GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Dezember 2025
Zehlendorf Zehlendorf · Nikolassee · Schlachtensee · Dahlem · Wannsee
Der katholische Mittelpunkt von Zehlendorf Herz-Jesu-Kirche wurde 1908 geweiht
GRATIS ZUM MITNEHMEN
2 | Gazette Zehlendorf | Dezember 2025
t Hörtes ng traini Gehör teme s Hörsy
Unvergleichlich weiblich!
Endlich gibt es Hörgeräte, die speziell für Frauen optimiert sind. Weil Frauen anders besser hören. Erleben Sie den Unterschied! Super klein und unsichtbar zu tragen
Entspanntes Hören und Verstehen auch in unruhiger Umgebung
Ausgewogener Klang mit wunderbar angenehmer Lautstärke
Gehörtraining inklusive – schon nach zwei Wochen Gespräche wieder bis zu 40 % besser verstehen
mona&lisa - die Hörakustik für die Frauen Berlins Neu in Berlin Charlottenburg · Kurfürstendamm 172 · (U-Bhf. Adenauerplatz) · Telefon 832 091 11 Berlin Lichterfelde West · Unter den Eichen 97 · (Eingang Drakestraße) · Telefon 841 862 22 berlin@monalisa-hoeren.de · www.monalisa-hoeren.de
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Zehlendorf | Dezember Zehlendorf | DeZember 2025 | 3 2025 | 1
Liebe Leserinnen und Leser, Steglitz oder Zehlendorf ab. Natürlich werden sie noch liebevoll verpackt, ehe sie verteilt werden. ehrenamtliche Helferinnen und Helfer sind herzlich zu einer gemeinsamen Verpack-Aktion eingeladen, die am 15. Dezember von 15 bis 19 Uhr im bürgersaal des rathauses Zehlendorf stattfindet. Kommen Sie gerne vorbei!
Festliche Stimmung auf dem 14. Zehlendorfer Weihnachtsmarkt. Noch bis zum 30. Dezember lädt die Dorfaue zu Glühwein, Leckereien und einem gemütlichen Beisammensein ein. Foto: BA SZ
Foto: Uwe Steinert
es weihnachtet wieder in Steg- ches und kostenfreies bühnen- breitet der Weihnachtsmarkt am litz-Zehlendorf! Anstelle des trü- programm. Insgesamt fünf Wo- Jagdschloss Grunewald festliche ben Novemberwetters chen lang lockt der Stimmung abseits der Großstadthat sich im Dezember markt mit Glühwein, hektik. überall Lichterglanz süßen oder herzhafWunschbaumaktion „Schenk eingestellt. menschen ten Leckereien, Kindoch mal ein Lächeln“ versammeln sich in derattraktionen und dieser Jahreszeit gerne seinem gemütlichen Am 26. November haben wir in auf den stimmungsvolAmbiente besuche- den rathäusern Zehlendorf und len Weihnachtsmärkten, rinnen und besucher Steglitz Weihnachtsbäume aufgedie in diesen Tagen aus Nah und fern an. stellt. Als „Wunschbäume“ stehen überall im bezirk ihre Auch die beliebte Kin- sie im mittelpunkt der traditioPforten öffnen. Maren Schellenberg dereisenbahn und die nellen Wunschbaum-Aktion des 20 x 18 m große Kunst- Vereins „Schenk doch mal ein Lä14. Zehlendorfer eisschlittschuhbahn sind wieder cheln“ e. V. (www.sdmel.de). Die Weihnachtsmarkt auf der Dorfaue da. bäume wurden mit bunten Sterbis 30. Dezember erstrahlt wieder Neben dem markt auf der Dorf- nen behängt, die Kinder mit ihren der traditionelle markt entlang aue können Sie auch an anderen Herzenswünschen beschriftet hader Dorfaue im Herzen Zehlen- Standorten auf vorweihnacht- ben. Jede bürgerin, jeder bürger dorfs: montags bis donnerstags liche entdeckungsreise gehen: kann Geschenkpate oder -patin von 12 bis 21 Uhr, freitags und An allen Adventswochenenden werden und Kindern in schwierisonnabends von 11 bis 22 Uhr, lädt der Adventsmarkt auf der gen Lebenslagen eine unvergesssonntags von 11 bis 21 Uhr. Ge- Domäne Dahlem zu einem be- liche Freude bereiten. es geht öffnet ist er auch an Heiligabend such ein. Kunsthandwerk steht ganz einfach: Sie pflücken sich (11-17 Uhr) und an beiden Weih- im mittelpunkt des Weihnachts- einen Wunschstern vom baum nachtsfeiertagen (12-20 Uhr). An marktes am mexikoplatz, der an und geben Ihre unverpackten den Wochenenden gibt es jeweils allen Adventssonntagen geöffnet Geschenke bis spätestens 11. Deab 16 Uhr ein abwechslungsrei- hat. Am 6. und 7. Dezember ver- zember in den rathäusern in
Freude, liebevoll verpackt: Ein Geschenk der Aktion „Schenk doch mal ein Lächeln“. Foto: BA SZ Ich hoffe, Sie können sich in der Advents- und Weihnachtszeit ein bisschen von der Hektik des Alltags erholen. Genießen Sie das beisammensein im Kreis Ihrer Familie, mit Freundinnen, Freunden und allen, die Ihnen wichtig sind. Allen Leserinnen und Lesern wünsche ich ein friedliches und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten und schwungvollen Start ins neue Jahr. ein besonderer Gruß gilt unseren jüdischen mitbürgerinnen und mitbürgern, deren Chanukka-Festwoche am 22. Dezember endet. Wie der christliche Advent wird Chanukka vom zunehmenden Licht der Kerzen geprägt. Ihre maren Schellenberg bezirksbürgermeisterin
4 | Gazette Zehlendorf | DeZember 2025
Der katholische Mittelpunkt von Zehlendorf Herz-Jesu-Kirche wurde 1908 geweiht
MEIN GUTER STERN
IM WINTER Fachgeschäft für feine Schneidwaren aus Solingen und aller Welt
Luftdruck Schleifservice Air-Soft LaserGaswaffen gravurdienst
Winterdienst Baumdienst Eckard Kanold Garten- und Landschaft- und Sportplatzbau Schnee- und Glättebeseitigung GmbH & Co. KG Telefon 0 30 / 75 49 36-0 www.kanold.berlin info@kanold-berlin.de
Reisebüro
Schloßstraße 49 · 12165 Berlin (gleich neben dem Schloßparktheater)
Tel: 030 - 68 32 91 83 · www.stahl-hart.com
Bernhard Roll GmbH am Mexikoplatz
• Flug- und Hotelbuchungen • Pauschalreisen aller namhaften Veranstalter • Kreuzfahrten
• • • •
Studienreisen Familien-und Cluburlaub Last-Minute-Angebote Seit über 17 Jahren am Platz
und selbstverständlich eine freundliche und kompetente Beratung in entspannter Atmosphäre. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ARGENTINISCHE ALLEE 1 · TEL.: 030-80 90 80 23 info@reisebuero-mexikoplatz.de
GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK
Über 50 Jahre Meister- und Innungsbetrieb • Heizung - Brennwert Öl / Gas • Erneuerbare Energien • Solar - Photovoltaik - Wärmepumpe
www.roll-berlin.de
Neuwerker Weg 40 14167 Berlin-Steglitz-Zehlendorf Tel 030 - 817 70 52 · info@roll-berlin.de
Gazette Zehlendorf | DeZember 2025 | 5 Die reformation kam schnell nach brandenburg – bereits 1539 wurde Zehlendorf evangelisch. es sollte fast 360 Jahre dauern, bis wieder eine katholische messe in dem Ort gelesen wurde. mit dem Wandel vom bauerndorf zum beliebten Wohnort wuchs auch die katholische Gemeinde in Zehlendorf. Doch zunächst war der Weg zur Kirche weit: Die Gläubigen mussten den Weg nach Steglitz auf sich nehmen, um dort in der rosenkranz-basilika an der Heiligen messe teilzunehmen. Auf Dauer war das kein akzeptabler Zustand. Als Anfang des 20. Jahrhunderts etwa 1000 Katholiken in Zehlendorf lebten, wurde ein Kirchenbauverein gegründet. Die Terraingesellschaft Zehlendorf-Grunewald, die die Ländereien in Zehlendorf gekauft hatte und nach und nach erschloss, zeigte sich dem Wunsch nach einer katholischen Kirche gegenüber aufgeschlossen. Sie schenkte dem Kirchenbauverein im Jahr 1904 ein Grundstück an der heutigen riemeisterstraße/ ecke Clayallee. Die Schenkung erfolgte mit der Auflage, dass dort innerhalb von zwei Jahren eine
Kirche gebaut werden sollte. Der bau verzögerte sich jedoch, aber nicht lange. Anfang des Jahres 1907 begann man mit den Arbeiten, die schnell voranschritten. bereits am 25. September 1908 wurde die Herz-Jesu-Kirche eingeweiht. Ihren Namen bekam sie
Zehlendorfer Madonna an der Mittelsäule der Herz-Jesu-Kirche. Foto: Lothar Beckmann
auf Wunsch einer großzügigen Spenderin, die 50.000 mark zu dem Kirchenbau beigesteuert hatte.
