie dabei als wesentliche Stütze des ambulanten Hospizdienstes, der außerdem durch ein Team von acht hauptamtlich mitarbeitenden Koordinatoren verstärkt und koordiniert wird. Regelmäßige Gesprächsrunden mit diesen Mitarbeitenden sind dabei ebenso selbstverständlich, wie die jährlichen mehrwöchi Foto: Carolin Ubl gen Kurse für Ehrenamtliche, die damit bestmöglich für ihre nicht leichte Aufgabe geschult werden, um diese dann feinfühlig und gut vorbereitet meistern zu können. Nach 30-jährigem Bestehen kann der ambulante Hospizdienst nicht ohne Stolz heute auf bereits 31 Kurse zurückblicken. Erfreulich auch, dass immer wieder auch jüngere ehrenamtlich Ambitionierte den Weg zum ambulanten Hospiz finden, Männer wie Frauen hiermit eine erfüllende Freizeitaufgabe sehen, und nicht sel J UWELIER
ARZTEHAUS
UHRMACHERMEISTER
BRAUNE
K L E I N M A C H N OW
F AMILIENUNTERNEHMEN SEIT 1913
Foto: Kadmy / AdobeStock
IN ZEHLENDORF
Praxis für nichtoperative Orthopädie und Schmerztherapie, Osteologie, Privatpraxis
ng und Wartu Reparatur er und hochwertig ren antiker Uh
Dr. med. Michael Seidel
Facharzt für Orthopädie, Unfallchirurgie und Allgemeinmedizin
Die Aufgaben der ehrenamtlich Tätigen im ambulanten Hospizdienst sind vielfältig und richten sich ganz nach den Bedürfnissen der Schwerkranken und Sterbenden: So mag der/die Eine sich nur eine stille Begleitung am Bett daheim, in seiner Pflegeeinrichtung oder im Krankenhaus wünschen, während dem Anderen gemeinsames Kaffeetrinken, eine kleine Ausfahrt oder einfach nur Zuhören Freude bringt. Pflegetätigkeiten sind ausgenommen. Die Koordinatoren leisten professionelle Hilfestellung, wenn es darum geht, dem zu Besuchenden einen „passenden“ Besucher zu vermitteln: Damit einem Betroffenen mit Tierhaarallergie nicht etwa ein Katzenhalter als Besucher zugeteilt wird. Zum ersten „Kennlern-Hausbesuch“ beim Betroffenen kommen Ehrenamtlicher und Koordinator
Adolf-Grimme-Ring 12 · 14532 Kleinmachnow · www.juwelierbraune.de · Tel. 03 32 03/7 91 16
Osteoporoseberatung, Sportmedizin, Manuelle Medizin, Akupunktur, Spezielle Schmerztherapie, Sozialmedizin
Osteologisches Schwerpunkt- und Studienzentrum DVO Osteoporose, Knochenerkrankungen, Knochenschmerzen, Röntgen, DXA-Messung, Ultraschall, MRT, DVT, Labor, humangenetische Analysen
Potsdamer Chaussee 80 · 14129 Berlin ☎ 322 90 28 70 · www.orthopaedie-in-berlin.de
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Gazette Zehlendorf | September 2026 | 11 daher gemeinsam. Koordinatoren wählen Dozenten aus, bilden Ehrenamtliche aus, koordinieren Einsätze und pflegen die Kontakte zu Angehörigen, Praxen und Einrichtungen im Bezirk. Als unverzichtbare Anlaufstelle für Betroffene und Angehörige leistet der ambulante Hospizdienst wichtige Beratungsarbeit, vermittelt Kontakte und nennt bzw. knüpft Verbindungen zu weiteren Hilfsmöglichkeiten. Angehörigen bietet das ambulante Hospiz darüber hinaus Letzte-Hilfe-Kurse an, in denen der Umgang mit Schwerkranken und Sterbenden sowie ein würdevolles Abschiednehmen feinfühlig thematisiert wird, Angehörige in ihrer Traurigkeit, bald einen lieben Menschen verlieren zu müssen, aber auch selbst begleitet werden. Mit dem wirklichen Verlust des geliebten Menschen fällt mancher Angehörige oder Freund dann nicht selten in ein Trauerloch, aus dem er nur schwer wieder alleine herausfindet. In diesem Fall – auch wenn der Verlust schon länger zurückliegt – bietet der ambulante Hospitzdienst
Der neue Raum der Stille – eingebettet in die Natur.� Einzel- und Gruppengespräche, lädt er einmal monatlich zum Trauerspaziergang um den Schlachtensee und ins Trauercafé in der Kirche am Immanuel Krankenhaus Berlin.
Neustart für grundsaniertes Hospiz Den christlichen Auftrag zu Mitmenschlichkeit und Nächstenliebe, der das Sterben nicht tabuisiert, sondern zurück in die Gesellschaft holt, leuchtet aus je Bernhard Roll GmbH GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK
Foto: Immanuel Albertinen Diakonie
dem Winkel des generalsanierten und erweiterten Diakonie Hospiz Wannsee an der Königstraße am Kleinen Wannsee, wo sich auch das stationäre Hospiz befindet. Mit den frischen Farben, einem raffinierten Leuchtsystem und dem neuen künstlerisch gestalteten Raum der Stille im Garten des Hospizes sowie einem beeindruckenden Pflegebad werden einmal mehr Würde und Geborgenheit sichtbar, mit denen auch zukünftig schwerkranken
und sterbenden Menschen und ihren Angehörigen sowohl im stationären Hospiz als auch mit dem ambulanten Hospizdienst Wannsee begegnet werden wird. Weitere Informationen und Kontakt unter www.diakonie-hospizwannsee.de � Jacqueline Lorenz Spendenkonto Diakonie-Hospiz Wannsee GmbH Berliner Sparkasse BIC: BELADEBEXXX IBAN: DE 74 1005 0000 6600 0505 09
FÜR MENSCHEN, DIE AUCH IM ALTER WERT AUF QUALITÄT UND PRIVATSPHÄRE LEGEN.
