GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
April 2023
Zehlendorf Zehlendorf · Nikolassee · Schlachtensee · Dahlem · Wannsee
Ab ins B! Entdeckertage außerhalb des S-Bahnrings
Goldankauf. Exchange steht für den fairen Ankauf von Gold und Schmuck. Mehr Geld für Gold und Schmuck Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam
GRATIS ZUM MITNEHMEN
2 | Gazette Zehlendorf | April 2023
Nicht nur zur Osterzeit 2023 steht ganz im Zeichen des Hasen Ähnlich wie im Westen gibt es im asiatischen Kulturkreis zwölf Tierkreiszeichen. Mit dem Unterschied allerdings, dass sie sich nicht wie in der hiesigen Systematik monatlich abwechseln, sondern gleich das leben eines ganzen Jahres beeinflussen sollen. Nach der chinesischen Astrologie ist 2023 das Jahr des Hasen. Wer daran glaubt, blickt wahrscheinlich hoffnungsvoll auf das Jahr, denn der Hase verspricht langlebigkeit, Frieden und Wohlstand.
Bei uns haben die langohren Tradition der Ostereier aus dem zwar nicht monatelang, dafür Heidentum übernommen wurde, aber traditionell jedes Jahr zu Os- denn in vorchristlicher Zeit war tern ihren großen Auftritt. Wieso es üblich, Eier zu Ehren „Ostaras“ das so ist, weiß heute niemand – Göttin der Morgenröte – zu vermehr so ganz genau. Eins ist aber schenken. Andere sehen in den sicher: Bis sie sich als alleinige Eiern eher ein Symbol für Auferlieferanten von Ostereiern eta- stehung und damit eine enge bliert hatten, dauerte es eine ge- Verbindung zum christlichen wisse Zeit. lange machten ihnen Osterfest. Wie dem auch sei: in einigen regionen Deutsch- Etwa um 1800 kam es in Mittellands nämlich Füchse, Hähne europa in bürgerlichen Kreisen und sogar Störche Konkurrenz. in Mode, für die Kinder an den Manche vermuten, dass die Ostertagen bunt gefärbte Eier zu
verstecken. Da im Frühling vermehrt ausgehungerte Hasen auf Nahrungssuche in den Gärten zu beobachten waren, erzählte man den Kleinen gern, dass die sonst so scheuen Tiere gekommen seien, um diese besonderen Eier zu bringen. Mittlerweile gehören Eier und Hasen-Figuren zu den beliebtesten Accessoires, wenn es darum geht, die eigenen vier Wände für die Ostertage fröhlich zu dekorieren.
Beratung - Neuwagenverkauf Werkstatt - Service - Zubehör
Wohnmobil Vertragshändler Berlin Brandenburg
Zentralwerkstatt Ella-Barowsky-Str. 11-12 10829 Berlin Tel 030 78 77 41-0 Fax 030 78 77 41-41
Großer Campingshop Zubehör, Ersatzteile, Campingbedarfsartikel Gasflaschentausch C&H
C&H Reisemobilcenter Kleinmachnower Weg 1 Berlin-Brandenburg GmbH 14165 Berlin-Zehlendorf Ihr Wohnmobil-Spezialist Tel. 030 69 200 465 www.reisemobilcenter-bb.de
Ev. Waldkrankenhaus Stadtrandstraße 555 13589 Berlin Tel 030 74 73 10-0 Fax 030 74 73 10-20
Ortmaier by Zapfe Sanitätshaus Teltow Potsdamer Str. 48 14513 Teltow Tel 03328 44 44 55 3 Fax 03328 44 48 04 2
Carossa Quartier Spandau Streitstraße 11-13 13587 Berlin Tel 030 92 03 04 20-0 Fax 030 92 03 04 20-99
Ortmaier by Zapfe Sanishop am KH Hubertus Spanische Allee 16 14129 Berlin Tel 030 81 00 89 55
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Der Schlachtensee - ein beliebtes Ausflugsziel.
Liebe Leserinnen und Leser,
2023 | 1 Gazette Zehlendorf | April 2023 | 3
Die Waldsiedlung Zehlendorf wurde als UNESCO-Weltkulturerbe nominiert. Fotos: BA SZ
Foto: Uwe Steinert
ziemlich hartnäckig war er in die- Außenbezirke. Steglitz-Zehlen- Wirtschaft, Energie und Betrie- sche Zeit- und Entdeckungsreise sem Jahr: der Winter. Er gab sich dorf gehört dazu und überrascht be und visitBerlin haben die quer durch die Villenkolonie licherkennbar keine Mühe, dem Früh- Gäste wie Einheimische mit einer Kolleginnen und Kollegen der terfelde West. So ein Hörerlebnis ling das Feld zu überlassen – bis Vielzahl spannender Orte, die Wirtschaftsförderung vier attrak- lässt sich aber auch prächtig in weit in den März hinein. Trotz des nur darauf warten, von ihnen tive „Südwest-radrouten“ ( www. eine radtour auf Berlins südwestmeteorologischen Frühlingsan- entdeckt zu werden. tourismus-suedwest.berlin ) ent- lichen routen integrieren ( www. fangs wirbelten weiter Schneeflo- Um nur einige wenige Beispiele tourismus-suedwest.berlin/ cken durch die Gegend und Kro- zu nennen: Besuchen Sie doch kultur/audiowalks ). kusse öffneten nur sehr zögerlich einmal das Alliiertenmuseum, ich fasse zusammen: Steglitz-Zehihre Knospen. das Sie im 75. Jubiläumsjahr der lendorf hat einen hohen FreizeitNeuer Monat, neue Hoffnung. Wir luftbrücke gerne willkommen wert und will sowohl „per pedes“ alle wissen, dass das berühmte heißt. Oder streifen Sie durch die als auch auf dem Drahtesel erkundet werden. Aprilwetter nicht wirklich ver- architektonisch hochinteressante Waldsiedlung ZehlenDas gilt übrigens auch für die lässlich ist. Deshalb dorf. Sie können aber wickelt, die mehrere Ortsteile Teilstrecke des berühmten „Jaempfehle ich uns allen bei der Freizeitplanung auch die bienenfleißi- abdecken: Wie an einer perlen- kobswegs“, die durch unseren eine gute Mischung aus gen Honigbienen in schnur führen sie an vielen Se- Bezirk führt und entsprechend Aktivitäten unter freiem der Domäne Dahlem henswürdigkeiten unseres Bezirks ausgeschildert ist. Freundinnen Himmel und unvergessbei ihren „Ausflügen“ vorbei – durch Dahlem, Wannsee, und Freunde des pilgerns follichen Erlebnissen in inbeobachten. Vielleicht Nikolassee und Steglitz. Dabei gen dem durch Hape Kerkeling nenräumen. Beide Varihaben Sie aber auch berühren sie benachbarte Bezirke wiederentdeckten traditionellen lust, die „Krumme lan- und brandenburgische Anrainer- pilgerweg in richtung Santiago anten kombinieren die ke“ oder den Schlach- gemeinden. Mit einer länge von de Compostela. Die mit dem unEntdeckertage „Ab ins B!“ ( www.abinsb.de ), die Maren Schellenberg tensee zu umrunden. 16 bis rund 20 km sind die Touren verwechselbaren Erkennungszeinoch bis 10. April zum Der Möglichkeiten gibt so angelegt, dass sie auch für we- chen bemalten Stromkästen der Mitmachen einladen. Ku’damm, es viele. Darum schließe ich mich niger trainierte radlerinnen und Stromnetz Berlin GmbH – JakobsCheckpoint Charlie und Alex kann dem einladenden ruf „Ab ins B!“ radler bequem zu meistern sind. muschel auf blauem Hintergrund jeder: Es ist kein Geheimnis, dass (gemeint ist die Tarifzone B) aus Natürlich kommen auch Fußgän- – weisen den Weg. Na denn, ¡buen ger, die lieber gemütlich schlen- camino! sich die am stärksten frequentier- voller Überzeugung an. ten Hauptsehenswürdigkeiten Das ideale Verkehrsmittel, um dern möchten, in unserem Bezirk der Stadt innerhalb des S-Bahn- unseren Bezirk mit seinem auf ihre Kosten. Wo Bewegung ihre rings (BVG-Tarifzone A) befinden. reichtum an Grün-, Wasser- und auf Kultur trifft, findet man die Berlin hat aber weit mehr zu bie- bewaldeten Flächen zu entde- „Audiowalk“-Fangemeinde: Aus- ten als das: nämlich seine deutlich cken, ist das Fahrrad. Zusammen gerüstet mit Smartphone oder Maren Schellenberg weniger hektischen, „gechillteren“ mit der Senatsverwaltung für Tablet, gehen sie auf eine akusti- Bezirksbürgermeisterin
Die weibliche Hörgeräte-Akustik
... weil Frauen besondere Hörgeräte brauchen se ranaly
Gehö g trainin Gehör e t rä Hörge
Mit mona&lisa gibt es endlich die Hörakustik speziell für Frauen. Denn medizinische Studien belegen die spezifischen Unterschiede des weiblichen Gehörs. Erleben Sie jetzt den weiblichen Weg zu gutem Hören!
Jetzt Termin vereinbaren! Telefon: 841 862 22
Die weibliche Hörgeräte-Akustik
12203 Berlin Lichterfelde-West Unter den Eichen 97 Eing. Drakestraße (mit Parkmögl.) berlin@monalisa-hoeren.de www.monalisa-hoeren.de
4 | Gazette Zehlendorf | April 2023
Ab ins B! – Entdeckertage außerhalb des S-Bahnrings Bis zum 10. April: Neun Bezirke mit 250 Angeboten für Groß und Klein in den schönen Berliner Südwesten ein.