Innenausstattung und Kapellen Gebaut wurde das Gotteshaus nach Plänen von Professor Christoph Hehl. Geboren 1847 in Kassel, absolvierte er an einer Gewerbeschule die basisausbildung im bauwesen. 1894 war er Professor für mittelalterliche baukunst an der Technischen Hochschule in Charlottenburg. Hehl war einer der bedeutendsten Kirchenbaumeister Deutschlands. er entwarf die Kirchen überwiegend in einem leicht abgeänderten neuromanischen Stil. Die Herz-Jesu-Kirche gehört zu einem der letzten Werke des 1911 verstorbenen Hehl. Sie wurde mit Ziegeln im märkischen Klosterformat verblendet, die vermutlich aus der Ziegelei matthes und Sohn aus rathenow stammen. Das Kreuzrippengewölbe ist weiß mit Ziegelsteinen als rippen. Im nördlichen Seitenschiff befindet sich die marienkapelle, deren Fenster Szenen aus dem Leben der mutter von Jesus zeigen. Im südlichen Seitenschiff
ist die Josefkapelle, deren Fenster Szenen aus dem Leben des Josef zeigen. Im Hauptchor steht der Hochaltar. es handelt sich um einen Flügelaltar, der anlässlich von marienfesten und in der Adventszeit zugeklappt wird. Dann zeigt er ein Gemälde von Friedrich Stummel. Dargestellt ist maria Verkündigung.
Zehlendorfer Madonna Am mittelpfeiler sind hohe bronzefiguren angebracht, sie stellen maria mit dem Jesuskind – auch als „Zehlendorfer madonna“ bezeichnet, Josef und zwei engel dar. Alle Figuren stammen von dem bildhauer Josef Limburg. Die Darstellung der sogenannten Zehlendorfer madonna war ein Gegensatz zu der damals bei den Protestanten beliebten vaterländischen „preußischen madonna“, einer Darstellung von Königin Luise mit einem ihrer kleinen Söhne, dem späteren Kaiser Wilhelm I. auf dem Arm. Dieses wurde von vielen Katholiken als Gotteslästerung empfunden und sie stellten sich – weit über Zehlendorf hinaus – eine kleinere replik der Zehlendorfer madonna ins Haus.
JETZT BAD RENOVIEREN UND SICHER INVESTIEREN! Jetzt kostenlosen n: Termin vereinbare 10 Tel. 03379 992 20
Zuverlässige Renovierung in 5 Tagen durch unser Profi-Handwerker-Team Individuelle Maßanfertigung für bodenebene Duschen Schimmelfreie, langlebige, pflegeleichte Materialien Ein neues Bad steigert den Wert Ihrer Immobilie Mehr Sicherheit im Bad dank Duschsitz, Haltegriffen und barrierefreien Lösungen
NDEN
IL
G
KU
T P L E T- OD
SANIERU
N
TE
UK
D
RMA-PRO
98%
M
TE
VI
TE
JAHRE
F R IE D E N
ER
AUF
10
ZU
KO
RANTIE
E
GA
Ihr Viterma Fachbetrieb in Berlin Südwest Alemannenstraße 11 14129 Berlin Jetzt Termin vereinbaren: Tel. 03379 992 20 10 www.viterma.com
6 | Gazette Zehlendorf | DeZember 2025
Schneeflöckchens Reise von Jacqueline Lorenz Der Spätherbst war längst vorbei und in den Wattewölkchen, die übers kalte Land zogen, machte sich Wasserdampf breit. ein besonders vorwitziger schillernder Wassertropfen in der Wolke setzte sich geradewegs auf ein Staubkorn, um besser sehen zu können, was da unten auf der erde vor sich ging. Ach, wie gerne wäre er mittendrin dabei gewesen! er sah Tannenbäume, in denen eichhörnchen fröhlich umhersprangen, Kinder, die ball spielten, und ältere menschen, die sich die mütze tiefer ins Gesicht zogen, weil ihnen kalt war. Ja, auch unser Wassertröpfchen fand es ganz schön eisig hier oben. Irgendwie schien es sich mit zunehmender Kälte zu verändern, wie es verwundert feststellte: Symmetrisch verzweigte Formen in sechs ecken wuchsen aus ihm heraus, doch es fühlte sich dennoch erstaunlich leicht. Und eh es sich versah, war aus unserem Tröpfchen ein eiskristall geworden, das von nun
an „Schneeflöckchen“ hieß. Um es herum saßen viele ähnliche eiskristalle, die, genau betrachtet, ganz unterschiedlich gestaltet, doch eigentlich alle wunderschön waren. Unser Schneeflöckchen aber hatte nur Augen für die erde unter sich und wünschte sich nichts sehnlicher, als dort mittendrin Spaß zu haben. Und denkt euch: Petrus hörte das. Schon wenig später ließ er es schneien. Hei, war das ein Spaß! mit all seinen eiskristallgefährten schwebte unser Schneeflöckchen dicht an dicht der erde entgegen. Und wie jauchzend wurde es da von den Kindern begrüßt: „es schneit! endlich! Lasst uns einen Schneemann bauen!“ es landete mit ein paar Freunden geradewegs auf dem buschigen Schwanz eines eichhörnchenmannes, der sich unter den nasskalten Flockenlast erst einmal kräftig schüttelte. Hei, flog das Flöckchen weiter und landete nun direkt neben einem zarten
KIRCHHOFF RECHTSANWÄLTE S T E U E R B E R AT E R
Dr. Michael Kirchhoff Rechtsanwalt - Steuerberater Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht US
GEZ
EICHNET
TOP rater
FO CU S
08
Steuerbe
20
Telefon: 030/8649830 dr@michael-kirchhoff.com www.michael-kirchhoff.com
A
Hohenzollerndamm 201 10717 Berlin
S -MONEY TE
T
Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung
Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de
Gazette Zehlendorf | DeZember 2025 | 7 Tannenbäumchen auf dem boden. Viele Flocken flogen auf das bäumchen, das dankbar durch die Nadeln wisperte:„Oh wie schön, jetzt wird mir endlich etwas wärmer, ich hab´ schon mächtig gefroren bei diesem Frost.“ Schnell hatte sich eine dichte Schneedecke auf ihm gebildet, wärmend und schützend zugleich. Unser Schneeflöckchen kam sich auf dem boden ein wenig unnütz vor, viel lieber wäre es mit dem eichhörnchen von baum zu baum gehüpft oder hätte von einer Kindermütze aus das lustige ballspiel in erster reihe beobachtet. Aber man kann eben nicht alles haben. Und so kuschelte es sich abwartend auf ein großes eichenblatt vom vergangenen Herbst. – Fast hätten es da trippelnde Kinderfüße erwischt, welche über die inzwischen dicht beschneite Wiese vorm Haus tobten. In den Händen hatte sie allerlei Dinge: einen großen Topf, ein orangenes längliches etwas, schwarze Steine einen zerzausten besen. Das alles stellten sie erst einmal an die Hauswand. Unter lautem Kreischen und Lachen begannen sie nun mit ihren kleinen Händen Schneekugeln zu formen, die sie über den Schnee