Über 50 Jahre Meister- und Innungsbetrieb • Heizung - Brennwert Öl / Gas • Erneuerbare Energien • Solar - Photovoltaik - Wärmepumpe
www.roll-berlin.de
Neuwerker Weg 40 14167 Berlin-Steglitz-Zehlendorf Tel 030 - 817 70 52 · info@roll-berlin.de
Lernen Sie uns kennen.
Clever Einrichten - Nah & Gut Haushaltsgeräte Verkauf & Service
Einbauküchen Nach Mass
Kundendienst
Adler
- Spiegler SIEMENS · ZANUSSI · EUMENIA FORON · BOSCH · MIELE · ALNO
LEICHT · NOBILIA NEUBAU UND MODERNISIERUNG
Tel. (03 32 03) 2 26 00
Tel. (03 32 03) 8 71 05
Meisterbetrieb
Waschmaschinen • Wäschetrockner • Geschirrspüler • Kühlgeräte Tiefkühlgeräte • Elektroherde • Einbaugeräte Öffnungszeiten: Mo - Fr 900 - 1800 Uhr Sa 900 - 1200 Uhr
www.kuechen-spiegler.de Rudolf-Breitscheid-Straße 37 14532 Kleinmachnow
Der KATHARINENHOF AM PREUßENPARK verbindet individuelle Betreuung, Wohnkomfort und ein kultiviertes Umfeld. Verlässliche Begleitung gibt Sicherheit und bewahrt Selbstbestimmung. Sächsische Str. 46 · 10707 Berlin Tel. 030 84 71 51-0 am-preussenpark@katharinenhof.net www.katharinenhof.net QR-Code scannen und mehr erfahren
12 | Gazette Zehlendorf | September 2026
Kontaktstelle PflegeEngagement Steglitz-Zehlendorf Beratung und Unterstützung für Entlastung und Lebensqualität Im Alter möchten die meisten von uns auch bei Pflegebedürftigkeit möglichst lange daheim leben. Oft sind es die pflegenden und umsorgenden Angehörigen und Freunde, die zur Erfüllung dieses Wunsches maßgeblich beitragen und dabei nicht selten an ihr Limit geraten. Um Pflegende und Pflegebedürftige zu unterstützen und zu entlasten, ging im Jahr 2010 die Initiative zur Gründung der berlinweiten Kontaktstellen PflegeEngagement von drei Akteuren aus: Dem Land Berlin (vertreten durch die damalige für das Ressort zustände Senatsverwaltung), den Landesverbänden der gesetzlichen Pflegekassen in Berlin und dem Verband der privaten Krankenversicherungen e. V. In der Kontaktstelle PflegeEngagment (KPE) Steglitz-Zehlendorf mit Sitz in der Villa Mittelhof finden Pflegende und Sorgende sowie alleinlebende ältere Menschen seit über 15 Jahren Unterstützung über die häusliche Pflege entlastende kostenfreie Angebote und so einen Weg hin zu besserer Lebensqualität. Die KPE bietet vertrauliche Gespräche, Informationen zu Entlastungsmöglichkeiten, ehrenamtlichen Besuchsdienst, Weitervermittlung zu anderen Fachdiensten sowie verschiedene Selbsthilfegruppen und Informationsveranstaltungen zum Thema
Miteinander reden in der Selbsthilfegruppe kann hilfreich sein.� Foto: KPE Mittelhof Pflege und Altersvorsorge. Derzeit werden allein in dieser Kontaktstelle unter der Trägerschaft des Mittelhof e. V. sieben Selbsthilfegruppen für pflegende Angehörige begleitet. Es gibt außerdem fünf unterstützende Freizeitgruppen und offene Angebote. 22 Ehrenamtliche sind im angegliederten Besuchsdienst für pflegende Angehörige engagiert, wobei die Kontaktstelle eng mit dem Nachbarschaftsladen des Mittelhof e. V. zusammenarbeitet und damit über einen weiten Pool an Ehrenamtlichen und Nachbarschaftshelfenden verfügt. Die Kontaktstelle PflegeEngagement wird gefördert von der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Gesundheit und Pflege Berlin, den Landesverbänden der Pflegekassen in Berlin und dem Verband der Privaten Krankenversicherung e. V. Sie besitzt
Verbandszugehörigkeit im SELKO (Verein zur Förderung von Selbsthilfe-Kontaktstellen e. V.).
