GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
November 2022
Zehlendorf Zehlendorf · Nikolassee · Schlachtensee · Dahlem · Wannsee
Fledermaus, komm heraus, für Dich bauten wir ein Haus Peter-Lenné-Schule leistet wichtigen Beitrag zum Fledermausschutz
Goldankauf. Exchange steht für den fairen Ankauf von Gold und Schmuck. Mehr Geld für Gold und Schmuck Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam
GRATIS ZUM MITNEHMEN
2 | Gazette Zehlendorf | November 2022
ARZTEHAUS
IN ZEHLENDORF
Praxis für nichtoperative Orthopädie und Schmerztherapie, Osteologie
Dr. med. Michael Seidel
Facharzt für Orthopädie, Unfallchirurgie und Allgemeinmedizin Osteoporoseberatung, Sportmedizin, Manuelle Medizin, Akupunktur, Spezielle Schmerztherapie, Sozialmedizin
Osteologisches Schwerpunkt- und Studienzentrum DVO Osteoporose, Knochenerkrankungen, Knochenschmerzen, Röntgen, DXA-Messung, Ultraschall, MRT, DVT, Labor, humangenetische Analysen
Potsdamer Chaussee 80 · 14129 Berlin ☎ 322 90 28 70 · www.orthopaedie-in-berlin.de
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
2022 | 1 Gazette Zehlendorf | November 2022 | 3
Liebe Leserinnen und Leser,
Foto: Uwe Steinert
noch genießen wir ein paar sonnige oktobertage, aber der November mit eher trübem Wetter steht vor der Tür. Auch Novembertage eignen sich dazu, Spaziergänge zu machen. Deshalb möchte ich Sie ermuntern, einen unserer zahlreichen Friedhöfe zu besuchen. Gerade dann ist dort eine ganz besondere Stimmung, um aus dem Alltag etwas ruhe zu finden. Die großen Kirchen begehen den November als Maren monat des Gedenkens. Schellenberg Katholische und evangelische Christen besuchen an Allerheiligen, Allerseelen bzw. am Totensonntag traditionell die Gräber ihrer Angehörigen und Freunde. Der Staat gedenkt am volkstrauertag alljährlich der opfer von Kriegen und Gewalt. Auch bei uns in Steglitz-Zehlendorf ist es gute Tradition, an diesem Tag ein öffentliches Gedenken auszurichten. Steglitz-Zehlendorf beherbergt über seine ortsteile verteilt zehn landeseigene Friedhöfe – große und kleinere - die zumeist in weitläufige Parklandschaften eingebettet oder Teil von diesen sind. Sie spiegeln die Geschichte, aber
Waldfriedhof Dahlem
Memoriam Garten auf dem Friedhof Steglitz. auch den Wandel von bestattungskultur und Landschaftsarchitektur wider. mit einer Fläche von 375.000 qm ist der nach dem Zweiten Weltkrieg angelegte Waldfriedhof Zehlendorf nicht nur der jüngste, sondern der mit Abstand größte. Hier befindet sich auch das 1953 angelegte italienische ehrengräberfeld, auf dem überwiegend Soldaten, aber auch Kriegsgefangene und Zivilisten beerdigt sind. Der besuch eines Friedhofs kann auch eine Zeitreise sein. Große und verdienstvolle Persönlichkeiten aus unserem bezirk und ganz berlin ehrt die Stadt mit ehrengräbern, die liebevoll gepflegt werden. Wer mit offenen Augen über Steglitz-Zehlendorfs Friedhöfe spaziert, kann ihnen begegnen und sich ihre Geschichte vergegenwärtigen: unvergessene Persönlichkeiten aus Politik, Gesellschaft, Kultur und Sport. Willy brandt, richard von Weizsäcker und Walter Scheel sind unter ihnen, Hildegard Knef, Harald Juhnke und Günter Pfitzmann, der Flugpionier otto Lilienthal, marie-elisabeth Lüders, die ehemaligen regierenden bürgermeister ernst reuter und otto Suhr, rudi Dutschke und viele mehr. Ganz herzlich danke ich dem Straßen- und Grünflächenamt und der Friedhofsverwaltung Steglitz-Zehlendorf für ihren einsatz, um unsere Friedhöfe in Schuss zu halten, zu
Die mona lisa Hygienemaßnahmen: Einzel-Termine, FFP2-Maske und Händedesinfektion, elektrische Luftreiniger in unseren großzügigen Beratungsstudios.
Fotos: BA SZ begrünen und für unsere bürgerinnen und bürger als eine Art Parklandschaft und oase in der Großstadt zu gestalten. Jeder gut gepflegte Friedhof bereichert unseren bezirk mit einem Stück intakter Fauna und Flora. Friedhofspflege ist deshalb auch Naturschutz. Am Schluss habe ich noch eine bitte an Sie: Wahrscheinlich wird der verfassungsgerichtsgerichtshof berlin im November entscheiden, dass die Wahl des letzten Jahres mindestens zum Teil wiederholt werden muss. Diese Wiederholungswahl wird bereits mitte Februar 2023 stattfinden. Das bezirksamt benötigt hierfür ihre Hilfe. Für den Wahltag werden über 3000 ehrenamtliche Wahlhelferinnen und Wahlhelfer gebraucht. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie aktiv daran mitwirken würden, diesen demokratischen Akt gelingen zu lassen. Nähere Informationen finden Sie auf der Seite des bezirksamts Steglitz Zehlendorf www. berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf. Für Ihr engagement bedanke ich mich schon jetzt. Ihre maren Schellenberg bezirksbürgermeisterin
4 | Gazette Zehlendorf | November 2022
Fledermaus, komm heraus, für Dich bauten wir ein Haus Peter-Lenné-Schule leistet wichtigen Beitrag zum Fledermausschutz Als oberstufenzentrum (oSZ) Natur und Umwelt sowie größte Agrarschule Deutschlands ist die Peter-Lenné-Schule in Zehlendorf bekannt für ihr breites Ausbildungsprofil. mit zahlreichen spannenden Projekten werden
Schüler und Schülerinnen da passend zum jeweiligen Ausbildungszweig vor der eigenen Haustür der Natur und ihrer Umwelt nähergebracht. So auch die 10 männlichen und weiblichen Auszubildenden zum Tierpfleger der Fachrichtung Tierheim und
Auszubildende der Peter-Lenné-Schule setzen sich unter der Begleitung von Christina Schweigert (l.) mit ihrem Projekt für die bedrohte Fledermaus ein. Tierpension, die jetzt vor ihrer Abschlussprüfung stehen.
mit ihrem Fledermausprojekt aus dem Fachpraxisunterricht
haben sie einen nachhaltigen beitrag zugunsten dieser kleinen fliegenden Säugetiere geleistet. Das ergebnis hängt im Fennpfuhlpark in Lichtenberg an den bäumen, wo das oSZ-Projekt sich in einer Aktion ende Juni der Öffentlichkeit vorgestellt hat: Drei installierte Fledermauskästen, die den nützlichen nachtaktiven Tieren tagsüber Schutz und rückzugsmöglichkeit bieten. Gefertigt wurden sie im Werkunterricht von zwischen 17 und 25 Jahre alten Auszubildenden. Wichtiges Projekt-Ziel der Klasse war es, den fast ausnahmslos auf der „roten Liste vom Aussterben bedrohter Tierarten“ stehenden Fledermäusen eine Chance zu geben und sie ins bewusstsein möglichst vieler menschen zu bringen: Sei es für die vermeidung von Insektiziden, den erhalt von biotopen wie
Hörgeräteakustikerinnen sorgen für mehr Lebensqualität
Verstehen Sie auch bei der Wassergymnastik oder beim Baden jedes Wort. Erleben Sie das neue Hörsystem Phonak Audéo LifeTM Lumity. Phonak Lumity verbessert das Sprachverstehen und bietet direkte Konnektivität zu Smartphones, TVs, Mikrofonen und drahtlosem Zubehör. • Weniger Anstrengung beim Zuhören • Beteiligen Sie sich voll und ganz an anspruchsvollen Gruppengesprächen • Freihändiges Telefonieren und Streamen • Tracking von Gesundheitsdaten wie Schritten und zurückgelegte Distanz • Wasserdicht bis 50 cm – tragbar im Meer, im Pool oder bei Regen Jetzt Termin vereinbaren und unverbindlich Probe tragen!
Phonak Audéo LifeTM Lumity
Inhabergeführt | 030 - 81 00 12 80 Lankwitzer Straße 6 (gegenüber LIO) Ihr Kiezakustiker in Lichterfelde Ost Mo - Fr 9 - 18 Uhr | www.DIE-HOERWELT.de
Seit 17 Jahren führen die Hörgeräteakustikermeisterinnen Monika Geisler und Petra Kuder ihr Fachgeschäft in Lichterfelde-Ost. Das inhabergeführte Unternehmen mit dem gelben Ohr bietet mit seinem Team Fachwissen aus erster Hand, da sich in dem Team Hörgeräteträgerinnen befinden. In der jetzigen Zeit ist das Hören von Informationen und der Austausch mit Freunden und Familie sehr wichtig. Durch das erschwerte Verstehen, besonders wenn Maske getragen wird, isoliert man sich leicht. Ein kostenloser Hörtest mit anschließendem Informationsgespräch zählt für die Hörwelt zur Aufklärungsarbeit rund um besseres Hören und Verstehen. Die Hörwelt arbeitet Hersteller-unabhängig und bietet Hörsysteme aller führenden Firmen an. Vom sogenannten Nulltarif-Hörgerät, um die Formulierung großer Ketten zu übernehmen, bis zum innovativen High-End wird alles geboten. Es gibt kleine, häufig akkubetriebene Hörgeräte, die wie ein Computer ar Anzeige
beiten und direkt mit dem Fernseher oder Handy kommunizieren, sozusagen barrierefreies Hören und Verstehen ermöglichen. Einen großen Vorteil beim Auf- und Absetzen der Maske bieten kleine Im-Ohr-Geräte, die tief im Gehörgang sitzen. Nach Erstellung des persönlichen Hörprofils werden die Hörsysteme für Sie eingestellt und einige Tage von Ihnen in der gewohnten Umgebung getestet: Arbeit, Sport, Freizeitgruppen, Restaurantbesuche. Es erfolgt eine Auswertung bzw. Feinanpassung. Sollte Ihr Hörsystem einmal ausfallen, können kleine Reparaturen vor Ort ausgeführt werden, oder Sie erhalten ein Leihgerät für die Dauer der Reparatur. Die Räumlichkeiten sind klimatisiert und mit modernen Virenfiltern ausgestattet. Gutes Hören, mehr vom Leben: Das Tragen von Hörsystemen fördert nachweislich Ihre Aufmerksamkeitsschwelle. Sollte Ihr Interesse geweckt sein, vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Termin unter 030.81 00 12 80.
