GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Januar 2022
Zehlendorf Zehlendorf · Nikolassee · Schlachtensee · Dahlem · Wannsee
100 Jahre Stadtkassenscheine Goldankauf. Exchange steht für den fairen Ankauf von Gold und Schmuck. Mehr Geld für Gold und Schmuck Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam
GRATIS ZUM MITNEHMEN
2 | Gazette Zehlendorf | Januar 2022
Stadtkassenscheine für Groß-Berlin Neue Bezirke mit 50-Pfennig-Scheinen kennenlernen
Vorder und Rückseite des 50-Pfennig-Stadtkassenscheinen für Zehlendorf mit der „Kirche in Dahlem aus dem 14. Jahrhundert“. � Archiv: UlrichAAB / Wikimedia, CC BY 3.0, https://bit.ly/3siWdAl Wenn das Geld plötzlich nichts mehr wert ist… In Deutschland kam es nach dem Ersten Weltkrieg zu einer Inflation, bei der der Wert des Geldes innerhalb weniger Stunden verfiel. Das gedruckte Notgeld hatte Werte in Millionenhöhe aufgedruckt – oft gab es nicht einmal ein Brot dafür. Unter den massenweise gedruckten Scheinen gab es auch Serien – eine davon waren die 1921 ge druckten Stadtkassenscheine für Groß-Berlin. Die Serien waren jedoch eher als Sammelobjekte denn als Zahlungsmittel gedacht. Die aufwändig gestalteten Berliner Stadtkassenscheine hatten den geringen Wert von nur 50 Pfennigen. Die Serien gibt es bis heute in Sammlerkreisen und antiquarisch zu kaufen – natürlich für erheblich mehr Geld als noch vor
100 Jahren. Jeder Schein zeigt einen anderen Bezirk von Berlin und die Scheine sind fortlaufend nummeriert. Die Nummer eins ist dem Bezirk Mitte gewidmet und zeigt das Berliner Rathaus im Jahr 1819. Der Schein Nummer sieben zeigt die Berliner Straße in Charlottenburg um 1820. Das Wilmersdorfer Motiv mit der Nummer neun zeigt das Jagdschloss Grunewald, das heute zu
Steglitz-Zehlendorf gehört. Zehlendorf hat die Nummer zehn, der Schein zeigt die St. Annen-Kirche in Dahlem. Schöneberg, dem der elfte Schein der Serie gewidmet ist, wurde mit einer alten Darstellung des ursprünglichen Dorfes bedacht. Der Steglitzer Schein hat die Nummer 12. Auf ihm ist die alte Kirche von Steglitz aus dem 13. Jahrhundert verewigt, die heute nicht mehr steht.
ARZTEHAUS
IN ZEHLENDORF
Praxis für nichtoperative Orthopädie und Schmerztherapie, Osteologie
Dr. med. Michael Seidel
Facharzt für Orthopädie, Unfallchirurgie und Allgemeinmedizin Osteoporoseberatung, Sportmedizin, Manuelle Medizin, Akupunktur, Spezielle Schmerztherapie, Sozialmedizin
Osteologisches Schwerpunkt- und Studienzentrum DVO Osteoporose, Knochenerkrankungen, Knochenschmerzen, Röntgen, DXA-Messung, Ultraschall, MRT, DVT, Labor, humangenetische Analysen
Potsdamer Chaussee 80 · 14129 Berlin ☎ 322 90 28 70 · www.orthopaedie-in-berlin.de
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Zehlendorf | JANUAR 2022 | 3 2022 | 1 Gazette Zehlendorf | Januar
Liebe Leserinnen und Leser, ich freue mich, Sie als neue Bezirksbürgermeisterin von Steglitz-Zehlendorf begrüßen zu dürfen! Einige von Ihnen kennen mich sicherlich aus meiner bisherigen Amtszeit als Stadträtin für Umwelt, Natur, Straßen und Grünflächen sowie für bezirkliche Immobilien. Als neue Bürgermeisterin eines Berliner Bezirks mit fast 310.000 Einwohnerinnen und Einwohnern stehe ich im neuen Jahr vor großen Aufgaben. Die Eindämmung der PandeMaren mie und die Bewältigung ihrer gesundheitlichen, Schellenberg sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen auf die Menschen in unserem Bezirk nehmen dabei eine ebenso zentrale Stellung ein wie die Stärkung des gesellschaftlichen Zusammenhalts und die Gestaltung unseres Bezirks als einen attraktiven Lebensort. Mit einem neuen Bezirksamt steht das neue Jahr 2022 im Zeichen eines politischen Aufbruchs für Steglitz-Zehlendorf. Das bedeutet die Gewährleistung einer modernen und digitalen Verwaltung, die sowohl den Anforderungen der Bürgerinnen und Bürger als auch der Mitarbeitenden im Sinne eines guten und attraktiven Arbeitgebers gerecht wird. Gute Arbeitsbedingungen in den Verwaltungsgebäuden zählen ebenso hierzu wie eine gute informationstechnische Ausstattung, die auch work@home ermöglicht. Die e-Akte und Berlin PC werden eingeführt, um Verwaltungsabläufe und Geschäftsprozesse zu optimieren und zu modernisieren. Klimaschutz als Querschnittsthema in allen Ämtern steht für mich an zentraler Stelle, denn um unseren Bezirk und Berlin entsprechend des Pariser Klimaschutzabkommens klimaneutral zu machen, müssen wir es nun auch richtig anpacken. Ziel ist es, eine CO2-freie Verwaltung zu erreichen. Bei der Sanierung von Schulen sind wir in den vergangen vier Jahren vorangekommen. Wir werden dies auch im Jahr 2022 mit großen
Neue Herausforderungen für kommende Zeiten – Klimaschutz wird ein wichtiges Thema im Rathaus Zehlendorf. und kleinen Maßnahmen, mit Partizipation, Bedarfsplanungen und Machbarkeitsstudien mit voller Kraft vorantreiben. Auch das neue Rathaus Zehlendorf steht im Zeichen der Nachhaltigkeit und der Transparenz. Nach dem städtebaulichen Wettbewerb folgt nun die Planung der Bedarfe, die im neuen Rathaus Raum finden sollen. Ziel dabei ist es, ein energetisches Gebäude zu errichten, das einen attraktiven Aufenthaltsort für die Bürgerinnen und Bürger des Bezirks sowie einen modernen Arbeitsplatz für die Beschäftigten des Bezirksamtes anbietet. Krisenzeiten wie die aktuelle Pandemie stellen immer wieder unter Beweis, wie wichtig der gesellschaftliche Zusammenhalt für ihre Überwindung ist. Die Vielfalt im Bezirk ist eine große Chance für ein gelungenes Zusammenleben und diese gilt es, in allen Strukturen abzubilden. Eine Grundvoraussetzung für das Gelingen unserer Aufgaben ist, sie auf einen vernünftig finanzierbaren Haushalt zu stellen. Eine große Herausforderung wird es berlinweit sein, den finanziellen und wirtschaftlichen Folgen der Pandemie derart zu begegnen, dass die
Die mona lisa Hygienemaßnahmen: Einzel-Termine, FFP2-Maske und Händedesinfektion, elektrische Luftreiniger in unseren großzügigen Beratungsstudios.
Bezirke auskömmlich finanziert bleiben, um ihre Arbeit für die Bürgerinnen und Bürger zu leisten. Die großen Aufgaben, die im neuen Jahr nicht nur vor der bezirklichen Kommunalpolitik, sondern vor uns allen stehen, werden wir jedoch nur gemeinsam meistern – durch eine konstruktive Zusammenarbeit im Bezirk und durch eine intensive Bürgerbeteiligung, denn durch mehr Teilhabe an den kommunalpolitischen Prozessen schaffen wir die notwendige Akzeptanz und stärken unsere demokratischen Grundlagen. Ich wünsche Ihnen, Ihren Familien und Partnerinnen und Partnern einen guten Start in ein gesundes und glückliches Jahr 2022 und hoffe sehr, dass wir alle bald ein bisschen mehr Normalität in unserem Alltag zurückbekommen können. Passen Sie auf sich auf und bleiben Sie gesund! Ihre Maren Schellenberg Bezirksbürgermeisterin
1 | Gazette Zehlendorf 4 | Gazette Zehlendorf | JANUAR | JANUAR 2021 2022
Ziele der Fraktionen in der neuen Wahlperiode Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert Am 4. November 2021 hat sich die am 26. September neu gewählte Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf konstituiert und am 8. Dezember das neue Bezirksamt (BA) gewählt. Dem BA gehören 2 Mitglieder der CDU, 2 der Grünen und 2 der SPD an. Neue Bürgermeisterin ist Frau Maren Schellenberg (Grüne). Die 55 Mandate in der BVV verteilen sich wie folgt: CDU 17, Grüne 14, SPD 13, FDP 5, AfD 3, Die Linke 3. Welche konkreten politischen Ziele die 6 in der BVV vertretenen Fraktionen in der neuen Wahlperiode verfolgen wollen, erläutern sie in den nachfolgenden Stellungnahmen.
