GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
August 2021
Zehlendorf Zehlendorf · Nikolassee · Schlachtensee · Dahlem · Wannsee
170 Jahre Berliner Feuerwehr Goldankauf. Exchange steht für den fairen Ankauf von Gold und Schmuck. Mehr Geld für Gold und Schmuck Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam
GRATIS ZUM MITNEHMEN
2 | Gazette Zehlendorf | August 2021
170 Jahre Berliner Feuerwehr Rettung in Berlin seit 1851 Vor 170 Jahren meldeten sich die erfahrener“, sagt Landesbrandersten Einsatzkräfte der Berliner direktor Dr. Karsten HomrighauFeuerwehr einsatzbereit. Was sen anlässlich des Jubiläums am 18. Juni. Er ergänzt: „Ich gratuliere heutzutage mit dem Drücken allen ehemaligen und aktuellen der Statustaste „1“ im Funkverkehr eine technisch einfache Angehörigen der Berliner FeuSache ist, war damals etwas umerwehr zu diesem Ereignis. Jede ständlicher. Auch Notrufe und im und jeder von Ihnen trägt viel Folgenden die Alarmierung der Verantwortung. Für DeutschEinsatzkräfte sind mit heutiger lands größte Berufsfeuerwehr zu arbeiten, ist Ehre und VerpflichTechnik nicht mehr zu vergleichen. Der technische Fortschritt tung zugleich. und die Entwicklung der FahrAuch wenn heute der Tag ist, zeuge und Gerätschaften ist eine an dem wir gemeinsam auf die Errungenschaft der Moderne und 170-jährige Geschichte zurückbliselbstredend. Wo früher Pferdecken, so haben wir auch immer gespanne zum Einsatz kamen, die Zukunft vor Augen. Es gilt wartet heute modernster Fahrweiter an uns zu arbeiten, uns zeugtechnik auf: das erste elekzu optimieren und zukunftsoritrisch betriebenen Lösch- und entiert weiterzuentwickeln. Die Archiv Berliner Feuerwehr Menschen in Berlin verlassen sich Hilfeleistungsfahrzeug (eLHF). Berliner Feuerwehr um 1910.� auf uns. Zu Recht.“ Aber auch die Entwicklung der Einsatzzahlen zeigt, dass die sieren, um dem Aufwärtstrend einmal 586 Feuerwehrangehöri- Weitere Informationen über die Zeit nicht stehen geblieben und gerecht zu werden. So sind es ge gab. Geschichte der Berliner Feuerdie Bevölkerung gewachsen ist. heute ca. 4.950 hauptberufliche „In 170 Jahren ist viel geschehen. wehr sind hier zu finden: www. Diese Entwicklung musste auch Mitarbeitende, während es im Wir sind nicht nur größer und mo- berliner-feuerwehr.de/ueberdie Berliner Feuerwehr kompen- Jahr der Gründung 1851 gerade derner geworden, sondern auch uns/historie/
ARZTEHAUS
IN ZEHLENDORF
Praxis für nichtoperative Orthopädie und Schmerztherapie, Osteologie
Dr. med. Michael Seidel
Facharzt für Orthopädie, Unfallchirurgie und Allgemeinmedizin Osteoporoseberatung, Sportmedizin, Manuelle Medizin, Akupunktur, Spezielle Schmerztherapie, Sozialmedizin
Osteologisches Schwerpunkt- und Studienzentrum DVO Osteoporose, Knochenerkrankungen, Knochenschmerzen, Röntgen, DXA-Messung, Ultraschall, MRT, DVT, Labor, humangenetische Analysen
Potsdamer Chaussee 80 · 14129 Berlin ☎ 322 90 28 70 · www.orthopaedie-in-berlin.de
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Zehlendorf | August Zehlendorf | AuGuST 2021 | 3 2021 | 1
Liebe Leserinnen und Leser, rung erfahren will, hat Freitag, mit zahlreichen Veranstaltungen 3. September, dazu die Gelein Steglitz-Zehlendorf erinnern das Regionalmanagement Berlin genheit. SÜD-WEST und das Bezirksamt Alle Radwanderungen und die Steglitz-Zehlendorf von Berlin Führungen am 1. August werden noch bis September 2021 an wich- von Stadtführer Armin Woy angetige Jubiläen, Entdeckungen und boten. Reservierungen und weiOrte im Berliner Südwesten: tere Informationen finden Interessierte im Internet unter • Wer sich mit dem Fahrrad auf die Spuren von www.minoy-services.de Erfindern und Innovaoder erhalten sie am Tetionen im Berliner