Gazette Zehlendorf | November 2022 | 5 Kleingewässer und obstwiesen oder für den erhalt alter Dachböden als störungsfreie Quartiere. Und auch eine besondere berücksichtigung in baugutachten haben diese faszinierenden und nützlichen Tiere verdient. einen Überblick der Projekt-ergebnisse liefert die von den Auszubildenden liebevoll verfasste Info-broschüre mit biologischen eckdaten, besonderheiten zu einheimischen Fledermausarten, erklärungen zu Lebensraum und Lebensweise sowie mit Tipps, wie jeder von uns zum Schutz der Fledermaus beitragen kann. ein Schaukasten im oSZ und die Schul-Webseite informieren ebenfalls ausgiebig zum Thema. Das Gespräch mit der GAZeTTe am ende des Projektes lieferte der Klasse für ihren späteren beruf einblicke in den für Tierpensionen und Tierheime unverzichtbaren bereich der medienarbeit und den damit verbundenen Kontakt zu medien.
Der Fledermaus auf der Spur begleitet von der referendarin für betriebswirtschaft und Öffentlichkeitsarbeit Christina Schwei Informatives Schauobjekt zum Thema Fledermäuse. gert galt es für die Schüler vorab, Weg nach draußen fanden. in der Theorie ihr vorwissen über Wie sind die möglichkeiten der Fledermäuse zu erweitern und Tiere an die Stadt? Welche Arten Hämmern und Nageln zum sich in erster Linie auf die Popu- gibt es? Sind nach Aufhängen Schutz der Fledermaus. lationen in urbanem Gebiet zu der Kästen mehr Tiere im Garten Foto OSZ P.-L.-Sch. konzentrieren. Kontakt mit Fle- zu beobachten? – Fragen, nach dermäusen hatten die Auszubil- deren beantwortung die Auszu- NAbU unterstützt und vom Techdenden bis dato eher zufällig: So, bildenden auf verschiedenen ex- nischen Hilfswerk (THW), das die als sich in Steglitz vier jugendli- kursionen in der Praxis im Fenn- verankerung der Kästen in vier che Fledermäuse abends in der pfuhlpark erfolgreich suchten. meter Höhe übernahm“, betont Wohnung eines Auszubildenden „Wir wurden dabei fachkundig Christina Schweigert. verflogen, die nach Löschen des vom Leibniz-Institut für Zoo- und Und Auszubildender Jona erklärt: Lichts jedoch bald wieder den Wildtierforschung (IZW) und „Die Lebensräume in der Stadt
Dr. med. Simone Casteleyn
Reisebüro
Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
am Mexikoplatz
• Flug- und Hotelbuchungen • Pauschalreisen aller namhaften Veranstalter • Kreuzfahrten
• • • •
Studienreisen Familien-und Cluburlaub Last-Minute-Angebote Seit über 17 Jahren am Platz
Privat- und Kassenpraxis
Praxisgemeinschaft
Privatpraxis
und selbstverständlich eine freundliche und kompetente Beratung in entspannter Atmosphäre. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ARGENTINISCHE ALLEE 1 · TEL.: 030-80 90 80 23 info@reisebuero-mexikoplatz.de
Private Physiotherapie zuhause Marlon Schoen 0157 5890 1323 kontakt@marlonschoen.com www.marlonschoen.com
Dr. med. Ulrich J. Koch Facharzt
Potsdamer Str. 51 14163 Berlin (über der Postfiliale)
für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Tel.: 030-811 30 07 und 811 30 16 Fax: 030-811 14 48 e-mail: dr.simone.casteleyn@geb-gyn.de e-mail: dr.ulrich.j.koch@geb-gyn.de
6 | Gazette Zehlendorf | November 2022
Wussten Sie eigentlich, dass… … Fledermäuse lebendgebärend wie menschen sind und gewöhnlich nur ein baby zur Welt bringen, das sie mit milch füttern? … es rund 1.000 Fledermausarten gibt? … Fledermäuse auf allen Kontinenten außer in der Antarktis leben? … verschiedene Fledermäuse verschiedene Dinge fressen wie obst, Insekten, Fische, Frösche und kleine Tiere? … Fledermäuse einen Daumen und vier lange Finger haben? … Fledermäuse ein gutes Sehvermögen und im vergleich zu anderen Säugetieren riesige ohren haben, mit denen sie hervorragend hören können? … als kleinste Fledermaus die „Hummelfledermaus“ nur so groß wie eine Kaffebohne ist und weniger als 1-Cent-Stück wiegt, die größte aber als Flughund auf dem bismarck-Archipel beheimatet ist und eine Flügelspannweite von ca. 1,80 metern besitzt? … Fledermäuse in vielerlei Weise nützlich sind, indem sie auch schädliche Insekten fressen, als bestäuber wirken oder sogar als Gärtner tätig sind wie die Fruchtfledermaus, die Samen fallen lässt, aus denen dann neue Pflanzen entstehen? werden für Fledermäuse immer weniger, orientierungsunsichere Jungtiere sind besonders in der enge der Häuser gefährdet. Als Arten haben wir Abendsegler, Wasserfledermaus und Zwergfledermaus identifizieren können.“ vermehrt habe man sie
schließlich im Teichbereich und in Gartennähe beobachten können. Die gebauten Kästen seien aber eher als rückzugsort für die Tiere in den Sommermonaten gedacht: Die kalte Jahreszeit verbringen Fledermäuse eher dicht zusammengekuschelt mit
ISSIMO 45 Urban S-Pedelec
Am Informationsstand zum Projekt gibt es Auskunft. Foto OSZ P.-L.-Sch. Artgenossen und mit abgesenkter Körpertemperatur in Nischen, ritzen und Höhlen, in der Stadt auch in rollo-Kästen und Plattenbauspalten. Laut NAbU gilt trotz aller Gefährdung dieser Tiere berlin als Fledermausstadt, bietet die grüne Hauptstadt doch mit ihren Altbauten, Stadtbäumen, Parks und Wiesen noch einiges an geeignetem Lebensraum für Fledermäuse, die auch als bestäuber eine nicht unwichtige rolle für das Gleichgewicht in der Natur spielen. Immerhin 18 von
25 in Deutschland beheimateten Fledermausarten können in berlin beobachtet werden.
Projekt, das Schule macht? Auch der echoortung der Fledermäuse widmeten sich die Auszubildenden im Projekt: mithilfe von echolotdetektoren konnten ihre im Ultraschallbereich liegenden und der orientierung dienenden Piepstöne am Handy visualisiert und daraus die jeweilige Art bestimmt werden. Auf ihre bevölkerung werden die in
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
ab 3590, Machen Sie eine Probefahrt mit dem Issimo 45 Fantic Issimo 45 S-Pedelec mit Daumengas
630 Wh 500 W Akku
Motor
50 km
40-43 km/h
Reichweite Geschwindigkeit
A.T.T. BERLIN
A.T.T.-Tiedemann-Motorräder e.Kfm Otto-Erich-Straße 10 b · 14109 Berlin-Wannsee Tel. 030 / 80 60 33 26 · www.fanticberlin.de
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Derby-Klause P ar t
yser
vi c e
Die lauschige Kneipe im Grünen mit Biergarten
Ab dem 4. November: Ofenfrischer Gänsebraten 34,50 Euro Robert-von-Ostertag-Str. 30/Ecke Königsweg 14163 Berlin-Düppel · Tel. 030 - 801 23 68 www.derbyklause.de
vom Faß
Unsere neuen Öffnungszeiten: Di - Sa 16 - 24 Uhr · So 12 - 22 Uhr · Mo Ruhetag
Gazette Zehlendorf | November 2022 | 7
Neues Zehlendorf Jahrbuch erschienen Bunter Streifzug durch die Geschichte des Ortsteils Version 2
2023
mus. Schüler und Schülerinnen des Droste-Hülshoff-Gymnasiums haben maßgeblich die recherchen zu diesem Schulprojekt durchgeführt. An den umtriebigen Theologen und bischof Kurt Scharf aus Dahlem und sein Lebenswerk erinnert ein beitrag 1929 seines Sohns. Zusätzlich wird ein Ausflug ins Umland gemacht: ein Kapitel ist dem Wirken des Teltower bürgermeisters viktor Palleske gewidmet. Altes und Neues Das Zehlendorf Jahrbuch ist zum von Menschen, Landschaften und Bauwerken Preis von 5 euro im Heimatmuseum Zehlendorf, Clayallee 355, wird auch das Geheimnis eines mittwochs und sonntags von leer stehenden Hauses, in dem 11 bis 15 Uhr erhältlich. es kann einst bosse, bonzen und Spione auch per Telefon 030-802 24 41 ein- und ausgingen. oder über info@heimatmuseumNachdenklich stimmt das Geden- zehlendorf.de bestellt werden. ken an das Kinderheim Kapellner Darüber hinaus ist es auch in alund das Schicksal seiner jungen len Zehlendorfer buchhandlunbewohner im Nationalsozialis- gen verfügbar.