Berlin neu entdecken
Berlin bietet mehr als Ku’damm oder Fernsehturm. Nicht nur die City verfügt über ein umfangreiches touristisches Angebot, gerade außerhalb des S-Bahnrings finden sich zahlreiche Sehens würdigkeiten, Ausflugsorte und Geheimtipps, die Einheimische und Berlinliebhabende entdecken können. im Frühjahr 2023 starten deshalb die neun Bezirke rund um die City die Entdecker Bis zum 10. April bietet sich die einmalige Gelegenheit, Berlin im rahmen der Entdeckertage geballt und zu besonderen Konditionen zwischen S-Bahnring und Stadtgrenze (neu) zu entdecken. Wer den ältesten Schlossbau Berlins – das Jagdschloss Grunewald – noch nicht kennt, bisher nie im Museumsdorf Düppel oder im ehemaligen lichterfelder (Frauen-) Gefängnis und queeren Kulturträger The Knast war, kann mit Ab ins B! den eigenen südwesttage Ab ins B!. Das B steht für die lichen Berlin-Horizont erweitern. gleichnamige Tarifzone der BVG, Attraktive Angebote mit der dieser raum identisch in und um Berlin ist. Auch Steglitz-Zehlendorf lädt zu einem spannenden und Auf die Besucher wartet im abwechslungsreichen programm rahmen der Aktionswochen
Fachbetrieb für Garten-, Landschaftsbau & Baumpflege
Sie vor Ort! r fü 6 9 19 t ei S
▪ Gartenpflege ▪ Baumfällungen ▪ Entästungs- und Totholzschnitt ▪ Unfall- und Sturmschädenbeseitigung
F.MEISEL
Baumdienst Meisel · Teltower Straße 34 · 14513 Teltow-Ruhlsdorf Tel./Fax 03328-30 96 07 und 0172-3 11 00 10 · E-Mail: baumdienst.meisel@gmx.de
Wir modernisieren Reisebüro
am Mexikoplatz
• Flug- und Hotelbuchungen • Pauschalreisen aller namhaften Veranstalter • Kreuzfahrten
• • • •
Studienreisen Familien-und Cluburlaub Last-Minute-Angebote Seit über 17 Jahren am Platz
und selbstverständlich eine freundliche und kompetente Beratung in entspannter Atmosphäre. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ARGENTINISCHE ALLEE 1 · TEL.: 030-80 90 80 23 info@reisebuero-mexikoplatz.de
Ihre Küche
Neu in meist nur 1 Tag
mit neuen Fronten nach Maß! ✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✔ Kein aufwändiges Herausreißen ✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design ✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung
vorher
Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Lagerweg 27 · 13599 Berlin Tel. 030 / 786 83 63
Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de
Fotos: Sebastian Wunderlich / Gröschel Branding
Gazette Zehlendorf | April 2023 | 5
A wie AlliiertenMuseum: Veit Lehmann vom AlliiertenMuseum mit Michael Pawlik (rechts) und Jule Steinert (links) von der Wirtschaftsförderung Steglitz-Zehlendorf vorm Luftbrücken-Flugzeug…
…und vor Teilen der Berliner Mauer
ein vielfältiges Angebot: Extra-Ausstellungsführungen und Stadttouren mit insiderinfos, vergünstigte Eintritte, kulturelle Darbietungen, Ostereiersuchen oder kreative Mitmachaktionen. Von A wie AlliiertenMuseum bis Z wie Zitadelle sind über 130 Berliner Orte am Start. Mit über 250 Veranstaltungen präsentiert Ab ins B! die Berliner Vielfalt außerhalb des S-Bahnrings: z. B. Surfen in lichtenberg, Bierbrauen in Marienfelde, Kayakfahren in Köpenick, Wildkräuterkochen in Kladow oder Spazierengehen
pankow, Marzahn-Hellersdorf, Treptow-Köpenick, Neukölln, Tempelhof-Schöneberg und Steglitz-Zehlendorf mit Unterstützung von der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe sowie visitBerlin durchgeführt. Ab ins B! soll die Bekanntheit der touristischen Orte und Angebote außerhalb des S-Bahnrings in den jeweiligen Bezirken steigern und auch zum Anstieg der Besucherzahlen beitragen. Weitere infos zu den Entdeckertagen finden Sie auf der Website www.abinsb.de
J UWELIER
hoch über den Dächern von Marzahn.
Museum und Gespenst in Steglitz-Zehlendorf bieten 21 Kunst-, Kultur- und Bildungsträger über 50 verschiedene Veranstaltungen an: Darunter eine Expressführung durch das Energiemuseum, Erzählcafé im Museum Europäischer Kulturen, künstlerischer Workshop im Brücke-Museum oder Führung durch die Waldsiedlung Zehlendorf sowie Kerzenmachen und Bienenbeobachten in der Do UHRMACHERMEISTER
BRAUNE
K L E I N M A C H N OW
F AMILIENUNTERNEHMEN SEIT 1913
Foto: Kadmy / AdobeStock
mäne Dahlem! Auch für Kinder gibt es viele tolle Angebote vom kunstvollen Ostereier-Gestalten im Garten der liebermann-Villa bis zu spannenden Geschichten vom Gespenst Waldemar, das durchs Jagdschloss Grunewald spuken soll.
Gemeinsame Veranstaltung von neun Berliner Bezirken Die Entdeckertage werden als Gemeinschaftsprojekt von den Wirtschaftsförderungen der Berliner Bezirke Spandau, reinickendorf, lichtenberg,
D ER S TAUBSAUGER L ADEN B ERLIN Passendes Zubehör, Ersatzteile und Service für Staubsauger aller Marken z. B.
Electrolux * Vorwerk * Lux * SEBO Seit 33 Jahren Ihr unabhängiger Kundendienst
ng und Wartu Reparatur er und hochwertig ren antiker Uh Adolf-Grimme-Ring 12 · 14532 Kleinmachnow · www.juwelierbraune.de · Tel. 03 32 03/7 91 16
Verkauf von Staubsaugern und gewerblichen Reinigungsgeräten, Ersatzteile und Zubehör, Schnellreparatur, Abhol - und Bringdienst.
Staubsaugerbeutel auch für alle alten Geräte !!! Sie finden uns unweit der Deutschen Oper und U-Bahnhof Bismarckstraße
Bismarckstraße 56, 10627 Berlin Charlottenburg Tel.: 030-88499390 - Mo-Fr 10.30-18.00 Uhr, Sa 10.30-14.00 Uhr
Küchen & more Wir haben Ihre passende Küche Mehr Komfort, mehr Leistung, mehr Qualität, mehr Küche! ● Individuelle Beratung vom Profi ● Mess-Service
nd online u h c is n fo le te d in Wir s a und können liefern für Sie d
● Computer Planung nach Ihren Wünschen ● Persönliche Betreuung ● Pünktliche Lieferung ● Fachgerechte Montage ● Komplett Installation
Mit n m Desig e h c fris r h und me ng ttu Aussta tierten ran zum ga tpreis. Tiefs
● 100% Kundendienst
Unter den Eichen 114 · 12203 Berlin-Steglitz · Tel. 030/36 44 95 33 · www.kuechenandmore.de
6 | Gazette Zehlendorf | April 2023
Die Pacelliallee: Eine Straße zur Zeit des Nationalsozialismus Ausstellung im Heimatmuseum Zehlendorf Die pacelliallee – bis 1949 Cecilienallee – im schönen Dahlem gehört zu den Straßen, um die es immer wieder Diskussionen gibt. Und das aus gutem Grund. in der damaligen Cecilienallee
Papst Pius XII., bürgerlich Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli.
lebten viele vermögende Juden. Hausnummer 44 lebten in der daFür eine Familie, die Eheleute maligen Cecilienallee. insgesamt Clara und richard Semmel aus lebte dort ein besonders hoher der Hausnummer 19/21, wur- Anteil von Menschen, die unter de eine Stele vor ihrer früheren den Nationalsozialisten verfolgt Villa aufgestellt, in der heute wurden – sowohl solche, die als die irakische Botschaft ist. Aber Juden galten als auch jene, die im auch andere, darunter die Fami- Widerstand aktiv waren. lie lewin in der Hausnummer 5, Keine Umbenennung Familie Cramer in der Hausnummer 18, Goldmann in der Haus- Sie alle wurden während des nummer 19 und Edelstein in der sogenannten Dritten reichs
Die Stele vor dem Haus Pacelliallee 19/21 erinnert an Clara und Richard Semmel.
Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung
Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de
� Kfz-Meisterbetrieb � typenoffene Werkstatt � Reparatur von Wohnmobilen � Transporterreparatur � Moderne Fahrzeugdiagnose � Auch US-Cars: Dodge, Jeep und Chrysler Car Service Zehlendorf · Tel: 030-815 62 43 Kleinmachnower Weg 3 · 14165 Berlin · www.car-service-zehlendorf.de
Fahren Sie gerne ? Möchten Sie Ihre freie Menschen zum machen? Der Verein Radeln ohne Alter in Berlin möchte mobilitätseingeschränkten Menschen mit einem gemeinsamen Fahrradausflug eine Freude machen: Jeder hat das Recht auf Wind in den Haaren!
Für unsere Rikschas in Berlin suchen wir ehrenamtliche Fahrerinnen und Fahrer! Kontakt: berlin@radelnohnealter.de Weitere Info: www.radelnohnealter.de/berlin
Gazette Zehlendorf | April 2023 | 7
BALLETTSCHULEN HANS VOGL AUSBILDUNGSSTÄTTE FÜR BÜHNENTANZ
Ballett Jazz Pilates/Gymnastik Kindertanz Streetdance/HipHop ab 3 Jahren
auch für Jungen ab 5 Jahren
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf
DAHLEM Berliner Str. 94 14169 Berlin
STAHNSDORF Ruhlsdorfer Str. 14-16 14532 Stahnsdorf
Das Niemöller-Haus an der Pacelliallee 61.
Tel. 030-873 88 18 www.ballettschulen-hans-vogl.de Tel. 03329/ 645 30 85
verfolgt. Einige emigrierten und verarmten im Exil, andere wurden deportiert und ermordet. ihre frühere Wohnstraße wurde umbenannt, sie bekam den Namen von Eugenio Maria Giuseppe pacelli (1876 – 1958), der 1939 papst pius Xii. wurde. Die
Clever Einrichten - Nah & Gut
Platz am Wilden Eber
d Po e
Pacellialle
e
lee
Clay alle
ial
lsk
bie
Kön ig
-Str aß
e
Thie
lalle
e
in-L uise
Erinnerns“ zu gestalten. Die Stele für Clara und richard Semmel machte den Anfang.