CDU-Fraktion Wir bedanken uns bei den Wählerinnen und Wählern dafür, dass wir wieder mit weitem Abstand stärkste Fraktion in der BVV sind. Wir wollen dafür sorgen, dass Sie im Bezirk weiter die höchste Lebensqualität Berlins genießen können. Leider können wir aufgrund des Willens der Grünen-Fraktion, zukünftig mit SPD und FDP, das Bezirksamt beherrschend zu bilden, um selbst anstelle der CDU die Bezirksbürgermeisterin stellen zu können, nicht mehr führend für Sie tätig sein. Wir versprechen, in den uns nun zugewiesenen Bereichen Schule, Soziales und Bürgerdienste mit unseren Stadträten die Verwaltung so zu organisieren, dass diese so bürgernah und bürgerfreundlich wie irgend möglich wird. Insbesondere gilt es, die desaströse Organisation des Bürgeramtes bei der Terminvergabe, berlinweit durch die Senatspolitik ein Problem, notfalls auch gegen den rot-rot-grünen Senat, in den Griff zu bekommen. Über ideologisch motivierte Fehlentwicklungen, die, insbesondere im Verkehrsbereich, leider zu erwarten sind, informieren wir Sie. Eine Verwahrlosung des Bezirks, wie in anderen rot-grünen Bereichen der Stadt, wird auf unseren schärfsten Widerstand treffen. Torsten Hippe
B‘90/Grünen-Fraktion Die Ziele der grünen Fraktion für die neue Wahlperiode lassen sich aus unserem Wahlprogramm und auch aus der mit den beiden anderen Zählgemeinschaftspartnern geschlossenen Vereinbarung ablesen: ein Neustart und nachhaltiger Aufbruch in Richtung Beteiligungskultur, Klimaneutralität, Verkehrswende, bezahlbares Wohnen und soziale Stadtentwicklung sollen künftig im Mittelpunkt der Arbeit des von der grünen Bürgermeisterin geführten Bezirksamtes
stehen. Dabei sehen sich die drei Parteien Grüne, SPD und FDP als bürgerschaftliche Zählgemeinschaft, die in den kommenden fünf Jahren vertrauensvoll und auf Augenhöhe gleichberechtigt wie auch verlässlich zusammen arbeiten will. Unbedingt nötig zur Umsetzung unserer Ziele ist dabei auch die umfassende weitere Digitalisierung – der Ämter, aber nicht zuletzt auch bei der Bezirksverordnetenversammlung selbst: so wird es künftig einen öffentlichen Livestream der Sitzungen geben. Auf diese Weise könnten die ca. 300.000 Einwohner*innen des Bezirks in Zukunft auch endlich der BVV beiwohnen, ohne sich dazu in die Räumlichkeiten des Rathauses begeben zu müssen. Susanne Mertens und Bernd Steinhoff Berlin
SPD-Fraktion
Die neue Wahlperiode verspricht einen Aufbruch in Steglitz-Zehlendorf. Ein Aufbruch in eine neue Kultur der Beteiligung. Ein Aufbruch in die Klimaneutralität und in die Verkehrswende. Ein Aufbruch bei bezahlbarem Wohnen und einer sozialen Stadtentwicklung. Ein Aufbruch bei der Weiterentwicklung der Schullandschaft und für eine starke Wirtschaft, Kultur, Wissenschaft und Forschung. Und mehr. Das erste Zeichen dafür haben SPD mit Grünen und FDP mit dem Abschluss der Zählgemeinschaftsvereinbarung und der Wahl des neuen Bezirksamts gesetzt. Nach Jahren in der„Opposition“ haben wir nun die Möglichkeit, etwas in diesem Bezirk zu verändern. Trotz der angespannten Haushaltslage müssen wir in den kommenden Jahren Änderungen vorantreiben. Die Verkehrswende muss endlich auch bei uns ankommen. Ein erster Schritt ist die schnelle Realisierung eines Fußverkehrs- und Radverkehrskonzepts. Wir werden uns dafür einsetzen, dass bezahlbarer Wohnraum geschaffen wird
bzw. (wenn vorhanden) erhalten bleibt. Wir werden (weiterhin) Politik für die Menschen in unserem Bezirk und im Austausch mit ihnen machen. Für ein Steglitz-Zehlendorf für uns alle. Olemia Flores Ramirez und Volker Semler
FDP-Fraktion Als Freie Demokraten (FDP) stehen wir im bezirklichen Ampelbündnis die nächsten fünf Jahre für eine zeitgemäße Ausgestaltung bürgerlich-liberaler Werte. Dabei sind uns pragmatische Lösungen wichtig, rein ideologisches Handeln lehnen wir ab. Bis 2026 wollen wir die Weichen stellen für einen modernen und l(i)ebenswerten Bezirk, in dem Jung und Alt ihre Heimat sehen. Die pulsierenden Herzen der Ortsteile, unsere Kiezzentren, wollen wir Hand in Hand mit allen Bürgern nachhaltig, wirtschaftlich sinnvoll und generationsübergreifend gestalten und stärken. Unter anderem mit einem Baulückenkataster, dem Ausbau von Dachgeschossen und der Verkürzung von Bauantragsverfahren wollen wir neuen Wohnraum schaffen. Die Digitalisierung an den Schulen und Verwaltungsstandorten im Bezirk muss vorankommen. Die Sitzungen der BVV wollen wir live und barrierefrei streamen, um so die Teilhabe der Menschen in unserem Bezirk herzustellen. (Wohn)Eigentum, wirtschaftliches Denken, eine moderne, leistungsfähige Schullandschaft, vernünftige Gedenkkonzepte und nicht zuletzt eine zeitgemäße, sachgerechte verkehrspolitische Vielfalt möchten wir manifestieren. Mathia Specht-Habbel Alternative für
Deutschland
AfD-Fraktion
In Steglitz-Zehlendorf leben wir gut und gerne. Damit das so bleibt, haben die Bürger drei AfD-Politiker für die nächsten fünf Jahre in die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) gewählt: Peer Döhnert, Volker Graffstädt und Felix Wolf. Mit Herz und Schnauze für Steglitz-Zehlendorf: Durch unsere Politik werden wir die Familien im Bezirk stärken und unser aller Sicherheit garantieren. Denn die Bürger haben ein Recht darauf, geschützt zu werden. Flüchtlinge müssen wieder in ihre Heimat zurückgeführt werden,
wenn sich die Lage dort beruhigt hat. Haben sie das Recht zu bleiben, dann müssen sie sich integrieren, Deutsch lernen und einer Arbeit nachgehen. Um unsere Kinder und Jugendlichen in Steglitz-Zehlendorf mit den besten Chancen auszustatten, werden wir die schulische und berufliche Bildung fördern. Familienunternehmer und die mittelständische Wirtschaft sind das Rückgrat unseres Bezirks. Sie können sich auf die Unterstützung der AfD verlassen. Und wir werden uns in der BVV engagiert dafür einsetzen, dass sich auch Normalverdiener aus der hart arbeitenden Mittelschicht eine Wohnung in Steglitz und Zehlendorf leisten können. Peer Lars Döhnert
Linksfraktion Eines unserer wichtigsten Ziele ist bereits erreicht. Die CDU musste ihre Hausmacht in Steglitz-Zehlendorf nach 50 Jahren abgegeben. Damit ist der Weg frei für Neues! Ob es sich auch bewährt? Wir werden die Arbeit des neuen Bezirksamtes und der Zählgemeinschaft kritisch begleiten, hinterfragen und antreiben. Wird tatsächlich Transparenz und Beteiligung im Bezirk gestärkt? Oder bleibt es bei Willensbekundungen? Wann wird es zeitgemäße Radwege und Verkehrspolitik in Steglitz-Zehlendorf geben? Vor allem aber in den Bereichen Soziales, Mieter:innen-Schutz und Klimaschutz lassen wir nicht locker. Wir stehen für die Ausweitung von Milieuschutzgebieten, die Verbesserung der Angebote für obdachlose und wohnungslose Menschen und konsequente Schritte hin zu einem Verwaltungshandeln, das für Klimaneutralität steht. Wir bleiben unseren Zielen treu und setzen unsere Politik der letzten Jahre fort. Als eine Fraktion im engen Austausch mit Bürger:innen und Initiativen und nun mit etwas mehr Hoffnung, dass das ein oder andere Realität wird. Pia Imhof-Speckmann Weitere Informationen zur BVV und den Sitzungsterminen finden Sie unter www.berlin.de/ba-steglitzzehlendorf/ politik-und-verwaltung/ bezirksverordnetenversammlung/