wälzten. Dabei kamen sie unserem Flöckchen bedrohlich nahe.- Und ehe es noch nachdenken konnte, wurde es kopfüber und dicht gedrängt mit vielen anderen Flockengefährten über die Wiese gerollt, dass es gar nicht mehr wusste, wo oben und unten war. endlich
hörte das Hin- und Hergerolle auf, und es fand sich außen auf einer großen weißen Schneekugel sitzend wieder. War das spannend! Dieser Aussichtspunkt war gar nicht so schlecht, um das bunte Treiben aus blinzelnden Kristalläuglein genauestens verfolgen zu können: ein kleines mädchen mit roter Wollmütze hatte eine weitere Schneekugel fast fertig gerollt, frierend zeigten sich grüne Gras halme, die kurz zuvor die Schneedecke gewärmt hatte. Schließlich war auch noch eine dritte, etwas kleinere Schneekugel fertig. ein großer dicker mann setzte die Schneekugeln nun so übereinander, dass sie wie ein Schneeturm aus der verschneiten Wiese herauswuchsen. Unser Schneeflöckchen hatte Glück gehabt, von der Kugel über sich nicht zerdrückt worden zu sein! Andere Gefährten hatten dieses Glück nicht gehabt. That´s Life! Und so konnte es bestens beobachten, was weiter geschah. ein Junge mit lauter Stimme platzierte vor sich hin plappernd die schwarzen Steine mittig übereinander auf der mittleren Kugel, das orange längliche etwas – der Junge nannte es „Karotte“ – bekam seinen Platz oben und ragte geradeaus in die kalte Winterluft. Kleine Steinchen wurden wie Augen daneben gesteckt und ganz obenauf kam umgedreht der Topf, dass man glaubte, ein Hut säße auf dem Turm. Schneeflöckchen hörte etwas von „Schneemann“ und„besonders schön“ und wurde mächtig stolz, Teil dieses besonderen Ganzen zu sein. Als dann auch
noch der besen aufrecht an den Schneemann gelehnt wurde, war der allgemeine Jubel groß: Alle Kinder fassten sich an den Händen und tanzten um die Schneefigur herum, und die erwachsenen erschienen mit heiß dampfenden Tassen in den Händen, kamen damit dem neugeborenen Schneemann aber zum Glück nicht zu nahe. Das war ein Treiben so ganz nach dem Geschmack unseres Schneeflöckchens! Langsam wurde es dunkel, nach und nach gingen Kinder und erwachsene ins Haus zurück. es wurde ruhig auf der Wiese vorm Haus. Nur der Schneemann hielt Wache in eisiger Winternacht. Auf seinem mantel glitzernden stolz die eiskristalle. eines funkelte besonders hell – unser Schneeflöckchen, das seine reise zur erde so ganz und gar nicht bereut hatte und gespannt war, was noch kommen würde. Allen Lesern und Kunden ein gemütliches und stressfreies Weihnachstfest sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2026 wünscht von Herzen Ihr Gazette-Team
BALLETTSCHULEN HANS VOGL AUSBILDUNGSSTÄTTE FÜR BÜHNENTANZ
Ballett Jazz Pilates/Gymnastik Kindertanz Streetdance/HipHop ab 3 Jahren
auch für Jungen ab 5 Jahren
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
BUCHHANDLUNG
BORN
LADENSTRASSE 1 LADEN 17/18 14169 BERLIN · U-BHF. ONKEL TOMS HÜTTE
Tel 31 86 91 60 · buchhandlungborn@aol.com www.buchhandlungbornberlin.de
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf
DAHLEM Berliner Str. 94 14169 Berlin
STAHNSDORF Ruhlsdorfer Str. 14-16 14532 Stahnsdorf
Tel. 030-873 88 18 www.ballettschulen-hans-vogl.de Tel. 03329/ 645 30 85
J UWELIER
UHRMACHERMEISTER
BRAUNE
K L E I N M A C H N OW
F AMILIENUNTERNEHMEN SEIT 1913
Foto: Kadmy / AdobeStock
AUS FÜ H R U N G SÄ MTL I CH E R M ALE R- U N D TAP E Z I E R A R B E ITE N AH OR NSTR . 4 1 21 63 B E R LI N www.malermeisterlemke.de
TEL EFON 030 I 7 9 74 14 6 4 TEL EFAX 030 I 7 9 74 14 6 5 MOB I L 01 51 I 2 0 4 5 2 1 3 4
ng und Wartu Reparatur d er un hochwertig ren h antiker U Adolf-Grimme-Ring 12 · 14532 Kleinmachnow · www.juwelierbraune.de · Tel. 03 32 03/7 91 16
8 | Gazette Zehlendorf | DeZember 2025
Weihnachtsmärkte in Zehlendorf Vom Schlossbummel bis zur Dorfaue Abseits der großen Weihnachtsmärkte hat Zehlendorf auch eine große Auswahl kleinerer Adventsund Weihnachtsmärkte zu bieten.
Kunsthandwerklicher Weihnachtsmarkt Mexikoplatz Der Kunsthandwerkliche Weihnachtsmarkt mexikoplatz öffnet an allen Adventssonntagen – 30.11., 7., 14. und 21.12.2025 – von 11 bis 18 Uhr – seine Pforten. besucher können an rund 100 Ständen handgefertigte Unikate aus Holz, metall, Keramik, Stoff, edelsteinen und mehr bestaunen und erwerben. Der eintritt ist frei.
Weihnachtsmarkt am Jagdschloss Grunewald
Foto: Floydine / Fotolia
Am 6. und 7.12.2025 verwandelt sich das Jagdschloss Grunewald in eine märchenhafte Kulisse. In der Zeit von 11 bis 19 Uhr können besucher durch die festlich beleuchteten marktstände schlen dern, Kunsthandwerk, Schmuck, dem bio-Landgut gibt es hand- ab 16 Uhr ein bühnenprogramm Weihnachtsdekorationen und ori- gefertigte Geschenkideen und geplant. ginelle Geschenkideen entdecken. selbstgemachte bio-Leckerbissen. Im mittelpunkt steht auch in diebesonders für Kinder gibt es ein Ab mittag verbreitet bläsermusik sem Jahr die Schlittschuhbahn, die abwechslungsreiches Programm weihnachtliche Stimmung. täglich genutzt werden kann. Der mit märchenfiguren wie Frau Für Kinder werden Ponyreiten, eintritt kostet 2,50 euro pro Tag, Holle, Hänsel und Gretel oder eine kleine Feuershow von „Pyro- Schlittschuhe können vor Ort ausAschenputtel. eine märchener- fessor Logo Lard“ sowie bastel- geliehen werden. Für Schulklassen zählerin und ein musikprogramm aktionen angeboten. Tickets und Kitas gibt es nach Voranmelsorgen für weitere Unterhaltung. sollten möglichst vorab online dung vormittags SonderkonditioNachtwächter begleiten die Gäste erworben werden. Geöffnet ist nen. Zu den weiteren Angeboten in historischer Tracht zu Parkplatz am 29./30.11.; 6./7. 12., 13./14.12. für Kinder zählen eine eisenbahn und bushaltestelle. und 20./21.12.2025 jeweils von und besuche des WeihnachtsIm erdgeschoss des Jagdschlos- 11 bis 19 Uhr. eintrittspreise und manns, der Geschichten vorliest. ses können sich besucher über die Online-Tickets unter www.do- Geöffnet ist bis 30.12. mo – Do 12 Geschichte des baus informieren maene-dahlem.de. – 21 Uhr, Fr und Sa 11 – 22 Uhr und So 11 – 21 Uhr. An Heiligabend und eine Ausstellung mit Werken Zehlendorfer Weihnachtsmarkt schließt der markt um 17 Uhr, an von Lucas Cranach besichtigen. Der eintritt kostet 3,50 euro, er- Fünf Wochen lang leuchtet das den beiden Weihnachtsfeiertagen mäßigt 2 euro, Kinder bis 6 Jahre alte Zentrum Zehlendorfs ab dem ist von 12 bis 20 Uhr geöffnet. Der 28. November auf der Dorfaue in eintritt ist frei. haben freien eintritt. weihnachtlichem Glanz. entlang Adventsmärkte Domäne Dahlem Winterleben im Museumsdorf des Teltower Damms bieten die Die Domäne Dahlem lädt an allen Stände Speisen, Getränke aus- Zum letzten mal in diesem Jahr Adventswochenenden zu einem gewählte Waren und kunsthand- öffnet das museumsdorf Düpgemütlichen Weihnachtsmarkt werkliche Geschenkideen an. pel am 7.12.2025 von 12 Uhr bis im ländlichen Ambiente ein. Auf An den Wochenenden ist jeweils 18 Uhr seine Tore für besucher. Die