Künftiges Gedenkkonzept Wie könnte das Gedenken in der Allee künftig aussehen? Dieser Frage geht der Heimatverein mit seiner neuen Sonderausstellung, die, die pacelliallee zur Zeit des Nationalsozialismus zum Thema hat, nach. professor Dr. Stephan lehnstaedt, Historiker und professor für Holocaust-Studien an der Charlottenburger Dependance der amerikanisch-jüdischen Touro University, wurde vom Bezirksamt damit beauftragt, ein Gedenkkonzept zu entwickeln. Fünf Studierende des Masterstudiengangs Holocaust Communication and Tolerance entwickelten gemeinsam mit dem professor ein Konzept und forschten über die ehemaligen Bewohner der Cecilienallee. Erste Ergebnisse für ein Erinnerungskonzept werden im rahmen der Sonderausstellung gezeigt. Sie wird am Sonntag, den 23. April um 11 Uhr eröffnet und ist bis zum 10. September 2023 zu sehen. Heimatmuseum Zehlendorf, Clayallee 335, 14169 Berlin. www. heimatmuseum-zehlendorf.de A 100
B1
B1
rolle des Kirchenmannes während der Zeit des Nationalsozialismus ist umstritten. Eine geforderte Umbenennung der Straße, beispielsweise in Golda-Meir-Allee wird es jedoch nicht geben. Dafür forderte die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) in Steglitz-Zehlendorf vom Bezirksamt die Beauftragung eines Konzepts, um die pacelliallee zu einer „Allee des Gedenkens und
Haushaltsgeräte Verkauf & Service
Einbauküchen Nach Mass
Adler
Kundendienst
- Spiegler SIEMENS · ZANUSSI · EUMENIA FORON · BOSCH · MIELE · ALNO
LEICHT · NOBILIA NEUBAU UND MODERNISIERUNG
Tel. (03 32 03) 2 26 00
Tel. (03 32 03) 8 71 05
Meisterbetrieb
Waschmaschinen • Wäschetrockner • Geschirrspüler • Kühlgeräte Tiefkühlgeräte • Elektroherde • Einbaugeräte www.kuechen-spiegler.de Rudolf-Breitscheid-Straße 37 14532 Kleinmachnow
Öffnungszeiten: Mo - Fr 900 - 1800 Uhr Sa 900 - 1200 Uhr
ISSIMO 45 Urban S-Pedelec
ab 3590, Machen Sie eine Probefahrt mit dem Issimo 45 Fantic Issimo 45 S-Pedelec mit Daumengas
630 Wh 500 W Akku
Motor
50 km
40-43 km/h
Reichweite Geschwindigkeit
A.T.T. BERLIN
Auf dem Grundstück der Hausnummer 5 lebte laut jüdischem Adressbuch einst die Familie Lewin.
A.T.T.-Tiedemann-Motorräder e.Kfm Otto-Erich-Straße 10 b · 14109 Berlin-Wannsee Tel. 030 / 80 60 33 26 · www.fanticberlin.de
8 | Gazette Zehlendorf | April 2023
Ein neues Dach für den U-Bahnhof
Bürgersprechstunden Bezirksstadträtin Cerstin Richter-Kotowski Abteilung Bildung, Kultur und Sport Do., 13.04.2023 von 15 bis 17 Uhr Der Ort wird bei der Anmeldung bekannt gegeben: ☎ (030) 90299-6201
Reetdach in Dahlem-Dorf wird erneuert
Bezirksstadtrat Michael Karnetzki Abteilung Stadtentwicklung Mo., 24.04.2023 von 15 bis 17 Uhr
Der U-Bahnhof in Dahlem-Dorf wird saniert – das 2013 aufgebrachte Dach ist in die Jahre gekommen. Nachdem der Bahnhof 2012 zum zweiten Mal nach 1980 gebrannt hatte, wurde das echte Reet aus Sicherheitsgründen durch eine Nachbildung aus Kunststoff ersetzt. Dieses ist mittlerweile an einigen Stellen schadhaft und hat Moos angesetzt. Bis August soll das neue Dach den schönsten Bahnhof Berlins wieder schmücken.
Rathaus Zehlendorf, Raum E 312 Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin Telefonische Anmeldung erforderlich ☎ (030) 90299-2001
Bezirksstadtrat Urban Aykal Abteilung Ordnung, Umwelt- und Naturschutz, Straßen und Grünflächen Di, 25.04.2023 von 15 bis 17 Uhr Der Ort wird bei der Anmeldung bekannt gegeben: ☎ (030) 90299-7001 Bezirksstadtrat Tim Richter Abteilung Bürgerdienste und Soziales Do., 20.04.2023 von 14 bis 16 Uhr Rathaus Lankwitz, Raum 222 (2. OG) Hanna-Renate-Laurien-Platz 1, 12247 Berlin
„Europas schönster Bahnhof“ Der 1913 eröffnete Bahnhof war Teil der ersten U-Bahnstrecke im damaligen Deutsch-Wilmersdorf. Dahlem-Dorf war zu jener Zeit noch ländlich – es war die vorletzte Station, die Linie verlief zwischen Wittenbergplatz und Thielplatz. Als Zugang für
Telefonische Anmeldung erforderlich ☎ (030) 90299-5300
Das Dach auf dem Bahnhof Dahlem-Dorf soll erneuert werden. Dahlem-Dorf – gegenüber der Domäne Dahlem gelegen – war ursprünglich lediglich ein kleines Torhäuschen vorgesehen. Doch Kaiser Wilhelm II. setzte sich dafür ein, dass ein Fachwerkhaus mit
Reetdach – im Stil eines norddeutschen Gutshauses – gebaut wurde. Dieser erfreut sich seitdem großer Beliebtheit und wurde 1987 in Japan zum schönsten Bahnhof Europas gekürt.
Bezirksstadträtin Carolina Böhm Abteilung Jugend und Gesundheit Do., 20.04.2023 von 16 bis 18 Uhr Jugendfreizeiteinrichtung Dr. Wolf, Geraer Str. 43, 12209 Berlin Telefonische Anmeldung erforderlich: ☎ (030) 90299-6001
Ofenbau Klose
Private Physiotherapie zuhause
Meisterbetrieb seit über 50 Jahren
Individuelle Kamine, Öfen und Herde
Marlon Schoen Büro und Ausstellung: Im Hagen 4 14532 Kleinmachnow Mo–Do 9.00 –16.00 Uhr Fr 9.00 –12.00 Uhr Tel. (03 32 03) 7 98 27 • Fax -26 info@klose-ofenbau.de
0157 5890 1323 kontakt@marlonschoen.com www.marlonschoen.com BEQUEM EINSTEIGEN
SICHER AUSSTEIGEN
Sie n e b i e l : B g i g n ä h unab nentür an W e n i e M Ohne aufwendige Umbauarbeiten zur barrierearmen Badewanne 14167 Berlin www.bazuba.de
seit 1961 in Kleinmachnow
se Kostenlo g: Beratun 26 243 030 6521
IHRE VORTEILE:
- Niedriger Einstieg - Keine neue Wanne erforderlich - Kostengünstiger Einbau in 1 Tag
Gazette Zehlendorf | April 2023 | 9
1,7 Millionen Euro für Krumme Lanke und Schlachtensee Klimasensibler Umbau durch Bundesprogramm unterstützt Krummen Lanke sind von Kiefern geprägt, die in besonderem Maße unter den warmen und trockenen letzten Jahren leiden. Durch die intensiver werdende Nutzung u. a. in der Pandemie und auf der Flucht vor Wärme an die Seen hat ein natürlicher Unterbewuchs der Bäume in vielen Bereichen keine Chance aufzuwachsen. Ohne diesen Unterwuchs fließen Niederschläge schneller ab, die dann den Bäumen nicht zur Verfügung stehen, und Böden erodieren. Wo Bäume absterben und nicht ersetzt werden, fällt mehr Sonne in den Bestand, der Verfall beschleunigt sich. Der klimasensible Umbau an Schlachtensee (Foto) und Krumme Lanke wird durch ein Bundesprogramm unterstützt. Im Rahmen des klimasensiblen einbarkeit von Freizeitnutzung Umbaus wird der waldartige mit Habitatstrukturen und die Baumbestand in den am Schlach- Entstehung von resilienten, klitensee und der Krummen Lanke mawandel-tauglichen Gehölzbedurch natürliche Verjüngungs- ständen zu gewährleisten bzw. zu strategien klimaresilienter ge- fördern. staltet. Die Wegeentwässerung Anpassung an Klimawandel soll durch lokale Versickerung nachhaltig ertüchtigt werden, so- Für dieses Projekt bekommt dass z. B. die Erosion von Böden Steglitz-Zehlendorf Fördermittel vermieden und Niederschlags- in Höhe von 1,7 Millionen Euro wasser der Vegetation zur Verfü- aus dem Bundesprogramm „Angung steht. Außerdem ist geplant, passung urbaner Räume an den weitere Sitzplätze mit schönem Klimawandel“. Das ZukunftskonAusblick zu schaffen, durch neue zept der Arbeitsgemeinschaft Spiel- und Sportangebote den Schlachtensee/Krumme Lanke gewachsenen Nutzungsdruck der BVV Steglitz-Zehlendorf von zu lenken und die geschützten 2020 wird ebenfalls berücksichUferbereiche besser zu schonen. tigt. Bezirksstadtrat Urban Aykal: Dies ist notwendig, um die Ver- „Ich freue mich sehr, dass dieses
REIFEN ADAM seit 1949 in Zehlendorf
... und viele andere Reifenhersteller
uns Wir kümmern re ar bk von der Schu er d , bis zum Radla mit Reifen um alles, was zu tun hat.
Düppelstraße 5 · 14163 Berlin-Zehlendorf Tel. 030 / 801 85 81 · Fax 030 / 80 90 68 09 www.reifen-adam.de
Projekt, das unser Straßen- und Grünflächenamt im Oktober 2022 beantragt hat, als eines von vier Projekten in Berlin bzw. von 64 bundesweiten Projekten den Zuschlag bekommen hat. So kann es uns gelingen diese Parkanlagen, die nicht nur für unseren Bezirk, sondern für die ganze Stadt eine wichtige Erholungsfunktion haben, fit für die Zukunft zu machen. Mein Wunsch und Ziel ist, ein Projekt zu realisieren, das von Amt, Initiativen und Bürgerschaft gemeinsam getragen wird.“
Pflanzen leiden unter der Trockenheit Die Gehölzbestände der Parkanlagen am Schlachtensee und an der
Verbesserte Besucherlenkung Ohne eine Lenkung der Besucher an den Seen haben Schilfgürtel keine Chance. Es entsteht zunehmend Tritterosion an den Ufern, die Uferbäume sterben ab, und die Erosion beschleunigt sich. Weiter vom Wasser entfernte Sitzplätze sind unattraktiv, da Sichtbeziehungen zugewachsen und die Sitzbänke nicht für alle Altersgruppen gut geeignet sind. Die Wege sind mit Ausnahme der Uferwege in marodem Zustand und nicht verkehrssicher. An vielen Stellen versiegeln Asphaltwege unnötig den Boden. Sie zerbröckeln durch Wurzelhebungen und Materialermüdung. An anderen Stellen fehlen Wege, die weniger mobilen Gruppen den Zugang erleichtern.