Selbsthilfe, Beratung, Besuchsdienst Auf drei Säulen steht die Kontaktstelle PflegeEngagament Mittelhof: Pflegende Angehörige können sich in Selbsthilfegruppen zu Themen wie Alzheimer, Demenz, stationäre Pflege, seelische Erkrankungen austauschen und bei einem vielfältigen Angebot vom stressigen Pflegealltag relaxen. Ältere Menschen und Nachbarn können über die Kontaktstelle auch im Herta-Müller-Haus am Klöntisch Platz nehmen. Hier wird über alltägliches, besondere Erlebnisse und alle Themen, die interessieren, gesprochen. Manchmal entsteht daraus sogar gegenseitige Unterstützung. Aber auch das Beratungs- und
Vermittlungsangebot ist groß, richtet sich sowohl an Pflegende als auch an ältere Menschen und Menschen mit Pflegegrad. Erstberatung findet während der Sprechzeiten telefonisch oder vor Ort in der Villa Mittelhof, im Nebengebäude Kate statt. Für eine ausführliche Beratung wird um Terminvereinbarung gebeten. Stephanie Hensche und Sozialwissenschaftlerin Susanne Baschinski sind motivierte Ansprechpartnerinnen der Kontaktstelle PflegeEngagement. Stephanie Hensche bringt jahrelange Erfahrung aus dem Pflegebereich und der Pflege ihrer Mutter mit. Bei Hausbesuchen durch den Besuchsdienst erlebt sie selbst, wie viel Hilfebedarf oftmals in den vier Wänden besteht. Sozusagen als rechtzeitiges „Frühwarnsystem“ agieren da nicht selten die Ehrenamtlichen vom Besuchsdienst, für den weitere Mitglieder stets willkommen sind.
Zukunftsmusik: Kiezangebote besser bündeln Stephanie Hensche gibt zu bedenken: „Mit dem Pflegeneuordnungsgesetz ist zu befürchten, dass der Staat sich weiter zurückzieht.“ Dadurch könnten Pflegebedürftige und ältere Menschen sowie Pflegende stärker privat auf sich gestellt werden und in prekäre Lage geraten. Gut, wenn es dann exakt koordinierte Vernetzungs- und Kontaktstellen
Gazette Zehlendorf | September 2026 | 13
Anzeige
gibt, die sich in Unterstützung und Beratung im Bereich Pflege ergänzen, austauschen und aufeinander aufbauen. Derzeit gibt es zwar zahlreiche Angebote, aber die Vernetzung untereinander ist mehr als ausbaufähig, was zügig geschehen sollte. Runde Tische, Foren und Kiez-Kooperationen im eigenen Bezirk können da erste wichtige Schritte sein. Die Kontaktstelle setzt beispielsweise auf einen Austausch mit dem Nachbarschaftsladen in der Steglitzer Berlinickestraße 9. „Dadurch haben wir einen erweiterten Pool an ehrenamtlichen und nachbarschaftlichen Helfenden vorzuweisen“, betont Stephanie Hensche. Partner sind Pflegestützpunkt, Freiwilligenagentur sowie Selbsthilfekontaktstelle, Arbeitskreise und Gremien im Verbund der Altenhilfe im Bezirk. Stephanie Hensche wünscht sich besser geknüpfte Besuchsdienstnetzwerke, Kooperationen mit Wohnungsbaugenossenschaften und Institutionen wie der Hilfswerksiedlung, und dass unterschiedliche Träger zukünftig verstärkt an Runden Tischen Platz nehmen nach dem Motto
Stephanie Hensche und Susanne Baschinski – Wegweisende beim KPE Mittelhof in Steglitz-Zehlendorf. � Fotos: KPE Mittelhof Gemeinsam mehr erreichen – zugunsten von Pflegenden und Pflegebedürftigen und leichterer Koordinierbarkeit. Dabei setzt sie für Vermittelnde und Nutzende auf bessere Überschaubarkeit unterschiedlicher Angebote, die sich ergänzen könnten, ohne in Konkurrenz miteinander zu treten. Darauf arbeiten sie und ihre Kollegin hin, stehen dazu im Bezirk u. a.
im Austausch mit dem Projekt GiG (Getragen in Gemeinschaft) mit Nicole Herlitz, das sich den Herausforderungen des demographischen Wandels stellt. Stephanie Hensche verweist auf den am 26. November 2026 in der Villa Mittelhof von 16 bis 17.30 Uhr stattfindenden Vortrag mit der Kulturgeragogin Dr. Bettina Held zum Thema „(Vor)sorgende Gemeinschaft“, der sich dem Thema
Carrie Community (sorgende Gemeinschaft) widmet und viel Gesprächsstoff in Sachen Pflegezukunft liefern dürfte. � Jacqueline Lorenz Kontaktstelle PflegeEngagement / Mittelhof e. V. Königstraße 42 – 43 14163 Berlin E-Mail kpe@mittelhof.org Telefon 030 / 80 19 75 – 38 www.mittelhof.org
Müssen Rentner Steuern zahlen? Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
Andreas Kerkmann
Werde Teil unseres Teams! Wir suchen Pflegetalente (m/w/d) mit Herz – zuverlässig, kollegial und lebenslustig.
Altenpfleger (m/w/d) Altenpflegehelfer (m/w/d) Wir bieten dir: • 30 Tage Urlaub (auch in der Probezeit) • Digitales Dienstplansystem • Gehaltszahlung immer pünktlich am Monatsende • Steuerfreie Zuschläge bis 100 % • Einspringzuschläge & attraktive Mitarbeiterbenefits Mehr Details? Erfährst du im Bewerbungsgespräch.