Küchen & more 1.140 Zeichen pro Fraktion Wir haben Ihre passende Küche Mehr Komfort, mehr Leistung, mehr Qualität, mehr Küche! ● Individuelle Beratung vom Profi Vorwort 579 ● Mess-Service Mit CDU 1164 ● Computer Planung Design e nach Ihren Wünschen h c ris m ehr f Grüne 1141 ● Persönliche Betreuung und m ng e n li n o u d n u h c ● Pünktliche Lieferung is usstatt rten n A fo le te SPD 1181 d tie in n s a n r ir r a fe ● Fachgerechte Montage W da und können lie zum g tpreis. ● Komplett Installation FDP für sie 1162 17 14 13 5 3 3 Tiefs ● 100% Kundendienst AfD 1148 Unter den Eichen Linke 1060114 · 12203 Berlin-Steglitz · Tel. 030/36 44 95 33 · www.kuechenandmore.de Alternative
Berlin
für
Deutschland
Gazette Zehlendorf | Januar 2022 | 5
Engagement für historisches Gotteshaus Förderverein Alte Dorfkirche Zehlendorf erhielt den Berliner Denkmalpreis 2021 Die Ferdinand-von-Quast-Medaille, den Berliner Denkmalpreis, wurde im vergangenen Dezember an den Förderverein Alte Dorfkirche Zehlendorf, vertreten durch den Vorsitzenden Dr. Eckard Siedke und Dr. Beatrix von Wedel, Vorsitzende des Arbeitskreises „Alte Dorfkirche“ verliehen. Kultursenator Dr. Klaus Lederer überreichte die Auszeichnungen am 9. Dezember 2021 im Alten Stadthaus. Corona-bedingt muss die Veranstaltung im kleinen Kreis durchgeführt werden. Der Förderverein Alte Dorfkirche Zehlendorf akquiriert seit seiner Gründung 1979 unermüdlich Spenden und Drittmittel für die Erhaltung der achteckigen Dorfkirche (1786) und des Friedhofs im Ortskern von Zehlendorf. Ehrenamtlich begleitet der Verein alle Sanierungsarbeiten an der barocken Anlage und ist dabei sehr erfolgreich. Seit 2016 wird der Förderverein vom Arbeitskreis„Alte Dorfkirche“ unterstützt. Bereits seit 1987 verleiht das für Denkmalpflege zuständige Senatsmitglied auf Vorschlag des Landesdenkmalamtes jährlich
Verleihung der Ferdinand-von-QuastMedaille: Landeskonservator Dr. Christoph Rauhut; Förderverein Alte Dorfkirche e. V. Dr. Eckard Siedke, Vorsitzender; Dr. Beatrix von Wedel, Vorsitzende des Arbeitskreises „Alte Dorfkirche“; Senator Dr. Klaus Lederer. � Foto: Anne Herdin/Landesdenkmalamt Berlin
den Berliner Denkmalpreis in Form der Ferdinand-von-Quast-Medaille. Der undotierte Preis würdigt Menschen und Institutionen, die sich in besonderer Weise um die Denkmalpflege und die Denkmale in Berlin verdient gemacht haben. Die Alte Dorfkirche feierte 2018 ihren 250. Geburtstag. Ihre Entstehung verdankt sie der Anordnung zum Neubau und der Reparatur von Kirchen, die der preußische König Friedrich II. im Jahr 1764 verfügte. Nachdem Zehlendorf in der Gründerzeit wuchs und die Pauluskirche gebaut wurde, nutzte man die Alte Dorfkirche vorübergehend als Gemeindehaus. Später vermietete die Gemeinde die kleinen Räume für Veranstaltungen und nach Kriegsende diente sie als Lagerraum. Nach und nach verfiel sie, bis sie 1953 wieder aufgebaut und in den 1970er-Jahren umfassend renoviert wurde. Seit 2017 wurde und wird weiter an der aufwändigen Sanierung der Kirche, des Altarraums und des Kirchhofs gearbeitet. Spenden sind nach wie vor erwünscht. Weitere Informationen unter www.dorfkirche-berlin-zehlendorf.de .
BUCHHANDLUNG
%
stil - beratung - qualitÄt jeans corner Mode in der Ladenstraße Bhf. Onkel-Toms-Hütte
jc
Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-14 Uhr www.jeans-corner-berlin.de
WINTER-SALE
BORN
LADENSTRASSE 17/18 · 14169 BERLIN U-BHF. ONKEL TOMS HÜTTE
Tel 31 86 91 60 · buchhandlungborn@aol.com www.buchhandlungbornberlin.de
6 | Gazette Zehlendorf | JANUAR 2022
Hattrick für Walking Football Wannsee Bewegung, Fußballfreude und Gemeinschaftsspaß statt Höchstleistung Jahrzehntelang war Michael Rätsch in seiner Freizeit ein erfolgreicher Fußballspieler. Doch dann bremste eine Diabetes-Erkrankung ihn aus. Die Töppen an den Nagel hängen? Nichts für ihn, bewegen wollte er sich, anstatt auf dem Sofa zu versauern. Er suchte und fand die Lösung: Im August 2019 rief er die Walking Football-Gruppe (Gehfußball) beim Berliner Fußballclub FV Wannsee ins Leben, der damit als erster Berliner Verein diese Sportart in sein Vereinsgeschehen aufnahm. „Es gibt viele Menschen, die sich bewegen wollen“, erklärt Rätsch, der für die neue Gruppe per Inserat Gleichgesinnte suchte. Inzwischen profitieren 22 Männer mit krankheitsbedingten Einschränkungen von seiner guten Idee. Der Initiator selbst fühlte sich bereits nach einem
see etwas für ihre Gesundheit, für Körper, Kopf und Reaktionsvermögen tut – jeder ganz nach seinen individuellen Möglichkeiten.
Gehfußball – Bewegung, Spiel und Kameradschaft
Die Walking-Footballer von Wannsee: Spaß, Bewegung und Teamgeist Jahr fitter und hat Diabetes-gerecht abgenommen, seine Mitspieler – im Alter zwischen 60 und 81 Jahre – bestätigen ebenfalls ihr besseres Wohlbefinden dank der regelmäßigen Bewegung: „Der Gehfußball hier ist Mittel zum Zweck für unsere Gesundheit.“ Frauen ließen
leider bei der Gruppe noch auf sich warten, wie Teammanager Rätsch erklärt, aber das ändere sich hoffentlich bald. Denn auch Mitspielerinnen sind bei der Gruppe willkommen, die mit Bewegung, Spaß am Fußball und viel Gemeinschaftssinn zweimal in der Woche im Stadion Wann Die Spieler scheuen nicht die Anreise nach Wannsee, kommen u. a. aus Spandau, Lichtenrade, Neukölln oder Reinickendorf. Die Einen sind blutige Fußballanfänger, die sich hier ihren Traum von Fußballteam erfüllen, die Anderen, wie Rätsch, sind fußballerfahren. – Alle aber mit gesundheitlichen Einschränkungen. Da ist der Fußballkamerad, der am Steuer einen Schlaganfall erlitt, heute wieder erstaunlich geschickt über den Vereinsplatz dribbelt. Spaß am Spiel und der soziale Kontakt zu Gleichgesinnten verbindet sie alle und hat ihre Lebensqualität erhöht. Man neckt sich freundschaftlich, reißt auch mal Witze über BlutverdünAnzeige
Spaß bei Ballett, Tanz und vielem mehr
• Kreativer Kindertanz • Ballett + Jazz • Streetdance HipHop Breakdance • Contemporary Kursangebote unserer Partner:
ZUMBA® · Pilates · Yoga IN ZEHLENDORF:
Pr.-Fr.-Leopold-Str. 1 · 14129 Berlin
IN KLEINMACHNOW:
Hohe Kiefer 29 · 14532 K‘machnow
Tel. 030 - 80 10 84 41 · www.ballettschule-vogl.de
Sehfreude in allen Lebenslagen
Ballett und Tanz in Zehlendorf und Kleinmachnow – das bedeutet, Spaß an der Bewegung in einer herrlichen, grünen Umgebung. Vom kreativen Kindertanz geht es weiter zum Ballettunterricht. Hier werden die Formen des klassischen Balletts behutsam und nach russischer Methode erarbeitet. Auch flotter Street Jazz und Modern Dance stehen für Kinder zur Auswahl. Beim Ballett für Jugendliche erfolgt die weitere Förderung. Auch der Neueinstieg ist in den dafür eingerichte ten Gruppen problemlos möglich. Neben Street Jazz und Modern Dance wird zusätzlich Jazzdance für Jugendliche und Erwachsene angeboten. Die Kursvielfalt für Erwachsene bietet für jedes Alter und jeden Anspruch etwas. Ob Training für ambitionierte Ballett-Tänzer/innen oder Ausgleichssport zum Job mit Pilates, Zumba, Dance-Fit, Breakdance etc.: das vielfältige Angebot bietet für jeden Anspruch etwas. Übrigens auch für Senioren! Gern können Sie zu einer Probestunde vorbeikommen!