JAHRBUCH
27
JAHRBUCH 2023
Die Gründung der Landgemeinde Wannsee vor 125 Jahren und der Tod des rosinenbomber-Piloten Gail S. Halvorsen (1920-2022), nach dem eine Zehlendorfer Schule benannt ist, sind nur zwei Themen des soeben erschienenen Zehlendorf Jahrbuchs 2023. mit 13 regional-geschichtlichen beiträgen bietet der 27. Jahrgang eine bunte Themenpalette. Was haben die Zehlendorfer Friedhöfe an Natur und Kultur zu bieten? Welche beiden Tunnelprojekte versetzten die Zehlendorfer und Zehlendorferinnen einst in helle Aufregung? Wer war August Stauch, der mit Diamanten reich wurde, eine villa in Zehlendorf-West kaufte und am ende seinen reichtum verlor? Auch zu einem nachdenklichen Spaziergang um den Stölpchensee wird eingeladen. Gelüftet
ZEHLENDORF
Lichtenberg installierten Fledermauskästen regelmäßig und ehrenamtlich von Projektinitiatorin Christina Schweigert überprüft. Zur besseren Hygiene der Kästen und um die Tierchen nicht unnötig stören zu müssen, hat man bei ihrem bau eine schräge Leiste mit Selbstreinigungseffekt angefügt. einig sind sich Auszubildende und Initiatorin über den erfolg dieses „tollen“ Projektes. Jona spricht für alle, wenn er erklärt: „Jeder kann vor seiner eigenen Haustür Naturschutz anregen. Dabei gilt es, besonders den einheimischen Wildtierbestand zu schützen und zu fördern. Unser Fledermausprojekt ist ein gelungenes beispiel dafür.“ Und so könnten auch Igel, eichhörnchen, Fuchs & Co für zukünftige Ausbildungsklassen nach diesem vorbild zum nachhaltigen Projektthema werden. Interessantes zum Thema Fledermäuse auf der Webseite der Peter-Lenné-Schule unter www.peter-lenne-schule.de/ post/naturschutz-vor-unsererhaustür-fledermäuse Jacqueline Lorenz
Zehlendorf
J UWELIER www.ulis-musikschule.de ... denn Musikunterricht soll Spaß machen
ulis musikschule
Leihinstrumente, kostenlose Probestunde Wir unterrichten alle Instrumente
UHRMACHERMEISTER
BRAUNE
K L E I N M A C H N OW
F AMILIENUNTERNEHMEN SEIT 1913
Foto: Kadmy / AdobeStock
Machnower Straße 12 · Nähe S-Bhf · Tel.: 815 88 02
ng und Wartu Reparatur er und hochwertig ren antiker Uh Adolf-Grimme-Ring 12 · 14532 Kleinmachnow · www.juwelierbraune.de · Tel. 03 32 03/7 91 16
Ulrich Skupch
Fachbetrieb für Garten-, Landschaftsbau & Baumpflege
Sie vor Ort! Seit 1996 für
▪ Gartenpflege ▪ Baumfällungen ▪ Entästungs- und Totholzschnitt ▪ Unfall- und Sturmschädenbeseitigung
F.MEISEL
Baumdienst Meisel · Teltower Straße 34 · 14513 Teltow-Ruhlsdorf Tel./Fax 03328-30 96 07 und 0172-3 11 00 10 · E-Mail: baumdienst.meisel@gmx.de
Clever Einrichten - Nah & Gut Haushaltsgeräte Verkauf & Service
Einbauküchen Nach Mass
Kundendienst
Adler
- Spiegler SIEMENS · ZANUSSI · EUMENIA FORON · BOSCH · MIELE · ALNO
LEICHT · NOBILIA NEUBAU UND MODERNISIERUNG
Tel. (03 32 03) 2 26 00
Tel. (03 32 03) 8 71 05
Meisterbetrieb
Waschmaschinen • Wäschetrockner • Geschirrspüler • Kühlgeräte Tiefkühlgeräte • Elektroherde • Einbaugeräte Öffnungszeiten: Mo - Fr 900 - 1800 Uhr Sa 900 - 1200 Uhr
www.kuechen-spiegler.de Rudolf-Breitscheid-Straße 37 14532 Kleinmachnow
1 | Gazette Zehlendorf 8 | Gazette Zehlendorf | November | November 2022 2022
Zustand der Friedhöfe im Bezirk Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert In den 1990er-Jahren wurden im Zuge der Verwaltungsreform und landesweiten Sparvorgaben für die Bezirke zahlreiche Stellen in den damaligen Gartenbauämtern eingespart. Die gleichzeitig eingestellten Sachmittel für Fremdvergaben von Aufgaben in den heutigen Grünflächenämtern waren nie ausreichend. Diese aufgezwungene Mangelverwaltung hatte Auswirkung auch auf den Pflegezustand auf den Friedhöfen, der immer wieder auch Gegenstand von Beschwerden aus der Bevölkerung ist. Zu diesem Thema nehmen die Fraktionen in der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf Stellung.
CDU-Fraktion diese durch Vandalismus immer wieder in Der Zustand der Friedhöfe und der Orte der besorgniserregende Zustände geraten. Die Trauer sind ein Spiegelbild unserer Gesell- Arbeit an den Friedhöfen wird auch durch schaft selbst. Seit Perikles gilt, dass ein Volk die Rücksichtnahme auf einzelne Gräber auch danach beurteilt wird, wie es seine erschwert, die sich auf Flächen befinden, Toten bestattet. Nach Auffassung der CDU die gemäß Friedhofsentwicklungsplan langbesteht bei der Pflege der Friedhöfe, ihrer fristig aus der Nutzung genommen werden Wege, der Kapellen, der Sanitäranlagen, ein sollen. Wir werden hier die Entwicklung und erheblicher Handlungsbedarf. Es ist nicht vor allem die Arbeit des Grünflächenamtes zumutbar, dass trauernde Angehörige aufmerksam verfolgen. Bei der Frage der fürchten müssen, auf den Wegen zu stür- Toiletten wollen wir, dass im Bezirk sog. zen, geschlossene Sanitäranlagen vorfin- „Öko-Toiletten“ als Chance wahrgenommen den und Kapellen sich in einem schlechten und genutzt werden. Diese werden gerade Instandsetzungszustand befinden. Auch von den zuständigen Behörden im Land die Räumlichkeiten für die Mitarbeiter des auf Funktionalität getestet und könnten Grünflächenamtes sind bei der baulichen im nächsten Schritt den Bezirken zur VerInstandsetzung zu berücksichtigen. Mit fügung gestellt werden. Alexander Kräß dem Antrag der CDU zur Ds 98/VI soll hier SPD-Fraktion Abhilfe geschaffen werden. Die CDU hat Berlin beantragt, dass die Pflege der Friedhöfe Die Pflege der Friedhöfe ist zu Recht ein Theim Bezirk derart sicherzustellen ist, dass ma, was viele bewegt. Die Zählgemeinschaft die Wege verkehrssicher sind, sauber und stellt sich den Aufgaben! Die Sicherung der gepflegt erscheinen. Zudem ist für eine Verkehrssicherheit ist zentral. Im aktuellen Funktionsfähigkeit der Toiletten zu sorgen. Haushalt konnten durch Umschichtungen Dies gilt insbesondere in Wannsee für den mehr Mittel eingestellt werden, als in den Friedhof Friedensstraße. Die BVV hat den Haushalten zuvor. An mehreren Friedhöfen Antrag am 14.9.2022 angenommen. Der werden nun die Wege erneuert, da Wasser zuständige Stadtrat, Herr Aykal (Grüne) ist teilweise nicht abfließt und Schotter zu Tage nunmehr in der Pflicht. Jens Kronhagel tritt (Friedhof Steglitz, Parkfriedhof Lichterfelde, Waldfriedhof Zehlendorf). Das alleine B‘90/Grünen-Fraktion summiert sich auf 750.000 Euro, dazu die ErUnsere Friedhöfe im Bezirk entwickeln neuerung der Einzäunung am Waldfriedhof sich in den letzten Jahren immer weiter zu Zehlendorf als Schutz gegen Wildschweine besonderen Orten, an denen Trauernden mit weiteren 200.000 Euro. Der Fuhrpark ist durch eine neue Gestaltung mehr Aufent- veraltet, zwei Friedhofsbagger und ein Radhaltsqualität geboten wird. Diese wichtigen lader sind zu ersetzen. Die heißen Sommer Orte in unserem Bezirk muss das Bezirks- machen dem Altbaumbestand zu schaffen, amt mit stark begrenzten Mitteln sichern: mehr Kontrollen und Pflegemaßnahmen insbesondere durch Pflege- und Wegebau- sind nötig. Dass dann bei zehn Friedhöfen maßnahmen, aber auch allgemeine Unter- im Bezirk nicht immer alle Wegeflächen 1A haltung. Besonders Toilettenanlagen sind gepflegt sein können, ist sich leicht aushier von großer Bedeutung, auch wenn zumalen. Dennoch ist die Pflege im Groß
Sehfreude 1.140 Zeichen pro Fraktion in allen vorwort CDULebenslagen 1154
Grüne 1121 SPDWir sind 1165 weiterhin für Sie da FDPund erreichbar 1155 unter AfDNOTFALL@SEHFREUDE.DE 1150 Linke 1069
in Ordnung. Friedhöfe sind ein wichtiger Rückzugsort für Flora und Fauna, der Artenreichtum ist höher als in Grünanlagen. Das Handbuch Guter Pflege ist auch auf Friedhöfen umzusetzen. Rainer Ziffels
FDP-Fraktion
und Grünanlagen. Toilettenanlagen, Wege, Schilder und Bänke sind in einem desolaten Zustand. Die Vermüllung ist nicht zu übersehen. „Berlin hat das Schäbige ja ohnehin zum Kult erklärt. Doch vielerorts habe ich momentan den Eindruck, dass etwas außer Kontrolle gerät“, ließ uns kürzlich selbst eine Kolumnistin der Morgenpost wissen. Wir von der AfD fordern, dass die Friedhöfe so eingezäunt werden, dass Wildtiere keine Chance haben, die Gräber zu verwüsten. Unsere Friedhöfe sind als wichtige kulturelle und ökologische Räume zu erhalten. Davon profitieren die Bürger genauso wie die Natur in Steglitz-Zehlendorf. Peer Döhnert