030 80484767
Steuerberater
Foto: Denis Junker / Fotolia
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
ProCurand Ambulante Pflege Wannsee / Schlachtensee Breisgauer Str. 9 • 14129 Berlin • bewerbung@procurand.de
14 | Gazette Zehlendorf | September 2026
100 Jahre Berliner Rugby-Club Feiern mit Film Der berliner rugby-Club (brC) e. V. mit trainingsplatz an der Zehlendorfer Sachtlebenstraße hat guten Grund, in diesem Jahr sein 100-jähriges bestehen groß zu feiern: er ist der einzige berliner Verein mit einer bundesliga-mannschaft und einer kompletten Jugend U8 bis U18. Während der offizielle Festakt am 28. August 2026 in der Villa im Olympiapark stattfand, hat sich der Verein für seine Feier mit den Jugendlichen etSpielbegeisterung Rugby auch bei Regen. Foto: BRC was ganz besonderes ausgedacht: anlässlich des beson- den trainingsbetrieb der traiAn zwei tollen Nachderen Jubiläums mit ningsgruppen unter fachlicher mittagen können sie allen mannschaften betreuung kennenzulernen. Anden brC bei der Filmauf dem trainingsplatz meldung per Kontaktformular vorführung des besten an der Sachtlebenstraße unter www.berliner-rugby-club. rugby-Films aller Zeiprofessionell gedreht wur- de/probetraining/ ten „Invictus“ im bALI Kino de. eingeladen sind sportinRugby im Berliner Südwesten berlin, teltower Damm 33 in teressierte Jugendliche zwischen „für Ruhm und Ehre“ 14169 berlin hochleben lassen. 12 und 18 Jahren, gerne mit einer Der Film spielt in Südafrika, wo- begleitperson nach dem motto Seit etwa 1880 wird rugby in her auch der aktuelle rugby- „bring your friend – rugby for berlin gespielt. 46 Jahre später World-Cup-Sieger kommt. Dank free!“. tickets sind telefonisch gründete sich 1926 der berliner der großzügigen Unterstützung ab 5. September 2026 unter rugby-Club (brC), im Ursprung durch Andreas Neun, betreiber 030 – 811 46 78 zu reservieren. ein Charlottenburger Verein, der des modernisierten bALI, wird je- begrenzte Sitzplätze. Flyer mit aber seit Jahrzehnten bereits mit weils am Samstag, den 12. und allen event-Informationen gibt Zehlendorf verankert war. mit am Sonntag, den 13. September es in den Zehlendorfer Schulen dem Umbau der Sportanlage 2026 um 13 Uhr der weltbekann- sowie im bALI-Kino. – Und wer Sachtlebenstraße in Zehlendorf te Film unter der regie von Clint beim rugby dann selbst mal im Jahr 2023 erhielt der Verein, eastwood mit matt Damon und mitkicken möchte, kann das der vorher auf der Sportanlage Norman Freemann bei freiem beim probetraining des brC: er Jungfernheide sein „Wohnzimeintritt gezeigt, mit vorheriger bietet vor dem rechtsverbindli- mer“ hatte, in Zehlendorf seinen einführung und Vorstellung des chen beitritt zum Verein für 4 Wo- eigenen trainingsplatz. Der VerbrC anhand eines Vorfilms, der chen die kostenlose möglichkeit, ein begrüßt, dass beim Zehlen BRC-Spieler im Jahr 1931.
Archiv BRC
dorfer Sportamt nicht nur Fachbereichsleiterin Götze Herz für rugby zeigt. tobias Streng, 1. Vorsitzender des brC, erklärt dazu: „man muss aktiv auf die Leute zugehen.“ So konnten 2025 durch Crowdfunding ermöglicht drei neue Lagercontainer aufgestellt werden. Streng fand 1989 im Alter von 20 über einen Freund zum rugby und blieb – frei nach dem heutigen Vereinsmotto „bring Your Friend“. An seiner Seite weiß er Sportskollegen Florian Kaletta, der nach erfolgreichem berufsleben nun die Fäden der Vereins-Öffentlichkeitsarbeit versiert in der Hand hält. Und auch, wenn rugby in Deutschland – nicht zuletzt wegen des großen Fußballinteresses – immer noch Amateurssport-Status hat und der brC als Amateurverein für „ruhm und ehre“ spielt, gibt tobias Streng zu bedenken: „rugby ist eine Sportart, die sich weltweit stark entwickelt. Immerhin hat rugby die drittgrößte Wm hinter der Fußball-Wm und der Olympiade vorzuweisen.“ einst gegründet aus fünf Gründungsmitgliedern, entwickelte sich der Verein des brC über die Jahre zu einer konstanten rugbyschmiede und zählt heute rund 300 mitglieder. Der Jahres-mitgliedsbeitrag bis 18 Jahre beträgt 240 euro, darüber 300 euro. Das älteste noch spielende mitglied ist 76 Jahre, doch immerhin 2/3
Foto: BRC
Gazette Zehlendorf | September 2026 | 15 des Vereins sind Jugendliche. So kann der brC durchaus als Jugendverein bezeichnet werden. Die Jugendlichen lernen hier „spielerisch“ neben teamgeist auch toleranz und Solidarität. ein wichtiger erfolgsbaustein des brC ist das ehrenamt; ein Gedanke, den der Verein immer weiter trägt, denn: Noch aktive ältere Spieler werden häufig trainer und coachen meist im Doppelgespann jüngere. Dabei zählt neben der trainerlizenzierung und -weiterbildung besonders die hohe menschliche Qualifikation. – ein gelungenes Konzept, das den brC deutschlandweit auszeichnet. mit dem steten Anspruch, in der obersten Liga zu spielen, gelingt ihm dies als einzigem berliner Verein seit Jahren. – Wer 1. bundesliga spielen möchte, kommt zum brC. be Nach dem Spiel ist vor dem Spiel. Foto: BRC reits 1989 konnte eine deutsche Vize-meisterschaft gewonnen werden, noch arbeiten die Jungs am meistertitel. Die erfolge der brC-Jugendmannschaften sind hingegen zahlreich, 50 meistertitel sind die nächste benchmark. Hier zeigt sich die erfolgreiche Jugendarbeit, aus der etliche Nationalmannschaftsspieler hervorgegangen sind. Und auch wenn die Zahl der männlichen Spieler beim brC überwiegt, ist rugby auch Frauensport: Im brC spielen sie bis in die U16 in
Jubiläumsfoto von 1956 BRC-Mannschaft: Fritz Feyerherm (5. stehend v.l.). gemischten mannschaften oder in Spielgemeinschaften mit anderen Vereinen. Vom gemeinnützigen brC e. V. werden stets Sponsoringpartner und Förderer gesucht, um weitere erfolgreiche Jugendarbeit und Sportförderung leisten zu können.