10 | Gazette Zehlendorf | April 2023
Geheimtipp Kalligraphie-Atelier und Papierwerkstatt Bei Renate Nöh kunstvolle alte und neue Schriften kennenlernen Wannsee besitzt viele künstlerisch reizvolle Orte: Unweit von Mutter Fourage und der Galerie Contemporary bietet am Wilhelmplatz das private Kalligraphie-Atelier mit papierwerkstatt von renate Nöh ganz besondere künstlerische Unikate sowie an der Kunst des Schönschreibens interessierten die Möglichkeit, dieses Handwerk unter fachkundiger Anweisung von Anfang an zu erlernen.
in in- und Ausland folgten, bis sie 2014 im Souterrain des Familienhauses an der Kohlhasenbrücker Straße in Wannsee ihr erstes Atelier einrichtete.
Man lernt nie aus in der Kalligraphie, weiß renate Nöh, und entwickelt sich so unermüdlich in dieser besonderen Kunstform weiter, die bis heute für sie nichts von ihrem
Renate Nöh am Arbeitsplatz ihres Ateliers.
Schöne Schriften auf edlen Papieren.
Von der Lernenden zur Lehrenden in der Nachkriegs-Schulzeit von renate Nöh war „Schönschrift“
noch Unterrichtsfach. Während das heutige Schul-Schönschreiben lediglich leserlich zu schreiben lehrt, lernte renate damals noch „Sütterlin“ – eine von ludwig Sütterlin entwickelte Ausgangsschrift für das Erlernen von Schreibschrift in der Schule – und andere anspruchsvolle Kunstschriften kennen. Während ihres späteren Berufslebens war sie eher kaufmännisch unterwegs, schwelte tief in ihr aber stets eine besondere liebe zu Handwerk und Kreativität. Als ihr die Tochter dann vor 22 Jahren ein erstes kleines Kalligraphie-Set schenkte, fing diese liebe Feuer. Um nun die Künstlerische Schönschrift von der pike auf zu erlernen, belegte sie einen Kurs an der Volkshochschule Spandau,
Kurzfristige Sonderaktion durch Abverkauf
Grillgeräte
und
Zubehör
von Bis 23.04.2023 Pizzastein sichern
WEBER® SmokeFire HolzpelletGrill EX4
MAHLIN MAHLING LING Propan & Zubehör Für Gewerbe und Camping
Potsdamer Straße 14 · 14163 Berlin Tel.: 030-801 53 54 Öffnungszeiten siehe mahling-gase.de
Angebot: inkl. Abdeckhaube + 1 Packung Holzpellets
1. Kaufen Sie einen WEBE R® SmokeFire Holzpellet-G rill EX4 2. Grill auf WEBER.COM registrieren 3. Pizzastein zugesendet bekommen (Nur solange der Vorra t reicht)
• Ballongas • CO2 Abfüllungen • Campingzubehör • Gasprüfung für Caravan und Boote
• Grillgeräte • Verleih von Grillgeräten • Mietgeräte, auch zum Heizen
wo sie in sieben Semestern erste Grundlagen der Künstlerischen Schönschrift erlernte. Dass sie dabeiblieb, ist nicht zuletzt ihrem damaligen Dozenten Heinz Schatzlmaier zu verdanken. „Er lehrte mit unsagbarem Herzblut“, erinnert sich die Hobbykünstlerin. Der bekannte Maler und Grafiker, der in 13 Semestern an der Hochschule der Künste die Geheimnisse des Schriftschreibens studiert hatte, gab sein Wissen in den VHS-Kursen so überzeugend weiter, dass renate die Begeisterung für die Kalligraphie nicht mehr los ließ. „Mit diesem Hobby konnte ich schon damals wunderbar den Kopf frei bekommen“, erzählt sie, die sogar ein Gastsemester an der FH potsdam nahm. Als Mitglied der Kalligraphiegruppe SCHriFTartBErliN und den regelmäßig dort lehrenden Spitzen-Dozenten bildete sich renate Nöh von 2009 bis 2016 kontinuierlich weiter und lernte etliche Gleichgesinnte kennen. Zahlreiche Workshops
ursprünglichen reiz verloren hat: So reist sie jährlich zu Workshops und Seminaren renommierter Ausbildungsstätten, von Sylt bis in den Tessin. Und wie ihr erster Dozent Schatzlmaier gibt auch sie inzwischen ihr Wissen „von der pike auf“ an Kalligraphie-Begierige in ihrem Atelier weiter, im 6er-Kurs mit Schnupperstunde ab 150 Euro. Dabei konzentriert sie sich auf die Schriften „Humanistische Kursive“ als Urform der lateinischen Schreibschriften, die während des renaissance-Humanismus in italien entwickelt wurde, auf „Unziale“, eine Majuskelschrift, die wahrscheinlich aus der älteren römischen Kursive entstanden ist, auf „Antiqua“ als Schriftgattung der ab 1470 für den Buchdruck entstandenen, gut lesbaren Satzschriften des lateinischen Alphabets mit Großund Kleinbuchstaben (Versalien und Minuskeln), die heutzutage die Standard-Schriftgattung für Mengentext ist, und auf „römische Kursive“, die als ältere
Gazette Zehlendorf | April 2023 | 11 Anzeige
Lamm, Zicklein und regionales Kaninchen
Kleine Geschenke, hinter denen viel Arbeit und Geschick stehen. römische Kursive oder Majuskelkursive – selten auch Capitalis Cursiva – eine Kursivschriftvariante der antiken römischen Capitalis-Schriftfamilie ist.
Kalligraphie meets Papierkunst Doch nicht nur Tinte und Feder, schöne Texte, Farben und Formen haben Renate Nöh in ihren Bann gezogen, auch die Papierkunst hat es ihr angetan. 2015 verband sie ihr Kalligraphie-Atelier mit einer Papierwerkstatt. Alte Bücher und Papier jeder Stärke verarbeitet sie nun in unterschiedlichsten Techniken für ihre ebenso feine wie vielfältige Papierkunst. Die beinhaltet – leicht wirkend, aber dennoch beständig – besondere Faltarbeiten und Collagen, und wird von der Künstlerin oft mit Texturen vervollständigt. Keine Massenproduktion, nur Unikate verlassen das Atelier, das Renate Nöh dem Besucher auf Voranmeldung sowie regelmäßig am „Tag des offenen Ateliers“ öffnet. Buchbinde- und Auftragsarbeiten gehören ebenso zu ihrem Angebot wie die Erstellung kalligraphisch gestalteter Karten für jeden Anlass.
Willkommen im Atelier Während im Treppenhaus von Renate Nöh faszinierende Kalligraphie-Arbeiten die Wände schmücken, zeugt die Ausstellung ihrer vielfältigen Kunstwerke im Souterrain vom Einfallsreichtum und Können der Hobbykünstlerin: winzige Büchlein, in filigraner Faltarbeit von ihr erstellt, Täschchen und Mappen, Mäppchen in Papier oder Filz,
gefaltet, liebevoll verziert mit Muscheln und Fundstücken aus der Natur oder mit Texturen, auf jeden Fall aber liebevoll kreierte Einzelstücke, die ein ganz besonderes Geschenk für jeden Anlass sein können. Weiter geht´s ins Atelier, das mit Schrifttafeln an den Wänden, seinen Pinseln, Federn, unzähligen Tintengläschen und Papieren zu rufen scheint: „Konzentration – hier wird gearbeitet!“ Gerade arbeitet Renate Nöh eine alte Tischplatte mit Papier auf, klebt, schreibt, malt, verändert. „Das Objekt entwickelt sich während
Naturmaterialien und schöne Schriften in stimmiger Collage. meiner Arbeit weiter“, erklärt sie und weiß oft nicht, wie das fertige Exponat einmal genau aussehen wird. Kalligraphie ist – wenn auch in Mode gekommen – viel mehr als ein schnelles Hobby, das man nur nebenbei betreibt. Renate Nöh dazu: „Ruhe und Konzentration kommen dabei der Meditation gleich.“ Kontinuierliches und am Anfang schier endloses Üben ist unverzichtbar, um mit sicherer, aber lockerer Hand schließlich die gewünschte Form mit dem richtigen Schwung aufs Papier bringen zu können.
Das allseitige Frühlingserwachen lässt die Vorfreude auf Ostern und die kommende Grillsaison steigen und inspiriert zu ersten Planungen für köstliche Menüs, die dieses Jahr wieder im Kreise der Liebsten genossen werden können. Pünktlich zu den Feiertagen hat Besteak Fleischhandel wieder eine ausgezeichnete Auswahl im Angebot. Mit frischem zartem Lamm oder dem schneeweißen Fleisch der Zicklein aus Burgos in Spanien kommt, garantiert etwas Feines auf den Teller – und das auch noch mit gutem Gewissen. Denn wie man es von Besteak gewohnt ist, werden auch diese Tiere in eigener Aufzucht und extensiver Weidehaltung im Einklang mit der Natur groß und erhalten dadurch ihr wunderbares Aroma. Wer es lieber regionaler möchte, für den sind die Brandenburger Kaninchen, die es als Ganzes oder in Teilstücken gibt,
Nach Ostern startet die Grillsaison oder die saftigen Maishähnchen die richtige Wahl. Und spätestens nach dem Eierfest geht dann auch die Grillsaison so richtig los. Hierfür empfehlen sich Stücke von den ebenfalls in Freilandhaltung herangewachsenen iberischen Rindern, deren Fleisch bis zu 120 Tage trockenreift. Für die rundum perfekte Stimmung sorgt dann noch der passende Wein, den es ebenfalls bei Besteak gibt und der hier auch probiert werden darf. Ein frischer Weißwein oder ein feiner Rosé aus eigenem Anbau lassen bereits von lauen Sommerabenden träumen.