Für die FDP sind Friedhöfe wichtige Orte des Gedenkens, die neben den Toten aus Familien- oder Freundeskreis an die Toten eines Ortes und die Opfer von Gewaltherrschaften und Weltkriegen erinnern. Insbesondere der Waldfriedhof Zehlendorf und der Waldfriedhof Dahlem sind mit ihren Ehrengräbern u. a. für Politiker und als Soldatenfriedhof von überregionaler, historischer Bedeutung. Erhalt und Pflege Linksfraktion der Friedhöfe bereiten den zuständigen Stellen in Steglitz-Zehlendorf großes Kopf- Friedhöfe sind Orte der Trauer, aber auch zerbrechen. Der Fachbereich Grünflächen der Ruhe und Erholung. Sie sind öffentlich verwaltet im Bezirk 10 landeseigene Fried- zugängige, grüne Oasen, die auch Lebenshöfe. Moderne Bestattungsformen wie in raum für viele Tiere bieten. Es sind BiotoMemoriam-Gärten bieten neue Wege der pe, die es zu schützen gilt, weil sie Teil der Pflege und Kooperationen auch mit priva- „Grünen Lunge“ Berlins sind. Vor allem aber ten Dienstleistern, was Hinterbliebene bei haben sie eine Funktion. der Grabpflege entlastet. Der Rückgang an Bestattungen, die durchgeführt werden, Erdbestattungen bedingt, dass die von der müssen einen würdigen Rahmen, Hinteröffentlichen Hand zu tragende Grünpflege bliebene die Möglichkeit haben, die Grabzunimmt. Umwidmungen oder die Freiga- stätten zu besuchen. be von Teilen von Friedhöfen werden auch Besucher müssen sich sicher auf dem Gelänaus Kostengründen gefordert. Mit Blick auf de bewegen können. Um dies zu gewährverdichtete Stadträume wie rund um den leisten, braucht es gepflegte Trauerhallen, Friedhof Steglitz gewinnen Friedhöfe je- sichere Wege, die auch für körperlich bedoch als Naturräume an Bedeutung, die für einträchtigte Menschen die Fortbewegung Frischluft sorgen und als Erinnerungsparks ermöglichen, saubere, stets zugängliche Ruhe bieten. Katharina Concu Toiletten auf jedem Friedhof sowie ausreichend Sitzbänke zum Verweilen. Zuständig Alternative AfD-Fraktion für die Pflege der Friedhöfe ist der Bezirk. Friedhöfe sind wichtige Stätten des Ge- Politisch verantwortlich war 5 Jahrzehnte denkens, des Abschieds und der Trauer. die CDU. Der von ihr monierte schlechte Sie sind zudem kulturell wichtig: Von Hil- Zustand u. a. von Toiletten auf den Frieddegard Knef bis Walter Scheel, von Willy höfen (s. Begründung zur DrS 0098/VI), ist Brandt bis Ernst Reuter, von Heinrich Lum- demnach vor allem von ihr selbst zu verantmer bis Julius Leber – zahlreiche Promi- worten. Andere werden es jetzt hoffentlich nente liegen auf den Friedhöfen unseres besser machen. Pia Imhof-Speckmann Bezirks. Die Friedhöfe bieten uns Orte der Stille – aber auch wertvolle Lebensräume Weitere Informationen zur BVV und für Tiere und Pflanzen. Und gerade deshalb den Sitzungsterminen finden Sie muss dringend gehandelt werden, denn unter www.berlin.de/ba-steglitzviele Friedhöfe sind in einem miserablen zehlendorf/politik-und-verwaltung/ Zustand. Wildschweine verwüsten Gräber bezirksverordnetenversammlung/ für
Deutschland
seit
1970
am Mexikoplatz Limastraße 1 · 14163 Berlin Tel: 030 / 801 66 15 info@sehfreude.de www.sehfreude.de
Gazette Zehlendorf | November 2022 | 9
Das Alpha-Bündnis und seine Helden Gründungsveranstaltung für Steglitz-Zehlendorf machte Mut Laut einer Hamburger Studie aus dem Jahr 2019 können – übertragen auf berlin – rund 320.000 menschen in der Hauptstadt nicht lesen und schreiben, allein etwa 20.000 von ihnen leben in Steglitz-Zehlendorf. oft
spielt falsche Scham eine rolle, sodass diese auf anderen Gebieten oft sehr begabten menschen sich nicht outen, sondern ihr Defizit zu verstecken suchen. Das verbraucht viel Kraft, die Die Gründerinnen und Gründer des Bezirklichen Alpha-Bündnis mit Gerhard Prange (2. von rechts) und für nachträgliches Lesen- und Sebastian Fitzek (Mitte). Schreibenlernen weitaus sinnvoller eingesetzt werden könnte. „zur Schule gehen“, um diese zu späten Lernprozess zu begeben, einer dieser Helden ist Gerhard respekt verdienen da men- korrigieren. Und wenn sie dann dürfen sie mit recht als wah- Prange. erst im Alter von 53 Jahschen, die zu ihrer Schreib- und auch noch andere Schicksals- re Helden bezeichnet werden, ren entschloss sich der gebürtiLeseschwäche stehen und im gefährten davon überzeugen deren Potenzial nicht zu unter- ge Lichterfelder vor 12 Jahren erwachsenenalter noch einmal können, sich ebenfalls in diesen schätzen ist. „richtig“ Lesen und Schreiben
BALLETTSCHULEN HANS VOGL AUSBILDUNGSSTÄTTE FÜR BÜHNENTANZ
Ballett Jazz Pilates/Gymnastik Kindertanz Streetdance/HipHop ab 3 Jahren
Beratung Aufmaß Verlegung
auch für Jungen ab 5 Jahren
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf
Teppiche & Auslegware aus Naturfasern
DAHLEM NEU! Berliner Str. 94 14169 Berlin
STAHNSDORF Ruhlsdorfer Str. 14-16 14532 Stahnsdorf
Tel. 030-873 88 18 www.ballettschulen-hans-vogl.de Tel. 03329/ 645 30 85
Ihr Wunsch – Unser Teppich Lewicki Teppiche Machnower Straße Berlin-Zehlendorf www.lewicki-teppiche.de
Tel. - Mo-Fr .-. Uhr Sa .-. Uhr
10 | Gazette Zehlendorf | November 2022
MEIN GUTER STERN
IM WINTER
Winterdienst Baumdienst Eckard Kanold Garten- und Landschaft- und Sportplatzbau Schnee- und Glättebeseitigung GmbH & Co. KG Telefon 0 30 / 75 49 36-0 www.kanold.berlin info@kanold-berlin.de
ging Sozial-bezirksstadtrat Tim richter am Gründungstag voran und stellte Sensibilisierungslehrgänge für die mitarbeiter im bürgeramt in Aussicht. Und auch Ilona Weinen, Leiterin des mehrgenerationenhauses Phoenix, kündigte Unterstützung aus eigenen reihen an. So gibt es im Phoenix seit mitte okto Last but not least
Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung
Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de
Zentralwerkstatt Ella-Barowsky-Str. 11-12 10829 Berlin Tel 030 78 77 41-0 Fax 030 78 77 41-41
zu lernen. Heute steht er ganz vorne, wenn es darum geht, anderen mut zu machen, ebenfalls diesen Weg einzuschlagen. So auch am 21. September 2022 in Gutshaus Steglitz auf der Gründungsveranstaltung des Alpha-bündnisses Steglitz-Zehlendorf, das er stolz und feierlich vor rund 60 Gästen eröffnete mit den Worten: „Hiermit ist das Alpha-bündnis Steglitz-Zehlendorf gegründet.“
Ev. Waldkrankenhaus Stadtrandstraße 555 13589 Berlin Tel 030 74 73 10-0 Fax 030 74 73 10-20
Ortmaier by Zapfe Sanitätshaus Teltow Potsdamer Str. 48 14513 Teltow Tel 03328 44 44 55 3 Fax 03328 44 48 04 2
Carossa Quartier Spandau Streitstraße 11-13 13587 Berlin Tel 030 92 03 04 20-0 Fax 030 92 03 04 20-99
Ortmaier by Zapfe Sanishop am KH Hubertus Spanische Allee 16 14129 Berlin Tel 030 81 00 89 55
Als letzter berliner bezirk ist nun Steglitz-Zehlendorf in das bündnis eingetreten. bereits im Juni 2019 hatte sich die bezirksverordnetenversammlung einstimmig zur bildung eines Alpha-bündnisses ausgesprochen. Schon damals – noch als bezirksbürgermeisterin – hatte Cerstin richter-Kotowski sich als Schirmherrin dafür angeboten. Inzwischen stellvertretende bezirksbürgermeisterin von Steglitz-Zehlendorf, löst sie nun dieses Angebot ein und gibt zu bedenken: „Auch in diesem bezirk sind Lese- und Schreib schwierigkeiten kein kleines Problem. Wegsehen ist da keine option. vielmehr werden wir mit unserer bezirklicher Koordinationsstelle für Alphabetisierung mit ganzer Kraft für zu beratende und mitwissende da sein.“ es gelte darüber hinaus, ein umfangreiches Netzwerk auszubauen an der Seite vieler engagierter Partner, die in diesem bereich bereits breit aufgestellt sind. Kerstin bolik, Koordinatorin des neuen Alpha-bündnis, dessen Träger der mittelhof e. v. ist, will Informationen zum Thema kontinuierlich in die Öffentlichkeit streuen und mit den weiteren bündnissen in der Stadt in verbindung bleiben, nach dem motto: „Gemeinsam sind wir stark.“ einig ist man sich im bezirk, dass, um betroffenen erfolgreiche Unterstützung leisten zu können, Unternehmen, Wirtschaft und Politik an einem Strang ziehen müssen. mit gutem vorbild
Mutmacher: Sebastian Fitzek (l.) und Gerhard Prange. Foto: Mittelhof e. V. ber wöchentliche Ausfüllhilfen für betroffene: Sie erhalten vor ort Hilfe beim Ausfüllen von Formularen unterschiedlichster Art. Weitere unterstützende bündnis-Partner sind u. a. das Stadtteilzentrum Steglitz, das bezirklichen Diakonische Werk, die Stadtbibliothek, die bundesagentur für Arbeit mit dem Jobcenter sowie die volkshochschule. Unterstützung aus dem Handwerksbereich und aus der Wirtschaft stehen auf der aktuellen Wunschliste der bündnis-Partner ganz oben. Alle am Alpha-bündnis beteiligten Stadtbezirke werden in der Aufbauphase von der Senatsverwaltung für bildung, Jugend und Familie mit einer Anschubfinanzierung gefördert. Ziel dieser lokalen Netzwerke ist – im engen Austausch mit engagierten Kooperationspartnern – die Schaffung von passenden Lernangeboten und einer lückenlosen beratungsstruktur sowie das erreichen und die Hilfe möglichst vieler betroffenen.
Stille Helden kommen zu Wort Gerhard Prange war viel zu lange still. bei der Gründungsveranstaltung im Gutshaus Steglitz schilderte der ehrengast nun eindrucksvoll und mutig, wie er über die Jahre sein Lese- und Schreibdefizit trickreich und pfiffig zu verstecken wusste. erst als eine Freundin ihn zum monopoly-Spielen überredetet und er die
ANZEIGE
gezogenen Karte nicht vorlesen konnte, kam das heraus. Dabei hatten einst widrige Umstände dazu geführt, dass Gerhard nur einzelne Wörter lesen und schreiben gelernt hatte: Sieben Geschwister, die Eltern konnten nicht helfen, zum Vorlesen oder
Geschichten Erzählen fehlte daheim die Zeit. In der Grundschule desinteressierte Lehrer, letzte Bank, Sonderschule – die Schulkarriere von Gerhard. Und als er später in einer Reinigung arbeitete, brauchte er Lesen und Schreiben nicht. Dann die Ärztin, die ihm katastrophale Leberwerte bescheinigte. Das Versteckspiel hatte viel Kraft gekostet, Gerhard Ablenkung im Alkohol gesucht. Beim Jobcenter suchte und fand er vor 12 Jahren endlich Beratung und zum Alphabetisierungskurs. „Bis heute gehe ich wieder zur Schule“, scherzt der heute 65-Jährige. Stolz ist er auf seine Tochter, die als erste aus der Familie Abitur gemacht hat. „Dass ich ihr als Kind nie etwas vorlesen konnte, hat mich immer geschmerzt“, gesteht Gerhard Prange. „Doch jetzt kann ich ihr endlich Briefe schreiben“, sagt er, und das Strahlen auf seinem Gesicht verrät so viel mehr. Anderen mit seiner Geschichte Mut machen will er heute. Doch dazu hat er im Vorfeld erst einmal selbst viel Mut und Überwindung aufbringen müssen.