� Kfz-Meisterbetrieb � typenoffene Werkstatt � Reparatur von Wohnmobilen � Transporterreparatur � Moderne Fahrzeugdiagnose � Auch US-Cars: Dodge, Jeep und Chrysler Car Service Zehlendorf · Tel: 030-815 62 43 Kleinmachnower Weg 3 · 14165 Berlin · www.car-service-zehlendorf.de
Ofenbau Klose Meisterbetrieb seit über 60 Jahren
Individuelle Kamine, Öfen und Herde Büro und Ausstellung: Im Hagen 4 14532 Kleinmachnow Mo–Do 9.00 –14.00 Uhr und nach Vereinbarung Tel. (03 32 03) 7 98 27 info@klose-ofenbau.de
seit 1961 in Kleinmachnow
Weihnachtsgeschenkideen Grillgeräte und Zubehör
WEBER® SmokeFire HolzpelletGrill EX4
von
MAHLING
Propan & Zubehör Für Gewerbe und Camping
Potsdamer Straße 14 · 14163 Berlin Tel.: 030-801 53 54 · www.mahling-gas.de
Weihnachtsangebot: inkl. Abdeckhaube + 1 Packung Holzpellets
Neu im Sortiment: Heizstrahler für Propangas besonders sparsam
Gazette Zehlendorf | DeZember 2025 | 9 mittelalterliche Siedlung lädt zu Schmiede auf, bei der große und einem gemütlichen beisammen- kleine besucher selbst den Hamsein am Feuer ein. mer schwingen dürfen. In den nachgebauten Häusern Der eintritt kostet 7 euro, Kinder des museumsdorfs können be- und Jugendliche unter 18 Jahren sucher in vergangene Zeiten haben freien eintritt. ermäßigte eintauchen. Dort wird gekocht, Tickets sind kostenfrei erhältlich. geschnitzt und gespindelt, wäh- Die Führungsgebühr beträgt rend die märchenerzählerin Sil- 3 euro. Weitere Informationen berzweig am wärmenden Feuer unter www.stadtmuseum.de/ winterliche Geschichten vorträgt. veranstaltungen/winterleben Auf dem Dorfplatz sorgt ein offeVilla Donnersmarck lädt nes Lagerfeuer für eine besondezum Weihnachtssingen re Atmosphäre. Für das leibliche Wohl werden Suppe, Stockbrot Die Villa Donnersmarck, der inund Glühwein angeboten. klusive Treffpunkt für Freizeit, bilein abwechslungsreiches Pro- dung, beratung, lädt am 3. Advent gramm begleitet den Tag. Um – Sonntag, 14.12.2025 von 15.30 13 Uhr und 15 Uhr findet eine bis 17.30 Uhr – zum gemeinsamen Führung zum Thema „Leben im „Villa-Weihnachtssingen“ in ihr mittelalter“ statt, die den länd- barrierefrei zugängliches Umbaulichen Alltag vor achthundert quartier am Teltower Damm 283. Jahren beleuchtet. Familien und bei Kaffee und Kuchen werden in Kinder haben zudem von 15 Uhr gemütlicher Atmosphäre gemeinbis 17 Uhr die möglichkeit, unter sam die schönsten WeihnachtslieAnleitung das Feuerschlagen mit der gesungen, begleitet von Feeisen, Stein und Zunder zu erler- lisa am Akkordeon. Am bunten nen. Weihnachtsstand warten selbstGanztägig können Kinder un- gestrickte Geschenke der Handarter Anleitung des Kinderladens beitsgruppe und zum mitnehmen Schlachtensee Kienzapfen gestal- gibt es hausgemachte Leckereien ten. Außerdem baut der Schmied aus der Villa-Weihnachtsbäckerei. Frank Odebrecht seine mobile Der eintritt ist frei.
Beratung - Neuwagenverkauf Werkstatt - Service - Zubehör
Wohnmobil Vertragshändler Berlin Brandenburg
Großer Campingshop Zubehör, Ersatzteile, Campingbedarfsartikel Gasflaschentausch C&H
C&H Reisemobilcenter Kleinmachnower Weg 1 Berlin-Brandenburg GmbH 14165 Berlin-Zehlendorf Ihr Wohnmobil-Spezialist Tel. 030 69 200 465 www.reisemobilcenter-bb.de
...seit über 50 Jahren im Süden Berlins!
FACHBETRIEB FÜR MODERNE SCHWIMMBADTECHNIK
Alt-Mariendorf 46 · 12107 Berlin Tel. 030-706 32 46 schwimmbad-igel@web.de www.schwimmbad-igel.de
Beratung, Planung, Ausführung • Folienauskleidungen, Zubehör, Service, Poolsanierung • Saunen, Whirlpools und Infrarotkabinen • Pumpenreparaturen / alle Fabrikate • Schwimmbadüberdachungen von www.obru.de
Osteria Ballerino
Das einzigartige italienische Restaurant mit Hofgarten alitäten sowie knackig-frische Brötchen und mehrere Brotsorten ergänzen das vielseitige Angebot. Ab 12 Uhr bietet die Osteria „Ballerino“ Leckeres von der wechselnden Wochenkarte! Dabei werden die Gäste mit vielseitiger warmer Küche, darunter internationale Spezialitäten, verwöhnt. Der perfekte Abschluss sind die leckeren Desserts, gemeinsam mit Cappuccino, Espresso oder Latte Macchiato. Aktuell bietet die Küche auch knusprige Gänsekeulen sowie eine halbe Ente mit Rotkohl, Grünkohl und Kartoffelklößen an. Die Seele baumeln Die Osteria „Ballerino“ ist in einem zaulassen und genießen berhaften Backsteinhaus inmitten von Der ideale Start in den Tag: Das ita- Stahnsdorf beheimatet. In den hochlienische Frühstück in der Osteria wertig und geschmackvoll eingerich„Ballerino“ wurde verfeinert und teten Räumen herrscht eine erholsaqualitativ ausgebaut. Zwischen 10 PIZZA und · PASTA me Atmosphäre, in der man die Seele 12 Uhr kommen die Freunde herzhaf-CAFÉbaumeln lassen kann. Auch der schön ten Genusses genauso auf ihre Kosten gestaltete Innenhof lädt bald wieder Genießen Siewerden unser reichhaltiges Frühstücksangebot wie Süßschnäbel: Serviert u. a. zum genussvollen Verweilen ein. Gönim traumhaften Ambiente von – 15:00–Uhr. selbstgemachte Marmeladen und Chut-– täglich nen Sie sich10:00 eine Auszeit Reservierung Montag bis Freitag von 12:00 empfohlen! bis 15:00 Uhr bieten wir Ihnen neys,Von Wurstund Käseplatten sowie unseren Business-Lunch. köstliches Obst. Kaff ee- undhochwertigen Teespezi- Das Team freut sich auf Ihren Besuch!