Besteak Fleischhandel, Handelsagentur Eurogroupe Berliner Straße 121, 14467 Potsdam, Zentrale: Tel. (030) 805 99 30 Mo-Fr 8-19 Uhr, www.besteak.de
12 | Gazette Zehlendorf | April 2023
Ihre Tierarztpraxis in Berlin-Nikolassee Dr. med. vet. Christine Mehlhorn
Behandlung von allergischen und chronischen Krankheiten Homöopathie, Bioresonanz, Magnetfeldtherapie Mo-Do 10-12 Uhr, Fr. 11-12 Uhr, Di+Do 16-18 Uhr und nach Vereinbarung Schopenhauerstraße 85 · 14129 Berlin-Nikolassee www.tierarztpraxis-mehlhorn.de · Tel.: 030 / 80 40 41 66
ys P ar t
e r vi c
e
Die lauschige Kneipe im Grünen mit Biergarten
Eisbeintage
Ostermontag, 10. April, ab 12 Uhr: Osterfrühschoppen mit Live-Musik!
Foto: Filip Baotić / Unsplash.com
Robert-von-Ostertag-Str. 30/Ecke Königsweg 14163 Berlin-Düppel · Tel. 030 - 801 23 68 www.derbyklause.de
vom Faß
Unsere neuen Öffnungszeiten: Di - Sa 16 - 24 Uhr · So 12 - 22 Uhr · Mo Ruhetag
AUS FÜ H R U N G SÄ MTL I CH E R M ALE R- U N D TAP E Z I E R A R B E ITE N AH OR NSTR . 4 1 21 63 B E R LI N www.malermeisterlemke.de
TEL EFON 030 I 7 9 74 14 6 4 TEL EFAX 030 I 7 9 74 14 6 5 MOB I L 01 51 I 2 0 4 5 2 1 3 4
Teppiche & Auslegware aus Naturfasern Beratung Aufmaß Verlegung
Ihr Wunsch – Unser Teppich Lewicki Teppiche Machnower Straße Berlin-Zehlendorf www.lewicki-teppiche.de
Übung macht die Kalligraphie-Meisterin. Auch hier gilt: Noch kein Kalli- der phantasie durchaus auch graphie-Meister ist vom Himmel für den Kunstunterricht anderer gefallen und das Erstellen einer Schulen empfehlenswert. gelungenen Kalligraphie zeitinKalligraphie heute tensiv. Dabei ist die Kunst des Schönschreibens immer weiter Spielt die für die Kultur des Menausbaufähig. Die Kurse von re- schen einst so wichtige Kalligranate Nöh buchen überwiegend phie heute im Materialisieren von Frauen im gesetzten Alter, männ- Sprache und Gedanken auch keiliche Kalligraphen findet man ne nennenswerte rolle mehr, fineher unter den Dozenten. An- det sie doch privat, in der Kunst fangs reichen als Grundausstat- und im Grafikdesign Anwendung tung ein normaler Block und – beispielsweise bei der EntwickSchultinte, später sind Tinten und lung von Wortbildmarken oder papier mit ihren jeweiligen Eigen- bei der Beschriftung von Urkunschaften aufeinander abzustim- den. Als niveauvolles, entschleumen. Das Angebot an Kalligra- nigendes Hobby aber hat sie unphie-Zubehör im Fachhandel ist zählige Freunde. – So wie renate groß und vielfältig. Als gebräuch- Nöh, die mit großer Freude sich liches Kalligraphie-Schreibwerk- weiterhin der Kalligraphie widzeug dienen Federhalter und men, ihre eigene Expressivität Feder, aber auch mit Strohhalm, dabei ausbauen und noch vielen Federkiel oder Stein kann man interessierten erste Schritte hin schreiben, wie Fachfrau renate zur Kunst des Schönschreibens betont. So hat sie in einer Schu- weisen will. le Kindern gezeigt, was man mit Weitere informationen zum AteliStrohhalm, einer Feder und Tin- er und Angebot von renate Nöh te, aber auch mit Tee, Kaffee oder unter www.rn-kalligraphie-berlin. rotwein als Tinten-Ersatz so alles de machen kann. – Zur Anregung Jacqueline Lorenz
Es steigt das Bedürfnis nach mehr Qualität und Geschmack Sie wollen kein zähes, wässriges in der Pfanne schrumpfendes Fleisch. Sie wollen gesundes Fleisch, ohne Antibiotika und Gentechnik, aus besonders artgerechter Tierhaltung. Sie wollen mit gutem Gewissen gegenüber Tier und Umwelt genießen. Im Fleischerfachgeschäft bekommen Sie Qualität und kompetente Beratung. Spitzen-Fleisch mit gutem Gewissen genießen!
Neulandfleischerei Bauch Tel. - Mo-Fr .-. Uhr Sa .-. Uhr
Berliner Straße 21 · 14169 Berlin-Zehlendorf Tel. / Fax 811 48 09 · www.neulandfleischerei-bauch.de Mo.-Fr. 8.00-18.30 · Sa. 7.00-13.00
Foto: Lilifox / Fotolia
Derby-Klause
1 | Gazette Zehlendorf | April 2023
Gazette Zehlendorf | April 2023 | 13
Schulgärten im Bezirk Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert
Berlin
SPD-Fraktion
Wir begrüßen die zahlreichen Schulgärten in unserem Bezirk. Viele Familien haben keinen eigenen Garten oder eine Kleingartenparzelle. Gerade der direkte Umgang mit der Natur durch Schulgärten ermöglicht die Vermittlung ökologischer Aspekte und hilft bei der persönlichen Entwicklung junger Menschen und fördert das Verständnis natürlicher Prozesse. Sie lassen sich in vielfältiger Form in die pädagogische Arbeit integrieren. Die Schulgärten sind unterschiedlich in Größe und Form, teilweise von den Schulen organisiert und/oder von Eltern initiiert. Die NUN (Koordinierungsstelle Natur-, Umwelt- und Nachhaltigkeitsbildung) hat vor zwei Jahren alle bezirklichen Schulen und auch Kitas in ihrer Studie Grüne-Lernorte-Kita-Schule erfasst, die Gärten und sogenannte Naturerlebnisräume vorhalten. Ein großes Dankeschön für diese wunderbare Zusammenfassung. Oft hängen die Gärten aber ab von einzelnen Klassen oder Lehrer:innen, der Esprit lässt
1.140 Zeichen pro Fraktion Vorwort 549 CDU 1159 Grüne 1139 SpD 1134 FDp 1157 AfD 1072 linke 1164
Alternative für
Deutschland
AfD-Fraktion
Eigentlich wollen wir uns doch hier in den Gazetten-Beiträgen streiten – aber wer könnte ernsthaft etwas gegen Schulgärten haben?! Die AfD, als Volksvertreter der ganz normalen Steglitzer und Zehlendorfer, hat jedenfalls nichts dagegen. Ganz im Gegenteil: Schulgärten machen die abstrakten Begriffe Natur und Umwelt für Schüler erlebbar. Sie lernen Verantwortung zu übernehmen, vertiefen ihr Wissen über Insekten, Pflanzen und Ernährung und ernten Erfolgserlebnisse. Jeder einzelne Schulgarten trägt zur Entsiegelung von Schulhöfen bei, jeder
Linksfraktion Eine 100 Jahre alte reformpädagogische Institution: Seinerzeit gedacht für Kinder, die durch beengte Wohnverhältnisse, massive Luftverschmutzung und zunehmenden Tuberkulose-Erkrankungen eine Chance bekommen sollten, in gesunder Umgebung lernen zu können. Eine immer noch aktuelle Idee, die es zu erhalten gilt und die weiter ihre Berechtigung – wenn auch unter anderen Vorzeichen – hat. Die Gartenarbeitsschule ist Kleinod und Biotop. Sie ist Treffpunkt und Lernort für Kinder, Jugendliche, aber auch Erwachsene. Den Bezug zur Natur herzustellen bzw. ihn nicht zu verlieren, zu erleben, was es bedeutet, zu pflanzen, zu pflegen und zu ernten, das wird hier ermöglicht. Dazu braucht es Menschen, die sich um das Gelände kümmern und andere, die pädagogisch wertvolle Angebote machen. Alle demokratischen Fraktionen und eine Zählgemeinschaft jedweder Farbkonstellation sowie das Bezirksamt würden das so unterschreiben. Dann aber muss in der Konsequenz statt Personalkürzungen (so geschehen) dringend investiert werden. Engagierte Mitarbeitende gibt es bereits, die sich weit über das, was sie tun müssten, einsetzen. Ihnen gebührt unser Dank! Dennis Egginger-Gonzalez Weitere Informationen zur BVV und den Sitzungsterminen finden Sie unter www.berlin.de/ba-steglitzzehlendorf/politik-und-verwaltung/ bezirksverordnetenversammlung/
KIRCHHOFF RECHTSANWÄLTE S T E U E R B E R AT E R
Alles Wissenswerte zur Grundsteuerreform: www.michael-kirchhoff.com/ informationen-zur-neuen-grundsteuer/ Hohenzollerndamm 201 Rechtsanwalt - Steuerberater 10717 Berlin Telefon: 030/8649830 Fachanwalt für Steuerrecht Dr. Michael Kirchhoff
Fachanwalt für Handelsund Gesellschaftsrecht
dr@michael-kirchhoff.com www.michael-kirchhoff.com
US
GEZ
EICHNET
TOP rater
Steuerbe FO CU S
08
B‘90/Grünen-Fraktion Der grünen Fraktion sind Schulgärten an allen bezirklichen Schulen wichtig: Hier entstehen direkte Erfahrungen mit der Natur durch die Jahreszeiten hindurch auch für Kinder, deren Familien nicht über Haus- oder Schrebergarten verfügen. Kinder und Jugendliche können hier biologische und chemische Prozesse erleben, sich bei körperlicher Arbeit an frischer Luft bewegen und dabei auch mal die Hände schmutzig machen. Am Ende
haben sie dann das Ergebnis in Form gesunder Pflanzen und einer kleinen Ernte. Schulgärten sind nicht nur pädagogisch wertvoll: Pflanzungen und Gartenanlagen erhöhen die Aufenthaltsqualität an der Schule, aber auch die biologische Wertigkeit der Stadtlandschaft, indem sie Nistplätze für Vögel und Aufenthalts-, Brut- und Überwinterungsmöglichkeiten für Insekten bieten. In immer heißeren Sommermonaten bieten die Pflanzen und Bäume eine beachtliche Abkühlung und tragen durch unversiegelte Böden zur unglaublichen Wasserspeicherung bei. Wir betrachten Schulgärten als wesentlichen Bestandteil des Schullebens und setzen uns für die Förderung dieser grünen Lern- und Aufenthaltsräume ein. Ulrike Kipf/Alexander Kräss