seit
1970
am Mexikoplatz Limastraße 1 · 14163 Berlin
Wir sind weiterhin für Sie da und erreichbar unter NOTFALL@SEHFREUDE.DE
Tel: 030 / 801 66 15 info@sehfreude.de www.sehfreude.de
Gazette Zehlendorf | JANUAR 2022 | 7
layallee
chlüsseldienst
Ihr Sicherheitsfachgeschäft
Beratung · Verkauf · Montage von Schlüsseln, Schlössern, Sicherheitssystemen Türöffnungen sofort Schlüssel aller Art Tresore
Golf mit Fußbällen – Corona-Notlösung, die Spaß macht. Foto: Rätsch ner, die hier fast jeder nimmt. Vorerkrankungen wie beispielsweise überstandene Herzinfarkte, Bluthochdruck und Schlaganfälle sowie Gelenkabnutzung und künstliches Hüftgelenk – all das erfährt beim Walking Football die gebotene Rücksichtnahme, ist aber nie Hauptthema aller Gespräche. Wer während des Trainings eine Pause braucht, legt sie ein, der Erste-Hilfe-Kasten ist am Spielfeldrand immer mit dabei, ansonsten geht es locker und unverkrampft zu. Am Beginn einer jeden Stunde steht das Aufwärmen mit Gleichgewichtstraining. „Wir spielen das ganze Jahr draußen, nur bei Schnee oder Starkregen geht es mal in die Halle“, erklärt Michael Rätsch. Die Kosten für die flotten Trikots hat ihnen die Sparkasse gesponsert. Und dann ist da Ralf Messmer, ein „echter Glücksfall“, wie Rätsch betont. Nach einem Schlaganfall hat der aktive Fußballer mit Trainerlizenz, der über 20 Jahre auch als Jugend-Trainer agierte, nun seine Aufgabe beim Walking Football gefunden und trainiert hier die etwas reifere Jugend, während Rätsch als mannschaftsverantwortlicher Teammanager sich mehr den administrativen Aufgaben widmet.
Als Corona das Training auf dem Stadionplatz verhinderte, wussten die Beiden sich mit guten Ideen zu helfen, um ihre Truppe in Bewegung zu halten und „runter vom Sofa“ zu bringen: Mal ging es vor Berlin gemeinsam zum Golffußball, mal wurden die Kameraden zu nur mit dem Rad oder per Pedes erreichbaren Orten und Sehenswürdigkeiten beordert. Am Ziel musste als Beweis dann ein originelles Foto gemacht werden. Der Spaß und die Bewegung kamen also auch in diesen ernsten Zeiten nicht zu kurz.
Rote Karte für Laufen und Rennen Beim Walking Football – Fußball im Gehen – stehen besondere Regeln zur Verletzungsvermeidung im Vordergrund: U.a. sind Laufen und Rennen verboten, ein Teil des Spielerfußes muss immer Bodenkontakt haben, Kopfbälle sind unzulässig. Der Ball darf nicht über einen Meter hoch gespielt werden. Grätschen und Tacklings sind generell untersagt. Fouls entstehen höchstens versehentlich „im Eifer des Gefechts“, ansonsten wird Körperkontakt nahezu vermieden. Es wird mit kleinen Fußballtoren ohne Tor KIRCHHOFF
Alarmanlagen Tag + Nacht Funknotdienst
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Clayallee 331 · Zehlendorf · 14169 Berlin
☎ 801 67 14
www.clayallee-schluesseldienst.de
FLEISCHEREI Bleich FLEISCH AUS ARTGERECHTER UND UMWELTSCHONENDER NUTZTIERHALTUNG
Internationale Steakspezialitäten
VERKÄUFER m/w/d GESUCHT
Dry Aged Beef mindestens 4 Wochen im Reifeschrank gereift
Lammfleisch Zehlendorfer Damm 104 • 14532 Kleinmachnow • � 033203 21096
Clever Einrichten - Nah & Gut Haushaltsgeräte Verkauf & Service
Einbauküchen Nach Mass
Kundendienst
Adler
- Spiegler SIEMENS · ZANUSSI · EUMENIA FORON · BOSCH · MIELE · ALNO
LEICHT · NOBILIA NEUBAU UND MODERNISIERUNG
Tel. (03 32 03) 2 26 00
Tel. (03 32 03) 8 71 05
Meisterbetrieb
Waschmaschinen • Wäschetrockner • Geschirrspüler • Kühlgeräte Tiefkühlgeräte • Elektroherde • Einbaugeräte Öffnungszeiten: Mo - Fr 900 - 1800 Uhr Sa 900 - 1200 Uhr
www.kuechen-spiegler.de Rudolf-Breitscheid-Straße 37 14532 Kleinmachnow
Ofenbau Klose
RECHTSANWÄLTE S T E U E R B E R AT E R
Meisterbetrieb seit über 50 Jahren
Individuelle Kamine, Öfen und Herde
Dr. Michael Kirchhoff Rechtsanwalt - Steuerberater Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht US
GEZ
EICHNET
TOP rater
FO CU S
08
Steuerbe
20
Telefon: 030/8649830 dr@michael-kirchhoff.com www.michael-kirchhoff.com
A
Hohenzollerndamm 201 10717 Berlin
S -MONEY TE
T
Büro und Ausstellung: Im Hagen 4 14532 Kleinmachnow Mo–Do 9.00 –16.00 Uhr Fr 9.00 –12.00 Uhr Tel. (03 32 03) 7 98 27 • Fax -26 info@klose-ofenbau.de
seit 1961 in Kleinmachnow
8 | Gazette Zehlendorf | JANUAR 2022 wart gespielt, die Spielzeiten sind kürzer. Und es gibt nur indirekte Freistöße. – Doch Gelbe und Rote Karte, die manch Spieler gerne vom Feld verbannt sähe, gehören auch beim Walking Football zur „Grundausstattung“ des Schiedsrichters. Michael Rätsch weiß aus eigener Erfahrung nur zu gut, wie schwer es seinen „Jungs“ fällt, den Ehrgeiz zu unterdrücken: „Dadurch kann man sich leicht überschätzen und seine gesundheitlichen Grenzen übersehen.“ So achtet einer auf den anderen, behält dabei aber auch die eigene Belastbarkeit stets im Blick. Geht es ans Mannschafts-Spiel, wird schon mal ein kleiner Laufschritt oder Hopser eingebaut, doch der Trainer hat die Augen überall und pfeift den Übermütigen schnell zurück.
Gehfußball im Vormarsch Wurden am Anfang die Walking Footballer noch etwas belächelt, hat sich das längst gegeben, wird dieser entschleunigten Ballsportart und ihren Spielern viel Anerkennung entgegengebracht. „Wir haben den FV Wannsee e. V. und
den Berliner Fußball-Verband voll hinter uns“, erklärt Rätsch. Längst entwickelt sich Walking Football als Variante des Gesundheitssports zur Trendsportart des Breitensports ohne Alters Niederlanden wird mittlerweile bereits in Ligen gespielt, wobei der Wettstreit zweitrangig ist und stattdessen der Spaß an Bewegung und Fußball im Mittelpunkt steht. Diese gesunde
bestem Weg, Walking Football als eigenes Angebot auszubauen. Derweil ist Walking Football Wannsee mit seinen Footballern auch immer wieder zu Freundschaftsspielen in Deutschland unterwegs. Unvergessen ihre ersten Spiele im Rahmen eines Turniers beim VfL Wolfsburg im Dezember 2019 als Berliner Auswahl. Aktuell coronabedingt stehe bei den Wannseer Footballern immer noch eine Reise nach Mallorca mit Freundschaftsturnier auf dem Plan, erklärt mir Michael Rätsch am Ende unseres Gesprächs. Dann muss er nach Gransee, um das herrliche Spätherbstwetter noch für einen Fallschirmsprung aus 4.000 Meter Höhe zu nutzen. Jacqueline Lorenz
Manchmal geht der Ehrgeiz mit den Jungs durch.