Auch Schriftsteller Sebastian Fitzek, der in Zehlendorf lebt, kann wortgewandt viel erzählen an diesem Eröffnungstag. Auf der Frankfurter Buchmesse war es, wo er unerwartet einen Stand zum Thema Alphabetisierung entdeckte und sich dann näher mit dem Thema beschäftigte. Heute ist er Schirmherr des Alpha-Selbsthilfe Dachverbandes und weiß um die beschränkte Teilhabe vieler Betroffenen am gesellschaftlichen und beruflichen Leben sowie um ihre tägliche Belastung. Unsichtbar bleiben viele von ihnen und erbringen dabei ungeheure Intelligenzleistungen, um ihr Defizit zu verbergen. „Lange Jahre bin ich mit Scheuklappen durchs Leben gelaufen, das Thema hatte ich einfach nicht auf dem Schirm“, gibt der Autor zu. Doch dann habe er sich informiert und festgestellt, dass diese vermeintlichen Opfer mit Schreibund Lesedefizit eigentlich wahre Helden sind: Tragen sie doch ein Geheimnis mit sich, lernen vieles auswendig, um mithalten zu können. – Wie die Kellnerin, die Fitzek kennengelernt hat: Sie konnte die gesamte Speisekarte mit Preisen auswendig. Und dann wird der Schriftsteller fast poetisch: „Immer weniger Menschen lesen, wo es doch so viele gibt, die es gerne täten, aber nicht können. -Welch Potential!“ So sind die Bezirks-Alpha-Bündnisse ein wichtiger Schritt Richtung Sensibilisierung der Öffentlichkeit zum Thema „Alphabetisierung und Grundbildung“ sowie Richtung Ausbau von Beratungsstrukturen für Menschen mit Lese-und Schreibschwierigkeiten. Sie zu erreichen ist dabei ebenso wichtig wie die Tatsache, dass es falsche Scham ist, sich hinter seinen Schwierigkeiten zu verstecken. Schämen sollten sich vielmehr diejenigen Menschen, die um solche Defizite ihres Mitmenschen wissen, sich aber von ihm abwenden oder ihn gar verspotten anstatt ihm den Weg heraus aufzuzeigen. Informationen zum Alpha-Bündnis Steglitz-Zehlendorf und seinem Angebot unter Telefon 0177 / 8 92 12 89 und E-Mail alphabetisierung@mittelhof.org www.alpha-buendnis-sz.de � Jacqueline Lorenz
Erlesene Adressen
Müssen Rentner Steuern zahlen? Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
Andreas Kerkmann Steuerberater
Foto: Denis Junker / Fotolia
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
Geborgen und betreut im Katharinenhof Der etwas andere Ruhesitz fürs Alter: Unser zentral in Wilmersdorf gelegener Katharinenhof am Preußenpark erinnert eher ein Mittelklassehotel als ein Seniorenheim.
Hier werden Ihre Eigenständigkeit und Ihre Privatsphäre respektiert. Ob Sie lieber zurückgezogen die Ruhe genießen oder sich mit anderen Menschen austauschen wollen, ob Sie Ihre Mahlzeiten in Ihrem Zimmer zu sich nehmen oder in Gesellschaft in unserem Restaurant oder Café die vielseitige Küche genießen möchten – wir richten uns nach Ihren Bedürfnissen. Der Weg aus den eigenen vier Wänden in eine neue Umgebung fällt oft schwer. Doch hier fühlen Sie sich ab dem ersten Tag willkommen und gut aufgehoben. Zum Wohlfühlfaktor zählt auch, dass Sie Ihr vertrautes Mobiliar mitbringen kön nen und kleinere Haustiere wie Vögel und Katzen bei uns willkommen sind. Unser gut ausgebildetes Pflegepersonal ist professionell und serviceorientiert. Auf aktivierende Pflege, die ein Höchstmaß an Lebensqualität bietet, legen wir großen Wert. Mit dem sensiblen, oft schambesetzten Thema Pflege wird bei uns achtsam umgegangen. Deshalb fühlen sich auch stark pflegebedürftige oder demente Bewohner bei uns mit ihrer ganzen Persönlichkeit akzeptiert. Ein weiterer Vorteil ist unser vielseitiges Freizeitangebot. Malkurse, gemeinsame Ausflüge, Gymnastik und vieles mehr – Vergnügen, aber auch die Kultur kommt bei uns nicht zu kurz. Lassen Sie sich von unserem Haus überzeugen! Bodentiefe Fenster sorgen für hereinflutendes Licht und auf zwei Terrassen können Sie an warmen Tagen die Sonne genießen. Die Atmosphäre ist familiär und jede Etage wird von einem festen Mitarbeiterteam betreut. Lernen Sie uns kennen. KATHARINENHOF AM PREUßENPARK Sächsische Straße 46 10707 Berlin 030 / 84 71 51-0 am-preussenpark@katharinenhof.net www.katharinenhof.net
12 | Gazette Zehlendorf | November 2022
Landschaftspark Glienicke Mögliche Teilöffnung im Frühjahr 2023
Der zum Teil sehr alte baumbestand im Landschaftspark Glienicke ist durch Überalterung, die Trockenheit der vergangenen Jahre und dadurch verursachter besiedlung durch holz zerstörende Pilze stark bruchgefährdet. Das kann zu einer Gefährdung der besucher führen, da bäume umkippen, bzw. Kronenteile oder Starkäste herunterfallen können. Daher ist der Park seit April 2020 für besucher gesperrt. Doch es gibt neue Hoffnung darauf, dass ein Spaziergang in dem Unesco Weltkulturerbe bald wieder möglich ist. Der zuständige bezirksstadtrat Urban Aykal hält eine Teilöffnung des Parks für das Frühjahr 2023 für möglich. baumpflege sowie Schnitt-und Fällmaßnahmen können aus Naturschutzgründen nur zwischen oktober und ende Februar durchgeführt werden. Konkret sind maßnahmen in diesem Winter an dem baumbestand der Schlosswiese fest eingeplant. Auch die bäume entlang des Parallelweges nördlich der Königstraße zum Schloss werden gepflegt, um innerhalb des Parks den direkten Zugang zum Schloss zu gewährleisten. Nach erfolgreichem Abschluss der baumarbeiten werden diese bereiche voraussichtlich ab märz 2023 wieder zugänglich sein. Urban Aykal: „ein Park von dieser herausragenden bedeutung darf nicht dauerhaft geschlossen bleiben. Gleichzeitig sind die Her ...seit über 40 Jahren im Süden Berlins!
ausforderungen im Hinblick auf baumpflege und verkehrssicherheit immens. Um diese zu gewährleisten, müssen wir in einer mehrfach geschützten Anlage jeden einzelnen baum mit großer Sorgfalt bearbeiten. Ich freue mich sehr, dass wir mit beginn der bearbeitungsperiode den ersten Schritt in die Öffnung einleiten. Ziel ist trotz aller Herausforderungen die Teilöffnung des Parks im Frühjahr 2023 zu realisieren und anschließend die bearbeitung der übrigen Parkbereiche durchzuführen, um das Unesco Weltkulturerbe wieder vollständig für die bevölkerung erlebbar zu machen. Parallel bin ich im direkten Gespräch mit der Senatsverwaltung für Kultur und europa und der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten, um eine mögliche Abgabe der Parkanlage an die Stiftung voranzutreiben.“
Hilfe für die kranken Bäume Die Schäden an den alten bäumen können nur durch Kronenpflege, Kronenreduzierung oder Fällung des baumes behoben werden. beim Landschaftspark handelt es sich um keine moderne Parkanlage, sondern um ein gärtnerisches Gesamtkunstwerk, in dem eingriffe genau abgewogen werden müssen.
AUS FÜ H RU NG SÄ MTLICH ER M A LER- U N D TA PEZ I ER A RB EITE N A H O R N STR . 4 12 16 3 B E R L I N www.malermeisterlemke.de
TE L E FO N 0 3 0 I 79 74 14 6 4 TE L E FA X 0 3 0 I 79 74 14 6 5 MOB I L 0 15 1 I 2 0 45 21 3 4
FACHBETRIEB FÜR MODERNE SCHWIMMBADTECHNIK
Alt-Mariendorf 46 · 12107 Berlin Tel. 030-706 32 46 schwimmbad-igel@web.de www.schwimmbad-igel.de
Beratung, Planung, Ausführung • Folienauskleidungen, Zubehör, Service, Poolsanierung • Saunen, Whirlpools und Infrarotkabinen • Pumpenreparaturen / alle Fabrikate • Schwimmbadüberdachungen von www.obru.de
layallee
chlüsseldienst
Ihr Sicherheitsfachgeschäft
Beratung · Verkauf · Montage von Schlüsseln, Schlössern, Sicherheitssystemen Türöffnungen sofort Schlüssel aller Art Tresore
Alarmanlagen Tag + Nacht Funknotdienst
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Clayallee 331 · Zehlendorf · 14169 Berlin
☎ 801 67 14
www.clayallee-schluesseldienst.de
ANZEIGE
Erlesene Adressen
Spezialisten rund um gesunde, schöne Zähne Die Zahnarztpraxis Dr. Dlabka ist eine von der DGP (Deutsche Gesellschaft für Parodontologie) zertifizierte Spezialpraxis für Parodontologie und Implantattherapie. Wir sind ihre Spezialisten, wenn es um gesunde und schöne Zähne geht. Unser Zahnarzt-Team bietet Ihnen sanfte Behandlungsmethoden, die sich stets an den modernen Behandlungsstandards orientieren. Unsere Leistungen umfassen beispielsweise Parodontitisbehandlung, Wurzelkanalbehandlung oder Zahnimplantate. Auch bieten wir unseren Patienten das Wiederherstellen der natürlichen Zahnäs thetik, beispielsweise durch Aufhellen, hauchdünne Verblendschalen sowie professionelle Zahnreinigungen an. Sehr gerne gehen wir auf Ihre individuellen Wünsche und Bedürfnisse ein und stehen Ihnen beratend zur Seite. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Praxen und Kliniken. Patienten und auch Angstpatienten kommen zusätzlich unsere positive Praxisatmosphäre sowie unsere Behandlungsmethoden zu Gute. Außerdem setzen wir auf die neueste digitale Technik, wissenschaftlich anerkannte Methoden und haltbare verträgliche Materialien. Tel. (030) 80 90 91 800 www.zahnarzt-zehlendorf-paro.de Sundgauer Straße 87 14169 Berlin barrierefrei kostenfreie Parkplätze
Tag und Nacht 030/625 10 12 Im Trauerfall gut betreut
www.bestattungsha
uspeter.de
„Dem Leben einen würdigen Abschluss tungen des Unternehmens gehören geben.“ Trauer und Vorsorge sind Ver- unter anderem die gesamte Ausgestaltrauenssache – unter diesem Motto tung der Trauerfeier sowie Erd-, führt Stephanie Schütz-Peter Feuer- und Seebestattungen SEIT das Bestattungshaus Pein jeder Preislage. Sämt75 JAHREN DAS BESTATTUNGSHAUS ter. Der Familienbetrieb liche Formalitäten werIHRES VERTRAUENS wurde vor 75 Jahren den auf Wunsch für Sie IM FAMILIENBESITZ erledigt und auch die von ihrem Vater Werner Peter gegründet Überführung Verstorund im Jahr 2000 von bener organisiert. Da der geprüften Bestatimmer mehr Menschen terin, die über mehr ihre Angehörigen im BESTATTUNGSHAUS als 40 Jahre BerufserTrauerfall entlasten WERNER PETER OHG fahrung verfügt, übermöchten, können hier Hermannstr. 140, 12051 Berlin-Neukölln nommen. Die persönVorsorgeverträge abStadtautobahnausfahrt Britzer Damm Bestattungsvorsorge, liche Beratung im geschlossen werden. Beratung jederzeit Trauerfall – auch gern So wird die eigene � auf dem Hof bei Ihnen zu Hause – wird Bestattung schon zu Lebvon Frau Schütz-Peter und zeiten geregelt. Das Bestatihren geschulten Mitarbeitern tungshaus Peter ist rund um die einfühlsam durchgeführt. Zu den Leis- Uhr für Sie da.