als deutscher Nationalspieler, Schiedsrichter und langjähriger Vereinspräsident des berliner rugby-Club prägte er den rugby-Sport wie kein Zweiter. mit seiner unermüdlichen und prägenden Jugendarbeit, die der brC bis heute weiterführt, konnten viele Jugendteams zum deutschen Save the Date: Fritz-Feyerhermmeistertitel geführt werden. Gedächtnisturnier Für seinen einsatz für diesen tradition hat das Fritz-Feyer- Sport und sein unermüdliches herm-turnier, das jährlich zum ehrenamtliches engagement Gedenken an den rugby-Uni- wurde er 2005 mit dem bundeson-Spieler und Nationalspieler verdienstkreuz ausgezeichnet. Fritz Feyerherm (1935-2008) vom Rugby-Spielidee brC veranstaltet wird. Das turnier mit über 1.000 Jugendlichen bis zu 15 Spieler stehen auf dem und bis zu 70 teils internationa- platz, wobei ihre Spielpositiolen rugby-mannschaften haben nen sehr speziell sind. Dadurch den brC weit über die Grenzen finden alle Spieler – auch kleine Deutschlands hinaus bekannt und leichte – ihren platz in der gemacht. In diesem Jahr findet mannschaft. es am 3. Oktober ab 13 Uhr und beim rugby geht es darum, den am 4. Oktober ab 9 Uhr auf der Gegner zu überwinden und den Sportanlage Jungfernheide statt. ball ins gegnerische Feld zu traAls Zehlendorfer Lehrer für La- gen. Gelingt dies nicht, darf der tein und Alt-Griechisch arbei- ball zu einem mitspieler gepasst tete Fritz Feyerherm am Dah- werden. Aber: Nur nach hinten, lemer Arndt-Gymnasium. U.a. nie nach vorne. – Oder der ball
Sie träumen vom Tapetenwechsel?
MEIN GUTER STERN
Dann rufen Sie gleich an!
Von kleinen Malerarbeiten bis zur Renovierung von Ein- und Mehrfamilienhäusern bzw. Neubauten
KÜHNE
• Fassadenarbeiten • Entwicklung von Farbkonzepten beziehungsweise Gestaltung • Konzepten • Stuckarbeiten und Sauber ssig • Tapezierarbeiten uverlä
z
Tel. 0157 54 71 96 75 malermeisterkuehne@gmail.com www.malermeisterkuehne.de
Winterdienst Baumdienst Eckard Kanold Garten- und Landschaft- und Sportplatzbau Schnee- und Glättebeseitigung GmbH & Co. KG Telefon 0 30 / 75 49 36-0 www.kanold.berlin info@kanold-berlin.de
Archiv BRC wird nach vorne zum Gegner gekickt. rugby wird ohne Schutz gespielt, wobei die Spieler von ihrer Körperlichkeit und Schnelligkeit leben. Getackelt (festgehalten, zu boden gebracht werden) darf nur der ballträger. Der Unterschied zum American Football: es handelt sich beim rugby nur um einen ähnlichen ball, es gibt keine Schutzkleidung und keinen genialen pass nach vorne. tackling ist allein auf den ballträger erlaubt.
Foto: BRC Weitere Informationen zum brC unter www.berliner-rugby-club. de Jacqueline Lorenz
IM WINTER
16 | Gazette Zehlendorf | September 2026
Palmen, Farben und Tanz im Schlosshof Tag des offenen Denkmals am 12. und 13. September Steglitz-Zehlendorf verfügt über eine beachtliche Dichte an architektonischen und gartenhistorischen Schätzen. Am zweiten Septemberwochenende können im rahmen des Denkmaltags viele Orte erkundet werden. Unter dem diesjährigen motto „NetzWerKe: Denkmale & Infrastruktur“ öffnen auch im Südwesten berlins historische Gebäude ihre pforten.
Umgang mit der historischen bausubstanz. Führungen: Samstag um 12 Uhr und um 14 Uhr. Anmeldung erforderlich bis zum 11. September um 12 Uhr unter architekturreferat@dainst.de.