FV Wannsee e. V. Berlin
beschränkung. So hat der Deutsche Fußballbund kürzlich den FV Wannsee für seine Dienste um die Integration beeinträchtigter Fußballer mit der Sepp-Herberger-Urkunde ausgezeichnet. Erfunden wurde der „Gehfußball“ als Walking Football vor zehn Jahren in England. Dort und in den
Chausseestraße 29-31 14109 Berlin Informationen und Kontakt für Interessentinnen und Interessenten des Walking Football Wannsee bei Teammanager Michael Rätsch unter Mobil 0178 6469090 oder www. walkingfootballwannsee.de Regelmäßiges Football-Walken findet montags um 11.00 Uhr und donnerstags um 10.30 Uhr im Stadion Wannsee statt.
Sportart für sich entdeckt haben in Deutschland inzwischen u. a. Werder Bremen, VfL Wolfsburg, Bayer Leverkusen, Schalke 04, Borussia Dortmund und Eintracht Frankfurt sowie kleinere Vereine. In Berlin sind weitere Vereine wie der TSV Mariendorf, Oranje Berlin oder der SC Siemensstadt auf
Derby-Klause P ar t
yser
vi c e
foto: oldenburg grunkohl / fotolia
22. Januar:
Grünkohl satt
Mit Knacker, Pinkelwurst, Schweinebauch und Kassler 17,80 Euro
5. Februar:
Kohlrouladen satt in drei verschiedenen Varianten 17,80 Euro
Robert-von-Ostertag-Str. 30/Ecke Königsweg 14163 Berlin-Düppel · Tel. 030 - 801 23 68 www.derbyklause.de
Foto: Ildi / AdobeStock
Die lauschige Kneipe im Grünen mit Biergarten
vom Faß
Unsere neuen Öffnungszeiten: Di - Sa 16 - 24 Uhr · So 12 - 22 Uhr · Mo Ruhetag
REIFEN ADAM Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung
seit 1949 in Zehlendorf
... und viele andere Reifenhersteller
Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de
uns Wir kümmern re ar bk von der Schu er d , bis zum Radla mit Reifen um alles, was zu tun hat.
Düppelstraße 5 · 14163 Berlin-Zehlendorf Tel. 030 / 801 85 81 · Fax 030 / 80 90 68 09 www.reifen-adam.de
Gazette Zehlendorf | Januar 2022 | 9
Buddy-Bär über den Wolken Geschenk für Partnerstadt Kiriat-Bialik
Anzeige
Dass die Freiheit über den Wolken wohl grenzenlos ist, gilt auch für Buddy-Bären. An Bord eines Langstreckenjets und persönlich von Luftwaffeninspekteur Ingo Gerhartz begleitet, landete das Porzellan-Präsent wohlbehalten in Israel. Das mit farbenfrohen Motiven des Bezirks bemalte Wappentier steht mit seinen ausgebreiteten Armen für Weltoffenheit, Völkerverständigung und eine friedlichere Welt. Am 28. Oktober 2021 stattete Hauptmann Stephan Jeglinski, Presseoffizier der Luftwaffe, dem Bürgermeister der israelischen Stadt Kiriat-Bialik, Eli Dukorsky, und seiner Stellvertreterin Dr. Revital Schwartz-Svirsky einen Besuch ab. Bei dieser Gelegenheit übermittelte er herzliche Grüße der damaligen Bezirksbürgermeisterin Cerstin Richter-Kotowski und überreichte den Gastgebern einen mit Steglitz-Zehlendorf-Motiven bemalten Buddy-Bären.
Buddy-Bär aus Steglitz-Zehlendorf an Bord der Bundesluftwaffe auf dem Weg in die Partnerstadt Kiriat-Bialik� Foto: Bundesluftwaffe Steglitz-Zehlendorf arbeitet mit seiner im Norden Israels, auf halber Strecke zwischen Haifa und Akkon in Westgaliläa, gelegenen Partnerstadt Kiriat-Bialik seit vielen Jahren eng und vertrauensvoll zusammen. Der Besuch des aus Steglitz stammenden
Bundeswehroffiziers bei Bürgermeister Dukorsky fand vor dem Hintergrund der internationalen Militärübung „Blue Flag“ statt. Im Oktober führten Luftstreitkräfte aus insgesamt acht Nationen ein vierwöchiges multinationales Manöver in der Negev-Wüste
durch: neben Gastgeber Israel und Deutschland waren weitere fünf NATO-Staaten und Indien beteiligt. Für die Luftwaffe nahmen 160 Soldatinnen und Soldaten teil. Zu den Höhepunkten zählte ein gemeinsamer Überflug des israelischen Parlaments, der Knesset, durch die ranghöchsten Luftwaffenoffiziere Israels und Deutschlands. Bereits seit 1965 bestehen Kontakte zwischen Kiriat-Bialik und dem ehemaligen Bezirk Steglitz. Der erste offizielle Besuch einer vom damaligen Bezirksbürgermeister geleiteten Delegation fand 1968 statt. Seither hat sich eine lebendige Partnerschaft mit der 1934 von deutschen Einwanderern gegründeten Kleinstadt entwickelt, die auch nach der Bezirksfusion mit Zehlendorf 2001 stetig ausgebaut und vertieft wurde. Die im Ortsteil Lankwitz gelegene Kiriat-Bialik-Sporthalle trägt die Partnerstadt in ihrem Namen.
Müssen Rentner Steuern zahlen? Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
Mitglied im Berliner Verband Gewerblicher Schneeräumbetriebe e.V.
Schnee- und Glättebeseitigung Andreas Kerkmann Steuerberater
Foto: Denis Junker / Fotolia
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
Garten- und Landschaftsbau Baumdienst Bessemerstraße 24/26 12103 Berlin-Schöneberg
☎ 75 49 36-0
www.kanold.berlin Telefax: 75 49 36-99 info@kanold-berlin.de
10 | Gazette Zehlendorf | Januar 2022
Galerie „Wannsee Contemporary“: Kunst fern des Großstadttrubels Avi Feldman öffnet jungen Künstlerinnen und Künstlern die Tür Dr. Avi Feldman ist Kurator, Galeriebetreiber und Jurist, beschäftigte sich während seiner Doktorarbeit mit dem Zusammenhang von Recht und Kunst. Sein Herz schlägt seit frühester Jugend für zeitgenössische Kunst, Tanz und Performance. – Seit September 2021 bietet er jungen, international aufstrebenden Künstlern nun in seiner neu eröffneten Galerie „Wannsee Contemporary“ unweit von Wannsee und Stölpchensee eine Plattform, auf der sie ihre Werke der Öffentlichkeit vorstellen können, auf der Projekte reifen, Lesungen und Events, aber auch Künstlergespräche Raum finden. Dem kleinen verwunschenen Haus, in dem zuvor ein Elektrohandel untergebracht war und Interessenten eigentlich ein Café eröffnen wollten, will er frisches Leben einhauchen, und
Galerist und Kurator Dr. Avi Feldman: Menschen- und Kunstfreund.
BALLETTSCHULEN HANS VOGL AUSBILDUNGSSTÄTTE FÜR BÜHNENTANZ
Ballett Jazz Pilates/Gymnastik Kindertanz Streetdance/HipHop ab 3 Jahren
auch für Jungen ab 5 Jahren
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf
DAHLEM NEU! Berliner Str. 94 14169 Berlin
STAHNSDORF Ruhlsdorfer Str. 14-16 14532 Stahnsdorf
Tel. 030-873 88 18 www.ballettschulen-hans-vogl.de Tel. 03329/ 645 30 85
„mit seinen Räumen spielen“. Die unverbrauchte, spannungsvolle weißen Galerie-Wände lenken Arbeiten – so wie in der Eröffin keiner Weise von dem ab, was nungsausstellung die Werke sie schmucklos offerieren wollen: von Shanee Roe, einer Künstlerin, junge zeitgenössischer Kunst, die – in New York geboren – in die hier im Zusammenspiel mit Israel aufwuchs und in Leipzig dem wechselhaften Wannseer arbeitet. Ihre provokativ anmuLicht, das schon Liebermann so tenden und dabei doch so intifaszinierte, seine passende Büh- men Zeichnungen und Gemälde ne gefunden hat. Unauffällig brachten frischen Wind in das und erwartungsvoll duckt sich beschauliche Wannsee und verdas Haus in der Chausseestraße mittelten selbstbewusst: Wir zeihinter kleinem Vorgarten, und gen uns hier zwar lokal, sind aber durch die einladend offenste- von globaler Bedeutung. Auch hende Galerietür wird unser Blick die Folgeausstellungen haben auf globale Kunst und internati- diese Intention, hinter der Avi onale Künstler gelenkt, macht Feldman ganz steht. Er erklärt: neugierig auf mehr. „Wir sind hier lokal niedergelassen, denken aber international Künstlerische Vielfalt – und global.“ Dabei setzt er auf lokal sehen, global denken Vielfalt. Und so faszinieren nach Gibt man der Neugier nach, wird den Gemälden nun in seiner man mit akzentuiert präsentier- seit November 2021 und noch ter Kunst belohnt und findet bis Mitte Januar 2022 laufenden
Freude an der Bewegung mit Ballett und Tanz In der schönen Villa an der Lindenthaler Allee 11 fing es an: Hier eröffnete vor vielen Jahren die Ballettschule am Mexikoplatz, die erste von vier Ballettschulen. Die anderen Ballettschulen befinden sich im benachbarten Stahnsdorf, in der Rheinstraße 45-46 in Friedenau und – ganz neu – in der Berliner Straße 94 in Dahlem. Die Organisation liegt zum überwiegenden Teil in den Händen von Ballettpädagogin Juliane Uluocak. Die engagierte Fachfrau ist nicht nur für die Erteilung von Unterricht zuständig, sondern auch tonangebend in der Planung und Durchführung von Kursen.