Südlefon: ☎ (030) 75 47 95 17. westen begeben will, • Einen Eintrag in den hat im August mehrere Terminkalender sind Termine zur Auswahl: auch die beiden SepAm Sonntag, 1. August, tember-Veranstaltunheißt das Thema der Cerstin Richtergen wert: Am Mittwoch, Führung „Innovationen Kotowski 8. September, stellt Wolfin Lichterfelde-Ost“. Bei gang Holtz in seinem Vorder Radwanderung am Samstag, trag „Die Neue Photographische 14. August, werden „Innovations(NPG) Berlin-Steglitz“ vor, die vor 100 Jahren ihre Produktion orte im und rund um das Goerzim Berliner Südwesten einstellwerk“ vorgestellt. te. Gemeinsam mit seiner Frau • Außerdem gibt es eine interessante Ausstellung mit dem TheWilma Gütgemann-Holtz orgama „Made in Berlin SÜDWEST nisierte er 2009 die Ausstellung – Innovationen aus Wirtschaft & über die NPG im Gutshaus StegWissenschaft“, die am Donnerslitz. Dieses abwechslungsreiche tag, 19. August, im Goerzwerk Programm endet am Mittwoch, eröffnet wird. 15. September, mit dem Thema „Von der Pfaueninsel bis zum • und da sich in diesem Jahr der 125. Todestag des LuftfahrtpioFliegeberg“. Im Rahmen eines Autorengesprächs wird das Buch niers Otto Lilienthal jährt, wird an drei Terminen an sein Le- „Landschaftsgarten Pfaueninsel. benswerk erinnert. Am Mittwoch, Geschichte seiner Gestaltung 25. August, stellt Dr. Bernd Luund Erhaltung“ von Prof. Dr. Mikasch, ehemaliger Direktor des chael Seiler vorgestellt. Lilienthalmuseums in Anklam Mehr über die Inhalte des Pro(1992-2019), die Brüder Otto und gramms BERLIN SÜDWEST 2021, Gustav Lilienthal vor. Am Sams- Anmeldungen und Kontakte für tag, 28. August, findet die Lili- die Teilnahme finden Interessierte enthal-Führung mit Kiezkenner im Internet unter www.rm-berlinund Heimatforscher Wolfgang sw.de oder bei Frau Petersen, ReHoltz statt, die am Fliegeberg gionalmanagement Berlin SÜD(Lilienthal-Gedenkstätte, Schüt- WEST, ☎ (030) 70 76 00 84. te-Lanz-Straße 41-43) startet. und dann möchte ich auf den Wer mehr über Gustav und Otto Anmeldeschluss am 31. August Lilienthal bei einer Radwande- für den 5. Leo-Borchard-Musik schulwettbewerb vom 12. bis 14. November hinweisen. Dieser wurde als Nachwuchswettbewerb zur Breitenförderung ins Leben gerufen. Seit 2020 steht der Wettbewerb ausdrücklich allen Altersgruppen offen. Es sind folgende Wertungskategorien ausgeschrieben: • Tasteninstrumente solo • Zupfinstrumente solo • Streichinstrumente solo • Blasinstrumente solo • Schlaginstrumente solo • Gesang solo • Kammermusik: Ensemble-Teilnahme von Duo bis Quintett in allen Besetzungen Bis zu drei Teilnehmende einer Instrumentalgruppe treten im Abschlusskonzert am 27. November um einen Publikumspreis und einen Jurypreis an. Alle weiteren Informationen wie z. B. zur Stückeauswahl oder den Bewertungsgruppen sowie die entsprechenden Anmeldeformulare finden Interessierte auf der Internetseite der Leo-Borchard-Musikschule: www.berlin.de/musikschulesteglitz-zehlendorf/projekte/leoborchard-musikschulwettbewerb/ und für alle die, denen unser bezirksamtseigener Podcast „Amtsplausch“ bislang entgangen ist, hier nochmal in Kürze die wichtigsten Informationen: • In jeder Folge werden durch das Team des Bereichs Presse,- Öffentlichkeitsarbeit und Digitale Kommunikation Mitarbeitende aus dem Bezirksamt, sowie Interviewpartnerinnen und Interviewpartner aus dem Bezirk eingeladen, um abwechslungsreiche und spannende Themen aus Steglitz-Zehlendorf zu diskutieren. Dabei ist der Bogen weit