Kunst, Tanz und Kräuter
Farbige Moderne Anlässlich des Jubiläums „100 Jah- Kieztreff „Frisierkunst“ in der Waldsiedlung Zehlendorf. re Waldsiedlung Zehlendorf“ gewährt ein einfamilien-reihenend- bezeichnung liebevoll zu verste- scher Architektur im bezirk ist das haus im fünften bauabschnitt hen und sie gilt sie weltweit als Haus Wiegand. entworfen wurde einblicke in seine räume. Die Ikone des modernen Städtebaus. die Villa im Jahr 1911 von dem Arzwischen 1926 und 1932 von Führungen: Samstag und Sonn- chitekten peter behrens für den bruno taut errichtete Siedlung tag jeweils halbstündlich von Archäologen theodor Wiegand. zeichnet sich insbesondere im 11 Uhr bis 14.30 Uhr. Anmeldung Seit 1957 dient das Gebäude Inneren durch die bauzeitliche mit Wunschtermin erforderlich als Hauptsitz des Deutschen ArFarbigkeit der moderne aus. We- unter ebbahammerschmidt@ chäologischen Instituts. bei den gen der kontrastreichen Farbge- web.de. rundgängen erfahren Gäste Destaltung wurde die Anlage einst tails über die bewegte NutzungsHaus Wiegand in Dahlem abwertend als „papageiensiedgeschichte des Hauses und den lung“ bezeichnet – heute ist die ein frühes beispiel neoklassizisti- heutigen denkmalpflegerischen
Fachbetrieb für Garten-, Landschaftsbau & Baumpflege
Sie vor Ort! r fü 6 9 19 t ei S
▪ Gartenpflege ▪ Baumfällungen ▪ Entästungs- und Totholzschnitt ▪ Unfall- und Sturmschädenbeseitigung
F.MEISEL
Baumdienst Meisel · Teltower Straße 34 · 14513 Teltow-Ruhlsdorf Tel./Fax 03328-30 96 07 und 0172-3 11 00 10 · E-Mail: baumdienst.meisel@gmx.de
Kunst, Kräuter und Tanz im Jagdschloss Grunewald. Wer tiefer in die epoche der renaissance eintauchen möchte, kann im Jagdschloss Grunewald, Hüttenweg 100, an einer Schlossführung zum thema „Cranach, renaissancekunst und höfische
Ofenbau Klose Meisterbetrieb seit über 60 Jahren
Individuelle Kamine, Öfen und Herde Büro und Ausstellung: Im Hagen 4 14532 Kleinmachnow Mo–Do 9.00 –14.00 Uhr und nach Vereinbarung Tel. (03 32 03) 7 98 27 info@klose-ofenbau.de
seit 1961 in Kleinmachnow
Gazette Zehlendorf | September 2026 | 17 am Samstagnachmittag erläutert die Verbindung von historischer Architektur und botanischer Forschung. Führung: Samstag um 15 Uhr. Treffpunkt: Besuchszentrum am Eingang Königin-Luise-Platz. Anmeldung: Per E-Mail an event@bo.berlin mit dem Betreff: „Tag des offenen Denkmals“.
Kirchengeschichte und Jazz Die evangelische Matthäuskirche in Steglitz, erbaut zwischen 1876 und 1880 von Emil Mittelmeerhaus im Botanischen Garten. Gette, gehört zu den ältesten neugotischen Sakralbauten der Jagd“ teilnehmen. Kostenfreie das Schloss zu einer historischen Stadt. Im Inneren zeigt die KirTickets für diese Führungen sind Tanzstunde im Schlosshof ein, che eine Neugestaltung im Stil direkt an der Museumskasse bei der Interessierte die Tänze der 1950er-Jahrer mit farbigen im Schloss-Café erhältlich. Füh- vergangener Epochen selbst Glasfenstern. Direkt nebenan rungszeiten: 10.30 Uhr, 12 Uhr, ausprobieren können. steht das moderne Gemeindehaus von Otto Rudolf Salvisberg 14 Uhr, 15.30 Uhr und 17 Uhr. Architektur und Forschung Treffpunkt: Kasse im Café. Im Au(erbaut 1928 bis 1930), dessen ßenbereich beginnt um 12 Uhr Im Botanischen Garten wartet frisch saniertes Erdgeschoss eine Führung durch die umlie- das Mittelmeerhaus auf Besucher. besichtigt werden kann. Öffgende Natur unter dem Titel Fertiggestellt im Jahr 1904, ist es nungszeiten: Samstag und „Magische Natur“. Gemeinsam mit das älteste Gewächshaus der ge- Sonntag jeweils von 15 Uhr bis der Kräuterfrau Alfruna erfahren samten Anlage. Seine markanten, 18 Uhr. Musikalischer Ausklang: die Teilnehmenden Wissenswer- 16 Meter hohen Zwillingstürme Am Samstag um 18 Uhr spielen tes über die Pflanzenwelt des und die filigranen eisernen Ju- Uwe Steinmetz (Altsaxophon) Grunewaldes und historische gendstilgitter zeugen von der und Helmut Hoeft (Orgel und Bräuche, Treffpunkt links vom Gartenbaukunst des frühen Klavier) Improvisationen zu KirCaféeingang. Um 15 Uhr lädt 20. Jahrhunderts. Eine Führung chenliedern.
Matthäuskirche in Steglitz. Weitere Informationen und alle Angebote am Tag des offenen Denkmals unter https:// denkmaltag.berlin.de.