Wer Freude am klassischen Ballett hat und die notwendige Disziplin aufbringt, kann hier alles von den ersten Schritten bis zur beruflichen Ausbildung als professionelle/r Tänzer/in absolvieren. Selbstverständlich ist es genauso möglich, dem schönen Ballett als Hobby nachzugehen. Auch moderne Tänze wie Hip-Hop und Modern-Jazz haben ihren festen Platz im Programm, genauso wie Yoga und Pilates. Kinder, Erwachsene und Senioren sind gleichermaßen willkommen, die Probestunde ist kostenlos. Juliane Uluocak, Hans Vogl und ihr Team freuen sich darauf, Sie kennen zu lernen!
WIR HABEN IHREN KÄUFER! Seit mehr als einem Vierteljahrhundert sind wir ein lokales Immobilienunternehmen und auf den Südwesten Berlins und auf das nahegelegene Umland spezialisiert. Durch hohe Marktkenntnis und unsere Fachkompetenz sind wir in der Lage, für Ihre Immobilie einen sehr guten Preis zu erzielen und auch schnell zu verkaufen. Wir arbeiten mit einem Rundum-sorglos-Paket für Sie und ermitteln den Wert Ihrer Immobilie und tragen die noch fehlenden notwendigen Unterlagen zusammen. Wir erstellen aussagekräftige Exposés mit professionellen Fotos, wir vereinbaren und führen Besichtigungen durch und prüfen die Bonität. Auf
Anzeige
Anzeige
Wunsch bieten wir Ihre Immobilie diskret unseren vorgemerkten, solventen Kunden an. Im Kundenauftrag beauftragen wir den Notar und vereinbaren auch den Notartermin. Wir verfügen dank unserer langjährigen Kontakte über ein großes, renommiertes und unabhängiges Netzwerk, das u. a. aus Architekten, Gutachtern, Hausverwaltungen Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern, Fachanwälten und Notaren besteht. Wir kennen die Abläufe und bieten Ihnen daher erhebliche Zeitersparnis. Wir sind gerne für Sie da! Rufen Sie uns an: ☎ 030 - 815 98 11
Gazette Zehlendorf | JANUAR 2022 | 11
Bernhard Roll GmbH GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK
Über 50 Jahre Meister- und Innungsbetrieb
Farbintensive Werke von Shanee Roe zur Eröffnung der Galerie Wannsee Contemporary. Foto: Rene Shenouda zweiten Galerie-Ausstellung „Was guckst du“ farbenfrohe Großskulpturen der in Dresden lebenden und arbeitenden Künstlerin Layla Nabi. Die Exponate leiten sich von alltäglichen Objekten des öffentlichen Raumes ab, an denen man tagtäglich eher gedankenlos vorbeigeht: Überdimensionale Vitrinen oder Fahrkartenautomaten, die trotz ihrer Größe „übersehen“ werden. In der Ausstellung sind sie nun aus ihrem Kontext im öffentlichen Raum herausgeholt und fordern in ruhiger Galerie-Atmosphäre zum Nachdenken und genauerem Hinschauen auf, frei nach dem Motto „Was siehst du darin?“
Gute Wannsee-Aussichten für die zeitgenössische Kunst
• Heizung - Brennwert Öl / Gas • Erneuerbare Energien • Solar - Photovoltaik - Wärmepumpe
www.roll-berlin.de
Neuwerker Weg 40 14167 Berlin-Steglitz-Zehlendorf Tel 030 - 817 70 52 · info@roll-berlin.de
Die kommerzielle Galerie Wannsee Contemporary ist im Ortsteil Wannsee eine der ersten, die sich der zeitgenössischen Kunst und ihren jungen Künstlern widmet und ihre Werke anbietet. Feldmans Ziel ist es dabei auch, sich mit den Kunst- und Kultureinrichtungen des Bezirk Steglitz-Zehlendorf weiter zu vernetzen und auszutauschen, um gemeinsam mehr zeitgenössische globale Kunst und Kunstschaffende hier etablieren zu können. Dabei sei Wannsee „jenseits von Mitte“ für seine neue Galerie ebenso wie für Sammler und Kunstfreunde
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
12 | Gazette Zehlendorf | JANUAR 2022 ein idealer Platz, betont Kunstkenner Avi Feldman. – Gut erreichbar mit dem ÖPNV auf dem Weg nach Potsdam und malerisch gelegen unweit von Wannsee und Stölpchensee, dem Haus der Wannseekonferenz und der Liebermann-Villa. Reizvolle Kooperationen mit diesen Institutionen und anderen Kultureinrichtungen des Bezirks kann sich Galerist Feldman gut vorstellen, der seine Wannsee Contemporary nur wenige Schritte entfernt von der Musikschule Wannsee und der Galerie „Mutter Fourage“ eröffnet hat und für die erfolgreiche Weiterentwicklung der Kunstszene dieser Gegend seine Nachbarn für unverzichtbar hält. Einig ist man sich schon jetzt darin, dass mit jeder neuen Galerie und Kultureinrichtung auch ein breiteres öffentliches Interesse für diesen Ortsteil entsteht. Dazu fasst Galerist Avi Feldman zusammen: „Wannsee Contemporary möchte Künstlern und der Öffentlichkeit eine Plattform bieten, sich mit neuen Tendenzen der globalen Kunstszene auseinanderzusetzen. Gleichzeitig möchte die Galerie durch geplante Kooperationen und Residenzen eine Verbindung zu den politischen, sozialen und ökologischen Landschaften Wannsees herstellen und diese erkunden.“ Die Künstler, die seine Galerie besuchen, seien fasziniert vom besonderen Flair des Ortsteil Wannsee, wollen ihn näher kennenlernen, entdecken und verstehen. So plant Avi Feldman mit ihnen Kunst-Projekte, die Wannsee mit seinen Bewohnern, seiner
Natur und seiner Geschichte einbeziehen. Die Ergebnisse könnten dann im öffentlichen Raum um Wannsee und Potsdam präsentiert werden – beispielsweise als Installation, im Foto- und Videoformat oder über die Malerei.