Wärme, Wasser, Wohlfühlen. Keine Kompromisse bei der Qualität – das ist eine der Eigenschaften, die den 1986 gegründeten Familienbetrieb RO-DO Wärmedienst auszeichnen. Das Zehlendorfer Unternehmen ist im alten Bahnhof Schlachtensee ansässig. Mittlerweile in zweiter Generation unter Führung von Dipl.-Ing. Alexander Dobriloff, ist der Fachbetrieb mit seinen 20 qualifizierten Mitarbeitern längst eine feste Größe am Markt. Das Team besteht ausschließlich aus Meistern und ausgebildeten Anlagenmechanikern für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik. Auch in punkto Ausbildung ist das Unternehmen aktiv. Als Ausbildungsbetrieb der Innung Sanitär Heizung Klima Klempner Berlin werden junge Menschen zu qualifizierten Fachleuten geschult. Für alle Mitarbeiter sind regelmäßige Weiterbildungen
arbeiter vorfinden. Natürlich inklusive Ihres neuen Wohlfühl-Bades oder perfekt funktionierender Heizung! Qualifizierte Ansprechpartner Heizung
Sanitär
Wartung & Notdienst
35 Jahre RO-DO: Familienunternehmen mit Zukunftsvision selbstverständlich, so dass sie stets auf dem aktuellsten Stand der Technik sind. Partner für den Privatkunden Neue Heizung, neues Bad, Wartung bestehender Anlagen oder Modernisierung? Das Team von RO-DO ist zuverlässig für Sie da. Die maßgeschneiderte Betreuung von Privatkunden ist Bestandteil der Firmenphilosophie. Und so ist es kein Wunder, dass viele Kunden der ersten
Stunde dem Unternehmen mittlerweile in zweiter Generation die Treue halten. Dank einem Netzwerk bewährter Partner kann RO-DO eine rundum-sorglos Betreuung gewährleisten. Dazu gehören auch ein hoher Anspruch an gepflegte Umgangsformen und Sauberkeit. Auf der Baustelle sind Folien und Überzieher selbstverständlich, damit Sie Ihre Wohnung in dem gleichen Zustand wie vor dem Betreten der RO-DO-Mit Bleiben Sie anspruchsvoll. RO-DO Wärme dienst ist Mitglied der Innung Sanitär Heizung Klima Klempner Berlin, TÜV-Fachbetrieb nach Wasserhaushaltsgesetz , Vertragsinstallationsunternehmen der Berliner Wasserbetriebe, der GASAG und der ENBW sowie erster Betrieb mit dem B + F Gütesiegel. Dieses zeichnet einen Handwerksbetrieb mit qualitativ hochwertigen Leistungen aus. Mit weniger sollten Sie sich nicht zufrieden geben! RO-DO Wärmedienst GmbH Altvaterstraße 1 · 14129 Berlin Tel. (030) 802 89 65 info@ro-do.de · www.ro-do.de
14 | Gazette Zehlendorf | November 2022
Erfolgreicher Start mit erstem „RegioTalk Berlin Südwest“ Neues Veranstaltungs-Format des RIK stellt sich aktuellen Themen „Gewerbe und energie – Herausforderungen und Chancen in Zeiten des Wandels“ – unter keinem passenderen Titel hätte in diesen Krisentagen der erste regioTalk des frisch an den Start gegangenen regionalinkubator berlin SÜDWeST (rIK) stattfinden können. Das Projekt rIK der Wirtschaftsförderung Steglitz-Zehlendorf versteht sich als „netzwerkorientierter Ideenbeschleuniger“ und arbeitet unter dem motto „Zukunftsort berlin SÜDWeST – nachhaltig und innovativ“. In seiner ersten veranstaltung am 13. September beeindruckte Projektleiter Prof. Dr. Frank Schaal mit Team und Partnern die über 50, überwiegen zum Unternehmerkreis zählenden Anwesenden: manch drängendes Problem wurde angesprochen, manch bis dahin unbekannter Lösungs Prof. Dr. Frank Schaal, Projektleiter des RIK. Foto: www.der-gottwald.de weg aufgezeigt und daraus viel energie zum (besser-)machen geweckt. – Wie geschaffen für diesen „Tag des positiven Denkens“, der im Jahr 2003 von der US-ame rikanischen Unternehmerin Jake Hellbach für den 13. September ins Leben gerufen worden war. Zusätzlich positives Ambiente mit blick auf die freundlich über die bezirks-Dächer strahlende Abendsonne lieferte die charmante Lokation des Goerzwerk Club im vierten Stock des Industriedenkmals reichlich. Dessen Türen hatte Hausherr Silvio Schobinger – vorbild für erfolgreiches Netzwerken und energieeffizientes Handeln weit über den bezirk hinaus – wieder einmal weit für ebenso interessante wie interessierte Gäste des ersten regioTalk geöffnet.
Podium mit Pep Hochkarätige Gäste auf dem Podium folgten der begrüßung von Initiator und rIK-Projektleiter Prof. Schaal, der erklärte, mit
dieser veranstaltung in der Krise Hilfestellung leisten und Themen ansprechen zu wollen, die so manchem Gast des Abends unter den Nägeln brennen. An der Seite des rIK dabei die berlin Partner GmbH, deren bezirkszuständiger Andreas Hereth den umfangreichen Service für Unternehmen vorstellte. Der beinhaltet beratung zu Förderprogrammen ebenso wie Tipps für die Gründungsphase und Prozessoptimierung, aber auch die beratung beim verkauf eines Unternehmens. Dazu der klare Hinweis vom Fachmann, Förderanträge unbedingt vor einer anstehenden maßnahme bzw. vor dem Projektstart zu stellen, da den Anträgen nur im voraus stattgegeben werden kann. Näher auf die in erster Linie die energetik betreffenden Förder FLEISCHEREI Bleich FLEISCH AUS ARTGERECHTER UND UMWELTSCHONENDER NUTZTIERHALTUNG
Internationale Steakspezialitäten
VERKÄUFER m/w/d GESUCHT
� Kfz-Meisterbetrieb � typenoffene Werkstatt � Reparatur von Wohnmobilen � Transporterreparatur � Moderne Fahrzeugdiagnose � Auch US-Cars: Dodge, Jeep und Chrysler
Enten und Gänse aus Markerup und Wild Zehlendorfer Damm 104 • 14532 Kleinmachnow • � 033203 21096
Car Service Zehlendorf · Tel: 030-815 62 43 Kleinmachnower Weg 3 · 14165 Berlin · www.car-service-zehlendorf.de
Küchen & more Wir haben Ihre passende Küche Mehr Komfort, mehr Leistung, mehr Qualität, mehr Küche! ● Individuelle Beratung vom Profi ● Mess-Service
nd online u h c is n fo le te d in Wir s a und können liefern für Sie d
● Computer Planung nach Ihren Wünschen ● Persönliche Betreuung ● Pünktliche Lieferung ● Fachgerechte Montage ● Komplett Installation
Mit n m Desig e h c fris r h und me ng ttu Aussta tierten ran zum ga tpreis. Tiefs
● 100% Kundendienst
Unter den Eichen 114 · 12203 Berlin-Steglitz · Tel. 030/36 44 95 33 · www.kuechenandmore.de
Gazette Zehlendorf | November 2022 | 15 möglichkeiten gingen unter der Überschrift „energiewende in berlin für Ihr Unternehmen“ robert viebig und Dr. Diana Woelki ein und stellten die aktuellen Fördermöglichkeiten für Unternehmen vor: Zwar gebe es derzeit erweiterte Fördertöpfe für größere vorhaben von Unternehmen zur Co2-Umrüstung, doch sei verständlicherweise der run auf die energie-Förderprogramme enorm. „reden Sie mit uns“, ihr direktes Angebot an diesem Abend, das später beim Get-Together dann auch gerne angenommen wurde.