18 | Gazette Zehlendorf | September 2026 Sonntag, 20. September: Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin und zu den Bezirksverordnetenversammlungen
Wahlaufruf des Vorstehers der BVV Steglitz-Zehlendorf Am 20. September 2026 wählen die wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger Berlins in allgemeiner, unmittelbarer, freier, geheimer und direkter Wahl ihre Abgeordneten für das Abgeordnetenhaus von Berlin und die 12 Bezirksverordnetenversammlungen. An diesem Tag entscheiden wir, welche Politikerinnen und Politiker in den kommenden fünf Jahren die Geschicke in unserer Stadt und unserem Bezirk bestimmen werden. Dabei sollten wir uns immer wieder vor Augen führen, dass das Recht auf freie Wahlen in großen Teilen der Welt nach wie vor bis zum heutigen Tage keine Selbstverständlichkeit ist. In vielen Ländern werden den Menschen elementare Bürgerrechte vorenthalten und müssen die Menschen bis heute um ihre demokratischen Rechte kämpfen. Sie werden von Diktatoren und autokratischen Regimen unterdrückt, verfolgt, ins Ge fängnis geworfen, ja sogar mit dem Tode bedroht, nur weil sie den Alleinvertretungsanspruch einer Partei oder eines Machthabers infrage stellen. Wir aber haben seit Jahrzehnten in unserem Land das Recht zu einer freien und geheimen Wahl und niemand von uns sollte darauf verzichten, es wahrzunehmen. Die Erfahrungen unserer Geschichte haben uns gelehrt, dass die Demokratie nicht als reine Selbstverständlichkeit wahrgenommen werden sollte, um deren Erhalt man sich nicht kümmern müsse. Unsere Demokratie muss vielmehr auch 77 Jahre nach dem Inkrafttreten des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland und 76 Jahre nach dem Inkrafttreten der Verfassung von Berlin bewahrt und – wenn nötig – verteidigt werden. Das verbriefte Recht der Bürgerinnen und Bürger zu freien Wahlen ist dabei ein Grundpfeiler unseres demokratischen Rechtsstaates.
Wir modernisieren
Ihre Küche
der Tagesordnung. Deshalb ist es notwendig, dass diejenigen, die die politische Verantwortung tragen, sich auf ein stabiles und überzeugendes Mandat und klare Mehrheiten in den jeweiligen Volksvertretungen stützen können. Deshalb rufe ich alle Bürgerinnen und Bürger in Steglitz-Zehlendorf auf: Machen Sie von Ihrem Wahlrecht am 20. September 2026 Gebrauch! Überlassen Sie die Wahl nicht anderen! Unsere Demokratie lebt nicht vom „Machen lassen“, sondern vom „Mitmachen“! Stellen Sie mit Ihrer Stimmabgabe die entscheidenden politischen Weichen für Berlin und den Bezirk in den nächsten Jahren! Gehen Sie bitte zur Wahl! Mit freundlichen Grüßen Ihr René Rögner-Francke Vorsteher der Bezirksverordnetenversammlung SteglitzZehlendorf von Berlin
Neu in meist nur 1 Tag
mit neuen Fronten nach Maß!
Fachgeschäft für feine Schneidwaren aus Solingen und aller Welt
✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✔ Kein aufwändiges Herausreißen ✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design ✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung
Wer aber am Wahltag seine Stimme nicht abgibt, verzichtet nicht nur auf das wichtigste Recht der Bürginnen und Bürger in einer demokratischen Gesellschaft, ihrem politischen Willen Ausdruck zu verleihen, sondern zugleich auch darauf, von ihnen unmittelbar gewählte Repräsentantinnen und Repräsentanten in das Abgeordnetenhaus und die Bezirksverordnetenversammlung zu entsenden. Und gerade vor dem Hintergrund einer schwierigen Wirtschaftslage, großen gesellschaftlichen Umbrüchen, einer zunehmenden Polarisierung in unserem Land und unserer Stadt, einer veränderten Sicherheitslage sowie den krisenhaften Entwicklungen in Europa und der Welt sollten wir alle uns darüber im Klaren sein, dass die bevorstehenden Wahlen kein Selbstzweck sind. In der kommenden Wahlperiode stehen in Berlin und im Bezirk zahlreiche wichtige und schwierige Entscheidungen auf
vorher
Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Lagerweg 27 · 13599 Berlin Tel. 030 - 786 83 63
Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de
Luftdruck Schleifservice Air-Soft LaserGaswaffen gravurdienst
Schloßstraße 49 · 12165 Berlin (gleich neben dem Schloßparktheater)
Tel: 030 - 68 32 91 83 · www.stahl-hart.com
KIRCHHOFF RECHTSANWÄLTE S T E U E R B E R AT E R
Hohenzollerndamm 201 10717 Berlin Telefon: 030/8649830 dr@michael-kirchhoff.com www.michael-kirchhoff.com
US
GEZ
EICHNET
TOP rater
Steuerbe FO CU S
08
TEL EFON 030 I 7 9 74 14 6 4 TEL EFAX 030 I 7 9 74 14 6 5 MOB I L 01 51 I 2 0 4 5 2 1 3 4
Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht
20
AHOR NSTR . 4 1 21 63 B E R LI N www.malermeisterlemke.de
Rechtsanwalt - Steuerberater
A
AUS FÜ H R U N G SÄ MTL I CH E R M ALE R- U N D TA P E Z I E R AR B E ITE N
Dr. Michael Kirchhoff
S -MONEY TE
T
Freitag 16-24 Samstag 12-24 Sonntag 12-22Gazette Zehlendorf | September 2026 | 19
Bezirksabzeichen in Silber für Klaus Dittmer Zehlendorfer Orthopädietechniker wird für Prothesen-Hilfe in Charkiw geehrt Frische Pfifferlinge in verschiedenen Variationen
Genussvolle Tradition
Jetzt schon an Ihre Weihnachtsfeier denken! Ofenfrischer Gänsebraten im November und Dezember. Reservierungen werden gerne ab sofort entgegengenommen. Robert-von-Ostertag-Straße 30/Ecke Königsweg 14163 Berlin-Düppel · Tel. 030 - 801 23 68 www.derbyklause-berlin.de Di - Fr 16 - 24 Uhr · Sa 12 - 24 Uhr · So 12 - 22 Uhr
vom Faß
REIFEN ADAM seit 1949 in Zehlendorf
... und viele andere Reifenhersteller
uns Wir kümmern bkarre von der Schu der, bis zum Radla mit Reifen um alles, was zu tun hat.