Ruhlsdorfer Straße 14 – 16, 14532 Stahnsdorf Tel.: 03329-698 51 50 Mo 10 – 22 Uhr, Di 16 – 22 Uhr, Mi – So 10 – 22 Uhr www.ballerino-stahnsdorf.de
10 | Gazette Zehlendorf | DeZember 2025 1 | Gazette Zehlendorf | DeZember 2025
Vorsätze für das neue Jahr Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert Ein ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende entgegen. Das neue Jahr 2026 dürfte allerdings noch ereignisreiches und turbulenter zu werden, stehen doch am 20. September die Wahlen zum Abgeordnetenhaus von Berlin und zu den 12 Bezirksverordnetenversammlungen an. Welche Vorsätze und kommunalpolitischen Ziele haben nun die Fraktionen und Gruppen in der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf für das neue Jahr? René Rögner-Francke, Bezirksverordnetenvorsteher
CDU-Fraktion Wir als Opposition gegen das von GRÜNEN, SPD und FDP durch die GRÜNE Bürgermeisterin geführte Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf können gegen die Mehrheit von GRÜNEN, SPD und FDP leider nichts ausrichten, damit erübrigen sich Vorsätze. Zum Wohl des Bezirkes haben wir allerdings den Vorsatz zu haben, die Wahl 2026 zu gewinnen, damit wir mit einer Mehrheit in der BVV wieder sachlich gute Politik machen können. Die CDU steht im Gegensatz zu den GRÜNEN für die freie Entscheidung der Bürger ohne Gängelung und möglichst ohne Verbote. Nicht jedes wünschenswerte Ziel, sei es sozial, klimatisch oder moralisch, rechtfertigt deswegen andere fundamentale Bereiche wie solide Finanzen des Bezirks; Gefahrlosigkeit, Ordnung und Sauberkeit auf den Straßen und vor allem Nichteinmischung in das Leben der Bürger grob zu vernachlässigen, wie es diese Linkskoalition tut. Im Bereich der Steglitzer Schloßstraße ist der Niedergang des Bezirks schon im Straßenbild sichtbar, Autofahrer werden ideologisch gegängelt (Busspur Botanischer Garten), der Bezirkshaushalt ist hoch defizitär, Bildung und Wirtschaft werden vernachlässigt. Wir wollen das ändern. Torsten Hippe
B‘90/Grünen-Fraktion Im Wahljahr 2026 wollen wir Steglitz-Zehlendorf noch sicherer, grüner und lebenswerter machen. Wir haben in den vergangenen Jahren viel erreicht – insbesondere
bei der Schulwegsicherheit. Unser grüner hoffen auf eine dauerhafte Schließung des Stadtrat Urban Aykal hat mit Dialog-Displays, Schlangenbader Tunnels. Ein frohes Neues Gehwegvorstreckungen, Tempolimits und Jahr! Glück auf 2026. Berliner Kissen Schulwege im Bezirk an den Norbert Buchta Kindern ausgerichtet – und nicht am mögFDP-Fraktion lichst schnell rollenden Verkehr. Durch die Verkehrspolitik des schwarz-roten Senats Im Dezember schreiben viele einen Wunschwurden Tempolimits auf vielfrequentier- zettel. Er kann schöne, aber manchmal auch ten Schulwegen zurückgenommen – wie schwer erfüllbare Ideen enthalten. Bei guten in der Albrechtstraße – und bereits geplante Vorsätzen werden oft Ziele formuliert, die Fahrradwege gestoppt – wie in der Neuen schon drei Wochen später vergessen sind Filandastraße. Wir planen sicheren Verkehr – deshalb bleiben wir beim Wünschen. Wir für Fußgänger jeden Alters, Fahrradfahrende Freie Demokraten (FDP) setzen auf ein funkund Autofahrer*innen. Daneben werden wir tionierendes Gemeinwesen. Das bedeutet uns weiterhin für bezahlbaren Wohnraum in Puncto Verkehr: Busse, LKW, Einsatzfahreinsetzen. Muss an der Osdorfer Straße wirk- zeuge, Müllabfuhr, aber auch PKW müssen lich ein Wald für kleine, teure Häuser ge- durch die Straßen unseres Bezirks fahren fällt werden, wie es die CDU möchte? Oder können. Sie sollen nicht länger rumstehen können wir nicht Mehrfamilienhäuser für als nötig. Daher mein Wunsch: Alle Bauunterschiedliche Einkommens- und Alters- stellen, an denen seit Tagen und Wochen gruppen planen, bei denen auch bezahlbare, – oder auch Monaten – noch nicht oder nicht preisgebundene Wohnungen dabei sind? mehr gearbeitet wird, werden abgeräumt. Wir wünschen Ihnen eine schöne Vorweih- Gelagerte Absperrgitter und ihre Füße nachtszeit und ein gutes 2026! sowie Blinkleuchten mit leeren Batterien, Ulrike Kipf und Alexander Kräss die längst nichts mehr absichern, werden entfernt. Vielleicht könnte auch noch die Berlin SPD-Fraktion Kommunikation zwischen der VerkehrsverWir wünschen uns für 2026 mehr Zuversicht, waltung mit den ausführenden Firmen besmehr Gelassenheit und vor allem Frieden in ser koordiniert werden.„Völlig unrealistisch!“, der Ukraine und in Nahost. Wir stehen an höre ich Leute sagen. Ja, das mag sein, aber der Seite unserer Partnerstädte. Kältehilfe vielleicht liest der Weihnachtsmann oder (Winter) und Wärmehilfe (Sommer) müs- das Christkind diese Ausgabe der Gazette sen zusammen gedacht werden. Die SPD und hat ein Einsehen mit allen mobilen fordert daher ganzjährig geöffnete Orte im Verkehrsteilnehmern. ;-) Bezirk, der Schutz und Hilfe für obdachloMathia Specht-Habbel se Menschen in ihrem gewohnten Umfeld Alternative AfD bietet. Bauinvestoren müssen angehalten werden, sozialen Wohnungsbau umzuset- Vorsätze für das neue Jahr: Dass die Meizen. Mietpreisbremse und Milieuschutz nung wieder frei ist – ohne Angst vor Konsollen Mietsteigerungen abfedern und sequenzen. Dass wir aus den Erfahrungen schützt vor Verdrängung. Die Sicherung von einer ungeregelten Einwanderungspolitik Schulwegen muss konsequent durchgesetzt lernen und Zuwanderung so gestalten, dass werden; hierzu gehören Tempo 30, Redu- sie verantwortbar, rechtssicher und für alle zierung von Autoverkehr vor den Schulen Beteiligten tragfähig ist. Dass Polizei und (Elterntaxi) und bauliche Maßnahmen zur Justiz ihren Schutzauftrag konsequent Querungshilfe oder zur Sicherbarkeit der wahrnehmen und der Ausbreitung von Schüler. Die Mobilitätswende ist nur dann Messergewalt und sexualisierten Übergrifumsetzbar, wenn die Angebote zuverlässig fen wirksam entgegenwirken. Dass es eine sind; hierzu muss u. a. die S1 und Busverkeh- Corona-Nachsorge gibt, damit Kinder und re zuverlässig sein. Wir freuen uns auf den Eltern mit Angststörungen, Lernlücken und Abriss der Brücke am Breitenbachplatz und Depressionen nicht allein bleiben. Dass wir
REIFEN ADAM 1.140 Zeichen pro Fraktion seit 1949 in Zehlendorf
für
Deutschland
unsere Kinder nicht an Drogen oder Ideologien verlieren, sondern ihnen Halt, Orientierung und Perspektiven geben. Dass Wissenschaft vom Widerspruch lebt, sowie Demokratie vom Austausch. Dass wir uns bewusst bleiben, dass ideologische Dogmen wie Sozialismus, Gender und Klima-Extremismus Spaltung erzeugen. Dass wir trotz aller Abgründe unserer Geschichte den Mut haben, auch das Gute in Deutschland zu erkennen, es im Herzen zu tragen und weiterzugeben. Dass wir den Schritt zum Frieden wagen, statt zu eskalieren – für unsere Kinder und die Kinder anderer Länder. Peer Döhnert
Die Linke Zur Realisierung unserer Vorsätze muss u. a. Die Linke bei der Wahl 2026 stärker werden und die CDU darf im Bezirk nicht den Bürgermeister stellen. Dann ist hoffentlich der Weg frei für eine soziale Wohnungsund Mietenpolitik statt roter Teppiche für Großinvestoren, die oft CDU-Mitglieder und Großspender sind. Dann kann der Kampf gegen den flächendeckenden Leerstand (Bierpinsel, Steglitzer Kreisel, Geisterhaus Gardeschützenweg, ehemaliges „Pop Inn“ usw.) sowie Mietwucher verstärkt werden. Auch die Hilfe für Menschen ohne Obdach wird dann verstetigt. Der Weg wäre frei für nichtkommerzielle Flächen, z. B. für vereinsungebundenen Sport. Lange Zeit schon wünschen sich junge Menschen ein Kinder- und Jugendparlament. Sie, Eltern und Lehrer*innen verdienen auch eine schnellere Schulsanierung. Wir wollen einen attraktiven öffentlichen Nahverkehr (Rückkehr der Tram und Stammbahn) sowie den Abriss der überdimensionierten Autobahninfrastruktur zugunsten guter Fußund Radwege, städtischer Mietwohnungen und Natur. Mit einer starken Linken in der BVV wäre der Weg frei für konsequenten Umweltschutz und Transparenz im politischen Handeln. Dennis Egginger-Gonzalez Weitere Informationen zur BVV und den Sitzungsterminen finden Sie unter www.berlin.de/-ii23015
Derby-Klause P ar t
yser
vi c e
Die lauschige Kneipe im Grünen mit Biergarten
Jetzt vorbestellen für Weihnachten! uns Ofenfrischer Gänsebraten Vorwort Wir kümmern bkarre 24.12.2025 von der Schu CDU • Abholung am 24.12.2025 von 9-15 Uhr , er d la ad R bis zum • inklusive Apfel-Rotkohl, Grünkohl, Grüne eifen ... und viele Kartoffelkloß & Gänsesauce les, was mit R al m u andere • komplett fertig vakuumiert mit Anleitung SPD zu tun hat. Reifenhersteller • 40,90 € pro Portion FDP Robert-von-Ostertag-Str. 30/Ecke Königsweg Düppelstraße 5 · 14163 Berlin-Zehlendorf Die Teilentsiegelung des Platzes des 4. JuliBerlin-Düppel ist eine der 14163 · Tel. 030 - 801 23 68 AfD Tel. 030 / 801 85 81 · Fax 030 / 80 90 68 09 Kompensationsmaßnahmen, für den Wiederaufbau der www.derbyklause-berlin.de www.reifen-adam.de Mo - Sa 16 - 24 Uhr · So 12 - 22 Uhr · Montag Ruhetag Dresdner Bahn. Linke
vom Faß
ANZEIGE
Gazette Zehlendorf | DeZember 2025 | 11
Geborgen und betreut im Katharinenhof Denken Sie an Ih re Weihnachtsbes tellu
Der etwas andere Ruhesitz fürs Alter: Unser zentral in Wilmersdorf gelegener Katharinenhof am Preußenpark erinnert eher ein Mittelklassehotel als ein Seniorenheim.