Besucher der Galerie sind stets willkommen. Foto: Rene Shenouda
Viel mehr als ein Galerist Anfang 2020 zog Avi Feldman mit seinem Partner, dem Literaturwissenschaftler Dr. Christoph Willmitzer, und ihrer kleinen Tochter Sophia kurz vor Pandemiebeginn nach Berlin-Wannsee. Die Wohnung nahe der Galerie, Kita und Natur um die Ecke und ein großes Künstler-Netzwerk im Gepäck sprechen für einen aussichtsreichen Neubeginn. Mit Erfahrung und eigenen Händen anstatt
durch Sponsoren seine Galerie und seine Projekte aufzubauen, diesen Traum lebt Avi Feldman nun jeden Tag, auch wenn Corona viele Vorhaben erst einmal verzögert hat. Avi Feldmans globales Denken hat gute Gründe: Der Kurator, Autor und Jurist ist auf der Welt viel herumgekommen. 1976 in Kanada geboren, finden sich seine Lebens-Stationen u. a. in Tel Aviv, in England, der Schweiz, Stuttgart, Dresden und Berlin. Über ein Jahrzehnt arbeitete Feldman als freiberuflicher Kurator, war von Tel Aviv bis New York international unterwegs und stellt sich nun der Herausforderung, mehr zeitgenössische Kunst auch nach Wannsee zu holen und damit die bestehende Berliner Kunstszene zu erweitern. Warum aber gerade Wannsee? – Hier erinnere ihn vieles an unvergessliche Ferien in Montréal, die von Besuchen der Seen und Wäldern geprägt waren. Dass auch in Berlin Großstadt und Natur so dicht beieinander liegen, macht für ihn einen Großteil der Faszination Wannsee aus, wo er als Freund und Unterstützer der zeitgenössischen Kunst nun mit seiner Familie angekommen ist. Weitere Informationen zur Galerie Wannsee Contemporary, Öffnungszeiten und geplante Ausstellungen unter www.wannseecontemporary.com Jacqueline Lorenz Galerie Wannsee Contemporary Chausseestraße 46 14109 Berlin-Wannsee
AUS FÜ H RU NG SÄ MTLICH ER M A LER- U N D TA PEZ I ER A RB EITE N A H O R N STR . 4 12 16 3 B E R L I N www.malermeisterlemke.de
TE L E FO N 0 3 0 I 79 74 14 6 4 TE L E FA X 0 3 0 I 79 74 14 6 5 MOB I L 0 15 1 I 2 0 45 21 3 4
Fachbetrieb für Garten-, Landschaftsbau & Baumpflege
Sie vor Ort! Seit 1996 für
▪ Gartenpflege ▪ Baumfällungen ▪ Entästungs- und Totholzschnitt ▪ Unfall- und Sturmschädenbeseitigung
F.MEISEL
Baumdienst Meisel · Teltower Straße 34 · 14513 Teltow-Ruhlsdorf Tel./Fax 03328-30 96 07 und 0172-3 11 00 10 · E-Mail: baumdienst.meisel@gmx.de
Gazette Zehlendorf | Januar 2022 | 13
Ein Krimi im Gemeindehaus Theatergruppe Schattenlichter mit ihrem 40. Stück Das 40. Theaterstück der Theatergruppe Schattenlichter ist zugleich der 40. Krimi, den Agatha Christie in ihrer langen Schaffenszeit geschrieben hat. Für die Zehlendorfer Hobbyschauspieler ist es das dritte Mal in 37 Jahren, dass sie einen Krimi von Agatha Christie auf die Bühne bringen. Damit zählt die britische Autorin zu den meistgespielten Schattenlichter-Autoren – neben dem Briten George Bernard Shaw.
Mordankündigung per Annonce Der aktuelle Krimi heißt „Scherz beiseite – A Murder is Announced“. Das Stück aus dem Jahr 1950 spielt in dem beschaulichen britischen Ort Chipping Cleghorn. Letty Blackwood lebt in ihrem Haus mit ihrem Jugendfreund Bunny und mit ihrer Untermieterin, der jungen Gartengestalterin Philippa. Seit einigen Wochen sind auch Julia und Patrick, ihre Nichte und ihr Neffe, zu Besuch. Zufällig macht auch die Hobbydetektivin Miss Marple in dem Ort Urlaub – im Haus des Dorfpfarrers. Da geschieht etwas Merkwürdiges: Die Hausgemeinschaft erfährt durch eine Annonce in der Zeitung, dass in ihrem Haus ein Mord stattfinden soll – mit genauer Angabe der Tat J UWELIER
entiert. Also mussten die Schattenlichter erst einmal neue Mitspielerinnen und Mitspieler finden – mit Erfolg: Seit August sind alle Rollen passend besetzt, und die Gruppendynamik funktioniert bestens.
Zuschauerplätze mit großzügigem Abstand
It’s tea time! Emine Schreiber, Jean-Pierre Pactat, Jess Schröder und Bernd Charnow (von links).� Foto: Frederik Ahlgrimm zeit! Nur ein geschmackloser Scherz – oder ein kniffliger Fall für Inspektor Craddock und Miss Marple? Diesen kurzweiligen Krimi hatten sich die Laienspieler schon für Februar 2021 vorgenommen, dann aber zugunsten eines in Pandemiezeiten geeigneteren Filmprojekts erst einmal zurückgestellt. Als die Gruppe nach der dritten Corona-Welle wieder in Sachen Krimi zusammenkam, fehlten leider vier Mitglieder der ursprünglichen Besetzung, denn sie hatten sich aufgrund der Pandemie anders ori Damit das Publikum der Lösung des Falles ohne Sorgen vor Corona folgen kann, sieht das Hygienekonzept der Schattenlichter Stühle in Zweiergruppen, Einzelsitzplätze mit Armlehnen und dazwischen einen großzügigen Abstand vor. Erhältlich sind Platzkarten (ab sofort für 5 Euro unter www.schattenlichter.info und im Gemeindebüro); man kann aber auch Karten ohne Platzbindung im hinteren Saalbereich reservieren und erst an der Abendkasse bezahlen (unter www.schattenlichter.info und telefonisch unter 030 84 72 49 74). Die Aufführungen finden von Donnerstag bis Samstag, 24. bis 26. Februar, um 19.30 Uhr – Samstag um 18 Uhr – im Paulus-Gemeindehaus, Teltower Damm 6 statt. Zutritt erfolgt nach den dann aktuellen Senatsvorgaben. Sollten die Aufführungen coronabedingt verschoben werden müssen, gelten gekaufte Platzkarten für die neuen Aufführungstermine.
UHRMACHERMEISTER
BRAUNE
K L E I N M A C H N OW
F AMIELNUNTERNEHMEN SEIT 1913
Foto: Kadmy / AdobeStock
ng und Wartu Reparatur er und hochwertig ren antiker Uh Adolf-Grimme-Ring 12 · 14532 Kleinmachnow · www.juwelierbraune.de · Tel. 03 32 03/7 91 16
www.ulis-musikschule.de ... denn Musikunterricht soll Spaß machen
ulis musikschule
Ulrich Skupch
Leihinstrumente, kostenlose Probestunde Wir unterrichten alle Instrumente Machnower Straße 12 · Nähe S-Bhf · Tel.: 815 88 02
Zentralwerkstatt Ella-Barowsky-Str. 11-12 10829 Berlin Tel 030 78 77 41-0 Fax 030 78 77 41-41 Ev. Waldkrankenhaus Stadtrandstraße 555 13589 Berlin Tel 030 74 73 10-0 Fax 030 74 73 10-20
Ortmaier by Zapfe Sanitätshaus Teltow Potsdamer Str. 48 14513 Teltow Tel 03328 44 44 55 3 Fax 03328 44 48 04 2
Carossa Quartier Spandau Streitstraße 11-13 13587 Berlin Tel 030 92 03 04 20-0 Fax 030 92 03 04 20-99
Ortmaier by Zapfe Sanishop am KH Hubertus Spanische Allee 16 14129 Berlin Tel 030 81 00 89 55
14 | Gazette Zehlendorf | JANUAR 2022
Mit kleinsten Teilchen zum Erfolg Zehlendorfer Unternehmen mit Innovationspreis Berlin Brandenburg ausgezeichnet Am 26. November 2021 wurde jeder im KNAUER Team einen Andem Unternehmen KNAUER Wisteil erhalten, 3.000 Euro gehen senschaftliche Geräte GmbH der auch an die Aktion „Menschen renommierte Innovationspreis helfen“, mit der in Berlin Projekte für bedürftige Menschen finanBerlin Brandenburg verliehen. Der am Hegauer Weg ansässige ziert werden. Hersteller von Hightech-Labor„Ich freue mich, dass unsere messgeräten bekam den Preis Innovation dabei mithilft, die für seine neuen Systeme zur Pandemie zu bekämpfen. Mit Herstellung von Lipid-NanoparUnterstützung unserer Anlagen tikeln (LNP). Die in Zehlendorf können sicher auch künftige nukleotid-basierte Impfstoffe als entwickelten und gefertigten Nanopartikel produziert werden, Anlagen spielen bei der Produktion von mRNA-Impfstoffen sodass es die Möglichkeit gibt, gegen das Coronavirus eine ent- Laudator Stephan Hoffmann, Preisträgerinnen Alexandra Knauer auch neuen Virusvarianten die scheidende Rolle. Die Anlagen und Lilit Avagyan von KNAUER sowie Staatssekretär Christian Rickerts Stirn zu bieten.“, so Lilit Avagyan von KNAUER ermöglichen die (v.l.n.r.). Foto: KNAUER/Av nach der Auszeichnung. Einkapselung des empfindlichen Ausschlaggebend für die EntmRNA-Wirkstoffs, sodass dieser die Auszeichnung von KNAUER lief die Zeit, denn was hätte ein scheidung der Jury war nicht nur, im Körper geschützt und unbe- verkündete, war Geschäftsführe- zugelassener Corona-Impfstoff dass die Innovation von KNAUschadet bis zur Zelle gelangen rin Alexandra Knauer und Busi- Comirnaty bewirken können, ER die Großproduktion von Cokann. Die Systeme, die KNAUER ness Development Managerin wenn es nicht zeitgleich Anla- rona-Impfstoff auf mRNA-Basis gemeinsam mit einem bekann- Lilit Avagyan die große Freude gen zur Herstellung von LNP entscheidend vorangebracht ten Pharmaunternehmen ent- deutlich anzusehen. für Millionen Dosen davon ge- hat. Es wurde auch das Potenwickelte, erlauben erstmals die „Dass wir den Innovationspreis geben hätte?”, so Geschäftsfüh- zial der mRNA-Einkapselung in Produktion der mRNA-Lipid-Na- Berlin Brandenburg für unsere rerin Alexandra Knauer, die sich Lipid-Nanopartikel für die Zunopartikel im großen Maßstab, Systeme zur Lipid-Nanoparti- vom Fleiß und beeindrucken- kunft hervorgehoben. Schließwie es für den weltweiten Impf- kelherstellung erhalten haben, den Engagement der Mitarbei- lich werden mRNA-Wirkstoffen stoff-Bedarf erforderlich ist. macht mich sehr stolz auf das tenden begeistert zeigte. Auf viele zukünftige Anwendungen Als Laudator Stephan Hoffmann ganze KNAUER Team. Bei der Wunsch der Chefin wird von den vorausgesagt, möglicherweise von der Investitionsbank Berlin Entwicklung der ersten Anlagen 10.000 Euro Preisgeld jede und auch im Kampf gegen Krebs.