gespannt: von der Pandemie über die bezirklichen Grünflächen bis hin zum Schulbauernhof im Freilandlabor Zehlendorf und vieles mehr (eine Episodenübersicht und Hinweise zum Abonnement finden Interessierte im Internet: www.berlin. de/ba-steglitz-zehlendor f/ politik-und-verwaltung/serviceund-organisationseinheiten/ presse-oeffentlichkeitsarbeitd i gi t a l e - k o m m u n i k a t i o n / artikel.1022092.php ). • Natürlich sind Sie, die Bürgerinnen und Bürger, eingeladen, mit einer E-Mail an presse@ba-sz. berlin.de Themenvorschläge für den Podcast „Amtsplausch“ einzureichen. Wir sind gespannt auf Ihre Anregungen und Wünsche. • Dieser Podcast kann auf Spotify, Soundcloud, Google Podcasts und Apple Podcasts abonniert werden. Vielleicht lassen Sie mich in einem persönlichen Gespräch wissen, wie Ihnen meine Tipps gefallen haben oder Sie haben Fragen und Anregungen an mich? Dann erreichen Sie mich in meiner nächsten Bürgersprechstunde am 26.08.2021 im Rathaus Zehlendorf, Zimmer A 131, Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin. Die Sprechstunde findet in der Zeit von 15.30 bis 17.30 uhr statt. um Wartezeiten zu vermeiden, reservieren Sie sich bitte einen Termin unter der Telefonnummer 90299-3301, unter der Sie auch weitere Sprechstunden erfragen können. Ihre Cerstin Richter-Kotowski Bezirksbürgermeisterin
mona&lisa
Die Hörgeräte-Akustik speziell für Frauen Für ein angenehmes Hören von Anfang an. Mit Hörsystemen so klein und unsichtbar wie möglich.
Jetzt in -Ter m Einzel baren! verein 862 22 1 Tel. 84
Das mona&lisa-Konzept wurde auf Basis wissenschaftlicher Studien speziell für das weibliche Gehör entwickelt. Erleben Sie den behutsamen Weg zu gutem Hören. Die mona&lisa Hygienemaßnahmen: Einzel-Termine, Alltagsmaske und Händedesinfektion, elektrische Luftreiniger in unseren großzügigen Beratungsstudios.
Gehöranalyse Gehörtraining Hörgeräte Hörgeräte-Akustik für Frauen 12203 Berlin Lichterfelde-West · Unter den Eichen 97 Eingang Drakestraße (mit Parkmöglichkeiten) berlin@monalisa-hoeren.de · www.monalisa-hoeren.de
4 | Gazette Zehlendorf | AuGuST 2021
Heimatmuseum wieder geöffnet Sonderausstellung „Bruno Taut und die Amsterdamer Schule“
Willkommen zurück im Historischen Winkel! Das Heimatmuseum Zehlendorf hat wieder geöffnet und feiert den Neustart mit einer Ausstellung, die den Architekten Bruno Taut in den Mittelpunkt stellt. Dieser ist im Bezirk in erster Linie durch die Waldsiedlung – auch als Papageiensiedlung bekannt – ein Begriff.
Weniger bekannt ist seine Zeit in den Niederlanden, die er oft besuchte. Dort beeindruckte ihn die Architektur, mit der in dem Nachbarland die Wohnungsnot gelindert wurde. Deutschland und die Niederlande hatten das gleiche Problem – durch die Industrialisierung strömten die Menschen in die Städte und landeten nicht
selten in Elendsvierteln mit winzigen Wohnungen. Krankheiten wie Cholera und Tuberkulose verbreiteten sich in den engen Quartieren ziemlich schnell. Die Befürchtung, dass Massenproduktion zu abgestumpfter uniformität führen würde, aktivierte Künstler und Architekten. So entstand die Amsterdamer Schu le. Sie hatte das Ziel „Paläste für Arbeiter“ zu bauen. Taut war von der Amsterdamer Schule sehr beeindruckt und ließ sich davon inspirieren. Die Ausstellung wird bis zum 3. Oktober gezeigt. Das Heimatmuseum, Clay allee 355, hat sonntags und mittwochs von 11 bis 15 uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Im Heimatmuseum können sich maximal 18 Besucher/innen gleichzeitig – in den größten Ausstellungsräumen höchsten vier – aufhalten. Im Eingangsbereich können die Hände desinfiziert werden. Eine Mund-Nasen-Bedeckung ist obligatorisch und der Mindestabstand von 1,5 Metern muss eingehalten werden. um Begegnungen zu vermeiden, werden die Besucher in einer Richtung durch die Räume geleitet. Die Besuchsdauer sollte zwei Stunden nicht überschreiten. Weitere Informationen unter www. heimatmuseum-zehlendorf.de .
Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung
Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de
� Kfz-Meisterbetrieb � typenoffene Werkstatt � Reparatur von Wohnmobilen � Transporterreparatur � Moderne Fahrzeugdiagnose � Auch US-Cars: Dodge, Jeep und Chrysler Car Service Zehlendorf · Tel: 030-815 62 43 Kleinmachnower Weg 3 · 14165 Berlin · www.car-service-zehlendorf.de
6 | Gazette Zehlendorf | AuGuST 2021
Mit dem Goerzwerk der Region an frischer Luft näher kommen Besonderer Hofmarkt zum Schlemmen und Entdecken
Zeitgemäßes Markttreiben zwischen den alten Mauern des Goerzwerks. Welches Potential hinter seinen alten Mauern steckt, sieht man dem 1915 erbauten Goerzwerk auf den ersten Blick nicht an. Doch das von Silvio Schobinger und seiner Community wieder BUCHHANDLUNG
BORN
belebte Denkmal der Industriegeschichte bietet auf fast fünf Hektar großem Gelände und auf seinen Innenhöfen besondere Kleinode, die es zu entdecken lohnt. Weit vorne steht dabei der
regionale Goerzwerk-Hofmarkt, der jeden letzten Freitag im Monat von 11.30 – 16 uhr unter freiem Himmel stattfindet und in jeder Hinsicht coronakonformes Ver- und Einkaufen bietet. Goerzwerker mit ihren Produkten und regionale Anbieter präsentieren sich den Marktkunden, von denen sich viele inzwischen regelmäßig auf den Weg zur Goerzallee 299 in Zehlendorf machen, noch beim Gin vorbeischauen.“ gibt es dort doch immer wieder und so liegt ihr erstes Ziel unNeues zu entdecken und Interes- ter den rund 25 Marktständen santes zu erfahren. „immer der Nase und dem Duft nach“ am Holzbackofen bei Alex, Buntes Markttreiben auf Hof 4 der genauso urig rüberkommt Zu den Stammkunden zählt Sabi- wie sein knuspriges Landbrot, ne aus Steglitz, die mit dem Bus das ofenheiß in Sabines Tasche zum Goerzwerk gekommen ist. wandert. Der Eismann nebenDie 53-Jährige erklärt: „Alleine an, dessen Dolci-Eismanufatur schon das knackfrische Landbrot im Goerzwerk ihren Sitz hat, ist ist den Weg wert, und für meinen trotz des eher kühlen Wetters mit Mann muss ich auf jeden Fall den kalten Tagesrennern Bienen LADENSTRASSE 17/18 · 14169 BERLIN U-BHF. ONKEL TOMS HÜTTE
Tel 31 86 91 60 · buchhandlungborn@aol.com www.buchhandlungbornberlin.de
stil - beratung - qualitÄt
jeans corner Mode in der Ladenstraße Bhf. Onkel-Toms-Hütte
Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-14 Uhr
jc
www.jeans-corner-berlin.de
Sommer · Sonne · SALE
Gazette Zehlendorf | August 2021 | 7 der im 3. Stock des Goerzwerk in der Berlindistillery in sieben Geschmacksvarianten gebrannt wird, wie Laurine vom zehnköpfigen Team erklärt. Dabei werden überwiegend regionale Zutaten, darunter auch Beelitzer Spargel,
Nacht Gin. Mit Limettenblättern und Zitronengras verfeinert, versetzt der ihn auf dem heimischen Balkon geschmacklich ins Berliner Nachtleben. – Mit einem cremigen Alpenkäse vom Tiroler Käsemann im Nachgang.
Für jeden etwas, für alle viel Knuspriges Brot und kernige Sprüche von Alex. stich-Milcheis und Marsh-Mallow-Erdnuss-Schoko, aber auch mit den bei Schleckermäulchen unverzichtbaren Sorten Vanille-Schoko-Erdbeer-Mango geWelcher Gin darf´s sein?