ng
Mit gutem Gewissen genießen Der Winter ist da! Traditionell ist jetzt die Zeit für Wild und Geflügel. Die Weihnachtsgans kommt bald auf dem Tisch! Dabei sollte Fleisch aus tiergerechter Haltung an erster Stelle stehen.
Artgerecht aus Tradition Wir verarbeiten Fleisch von Betrieben, die für eine humane Form der Tierhaltung stehen. Mit innovativen sowie traditionellen Rezepten, unserem bekannt hohen Niveau und eigener Produktion bieten wir Qualität, die allen schmeckt! Eine besondere Spezialität ist das Delta Dry Aged Beef. Dieses stammt von Rindern, die auf den saftigen Salzwiesen in Norddeutschland, MecklenburgVorpommern und Polen aufgewachsen
Mexikoplatz 1 Baseler Straße 3 Bayerischer Platz 5 Güntzelstraße 47
14163 Berlin 12205 Berlin 10779 Berlin 10717 Berlin
Tel. 030 / 23 62 25 37 www.fleischerei-bachhuber.de
KATHARINENHOF AM PREUßENPARK Sächsische Straße 46 10707 Berlin 030 / 84 71 51-0 am-preussenpark@katharinenhof.net www.katharinenhof.net
Zehlendorf
Im 30. Jahrgang präsentiert der gemeinnützige Heimatverein Zehlendorf das Jahrbuch 2026. es berichtet über Altes und Neues von menschen, Landschaften und bauwerken und gibt damit einen einblick in die Zehlendorfer Geschichte. Das Jahrbuch Zehlendorf erhalten Sie im museum des Heimatvereins Zehlendorf, Clayallee 355, 14169 berlin (So. und Mi. 11 – 15 Uhr, Do. 15 – 18 Uhr) Darüber hinaus ist das Jahrbuch in folgenden buchhandlungen erhältlich:
H C U B R JAH
CH 20 26
Hier werden Ihre Eigenständigkeit und Ihre Privatsphäre respektiert. Ob Sie lieber zurückgezogen die Ruhe genießen oder sich mit anderen Menschen austauschen wollen, ob Sie Ihre Mahlzeiten in Ihrem Zimmer zu sich nehmen oder in Gesellschaft in unserem Restaurant oder Café die vielseitige Küche genießen möchten – wir richten uns nach Ihren Bedürfnissen. Der Weg aus den eigenen vier Wänden in eine neue Umgebung fällt oft schwer. Doch hier fühlen Sie sich ab dem ersten Tag willkommen und gut aufgehoben. Zum Wohlfühlfaktor zählt auch, dass Sie Ihr vertrautes Mobiliar mitbringen kön JAHRBUCH 2026
2026 DO RF
ZE HL EN
n
JA HR BU
30
sind. Durch die traditionelle, bis zu sechs Wochen dauernde Trockenreifung am Knochen bewahrt sich das Fleisch den Saft. Zu unseren Spezialitäten zählen Wild- und Geflügelpasteten nach Art des Hauses, die Genießer nicht nur auf der festlichen Tafel zu schätzen wissen. Mit unserer vielfältigen Auswahl, täglichem Mittagstisch, zahlreichen Käsesorten und Weinen sind wir für Sie da. Wir freuen uns darauf, die Steglitzer Genießer bei uns begrüßen zu dürfen! Ein Plus für die Umwelt: Ob Fleisch, Wurst oder Käse – bringen Sie eine saubere Kunststoffbox mit, die wir füllen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
nen und kleinere Haustiere wie Vögel und Katzen bei uns willkommen sind. Unser gut ausgebildetes Pflegepersonal ist professionell und serviceorientiert. Auf aktivierende Pflege, die ein Höchstmaß an Lebensqualität bietet, legen wir großen Wert. Mit dem sensiblen, oft schambesetzten Thema Pflege wird bei uns achtsam umgegangen. Deshalb fühlen sich auch stark pflegebedürftige oder demente Bewohner bei uns mit ihrer ganzen Persönlichkeit akzeptiert. Ein weiterer Vorteil ist unser vielseitiges Freizeitangebot. Malkurse, gemeinsame Ausflüge, Gymnastik und vieles mehr – Vergnügen, aber auch die Kultur kommt bei uns nicht zu kurz. Lassen Sie sich von unserem Haus überzeugen! Bodentiefe Fenster sorgen für hereinflutendes Licht und auf zwei Terrassen können Sie an warmen Tagen die Sonne genießen. Die Atmosphäre ist familiär und jede Etage wird von einem festen Mitarbeiterteam betreut. Lernen Sie uns kennen.
buchhandlung Holzapfel, Teltower Damm 27, 14169 Berlin
f r o d n e l h Ze Neues en Altes und ndschaft chen, La s n e von M erken und Bauw
buchhandlung born, Ladenstraße 4, 14169 Berlin Schleichers buchhandlung, Königin-Luise-Straße 41, 14195 Berlin buchhandlung Hansen, Altvaterstraße 2, 14129 Berlin buchh. braun und Hassenpflug, Fischerhüttenstraße 79, 14163 Berlin buchhandlung Der Divan, Fischerhüttenstraße 83, 14163 Berlin buchhandlung Lesezeichen, Hohenzollernplatz 7, 14129 Berlin
5,- €
buchhandlung am mexikoplatz, Limastraße 2, 14163 Berlin buchlounge Zehlendorf, Clayallee 343, 14169 Berlin buch in Wannsee, Chausseestraße 3a, 14109 Berlin
12 | Gazette Zehlendorf | Dezember 2025
Vorbereitung auf die Stammbahn Baugrund wird auf Kampfmittelreste untersucht Die Pläne zur Wiederinbetriebnahme der Potsdamer Stammbahn werden konkreter. Ab November 2025 startete die Deutsche Bahn (DB InfraGO AG) mit vorbereitenden Untersuchungen entlang der seit Jahrzehnten brachliegenden Trasse. Zwischen Potsdam-Griebnitzsee und Berlin-Schöneberg, und damit auch auf einem wesentlichen Abschnitt durch Steglitz-Zehlendorf, werden Baugrunderkundungen und Kampfmittelsondierungen durchgeführt. Diese Arbeiten sollen bis zum Herbst 2026 andauern und finden wochentags zwischen 7 Uhr und 18 Uhr statt. In Berlin sind folgende Abschnitte betroffen: Bernhard-Beyer-Straße, Machnower Straße (Wannsee) bis Bereich Teerofenweg und Benschallee bis Friedenauer Brücke. Anwohner entlang der Strecke müssen sich während der Untersuchungen, die hauptsächlich in Form von Bohrungen erfolgen,
Die Stammbahn – erste Bahnstrecke in Preußen. auf Lärm und Erschütterungen einstellen. Die ausführenden Firmen seien jedoch bemüht, die Störungen so gering wie möglich zu halten, so die Deutsche Bahn. Grundstückseigentümer wurden, sofern erreichbar, bereits direkt informiert.