Veckenstedt GmbH Gärtnereibetriebe Eine neue Form der Trauerkultur! Memoriam-Garten in der Onkel-Tom-Straße • gartenähnliche Atmosphäre
Impressum
Gazette Zehlendorf · Januar Nr. 1/2022 · 47. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Zehlendorf, Steglitz, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.
Online-Ausgaben
www.gazette-berlin.de
Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH · ☎ 03329 / 645 15 70 Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf
Redaktion
Karl-Heinz Christ · redaktion@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 630 26 88
• Urnen- und Sargbeisetzung
Titelbild: UlrichAAB / Wikimedia, CC BY 3.0, https://bit.ly/3siWdAl
• 20 Jahre garantierte Grabbetreuung
Anzeigen
Daniel Gottschalk · ☎ (030) 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
• Festpreise inkl. Grabmal
Druck
Humburg Media Group · 28325 Bremen
Nächste Ausgabe
Februar Nr. 2/2022 Anzeigen-/Redaktionsschluss Erscheinung
Friedhofsgärtnerei Veckenstedt · Onkel-Tom-Str. 29 · 14169 Berlin www.gaertnerei-veckenstedt.de · ☎ 030 / 801 84 21
Riedel GmbH • Reparaturen aller Art • Inspektionen • Klein-Transporter • Klima-Service • Karosserie und Lack • Reifenservice Hegauer Weg 29 14163 Berlin-Zehlendorf ☎ 030 / 802 37 68
Wir modernisieren
HU AU
Ihre Küche
Neu in meist nur 1 Tag
mit neuen Fronten nach Maß! ✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✔ Kein aufwändiges Herausreißen ✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design Foto: Karin u. Uwe Annas / Fotolia
Kfz-Meisterbetrieb
17.01.2022 03.02.2022
✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung
vorher
Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Bernstoffstr. 1 Am U-Bahnhof Alt-Tegel 13507 Berlin · Tel. 030 / 863 90 341
Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de
Gazette Zehlendorf | JANUAR 2022 | 15
Mehr Solaranlagen für öffentliche Gebäude Im Auftrag von sechs Berliner „Deshalb und wegen der guten Bezirksämtern errichten die Berli- Erfahrungen in Zusammenarner Stadtwerke bis 2024 mehr als beit mit den Berliner Stadtwer300 Solaranlagen auf bezirkseige- ken haben wir uns jetzt zu dieser nen Gebäuden. Das neue Berliner Bündelung beim solaren Ausbau Klimaschutz- und Energiewende- entschlossen.“ gesetz verpflichtet das Land und Dem Beispiel von Steglitz-Zehdie Bezirke, bis spätestens zum lendorf folgen fast alle Berliner 31. Dezember 2024 auf öffentli- Bezirke. Allein der Gesamtumchen Gebäuden Solaranlagen zu fang dieser Vorhaben beträgt fast errichten. Durch die Letter of In- 23 MW. „Unser auf einen schneltent (LOI) sichern sich die Bezirke len Ausbau und die Bedürfnisse als große Immobilieneigentümer der Bezirke zugeschnittenes und Kapazitäten. Steglitz-Zehlendorf durch seine Standards schnell geht voran und ist bei der Pro- umsetzbares Pachtmodell für jektumsetzung einer der ersten Solaranlagen wird inzwischen Bezirke. Die ersten fünf Anlagen sehr gut angenommen“, freut dieses „Bezirks-Paketes“ werden sich Stadtwerke-Geschäftsfühbereits ab kommenden Frühjahr rerin Dr.-Ing. Kerstin Busch. Im auf der Fichtenberg-Oberschu- Telegrammstil funktioniert das le am Botanischen Garten, der Rundum-sorglos-Paket so: Die Paul-Schneider-Grundschule in Berliner Stadtwerke finanzieren, Lankwitz, auf den Sporthallen installieren, warten und unterhalder Grundschule am Stadtpark ten die Anlagen, die so bemessen Steglitz und des Arndt-Gymna- werden, dass die maximale Mensiums in Dahlem sowie auf dem ge des erzeugten Stroms auch in Goethe-Gymnasium in Lichter- dem Gebäude verbraucht wird. felde montiert. Weitere Gebäude Das jeweilige Bezirksamt verwerden aktuell untersucht und je pachtet die Dächer für einen symnach technischer Beschaffenheit bolischen Betrag und pachtet im priorisiert. Bisher haben die Ber- Gegenzug die Solaranlage. Durch liner Stadtwerke für Steglitz-Zeh- den eingesparten Netzstrom koslendorf bereits eine Solaranlage ten die Anlagen den Bezirksämauf der Grundschule am Karpfen- tern kein zusätzliches Geld. teich gebaut.
WINTERGARTEN
FENSTER/ROLLLÄDEN
ÜBERDACHUNG
TREPPEN
TERRASSEN
Blankenfelder Dorfstr. 94 · 15827 Blankenfelde-Mahlow
Tel.: 03379 - 34 86 36 · www.sh-bausanierung.de
Berliner Stadtwerke GmbH
Bündelung und Standards sorgen für Tempo „Angesichts der für 2045 geplanten Klimaneutralität von Berlin müssen wir schneller als bisher mit der Erzeugung umweltfreundlicher Energie in der Stadt vorankommen“, sagt Steglitz-Zehlendorfs Bezirksbürgermeisterin Maren Schellenberg.
Reisebüro
Innen- und Außensanierung · Fenster · Türen · Wintergärten Rollläden · Einbruchsicherheit · Rauchmelder · Markisen Balkon- und Terrassensanierung · Trockenlegung Schimmelpilzbeseitigung und vieles mehr...
Die Berliner Stadtwerke sind der Energiewende-Akteur des Landes Berlin. Seit ihrer Gründung 2014 hat die Tochtergesellschaft der Berliner Wasserbetriebe mehr als 85 Mio. Euro in grüne Energieprojekte investiert. Als öffentlicher Energieversorger beliefern die Berliner Stadtwerke zudem Haushalte mit reinem Ökostrom.
am Mexikoplatz
• Flug- und Hotelbuchungen • Pauschalreisen aller namhaften Veranstalter • Kreuzfahrten
• • • •
Studienreisen Familien-und Cluburlaub Last-Minute-Angebote Seit über 17 Jahren am Platz
und selbstverständlich eine freundliche und kompetente Beratung in entspannter Atmosphäre. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ARGENTINISCHE ALLEE 1 · TEL.: 030-80 90 80 23 info@reisebuero-mexikoplatz.de
� Kfz-Meisterbetrieb � typenoffene Werkstatt � Reparatur von Wohnmobilen � Transporterreparatur � Moderne Fahrzeugdiagnose � Auch US-Cars: Dodge, Jeep und Chrysler Car Service Zehlendorf · Tel: 030-815 62 43 Kleinmachnower Weg 3 · 14165 Berlin · www.car-service-zehlendorf.de
16 | Gazette Zehlendorf | JANUAR 2022
Beratung - Neuwagenverkauf - Werkstatt - Service - Zubehör WOHNMOBILE und CAMPER VANS
Neueröffnung in Zehlendorf C&H Reisemobilcenter Berlin-Brandenburg GmbH Ihr Wohnmobil-Spezialist
Kleinmachnower Weg 1 14165 Berlin-Zehlendorf Tel. 030 69 200 465
C&H www.reisemobilcenter-bb.de