FDP-Fraktion Viele Schulen im Bezirk haben aufgrund ihres Platzangebots das Glück, auf ihren Schulhöfen eigene Schulgärten betreiben zu können. Die Gärten sind ein wichtiger Lebensraum für Insekten, Vögel, kleine Säugetiere und Amphibien. Dank der Schulgärten erleben und lernen die Schülerinnen und Schüler im Jahresverlauf direkt die Lebenszyklen von unterschiedlichen Pflanzen und erwerben so im Austausch mit ihren Lehrkräften und Mitschülern wichtiges Wissen über die hiesige Flora und Fauna in Zeiten des Klimawandels. Neben Nutzpflanzen, wie Kräuter und Gemüse, bietet das Pflanzen von Sämlingen einen Einblick in das Wachstum von Junggehölzen. Die BVV hat auf Initiative der Freien Demokraten (FDP) beschlossen, zu prüfen, ob in Kooperation mit den Schulen durch die Pflanzung und Aufzucht von Setzlingen dem Baummangel im Bezirk im Kleinen begegnet werden kann. In den letzten Jahren sind nicht nur bei uns im Bezirk immer mehr Bäume geschädigt und müssen gefällt werden. Baumschulen können oft nicht zeitnah liefern, zudem steigen die Preise für Jungbäume. Schulgärten könnten hier auf längere Sicht wohnortnah einen ergänzenden Beitrag leisten. Katharina Concu
neu angelegte Schulgarten ist deshalb auch eine Bereicherung für den Bezirk. Zwar haben wir bei uns im Südwesten ausgedehnte Wälder, viele Parks und Grünanlagen, aber auch dicht besiedelte Stadtquartiere. Kinder bildungsferner Haushalte haben es ohne einen Schulgarten schwerer, Natur selbst zu entdecken, sie kennen und schätzen zu lernen. Wir möchten jede Schule ermuntern, selbst kleine bisher versiegelte Flächen für die Einrichtung eines Schulgartens zu prüfen. Beratung dazu gibt es bei der Gartenarbeitsschule. Peer Döhnert
20
CDU-Fraktion Schulgärten sind im Trend. Sie sind ein wertvolles pädagogisches Mittel und dienen zugleich der Artenvielfalt und dem Klimaschutz. Der erste Schulgarten Berlins wurde 1750 vom evangelischen Pädagogen und Theologen Johann Julius Hecker beim Großen Tiergarten angelegt. Schulische und berufsvorbereitende Inhalte sollten verbunden werden. Heute haben fast 300 Berliner Schulen einen Schulgarten, über die Einrichtung entscheidet die jeweilige Schule selbst. In Steglitz-Zehlendorf sind mehr als zwanzig Gärten erfasst. Einige sind klein aber fein, andere das Aushängeschild der Schule. Unter pädagogischer Anleitung wird gesät, gepflanzt, gepflegt und geerntet. Gemüse und Kräuter werden manchmal direkt in der Schule weiterverarbeitet, Obst und Beeren verzehrt. So wird Berliner Stadtkindern Wissen über Gartenbau und Landwirtschaft, Natur und Umwelt sowie gesunde Ernährung vermittelt. Schulgärten sind aber auch der ideale Ort, unterschiedliche Kompetenzen von Schülerinnen und Schülern umfassend und inklusiv zu stärken sowie die Übernahme sozialer Verantwortung zu entwickeln. Kurz: Schulgärten sind gelebte Umwelt- und Sozialbildung. Dr. Marela Bone-Winkel
nach einiger Zeit nach oder sie sind nicht für alle Gruppen offen. Hier ist auch die kommunale Politik gefragt, wie die Nachhaltigkeit der Grünen Lernorte gefördert werden kann. Rainer Ziffels
A
Annähernd 300 Schulen in Berlin haben einen Schulgarten. Einige von ihnen sind eher klein, andere sehr groß, mit einem reichhaltigen Angebot und sind das Aushängeschild ihrer Schule. Was sie verbindet, ist das Ziel, den Schülerinnen und Schülern das Wissen über Gartenbau und Landwirtschaft, Natur und Umwelt zu vermitteln. In den letzten Monaten sind die Schulgärten auch in den Gremien der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf erörtert worden. Im Folgenden nehmen deshalb die Fraktionen in der BVV zu diesem Thema Stellung. René Rögner-Francke, Bezirksverordnetenvorsteher
S -MONEY TE
T
14 | Gazette Zehlendorf | April 2023
Bei Parkinson am Ball bleiben Jetzt auch in Lichterfelde die Krankheit mit Tischtennis austricksen Laut Krankenkassendaten sind in Deutschland aktuell etwa 400.000 Personen an Parkinson erkrankt. Der 11. April ist zum Welt-Parkinson-Tag erklärt wor Menschen mit Parkinson gut tut. Lokal im Berliner Südwesten leistet da der Verein für Gesundheitspflege ab sofort einen wichtigen Beitrag, indem er Menschen mit Parkinson ermöglicht, sich in die bestehende Tischtennis-Hobbygruppe zu integrieren. Der Verein hat nun in Lichterfelde – in Zusammenarbeit mit dem vor drei Jahren gegründeten gemeinnützigen PingPongParkinson Deutschland e. V. – den jüngsten von sechs PingPongParkinson Stützpunkten in Berlin eingerichtet und lädt alle Betroffenen zum Schnuppertraining ein.
PingPongParkinsonStützpunkte verbinden den mit dem Ziel, global ein besseres Bewusstsein für diese Krankheit und ihre Auswirkungen auf Betroffene und deren Angehörige zu schaffen. Bekannt ist, dass regelmäßige Bewegung
Die 2. Vereinsvorsitzende Heiderose Wilborn-Schiel (E-Mail: wilbor nschiel@gmail.com), selbst Physiotherapeutin, bestätigt, dass Tischtennis das Fortschreiten vieler Parkinson-Symptome besonders wirksam
verlangsamt, da es gleichzeitig Schnelligkeit, Beweglichkeit, Gleichgewicht, Reaktionsvermögen, Koordination und Konzentration trainiert. An den schon länger bestehenden Stützpunkten hat sich schnell gezeigt, dass für viele Teilnehmende – neben dem Tischtennis – auch der freundschaftliche und ungezwungene Austausch über ihre Parkinson Erkrankung und über persönliche Erfahrungen (z. B. mit unterschiedlichen Therapien oder Medizinern) wichtig ist. Vorurteile und soziale Isolation machen es Betroffenen oft nicht leicht. Mit Hilfe des Vereins soll über das gemeinsame Tischtennisspiel schnell das Eis gebrochen und der Abbau von Berührungsängsten beschleunigt werden. Der PingPongParkinson(PPP) Deutschland e. V. arbeitet bundesweit und auf ehrenamtlicher Selbsthilfebasis darauf hin,
Möbelmode... Neugierig. Souverän. Mittendrin. Mit realen Klängen zurück ins Leben.
Menschen mit Parkinson das Tischtennisspiel und den inklusiven Austausch mit anderen zu ermöglichen. Außerdem organisiert der PPPDeutschland e. V., der bereits über 1.000 Mitglieder zählt, Beratungsangebote für Betroffene und Angehörige ebenso wie Onlinevorträge mit anerkannten, die Gruppen unterstützenden Neurologen.
Willkommen zum Schnuppertraining in Lichterfelde Luci Krippner, Leiterin des neuen Lichterfelde-Stützpunktes und selbst an Parkinson erkrankt, wünscht mit Blick auf den Welt-Parkinson-Tag, dass sich viele Menschen, die im Berliner Südwesten mit Parkinson leben, möglichst bald einen Ruck geben und zum Schnuppertraining nach Lichterfelde kommen. Alle Betroffenen und ihre Angehörigen sind herzlich Neue Anschrift Seematen 8 in Kleinmachnow
Termine nach Stilgerechte Stoffe finden telefonischer Vereinba rung Sie bei uns in einer unglaublichen Vielfalt von Mustern und Farben.
Selbst die ältesten Sitzmöbel werden so wieder Ihre Lieblingsstücke. Lassen Sie sich von uns beraten.
www.raumausstatter-rolf-hegenbart.de
Innungsmeisterbetrieb Seematen 8 Tel. (033203) 2 46 00 staatl. geprüfter Restaurator 14532 Kleinmachnow Fax (033203) 2 46 04
Dekoration · Polstermöbel · Bodenbeläge Wandbekleidungen · Sonnenschutzanlagen ag Aktionst 31. März
Oticon Real bietet eine völlig neue Klangqualität und Komfort. Oticon Real bietet eine völlig neue Klangqualität und Komfort. Die bahnbrechende Innovation gleicht leise und laute plötzliche Geräusche sofort und präzise aus – ebenso wie Geräusche, die durch Wind oder Berührung mit dem Hörsystem entstehen.
Kuder + Geisler GbR Hörgeräteakustik
Gazette Zehlendorf | April 2023 | 15 Anzeige
Müssen Rentner Steuern zahlen?
Gemeinsam Tischtennis spielen lindert die Symptome der ParkinsonErkrankung und macht Spaß . Foto: Luci Krippner / Ping Pong Parkinson willkommen – unabhängig von Vorkenntnissen, Alter oder Stadium der Erkrankung. Die Gruppe trifft sich jeden Mittwoch ab 17.30 Uhr (17.30 – 18.30 Uhr Gymnastik, 18.30 – 20.30 Uhr Tischtennis) in der Turnhalle des Willi-Graf-Gymnasiums, Ostpreußendamm 166, 12207 Berlin. Wer interesse hat, meldet sich bei luci (Tel. 030/89725098, E-Mail: luci. krippner@pingpongparkinson. de), die auch gerne für Fragen zur Verfügung steht. Der pingpongparkinson Deutschland e. V. will in Berlin zukünftig noch weitere ppp-Stützpunkte schaffen, um insbesondere Menschen mit fortgeschrittener
Symptomatik Trainingsmöglichkeiten in deren näherer Umgebung bieten zu können. An jedem Stützpunkt wird ein- bis dreimal pro Woche trainiert. Eine Trainingseinheit dauert zwei bis drei Stunden, alle nehmen aber daran nur so lange teil, wie sie möchten. Berliner Tischtennis-Vereine, die an der Einrichtung eines weiteren ppp-Stützpunktes interessiert sind, melden sich bitte beim Berliner landesleiter Wolfgang Hoelscher-Obermaier (E-Mail: berlin@ pingpongparkinson.de). Weitere informationen unter www.pingpongparkinson.de Jalo
Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
Andreas Kerkmann Steuerberater
Foto: Denis Junker / Fotolia
BUCHHANDLUNG
BORN
LADENSTRASSE 17/18 · 14169 BERLIN U-BHF. ONKEL TOMS HÜTTE
Tel 31 86 91 60 · buchhandlungborn@aol.com www.buchhandlungbornberlin.de
stil - beratung - qualitÄt
jeans corner 2 x in Berlin
jc
Lichterfelde-West, Curtiusstraße 6 Onkel-Toms-Hütte, Ladenstraße (U-Bhf.)
Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-14 Uhr www.jeans-corner-berlin.de
Nun grünt es wieder!
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
16 | Gazette Zehlendorf | April 2023
Sanierungsarbeiten abgeschlossen Hochzeitsvilla erhält ihre historische Fassung zurück
Entglaste Kuppel während der Sanierung der Villa. Als das älteste Gebäude innerhalb der westlichen Randbebauung des Teltower Damms reicht die Geschichte der Villa bis ins 19. Jahrhundert zurück. Im Jahr 1892 wurde das Haus als Wohngebäude für die Bauherrin Sidonie Scharfe errichtet. Hier treffen verschiedene Baustile aufeinander: Während der Eingang eher an eine italienische Loggia erinnert, ist das Dach im französischen Stil gehalten und der Giebelaufbau weist barocke Elemente auf. Seit den 1960er-Jahren gehört das Gebäude zum Standesamt
Neue Kuppel im alten Glanz. �
Fotos: BA SZ
Steglitz-Zehlendorf und bietet mit den zwei repräsentativen Hochzeitszimmern Platz für zahlreiche Trauungen in einer besonderen Location. Aufgrund von vielfachem Wassereinbruch war es notwendig, die Stahlkuppel mit 190 Glasscheiben sowie die Dachfläche zu sanieren. Im August 2021 wurde mit den Bauarbeiten begonnen. Im Zuge der Sanierung wurde bei der Recherche ein historisches Foto des Hauses aus dem Jahr 1892 entdeckt. Auf dem Foto ist eine fein gearbeitete Dachkrönung zu sehen. Diese wurde daraufhin von den Architekten originalgetreu nachgezeichnet und von der Hofschmiede Dahlem geschmiedet, sodass sie nun wieder das Dach der Hochzeitsvilla schmückt. Bezirksbürgermeisterin Maren Schellenberg freut sich über die gelungene Sanierung: „Besonders gut gefällt mir, dass dieses Baudenkmal jetzt wieder in der historischen Fassung bewundert werden kann und weiterhin ein besonderer Ort für Eheschließungen im Bezirk ist. Ich möchte mich bei allen Beteiligten für die erfolgreiche Umsetzung des Bauprojekts bedanken.“ Die Sanierungsarbeiten wurden planmäßig im Dezember 2022 abgeschlossen. Die Gesamtkosten der Baumaßnahme belaufen sich auf ca. 330.000 Euro
AKTIV IM ALTER – Gesundheit · Pflege · Wohnen Barrierefrei mit Rampensystemen
RAMPENSYSTEME
Mobil- und Festinstallation .000,- € Jetzt bis 4 ssen* Pflegeka hern! 030 - 23 93 16 93 ic Zuschuss s E-Mail: info@mediprojekte.de
... ideal für Tür- und Balkonschwellen, Treppen, zur Ebenerdigkeit von Duschen und vieles mehr ...
Sicher und bequem – mit den schnell installierten Rampensystemen von Excellent sind Tür- und Balkonschwellen kein Hindernis mehr. Das System ist sowohl für den Innen- als auch den Außenbereich geeignet. Sie wollen Terrasse und Garten barrierefrei genießen? Nachlassende Mobilität wird durch die Excellent Rampensysteme perfekt ausgeglichen. Diese sind individuell an jede Umgebung und Wohnsituation anpassbar. Die Rampen können fest oder mobil installiert werden. Der Steigungswinkel ist individuell anpassbar und die Rampen sind von allen Seiten befahrbar. Komfortabel ist auch die hohe Belastbarkeit und die einfache Reinigung. Sogar für
den Einsatz in Nassräumen sind sie bestens geeignet, sodass der Einstieg in die Dusche kein Problem mehr darstellt. Vor Geruchsbelästigung und ungesunden Ausdünstungen muss niemand Angst haben – die verwendeten Rohstoffe für die Rampensysteme sind sogar für die Nahrungsmittelindustrie genehmigt. Sie sind ungiftig, PVC-frei, wiederverwendbar und absolut geruchsneutral. Die Rampen können von den Pflegekassen mit bis zu 4 000 Euro gefördert werden. Erkundigen Sie sich nach den Einbaumöglichkeiten in Ihren vier Wänden. Bei Medi-Projekte Deutschland, Tel. 030-23 93 16 93 hilft man Ihnen gerne weiter.
ANZEIGE
An dem denkmalgeschützten Gebäude am Teltower Damm 10, besser bekannt als „Hochzeitsvilla“, wurden umfangreiche Dacharbeiten durchgeführt. Neben der Sanierung der Stahlglas-Kuppel und der Instandsetzung der Dachfläche wurden auch die Ziergitter rekonstruiert.
Alles was RECHT ist! Am U-Bhf Krumme Lanke
Rechtsanwalts- und Notarkanzlei Ute Freifrau von Rechenberg ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Erbrecht ... Testamente, Vorsorgeregelungen Grundstücksrecht ... Immobilienverkauf Gesellschaftsrecht ... z.B. GmbH-Gründung Arbeitsrecht ... Kündigungen Familienrecht ... Scheidungen Verkehrs-/ Versicherungsrecht ... Unfälle Mietrecht ...
Fischerhüttenstraße 64 14163 Berlin kanzlei@utevonrechenberg.de
Tel: 80 90 44 25 80 90 44 26 (Notariat) Fax: 80 90 44 27
Gut beraten: Ihre Rechtsanwalts- und Notarkanzlei Bereits seit 1998 berate ich, Rechtsanwältin & Notarin Ute Freifrau von Rechenberg, an diesem Ort zusammen mit meinem Team kompetent in unserer Rechtsanwalts- & Notarkanzlei an der Krummen Lanke in der Fischerhüttenstraße 64 in Berlin-Zehlendorf. Wir sind unter anderem spezialisiert auf Fragen des Erbrechts und der Vorsorge, auf Vollmachten und Patientenverfügungen, die auf Ihre persönliche Situation zugeschnitten werden. Sie bewahren sich dadurch Ihr Recht auf Selbstbestimmung und Menschenwürde, wenn Sie wegen eines Unfalles oder Krankheit dauerhaft oder zeitweise nicht mehr selbst handeln können. Sie bestimmen damit die
Person, die für Sie handeln soll und vermeiden die Einsetzung eines staatlichen Betreuers. Auch Testamentserstellungen oder Beratungen gehören zur Vorsorge. Kauf- und Verkaufsverträge Ihrer Immobilie sowie Fragen rund um Ihre Wohnung (ob als Mieter oder Vermieter) gehören ebenfalls zu unseren Fachgebieten. Dies gilt auch für Eheverträge und Meldungen zum Handelsregister. Bei Verkehrsunfällen, Arbeitsplatzkündigungen, Ehescheidungen, Problemen in Miet- oder Firmenangelegenheiten vertreten wir Sie ebenfalls gerne – auch vor Gericht. Kontakt und weitere Informationen unter 80 90 44 25 oder 80 90 44 26 sowie kanzlei@utevonrechenberg.de.
Wohnwerk Berlin – Ihr Partner beim Möbelkauf Eintauchen in die Welt des nachhaltigen Wohnens – im Showroom vom Wohnwerk Berlin am Spandauer Damm 115 in Charlottenburg entdecken Sie Stil und Design. Das Unternehmen hat sich auf Möbel aus Massivholz spezialisiert, möglichst aus nachhaltiger Forstwirtschaft und deutscher Produktion, um die Wege kurz zu halten. Schönes für das Wohnzimmer: Hier haben Sie eine große Auswahl von der Couch – auch ausziehbar als Schlafmöglichkeit für Gäste – über Wohnaccessoires bis hin zu Relaxsesseln, Tischen und allem, was das Herz begehrt. Ideen rund ums Schlafzimmer – denn schlechter Schlaf muss nicht sein: Im
Wohnwerk Berlin lässt sich erleben, wie individuell ein Schlafzimmer mit Focus auf die Entspannung eingerichtet werden kann. Denn im Schlafzimmer verbringt man nicht nur wertvolle Ruhezeit, auch im Krankheitsfall soll es Erholung und Genesung bieten. Bei Mahlzeiten heißt es nicht umsonst, das Auge isst mit. Ideen für die Essecke oder das Esszimmer liefert das Wohnwerk reichlich. Und wenn nichts passen sollte – auch ein maßgefertigter Esstisch ist kein Problem. Lassen Sie sich inspirieren und von dem jungen Team in allen Fragen rund um ein gemütliches und liebevoll eingerichtetes Zuhause beraten!