Eine der ältesten Bahnstrecken Deutschlands Die Potsdamer Stammbahn ist mehr als nur eine stillgelegte Eisenbahnverbindung; sie ist ein Stück preußischer Geschichte. Eröffnet im Jahr 1838, war sie die
erste Eisenbahnstrecke in Preußen und die zweite in Deutschland überhaupt. Sie verband Berlin und Potsdam und wurde schnell zu einer wichtigen Verkehrsader für den Fern- und Regionalverkehr. Die Trasse verläuft von Griebnitzsee über Kleinmachnow und Düppel durch Zehlendorf und Steglitz in Richtung des ehemaligen Potsdamer Bahnhofs in Berlin. Ihre Bedeutung schwand nach dem Zweiten Weltkrieg. Eine im April 1945 zerstörte Brücke über den Teltowkanal unterbrach die durchgehende Verbindung. Der
layallee
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
verbliebene S-Bahn-Verkehr zwischen Zehlendorf und Düppel wurde schließlich 1980 eingestellt. Die nun beginnenden Untersuchungen sind Teil der sogenannten Vorplanung für die Reaktivierung. Das Vorhaben ist in das großangelegte Infrastrukturprojekt i2030 eingebettet, mit dem die Länder Berlin und Brandenburg gemeinsam mit der Deutschen Bahn das Schienennetz der Hauptstadtregion für die Zukunft ausbauen wollen. Ziel ist es, eine leistungsfähige, zusätzliche Regionalbahnverbindung zwischen der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam und Berlin zu schaffen. Dies soll die stark ausgelastete Berliner Stadtbahn entlasten und die wachsenden Pendlerströme besser bewältigen. Die reaktivierte Stammbahn soll zudem Wachstumsgebiete wie Kleinmachnow, Stahnsdorf und Teltow besser an den Schienenverkehr anbinden.
chlüsseldienst
Ihr Sicherheitsfachgeschäft
Beratung · Verkauf · Montage von Schlüsseln, Schlössern, Sicherheitssystemen Türöffnungen sofort Schlüssel aller Art Tresore
Alarmanlagen Tag + Nacht Funknotdienst
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Clayallee 331 · Zehlendorf · 14169 Berlin
☎ 801 67 14
www.clayallee-schluesseldienst.de
Gazette Zehlendorf | DeZember 2025 | 13
Ohne Termin ins Bürgeramt
ARZTEHAUS
IN ZEHLENDORF
Service im Bezirk wird weiter ausgebaut Die bürgerämter in Steglitz-Zehlendorf erweitern ihren Service. Ab sofort können ausgewählte Dienstleistungen auch ohne vorherige Terminvereinbarung in Anspruch genommen werden. Die Neuerung ist Teil eines berlinweiten Konzepts, das den Zugang zu den bürgerämtern vereinfachen soll. Zu den Anliegen, die nun spontan erledigt werden können, gehören die Abholung von Personalausweisen, Pässen und Führerscheinen sowie die Ausstellung von meldebescheinigungen und Führungszeugnissen. Auch die Adressänderung in Fahrzeugpapieren, Auskünfte aus dem Gewerbezentralregister und Dienstleistungen rund um die Online-Funktion des Ausweises
sind ohne Termin möglich. Wer das neue Angebot nutzt, sollte sich auf mögliche Wartezeiten einstellen. Das bezirksamt empfiehlt, sich vorab online über die aktuelle Situation im jeweiligen bürgeramt zu informieren. Sollte eine bearbeitung nicht sofort möglich sein, wird ein zeitnaher Termin angeboten. Unverändert bleibt die regelung, dass bürger bei dringenden Anliegen, wie dem Verlust von Dokumenten, jederzeit ohne Termin vorsprechen können. Der zuständige bezirksstadtrat Tim richter weist zudem darauf hin, dass bereits über 400 Dienstleistungen im Online-Service-Portal auf www.berlin.de zur Verfügung stehen, was den Gang zum Amt in vielen Fällen überflüssig mache.
Praxis für nichtoperative Orthopädie und Schmerztherapie, Osteologie, Privatpraxis
Dr. med. Michael Seidel
Facharzt für Orthopädie, Unfallchirurgie und Allgemeinmedizin Osteoporoseberatung, Sportmedizin, Manuelle Medizin, Akupunktur, Spezielle Schmerztherapie, Sozialmedizin
Osteologisches Schwerpunkt- und Studienzentrum DVO Osteoporose, Knochenerkrankungen, Knochenschmerzen, Röntgen, DXA-Messung, Ultraschall, MRT, DVT, Labor, humangenetische Analysen
Potsdamer Chaussee 80 · 14129 Berlin ☎ 322 90 28 70 · www.orthopaedie-in-berlin.de
Teppiche & Auslegware aus Naturfasern Beratung Aufmaß Verlegung
Werde Teil unseres Teams! Wir suchen Pflegetalente (m/w/d) mit Herz – zuverlässig, kollegial und lebenslustig.
Ihr Wunsch – Unser Teppich Lewicki Teppiche Machnower Straße Berlin-Zehlendorf www.lewicki-teppiche.de
Altenpfleger (m/w/d) Altenpflegehelfer (m/w/d)
Tel. - Mo-Fr .-. Uhr Sa .-. Uhr
Kfz-Meisterbetrieb
Riedel GmbH
Wir bieten dir: • 30 Tage Urlaub (auch in der Probezeit) • Digitales Dienstplansystem • Gehaltszahlung immer pünktlich am Monatsende • Steuerfreie Zuschläge bis 100 % • Einspringzuschläge & attraktive Mitarbeiterbenefits
HU AU
(bedingt/nach Absprache)
• Inspektionen • Div. Diagnosen (nach Absprache)
• Klima-Service • Karosserie und Lack
(bedingt/nach Absprache)
• Reifenservice
Hegauer Weg 29 · 14163 Berlin-Zehlendorf · ☎ 030 / 802 37 68
Foto: Karin u. Uwe Annas / Fotolia
• Reperaturen jeglicher Art • Typenoffen
Mehr Details? Erfährst du im Bewerbungsgespräch.
030 80484767
ProCurand Ambulante Pflege Wannsee / Schlachtensee Breisgauer Str. 9 • 14129 Berlin • bewerbung@procurand.de
14 | Gazette Zehlendorf | DeZember 2025
Wanderung nach Beelitz
„Liebe Mutti!“ und Landhaus-Illusionen Zwei Ausstellungen in der Liebermann Villa sozialistischen regime auch die Familie Chotzen auseinander riss und zerstörte. Das buch zur Ausstellung ist sowohl in der Liebermann Villa als auch im Haus der Wannseekonferenz erhältlich.
Jewish Country Houses Project Zeitgleich zur Ausstellung „Liebe mutti” werden Architekturfotografien der renommierten Fotografin Hélène binet gezeigt. Sie reiste durch europa und fotograLiebermann-Villa am Wannsee, Colomierstraße 3, 14109 Berlin. fierte die stilistischen besonderheiten historischer und moderner Postkarten aus Theresienstadt aus Fotoalben kennt, setzte sich Landhäuser, die von jüdischen in der Liebermann Villa: Zwi- mit deren Schicksal auseinan- Familien errichtet, erworben und schen 1943 und 1944 schickten der. Sie übermalte Kopien der umgestaltet wurden. die Kinder der Familie Chotzen Postkarten mit Szenen aus dem beide Ausstellungen sind bis zum 369 Postkarten an ihre mutter fotografierten Alltag der Familie 19. Januar 2026 zu sehen. Weiteelsa nach berlin. Die israelische Chotzen. Die Fotos stammten aus re Informationen und die begleiKünstlerin Inbar Chotzen, die der Zeit, bevor die antisemitische tenden Programme unter www. ihre berliner Verwandten nur Verfolgung unter dem national- liebermann-villa.de.