Düppelstraße 5 · 14163 Berlin-Zehlendorf Tel. 030 / 801 85 81 · Fax 030 / 80 90 68 09 www.reifen-adam.de v.l.n.r.: Bezirksbürgermeisterin Maren Schellenberg, Klaus Dittmer, seine Ehefrau Hannelore Dittmer und Olga Pischel vom Städtpartnerschaftsverein. � Foto: BASZ Für sein ehrenamtliches Engagement im Rahmen der Städtepartnerschaft mit der ukrainischen Stadt Charkiw ist Klaus Dittmer ausgezeichnet worden. Bezirksbürgermeisterin Maren Schellenberg überreichte dem Orthopädietechniker am 24. Juli 2026 das Silberne Bezirksabzeichen von Steglitz-Zehlendorf im Rathaus Zehlendorf.
Prothesenteile werden aufgearbeitet Seit dem Jahr 2022 setzt sich Dittmer für die medizinische Versorgung in Charkiw ein. Über sein berufliches Netzwerk organisiert er gebrauchte Prothesenteile und benötigte Module, bereitet diese in Handarbeit auf und sortiert sie für den weiteren Einsatz. Der Transport und die Übergabe des Materials an das dortige Zentrum für Prothesierung erfolgt in enger Zusammenarbeit mit dem Städtepartnerschaftsverein Steglitz-Zehlendorf e. V., der die Logistik finanziert.
Veckenstedt GmbH Gärtnereibetriebe Eine neue Form der Trauerkultur! Memoriam-Garten in der Onkel-Tom-Straße
Hilfe für hunderte Menschen Durch diese Initiative konnten bereits mehrere hundert amputierte Patienten in der Ukraine mit Prothesen versorgt werden, was ihnen die Rückkehr in den Alltag erleichterte. Für Dittmer ist diese Form der Hilfe nicht neu: Bereits im Jahr 1992 organisierte er ein ähnliches Unterstützungsprojekt für das damalige St. Petersburg. Bei der Verleihung im Rathaus hob er zudem die Unterstützung seiner Ehefrau Hannelore hervor, die die gesamte schriftliche Kommunikation des Projekts koordiniert.
Jede Spende hilft Da der Städtepartnerschaftsverein Steglitz-Zehlendorfs e. V.den Transport der Hilfsgüter eigenständig organisiert und finanziert, ist der Verein für die Fortführung des Projekts auf Spenden angewiesen Spendenkonto IBAN: DE27 1005 0000 1010 0044 05, BIC: BELADEBEXXX.
• gartenähnliche Atmosphäre • Urnen- und Sargbeisetzung • 20 Jahre garantierte Grabbetreuung • Festpreise inkl. Grabmal
Friedhofsgärtnerei Veckenstedt · Onkel-Tom-Str. 29 · 14169 Berlin www.gaertnerei-veckenstedt.de · ☎ 030 / 801 84 21
Impressum
Gazette Zehlendorf September Nr. 9/2026 · 51. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Zehlendorf, Steglitz, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.
Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Am Bürohochhaus 2-4 · 14478 Potsdam ☎ 0331 / 379 734 50 · www.gazette-berlin.de
Redaktion
Karl-Heinz Christ · ☎ 0331 / 379 734 52 redaktion@gazette-berlin.de
Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz ☎ 0172 / 630 26 88
Anzeigen
Daniel Gottschalk · ☎ 030 / 323 38 54 anzeigen@gazette-berlin.de
Nächste Ausgabe
Oktober Nr. 10/2026 Anzeigen-/Redaktionsschluss 18.09.2026 Erscheinung 08.10.2026
20 | Gazette Zehlendorf | September 2026
Unser ganzer Stolz: Die beste Kfz-Versicherung Das sind Ihre Vorteile bei der HUK-COBURG niedrige Beiträge Top-Schadenservice Beratung in Ihrer Nähe Kommen Sie vorbei. Wir beraten Sie gerne.
Kundendienstbüro
Gunther Dederer
Modernisieren Sie mit den Besten der Region. Planung, Beratung, Qualitätshandwerk. Komplett aus einer Hand. Sie haben den Wunsch, etwas zu verändern, wir haben die Kompetenz für: Bad, Heizung und Elektro.
www.laabs-potsdam.de | Tel. 0331 64 959 0 Besuchen Sie uns in unserer großen Badausstellung in Potsdam, Am Silbergraben 16.
©Duravit
Clayallee 331 14169 Berlin Tel. 030 89728860 gunther.dederer@HUKvm.de