Fit und schön mit Minusgraden Gesund durch Kälte – eine seit über 30 Jahren in Medizin und Sport erprobte Methode. Doch das Wissen darum ist viel älter – schon, wer eine Prellung mit einem Eisbeutel kühlte, wandte bereits die Kältetherapie an. Die wohltuende Wirkung der Kälte war schon im alten Griechenland bekannt. Für Menschen mit rheumatischen Erkrankungen ist die Kältetherapie – der Fachbegriff lautet Kryotherapie – schon lange bekannt, denn sie kann Schmerzen lindern, Entzündungen entgegenwirken und dazu beitragen, dass weniger Medikamente notwendig sind. Auch bei Rückenschmerzen und Fibromyalgie wurde Kältetherapie bereits erfolgreich angewandt. Bei Menschen, die nachts nicht in den Schlaf finden, weil das sogenannte „Restless Legs Syndrom“ die Beine kribbeln und brennen lässt, kann Kältetherapie ebenfalls hilfreich sein. Doch man muss nicht krank sein oder Beschwerden haben: Alle Gesundheitsbewussten profitieren von der Anwendung, bei der die Temperatur in der Eiskammer nach und nach auf -150 Grad heruntergeregelt wird. Dank der fehlenden Feuchtigkeit wird die Kälte als angenehm empfunden. Die Anwendung dauert maximal drei Minuten. Schon diese kurze Zeit reicht, um die positiven Effekte auszulösen. Der intensive Kältereiz lässt den Körper auf Hochtouren kommen – das Immunsys tem wird gestärkt und der Stoffwechsel angeregt, die Versorgung mit Nährstoffen und Sauerstoff werden verbessert. Durch die veränderte Sensibilität der Nerven können verkrampfte Muskeln gelockert werden. Auch Linderung bei entzündlichen Prozessen kann ein positiver Effekt der Anwendung sein. Für die Gefäße ist die Kältetherapie ein gutes Training – durch die Kälte ziehen sie sich zunächst zusammen, um sich nach der Anwendung wieder auszudehnen. Gestresste Menschen profitieren ebenfalls von der Kälte – durch eine regelmäßige Anwendung können Ruhe und Entspannung wieder einkehren. Auch Leistungssportler haben die Kryotherapie längst für sich entdeckt und nutzen sie zur schnelleren Regeneration und Leistungssteigerung. Darüber hinaus werden Beauty- und Wellnesseffekte erzeugt, die die Haut strahlen lassen. Die rein natürliche Therapie überzeugte Dr. Eva Blömeke, die im Jahr 2020 die KälteLounge in der Bornstraße 2 in Steglitz eröffnete. Sie profitierte selbst bereits von der Kryotherapie und kann ihren Kundinnen und Kunden somit aus eigener Erfahrung helfen und sie fachkundig beraten. Probetermine zum Kennenlernen können gern vereinbart werden. Geöffnet ist die KälteLounge von Montag bis Samstag nach vorheriger Terminvereinbarung.
ANZEIGE
AKTIV IM ALTER – Gesundheit · Pflege · Wohnen
18 | Gazette Zehlendorf | April 2023
„Die Neugier auf den Arbeitsplatz ist riesig“ Girls’Day und Boys’Day am 27. April
Same procedure as every year? in gewisser Weise ja. Am Girls’Day und Boys’Day treffen Unterneh jeweils Berufsfelder, die sie noch wenig in Augenschein genommen haben. Diejenigen, die sich nicht einem Geschlecht zuordnen, können sich individuell für einen Berufsbereich entscheiden. „Das sind immer noch Berufswelten mit Männer- und Frauendomänen, die nur langsam abschmelzen. Der Arbeitsmarkt ist nach wie vor segregiert“, erklärt Almut Borggrefe. „in einigen Berufen, wie dem Bauingenieurwesen, sind die Frauen mittlerweile stark geworden (30 %), wie in einigen anderen hauptsächlich Schülerinnen lernen beim Girls‘Day MINT-Berufe kennen. akademischen MiNT-Berufen. Foto: Marc Beckmann / CC BY-SA 3.0 Und im Erziehungsberuf wächst die Männerquote auch erfreulimen auf Kinder und Jugendli- Boys’Day ihr Berufsspektrum cherweise.“ che, die wenig Kenntnis haben um Erziehungs- und Sozialberufe. Wirkung der Aktionstage über die Berufswelt. Gleichzeitig Schülerinnen lernen MiNT-Berufe suchen sie mehr denn je Nach- kennen – informatik, Naturwis- Die Aktionstage sind eine Kamwuchs. Schüler erweitern am senschaften, Technik. Das sind pagne, die wirkt: „Mehr als ein
Kfz-Meisterbetrieb
Riedel GmbH • Reparaturen aller Art • Inspektionen • Klein-Transporter • Klima-Service • Karosserie und Lack • Reifenservice Hegauer Weg 29 14163 Berlin-Zehlendorf ☎ 030 / 802 37 68
HU AU
Nasse Wände, Feuchte Keller? Foto: Karin u. Uwe Annas / Fotolia
Am 27. April nehmen in Berlin über 5.000 Schülerinnen und Schüler am Girls’Day und Boys’Day teil. Die Schülerinnen und Schüler machen einen Schnuppertag vor Ort in Betrieben und institutionen. Sie lernen dort Berufe praktisch kennen, arbeiten mit Computern und Werkzeugen, sprechen mit Auszubildenden, informieren sich zu den Berufswegen – und sie sind in der realen Arbeitsatmosphäre. „Genau das ist das Besondere an den Aktionstagen: Firmenluft schnuppern und die Türschwelle zur Arbeitswelt überqueren“, sagt Almut Borggrefe von der Berliner landeskoordinierung bei liFE e. V.
Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Gazette Zehlendorf | April 2023 | 19
ARZTEHAUS
IN ZEHLENDORF
Praxis für nichtoperative Orthopädie und Schmerztherapie, Osteologie
Dr. med. Michael Seidel
Facharzt für Orthopädie, Unfallchirurgie und Allgemeinmedizin Boys’Day in der Bibliothek.� Drittel der Berliner Unternehmen, die regelmäßig am Girls’Day aktiv sind, bekommen Bewerbungen von ehemaligen Teilnehmerinnen“, weiß Almut Borggrefe. 20 % der Bewerbungen haben ein positives Ergebnis. Damit liegt Berlin im Bundesdurchschnitt. Dass die Aktionstage individuelle Einstellungen verändern, zeigt die bundesweite Wirkungsstudie von 2022. Mehr als 5000 Schülerinnen wurden vor und nach dem Girls’Day befragt. Ergebnis: Schülerinnen vergrößern ihr Interesse
Foto: Björn Gaus / CC BY-SA 3.0 an MINT-Berufen: 12 % fanden IT-Berufe vor dem Aktionstag gut, nach dem Girls’Day 17 %. Noch mehr Auswirkung hatte die Erfahrung bei technischen Berufen: vorher 6 % nachher 17 % . Für die Aktionstage gibt es noch freie Plätze in Berlin. Bis zum 20. April können sie online gebucht werden. Betriebe und Institutionen können bis Mitte April ihr Angebot kostenlos online eintragen. Weitere Informationen unter www.girls-day.de und www.boys-day.de
Osteoporoseberatung, Sportmedizin, Manuelle Medizin, Akupunktur, Spezielle Schmerztherapie, Sozialmedizin
Osteologisches Schwerpunkt- und Studienzentrum DVO Osteoporose, Knochenerkrankungen, Knochenschmerzen, Röntgen, DXA-Messung, Ultraschall, MRT, DVT, Labor, humangenetische Analysen
Potsdamer Chaussee 80 · 14129 Berlin ☎ 322 90 28 70 · www.orthopaedie-in-berlin.de
Veckenstedt GmbH Gärtnereibetriebe Eine neue Form der Trauerkultur! Memoriam-Garten in der Onkel-Tom-Straße • gartenähnliche Atmosphäre • Urnen- und Sargbeisetzung • 20 Jahre garantierte Grabbetreuung • Festpreise inkl. Grabmal
Friedhofsgärtnerei Veckenstedt · Onkel-Tom-Str. 29 · 14169 Berlin www.gaertnerei-veckenstedt.de · ☎ 030 / 801 84 21
Impressum
Gazette Zehlendorf April Nr. 4/2023 · 48. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Zehlendorf, Steglitz, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.
Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70 · www.gazette-berlin.de
Redaktion
Karl-Heinz Christ · redaktion@gazette-berlin.de
Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz ☎ 0172 / 630 26 88
Titelbild: Sebastian Wunderlich / Gröschel Branding
Anzeigen
Daniel Gottschalk ☎ 030 / 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
Nächste Ausgabe
Mai Nr. 5/2023 Anzeigen-/Redaktionsschluss 14.04.2023 Erscheinung 04.05.2023
layallee
chlüsseldienst
Ihr Sicherheitsfachgeschäft
Beratung · Verkauf · Montage von Schlüsseln, Schlössern, Sicherheitssystemen Türöffnungen sofort Schlüssel aller Art Tresore
Alarmanlagen Tag + Nacht Funknotdienst
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Clayallee 331 · Zehlendorf · 14169 Berlin
☎ 801 67 14
www.clayallee-schluesseldienst.de
Bernhard Roll GmbH GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK
Über 50 Jahre Meister- und Innungsbetrieb • Heizung - Brennwert Öl / Gas • Erneuerbare Energien • Solar - Photovoltaik - Wärmepumpe
www.roll-berlin.de
Neuwerker Weg 40 14167 Berlin-Steglitz-Zehlendorf Tel 030 - 817 70 52 · info@roll-berlin.de
20 | Gazette Zehlendorf | April 2023
www.gazette-berlin.de
Gazette Verbrauchermagazin
DIN-A4-Bezirks-Magazin
DIN-A5-Ortsteil-Journale
Suche (Google)
Aktuelles
Gazette aktuell in eigener Sache Zusätzlich zu unseren monatlich erscheinenden print-Ausgaben liefern wir ihnen, liebe leserinnen und leser, ab sofort in der Online-Version der GAZETTE tagesaktuelle informationen und Mitteilungen. Darüber hinaus finden Sie im neuen Ratgeberteil wertvolle Tipps und verbraucherfreundliche Hinweise. reingeschaut unter www.gazette-berlin.de Viel Freude beim kostenfreien lesen wünscht ihr GAZETTE-Team
Schöneberg
Lesung der Romanbiografie von Hildegard Wegscheider
Kostenlose, öffentliche Veranstaltung am 15. März im Café Haberland
Zehlendorf Mitte
Planfeststellungsverfahren Bahnhof Zehlendorf Auslage bis einschließlich 5. April im Bezirksamt
Wilmersdorf
Mystische Kantaten aus dem Barock Konzert des Hugo-Distler-Chors
Ab ins B! Entdeckertage außerhalb des S-Bahnrings
Steglitz
Bis zum 10. April: Neun Bezirke mit 250 Angeboten
Vergabe des 12. Kleinkunstpreises der Steglitzer Woche
Talente gesucht
WEITERE BEITRÄGE
Ratgeber Haus & Wohnung
„Die Neugier auf den Arbeitsplatz ist riesig“
Joachimsthaler Platz wird Grünfeld-Ecke
Lucky Punch gegen Spannungen und Frust
Girls’Day und Boys’Day am 27. April
Umbenennung beschlossen
Box-Club-Olympia 75 e. V. Berlin lebt Integration
Strom- und Gaspreisbremse
Gesetzeslücke kostet hunderte Euro
Steuern & Finanzen
Anschlussfinanzierung für Immobilienkredite