Möbelmode...
Achim Förster vom Heimatverein Zehlendorf lädt am Samstag, den 6. Dezember 2025, zu einer geführten Wanderung nach beelitz ein. Die Teilnehmer treffen sich am bahnhof Wannsee. Die Abfahrt ist für 11.03 Uhr mit der regionalbahn rb37 von Gleis 8 in richtung beelitz Stadt geplant. Die Ankunft in beelitz ist um 11.31 Uhr vorgesehen. Vom bahnhof beelitz Stadt führt die etwa sieben Kilometer lange Wanderung entlang des Flusses Nuthe in die historische Altstadt von beelitz. Dort haben die Teilnehmer die Gelegenheit, die vorweihnachtliche Atmosphäre zu erleben. In den vergangenen Jahren war die Altstadt an den Adventswochenenden für ihre festliche Stimmung mit märkten und Lichtern bekannt. Die Wanderung endet wieder am bahnhof beelitz Stadt, von wo aus die individuelle rückreise angetreten wird. Festes Schuhwerk wird für die Wanderung empfohlen.
Wir modernisieren
Neue Anschrift Seematen 8 in Kleinmachnow
Ihre Küche
Termine nach Stilgerechte Stoffe finden telefonischer Vereinba rung Sie bei uns in einer unglaublichen Vielfalt von Mustern und Farben.
Neu in meist nur 1 Tag
mit neuen Fronten nach Maß!
Selbst die ältesten Sitzmöbel werden so wieder Ihre Lieblingsstücke.
✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf
Lassen Sie sich von uns beraten.
✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design
✔ Kein aufwändiges Herausreißen ✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung
www.raumausstatter-rolf-hegenbart.de
Innungsmeisterbetrieb Seematen 8 Tel. (033203) 2 46 00 staatl. geprüfter Restaurator 14532 Kleinmachnow Fax (033203) 2 46 04
Dekoration · Polstermöbel · Bodenbeläge Wandbekleidungen · Sonnenschutzanlagen
Fachbetrieb für Garten-, Landschaftsbau & Baumpflege
Sie vor Ort! Seit 1996 für
▪ Gartenpflege ▪ Baumfällungen ▪ Entästungs- und Totholzschnitt ▪ Unfall- und Sturmschädenbeseitigung
F.MEISEL
Baumdienst Meisel · Teltower Straße 34 · 14513 Teltow-Ruhlsdorf Tel./Fax 03328-30 96 07 und 0172-3 11 00 10 · E-Mail: baumdienst.meisel@gmx.de
vorher
Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Lagerweg 27 · 13599 Berlin Tel. 0157-541 384 27
Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de
Clever Einrichten - Nah & Gut Haushaltsgeräte Verkauf & Service
Einbauküchen Nach Mass
Kundendienst
Adler
- Spiegler SIEMENS · ZANUSSI · EUMENIA FORON · BOSCH · MIELE · ALNO
LEICHT · NOBILIA NEUBAU UND MODERNISIERUNG
Tel. (03 32 03) 2 26 00
Tel. (03 32 03) 8 71 05
Meisterbetrieb
Waschmaschinen • Wäschetrockner • Geschirrspüler • Kühlgeräte Tiefkühlgeräte • Elektroherde • Einbaugeräte Öffnungszeiten: Mo - Fr 900 - 1800 Uhr Sa 900 - 1200 Uhr
www.kuechen-spiegler.de Rudolf-Breitscheid-Straße 37 14532 Kleinmachnow
Gazette Zehlendorf | Dezember 2025 | 15 Anzeige
Frisch aus dem Ofen unserer Lieferfahrzeuge – heiß auf Ihren Tisch!
Haus der Volkshochschule Onkel-Tom-Straße 14 in der ehemaligen Feuerwache Zehlendorf.
Frühjahrsprogramm der VHS Die Victor-Gollancz-Volkshochschule hat ihr Programm für das Frühjahr 2026 veröffentlicht. Interessierte können aus über 1400 Kursen wählen und diese buchen. Erstmals seit vielen Jahren wird es kein gedrucktes Programmheft mehr geben. Die Volkshochschule begründet diesen Schritt mit der Nachhaltigkeit und dem Einsparen von Ressourcen. Stattdessen informiert ein neuer Programmflyer im DIN-A5-Format über die Angebote.
Das zeichnet unser vor 20 Jahren gegründetes Familienunternehmen Ihr mobiler Mittagstisch GmbH aus! Unsere zuverlässigen Servicefahrer machen sich täglich und bei jedem Wetter auf den Weg, um heißes Mittagessen, welches im Spezialofen des Fahrzeugs endgegart wird, auf Ihren Tisch zu bringen. Das Essen Ihrer Wahl ist nachhaltig auf einem Porzellanteller angerichtet und wird heiß in der Wärmebox geliefert und auf Wunsch auch serviert. Auch sporadische Bestellungen sind möglich. Wer sich ein tägliches Mittagessen bei uns gönnen möchte, kann sich an dem aktuellen Speiseplan orientieren, der entweder
telefonisch, per Fax oder E-Mail angefordert werden kann bzw. sie buchen direkt über unser Online-Bestell-System. Die Beilagen der Hauptspeisen sind am jeweiligen Tag untereinander austauschbar. Sie bestellen bei uns ohne Vertragsbindungen oder Mindest-Bestellabnahmen. Testen Sie uns. Ordern Sie eine Probewoche und bestellen Sie 7-mal hintereinander Ihre Wunschmahlzeit und genießen Sie eine Hauptspeise gratis. Wir freuen uns auf Ihre Bestellungen! Unsere Liefergebiete können unserem Onlineauftritt unter www. mobilermittagstisch.berlin entnommen werden.
Für Bürgerinnen und Bürger ohne Internetzugang wird in den Service-Büros der Volkshochschule in der Goethestraße 9/11 sowie in der Onkel-Tom-Straße 14 eine Gesamtübersicht des Frühjahrsprogramms zum Durchblättern ausliegen. Anmeldungen nimmt die Volkshochschule Steglitz-Zehlendorf ab sofort online, postalisch oder persönlich in den Servicebüros entgegen. Weitere Informationen unter www.berlin.de/vhs/volkshochschulen/steglitz-zehlendorf. Anzeige
Veckenstedt GmbH Gärtnereibetriebe Eine neue Form der Trauerkultur! Memoriam-Garten in der Onkel-Tom-Straße • gartenähnliche Atmosphäre • Urnen- und Sargbeisetzung • 20 Jahre garantierte Grabbetreuung • Festpreise inkl. Grabmal
Friedhofsgärtnerei Veckenstedt · Onkel-Tom-Str. 29 · 14169 Berlin www.gaertnerei-veckenstedt.de · ☎ 030 / 801 84 21
Impressum
Gazette Zehlendorf Dezember Nr. 12/2025 · 50. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Zehlendorf, Steglitz, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.
Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Am Bürohochhaus 2-4 · 14478 Potsdam ☎ 0331 / 379 734 50 · www.gazette-berlin.de
Redaktion
Karl-Heinz Christ · ☎ 0331 / 379 734 52 redaktion@gazette-berlin.de
Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz ☎ 0172 / 630 26 88
Anzeigen
Daniel Gottschalk · ☎ 030 / 323 38 54 anzeigen@gazette-berlin.de
Nächste Ausgabe
Müssen Rentner Steuern zahlen? Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
Andreas Kerkmann Steuerberater
Januar Nr. 1/2026 Anzeigen-/Redaktionsschluss 12.12.2025 Erscheinung 08.01.2026 Foto: Denis Junker / Fotolia
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
Modernisieren Sie mit den Besten der Region. Planung, Beratung, Qualitätshandwerk. Komplett aus einer Hand. Sie haben den Wunsch, etwas zu verändern, wir haben die Kompetenz für: Bad, Heizung und Elektro.
www.laabs-potsdam.de | Tel. 0331 64 959 0 Besuchen Sie uns in unserer großen Badausstellung in Potsdam, Am Silbergraben 16.
©Duravit
16 | Gazette Zehlendorf | DeZember 2025