KEK zu gemeinsamen Klimaschutzzielen
Goerzwerk Club macht Appetit auf Netzwerken. Foto: www.der-gottwald.de
Im Februar 2022 hat am Steinplatz 1 in Charlottenburg die Koordinierungsstelle für energieeffizienz und Klimaschutz im betrieb (KeK) – ihre Tätigkeit aufgenommen. betrieben wird sie durch ein Konsortium von vDI/ vDe + Innovation und Technik GmbH und ÖKoTeC energiemanagement GmbH. berliner Unternehmen, die einen beitrag zum erreichen der Klimaschutzziele leisten und zugleich
ihre energiekosten senken möchten, erhalten dort niedrigschwellige Unterstützung und beratung. Gerade für kleine und mittlere betriebe ist die Planung und Umsetzung von energieeffizienz- und Klimaschutzvorhaben eine große Herausforderung. Sie zu meistern, will die KeK individuelle, kostenfreie und neutrale sowie unbürokratische Unterstützung leisten und die Unternehmen bei ihren Schritten richtung energieeffizi • Kreativer Kindertanz • Ballett + Jazz • Streetdance HipHop Breakdance • Contemporary Kursangebote unserer Partner:
ZUMBA® · Pilates · Yoga IN ZEHLENDORF:
Pr.-Fr.-Leopold-Str. 1 · 14129 Berlin
IN KLEINMACHNOW:
Hohe Kiefer 29 · 14532 K‘machnow
Tel. 030 - 80 10 84 41 · www.ballettschule-vogl.de
Bernhard Roll GmbH GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK
Über 50 Jahre Meister- und Innungsbetrieb • Heizung - Brennwert Öl / Gas • Erneuerbare Energien • Solar - Photovoltaik - Wärmepumpe
www.roll-berlin.de
Neuwerker Weg 40 14167 Berlin-Steglitz-Zehlendorf Tel 030 - 817 70 52 · info@roll-berlin.de
enz und Klimaschutz begleiten. Dr.-Ing. Kirsten Kubin von der KeK stellte die junge Koordinierungsstelle beim ersten regioTalk mit ihrem vortrag „Klimaneutralität durch energieeffizienz im Unternehmen“ vor. Dabei konzentrierte sie sich auf die erklärung der drei beratungsstufen, welche die KeK interessierten betrieben je nach Stand der Dinge individuell angepasst bietet: Die basisberatung zu allgemeinen
Informationen und passenden Förderprogrammen, die schon detailreichere und individuell zugeschnittene KmU-beratung sowie Austausch- und vernetzungsangebote an runden Tischen und in Klimaschutznetzwerken mit Fachexperten und Gleichgesinnten. eigene veranstaltungen der KeK werden kostenfrei digital angeboten und sollen zur mitarbeiter-mobilisierung und bewusstseinsbildung hin zu besserem Klimaschutz-verständnis dienen. Angebote dazu unter www.berlin.de/energieeffizienteunternehmen/service/
Die Krise als Chance Nach so viel Information kamen in der anschließenden Diskussion auf der Club-bühne unter der moderation von Prof. Schaal und begleitet vom IHK-bereichsleiter für Wirtschaft & Politik Simon margraf die KeK-referentin Dr. Kirsten Kubin, Goerzwerk-eigentümer Silvio Schobinger sowie für den Klimaschutz hochmotivierte Unternehmer und mieter im Goerzwerk zu Wort: Holger Stabernack von der Securenergy
16 | Gazette Zehlendorf | November 2022 AG, Dr. Nicola Kleppmann von KT len Herausforderungen beitragen. elektronik und Dr. rainer Hönig Wichtig sei dabei gemeinsamer von der betteries AmPS GmbH Austausch und gemeinsames brachten in einer hochspan- Handeln, die in aktivem Netzwernenden Diskussion aus eigener ken ihre Grundlage haben. Unternehmererfahrung die Pro- Intensiv begann man damit im blematik auf den Tisch, die eine Anschluss des offiziellen Teils rasche energiewende in Deutsch- der veranstaltung – und ließ land immer wieder ausbremst: diesen ebenso intensiven wie An erster Stelle stehe dabei die interessanten Abend bei guten bürokratie, die durch umständli- Gesprächen, warmer Quiche und che verfahren ein flüssiges Han- kalten Getränken harmonisch deln richtung energiewende ausklingen. unmöglich mache. materielle „regioTalk berlin Südwest“ wird Fußangeln kämen dazu sowie die sich zukünftig in regelmäßigen unsichere und derzeit schleppen- veranstaltungen diversen aktuelde versorgung mit ausschließlich len Schwerpunktthemen widmen. in China und Korea gefertigten, Gäste sind herzlich willkommen. aber für Deutschland wichtigen Für November 2022 sind zwei energieträgern und bauteilen. regioTalks geplant: Am 8. NoDoch anstatt über diese mängel vember zum Thema: „Touristische und Hürden zu klagen, kam die Herausforderungen für den berPodiumsrunde tagesgerecht zu liner Südwesten: Nachhaltigkeit positivem Fazit und nahm es als strategisches Positionierungssportlich: Der Unternehmer müs- merkmal für den bezirk?“ und am se die derzeitige Krise als Chance 30. November zum Thema „Frausehen: „machen statt meckern“, en in Führungspositionen“. beide laute die Devise, mit der dann veranstaltungen werden im Gutszum beherzten Sprung von der haus Steglitz stattfinden. eintritt Planung zur realisierung ange- frei, Anmeldung erforderlich. setzt werden kann. Jeder könne Näheres, Termine und Anmelaber auch bereits mit kleinen dung unter www.rik-berlin.de Schritten zur erfüllung der aktuelJacqueline Lorenz
stil - beratung - qualitÄt
jeans corner Mode in der Ladenstraße Bhf. Onkel-Toms-Hütte
CDU Steglitz-Zehlendorf mit neuem Vorsitzenden Stephan Standfuß folgt auf Thomas Heilmann: mit einem beeindruckenden ergebnis wählte die CDU Steglitz-Zehlendorf einen neuen vorsitzenden – 91 Prozent der Stimmberechtigten votierten für den bisherigen stellvertretenden Kreisvorsitzenden Stephan Standfuß. Der gebürtige 50-jährige Zehlendorfer ist fest in Steglitz-Zehlendorf verwurzelt und lebt mit seiner Familie in Zehlendorf. Als mitglied im
Abgeordnetenhaus ist er im Ausschuss für verfassungsschutz, im Ausschuss für Sport und im 1. Untersuchungsausschuss („Neukölln“) aktiv. Stephan Standfuß ist gemeinsam mit Adrian Grasse mit einem bürgerbüro in der onkel-Tom-Straße 1 vertreten. In seinem neuen Amt hat er auch die möglichen Neuwahlen in berlin fest im blick. Sein vorgänger Thomas Heilmann kandidierte nicht mehr.
BUND zahlt Bonus für Reparatur Kaputte Haushaltsgeräte wie Geschirrspüler oder Staubsauger sind ärgerlich. Ist die reparatur teuer, wird das defekte Gerät oft entsorgt, obwohl es oft nur eine Kleinigkeit ist, die ersetzt werden muss. So landen auch wichtige rohstoffe im müll. Hieran möchte der bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland Landesverband berlin e. v. (bUND) etwas ändern. bis zum 15.11.2022 können rechnungen über reparaturdienstleistungen oder ersatzteile mit einem rechnungsbetrag von
mehr als 50 euro eingescannt und an zerowaste@bund-berlin. de geschickt werden. Die rechnung darf erst ab dem 1.6.2022 ausgestellt worden sein. Aus allen einsendungen werden 25 rechnungen ausgelost, bei denen der bUND die reparatur und die damit einhergehende Schonung der ressourcen mit jeweils 50 euro unterstützt. Der reparatur-bonus wird von der Stiftung Naturschutz berlin gefördert. Weitere Infos: www. remap -berlin.de/blog/zero waste-tipp/189
Veckenstedt GmbH Gärtnereibetriebe
jc
Eine neue Form der Trauerkultur! Memoriam-Garten in der Onkel-Tom-Straße • gartenähnliche Atmosphäre
Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-14 Uhr www.jeans-corner-berlin.de
Gesteppt: mit und ohne Arm
• Urnen- und Sargbeisetzung • 20 Jahre garantierte Grabbetreuung • Festpreise inkl. Grabmal
Friedhofsgärtnerei Veckenstedt · Onkel-Tom-Str. 29 · 14169 Berlin www.gaertnerei-veckenstedt.de · ☎ 030 / 801 84 21
BUCHHANDLUNG
BORN
LADENSTRASSE 17/18 · 14169 BERLIN U-BHF. ONKEL TOMS HÜTTE
Tel 31 86 91 60 · buchhandlungborn@aol.com www.buchhandlungbornberlin.de
Gazette Zehlendorf | November 2022 | 17
„Aktion Warmes Essen“
Bürgersprechstunden
Paulusgemeinde sorgt für Bedürftige Im Rahmen der Kältehilfe werden montags, mittwochs und freitags von 12 bis 13.30 Uhr im Saal der Paulus-Kirche Zehlendorf warme Mahlzeiten und Getränke ausgegeben. Das Angebot richtet sich an wohnungslose Menschen und/oder Menschen mit geringem Einkommen. Das Kooperationsprojekt der Miteinander leben aber anders (milaa) gGmbH mit der Paulusgemeinde Zehlendorf organisiert die Aktion seit vergangenem Jahr ganzjährig. „Wir verzeichnen seit einigen Jahren einen wachsenden Bedarf, sowohl im Sommer als auch im Winter. Angesichts Bedürftige werden in der zunehmender Altersarmut, In- Paulusgemeinde mit warmem flation und Energiekrise rechnen Essen versorgt. wir mit weiter steigenden Besucherzahlen in diesem Winter“, so Zehlendorfer Nachbarschaft. Die Projektleiterin Schwester Heike „Aktion Warmes Essen“ (AWE) gibt Erpel. Menschen neben einer warmen Das Projekt, welches im kommen- Mahlzeit und einem Getränk eiden Jahr bereits 30 Jahre existiert, nen offenen Raum, der zugleich bildet eine feste Größe in der Treffpunkt und Anlaufstelle für
Austausch über Probleme, Sorgen und Nöte ist.
Ihre Spende hilft Die AWE lebt sowohl vom ehrenamtlichen Engagement der Zehlendorfer als auch zu einem großen Teil von Spenden. Dr. Bertram Morbach, Vorsitzender des Gemeindekirchenrats: „Wir sind dankbar für jeden Cent, der in das Projekt fließt, denn das Essen wird ausschließlich über Spenden finanziert und die steigenden Kosten für Lebensmittel betreffen auch uns.“ Wenn Sie die „Aktion Warmes Essen“ unterstützen möchten, hier das Spendenkonto der Gemeinde: Spendenkonto Empfänger: Kirchenkreisverband Berlin-Südwest IBAN: DE59 5206 0410 3403 9663 99 BIC: GENODEF1EK1 Verwendungszweck: „Paulus Zehlendorf/Warmes Essen” (bitte unbedingt angeben)
Bezirksbürgermeisterin Maren Schellenberg Abteilung Finanzen, Personal, Wirtschaftsförderung und Facility Management Do, 17.11.2022 von 15 bis 17 Uhr Rathaus Zehlendorf, Raum A 131 Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin Künftige Sprechstundentermine unter ☎ (030) 90299-3301 Bezirksstadträtin Cerstin Richter-Kotowski Abteilung Bildung, Kultur und Sport Do., 17.11.2022 von 16 bis 18 Uhr Der Ort wird bei der Anmeldung bekannt gegeben: ☎ (030) 90299-6201 Bezirksstadtrat Michael Karnetzki Abteilung Stadtentwicklung Do., 17.11.2022 von 15 bis 17 Uhr Rathaus Zehlendorf, Raum E 312 Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin Telefonische Anmeldung erforderlich ☎ (030) 90299-2001 Bezirksstadtrat Urban Aykal Abteilung Ordnung, Umwelt- und Naturschutz, Straßen und Grünflächen Mo, 14.11.2022 von 15 bis 17 Uhr Der Ort wird bei der Anmeldung bekannt gegeben: ☎ (030) 90299-7001 Bezirksstadtrat Tim Richter Abteilung Bürgerdienste und Soziales Do., 10.11.2022 von 14 bis 16 Uhr Rathaus Lankwitz, Raum 222 (2. OG) Hanna-Renate-Laurien-Platz 1, 12247 Berlin Telefonische Anmeldung erforderlich ☎ (030) 90299-5300 Bezirksstadträtin Carolina Böhm Abteilung Jugend und Gesundheit Mi., 23.11.2022 von 16 bis 18 Uhr Jugendfreizeiteinrichtung Wichurastraße, Wichurastraße 59, 12249 Berlin Telefonische Anmeldung erforderlich ☎ (030) 90299-6001
Ofenbau Klose Meisterbetrieb seit über 50 Jahren
Individuelle Kamine, Öfen und Herde
seit 1961 in Kleinmachnow
... und viele andere Reifenhersteller
uns Wir kümmern re ar bk von der Schu er d , bis zum Radla mit Reifen um alles, was zu tun hat.
Düppelstraße 5 · 14163 Berlin-Zehlendorf Tel. 030 / 801 85 81 · Fax 030 / 80 90 68 09 www.reifen-adam.de
RECHTSANWÄLTE S T E U E R B E R AT E R
Alles Wissenswerte zur Grundsteuerreform: www.michael-kirchhoff.com/ informationen-zur-neuen-grundsteuer/ Hohenzollerndamm 201 Rechtsanwalt - Steuerberater 10717 Berlin Telefon: 030/8649830 Fachanwalt für Steuerrecht Dr. Michael Kirchhoff
Fachanwalt für Handelsund Gesellschaftsrecht
dr@michael-kirchhoff.com www.michael-kirchhoff.com
US
GEZ
EICHNET
TOP rater
Steuerbe FO CU S
08
seit 1949 in Zehlendorf
KIRCHHOFF
20
REIFEN ADAM
A
Büro und Ausstellung: Im Hagen 4 14532 Kleinmachnow Mo–Do 9.00 –16.00 Uhr Fr 9.00 –12.00 Uhr Tel. (03 32 03) 7 98 27 • Fax -26 info@klose-ofenbau.de
S -MONEY TE
T
18 | Gazette Zehlendorf | November 2022
Hilfe für Kinder und Jugendliche Zweiter Standort der Klinik für seelische Gesundheit im Kindes- und Jugendalter Der erste Spatenstich erfolgte im Oktober: an der Lissabonallee 6/ Ecke Potsdamer Chaussee in Nikolassee entsteht ein modernes Versorgungszentrum für Kinder und Jugendliche mit seelischen Erkrankungen. Umrahmt werden sollen die Gebäude von großzügigen Außenanlagen mit Spielplatz, Kräutergarten und Grünflächen. Bauherr ist das katholische St. Joseph Krankenhaus Berlin Tempelhof (SJK). Der erste Standort des Versorgungszentrums befindet sich in Tempelhof-Schöneberg.
Geplant ist, dass das neue Zentrum Anfang 2024 in Betrieb geht. Im ersten Gebäude entstehen knapp 50 Behandlungsplätze für Kinder und Jugendliche, davon etwa die Hälfte stationär. Im zweiten Neubau wird eine Anschlusstherapie für Kinder und Jugendli Innovatives Projekt zur Unterstützung von Familien
Bezirksstadträtin Carolina Böhm beim Spatenstich für den Neubau der Klinik.� Foto: Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf che angeboten, die Vorbereitung auf die Rückkehr in Regelschulen benötigen. Das Klinikgebäude wird vier Geschosse umfassen, eines davon unterirdisch. Im Erdgeschoss werden Tagesklinik
Kfz-Meisterbetrieb
Riedel GmbH • Reparaturen aller Art • Inspektionen • Klein-Transporter • Klima-Service • Karosserie und Lack • Reifenservice Hegauer Weg 29 14163 Berlin-Zehlendorf ☎ 030 / 802 37 68
und Institutsambulanz einziehen, im ersten Obergeschoss sind die stationären Behandlungsplätze geplant. Die Bereiche für Kinder und Jugendliche werden voneinander getrennt. Das Schulgebäu „Ich bin sehr froh, dass wir dieses innovative Projekt gemeinsam starten, das die Lage der betroffenen Kinder und ihrer Familien erheblich verbessern wird“, erklärte Carolina Böhm, Bezirksstadträtin für Jugend und Gesundheit in Steglitz-Zehlendorf. „Bisher haben wir in unserem Bezirk keine ausreichende Kapazität zur Versorgung von Kindern und Jugendlichen mit seelischen Erkrankungen – und seit Corona nimmt der Bedarf stark zu. Dass das St. Joseph Krankenhaus nun das vom Bezirk nicht mehr vollständig benötigte Gelände an der Lissabonallee für sein Angebot erschließt, ist ein großer Gewinn für den Bezirk.“
Start der Kältehilfe
HU AU
Foto: Karin u. Uwe Annas / Fotolia
Therapie und Schulvorbereitung vor Ort
de nebenan wird zwei Geschosse umfassen. Hier sind 30 Plätze für Schülerinnen und Schüler vorgesehen.
Zum Beginn der kalten Jahreszeit stellt das Bezirksamt das Angebot einer Kältehilfe bereit: Wie im Vorjahr stehen in der Notunterkunft Bergstraße 4 in Wannsee Übernachtungsplätze für Bedürftige zur Verfügung. Während der Kältesaison hat die Notunterkunft täglich von 19 Uhr bis 7.30 Uhr geöffnet. Corona-Tests werden vor Ort durchgeführt. Zum Angebot gehören Duschen, warmes Abendessen, Frühstück, mehrsprachige Sozialberatung und ein fache medizinische Versorgung. Tiere dürfen mitgebracht werden. Zusätzlich fährt ein Kältebus in Steglitz-Zehlendorf, der wohnungslose Menschen im Bezirk anspricht, mit Heißgetränken versorgt und ihnen anbietet, sie in eine Notunterkunft zu bringen. Dieses besondere Angebot steht in enger Zusammenarbeit mit der Notunterkunft in der Bergstraße. Die Einsatzzeiten sind von den Witterungsbedingungen abhängig und zwischen 17 und 1 Uhr.
Impfangebote gegen Covid-19 An folgenden Tagen können Sie sich (egal ob Erst- oder Auffrischungsimpfung) an verschiedenen Standorten im Bezirk impfen lassen. Für die Auffrischungsimpfungen wird der an die Omikron-Varianten BA.4/BA.5 angepasste Impfstoff verwendet. • JFE Wannsee (altes Rathaus Wannsee), Königstraße 42, 14109 Berlin, montags von 1013 Uhr. • Villa Mittelhof in Zehlendorf, Königstraße 42-43, 14163 Berlin,
dienstags von 13.30-18.30 Uhr. Die Impfung ist kostenlos. Sie können jeweils ohne Termin einfach vorbeikommen. Bitte bringen Sie folgende Unterlagen mit: Personalausweis und Impfbuch oder Impfpass (falls vorhanden). Die Impfung ist auch ohne Dokumente möglich. Weitere Informationen, u. a. für wen die Impfung möglich ist, finden Sie auf www.berlin.de/ ba-steglitz-zehlendorf/aktuelles/ corona/impfangebote
Gazette Zehlendorf | November 2022 | 19
Manege frei für das 36. KinderCircus-Festival Junge Artisten im Rampenlicht der ufaFabrik ner rasanten Show voller Witz und Lebensfreude Jung und Alt in den Familienvorstellungen zu begeistern. Dabei wird das Publikum aus dem Staunen gar nicht mehr herauskommen: FlicFlac, dreistöckige Pyramide, Kugellauf und bauchtanz sind nur einige Programmhöhepunkte, bei denen berliner Kids und junge erwachsene im rampenlicht stehen. – Junge Talente, die als Akrobaten, breakdancer, Tänzerinnen, Clowns und Jongleure mit unnachahmlicher energie bühnenpräsenz beweisen und ihr erlerntes Können an diesen Tagen dem Publikum vorstellen. Kinder machen Circus für Kinder. Am Samstag, den 19. November und am Sonntag, den 20. November um jeweils 15 Uhr ist es soweit: Die dritte Generati Foto: ufaCircus on der KinderCircus-Artisten ist inzwischen erwachsen und steht nun mit ihren Youngstars in den Startlöchern, um mit ei Wir modernisieren
Neu in meist nur 1 Tag
Ihre Küche
mit neuen Fronten nach Maß! ✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✔ Kein aufwändiges Herausreißen ✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design ✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung
vorher
Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Bernstoffstr. 1 Am U-Bahnhof Alt-Tegel 13507 Berlin · Tel. 030 / 863 90 341
Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de Impressum
Gazette Zehlendorf November Nr. 11/2022 · 47. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Zehlendorf, Steglitz, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.
Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70 · www.gazette-berlin.de
Redaktion
Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 redaktion@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 / 630 26 88
Anzeigen
Daniel Gottschalk · ☎ 030 / 323 38 54 anzeigen@gazette-berlin.de
Nächste Ausgabe
Dezember Nr. 12/2022 Anzeigen-/Redaktionsschluss Erscheinung
11.11.2022 01.12.2022
6.000 junge Künstler in 36 Jahren vor 36 Jahren startete zum ersten mal in berlin ein Circus, in dem ausschließlich Kinder mitmach ten. Seither traten über 6.000 junge Künstler dort auf. Für einige wurde dies der Grundstein für eine erfolgreiche Karriere. Wer kennt sie nicht: Jongleure wie Tuan Le und Andreas Wessels, bmX-Akrobat Frank Wolf oder magic-entertainer Daniel reinsberg – allesamt heute Stars in der varieté- und Cabaret-Szene, die im KinderCircus der ufaFabrik zum ersten mal auf der bühne standen. Hereinspaziert also und manege frei für berliner Kinder und junge erwachsene der Stadt! Theatersaal ufaFabrik victoriastr. 10-18 12105 berlin Zuschauer- und Kartentelefon: 030 – 75 50 30 eintritt: Kinder 4,-/erw. 7,- euro Weitere Informationen unter www.ufafabrik.de
20 | Gazette Zehlendorf | November 2022