Eis geht immer. fragt, rund 200 Sorten hat er im Gesamt-Eisprogramm. Innerlich herrlich erfrischt, kann nun auch ein floral-leichter Urban Garden Gin mit zitroniger Lavendelnote probiert werden,
JEDEN LETZTEN FREITAG IM MONAT
für die verschiedenen Ginvarianten verwendet. Der Wacholder jedoch komme aus Kroatien, da der auf dem Dach des Goerzwerks angebaute dann doch nicht den hohen Ansprüchen des Teams entsprochen hatte. Die Nachfrage nach ihrem Gin ist inzwischen so groß, dass die Ginhersteller über eine räumliche Vergrößerung des Unternehmens nachdenken. Sabines Mann übrigens bevorzugt den kraftvoll-spritzigen Berliner
NÄCHSTER TERMIN: 27.08.2021
die Vitamine danken es. Mittendrin gutgelaunt dabei und immer da, wo sie gebraucht wird, ist die Goerzwerk-Sprecherin und für die Kommunikation zuständige Anusch Guyenz, der man die Freude an diesem gelungenen Format deutlich ansieht: „Gerade in Corona-Zeiten bietet unser
Aber auch ganz besonders Gesundes gibt es auf dem Hofmarkt dieses innovativen und Start-up-freundlichen Quartiers: Natürliche Smoothies Skoop Shake Sip, Regionales von Birgit und fermentierter Weißkohl, Honig vom Imker, Eier und taufrische Blumen und Pflanzen, die jedes Herz höher schlagen Leckeres und hilfreiche Informationen gibt´s bei Anusch (r.) und Fredi.
lassen. Knackfrisches Gemüse hat vom Teltower-Rübchen-Hof nur einen kurzen Weg über die Knesebeckbrücke genommen,
Markt mit den Kunden etwas Normalität und Abwechslung an frischer Luft. Er gibt aber gleichzeitig auch unseren regionalen Anbietern und innovativen Unternehmen aus dem Haus eine Plattform, um sich der Öffentlichkeit sichtbarer zu machen“, weiß sie.
11.30–16 UHR
HOF 4
GOERZWERK HOFMARKT Sie möchten über das bunte Treiben im GOERZWERK auf dem Laufenden bleiben? Dann melden Sie sich hier für den Newsletter an: www. goerzwerk.de
GOERZALLEE 299 14167 BERLIN GOERZWERK.DE
8 | Gazette Zehlendorf | August 2021 An diesem Hoftag verkauft sie gemeinsam mit Kollegin Fredi fruchtige Törtchen und behält routiniert den Überblick. Einige Stände weiter schenken Leon Franken, Geschäftsführer vom KarmaKollektiv, und Laura griechischen Berg-Tee zur Verkostung aus. Die junge Berliner Tee- und Kaffee-Manufaktur, die bei ihren Produkten über fairen und direkten Handel sowie mit größtmöglicher Regionalität Premiumqualität bietet, geht vom Goerzwerk aus innovative Wege des Wirtschaftens. „Wir bieten die Tees und Kaffees in nachhaltigen Eimern oder Mehrweggläsern. Außerdem legt das junge Unternehmen Wert auf gelebte Inklusi Tee und Kaffee im Mehrwegglas und mehr bietet Leon Franken mit seinem Start-up.
on und arbeitet mit den Berliner Werkstätten für Menschen mit Behinderung zusammen.
Olaf, der Fischer, fängt und räuchert alles andere als nur kleine Fische.. Das stimmige Konzept funktioniert, und demnächst wird die Produktpalette auf Kräuter und Gewürze ausgeweitet. „Wir haben innerhalb kürzester Zeit den Schritt in bekannte Biomärkte geschafft und sind stolz, im Goerzwerk unseren Firmensitz zu haben, wo Silvio Schobinger auf innovative junge Unternehmen setzt und die Community super funktioniert“, betont Geschäftsführer Franken, der mit dem Startup alle Produkte, Prozesse und
Methoden in Kreisläufen nach dem Cradle to Cradle Prinzip organisiert. Derzeit erarbeitet sein Team ein künstlerisches Produktdesign, für das KarmaKollektiv die Künstlerin und Mundmalerin LouBa gewinnen konnte. Kunst wird auf dem Hofmarkt regelmäßig thematisiert, so auch mit dem Stand der Airbrush-Künstlerin Heike Bobusch aus dem Bobusch Art Studio, die mit unterschiedlichen Untergründen experimentiert und auf Kundenwunsch sogar Zifferblätter von Wanduhren kalligraphisch mit individuellen Zitaten verziert. Wer nach so viel spannenden Markteindrücken leichten Hunger verspürt, kann sich beim hauseigenen vielbewährten Goerzwerk-Caterer stärken – oder sich bei Olaf, dem Fischer, und seinem „Herz“ Alexandra ein saftiges Fischbrötchen oder eine kaum zu toppende Fischboulette gönnen. Der „Binnenfischer aus Leidenschaft“ fischt in den nicht weit vom Spreewald entfernten Kossenblatter Seen und räuchert noch selbst. Hier am Stand treffe ich dann auch Sabine wieder, die mit zwei Aalen für den Kochtopf
und Rauchmatjes für den Gatten ihren Marktbesuch beschließt und zufrieden bemerkt: „Da gab´s ja heute wieder für jeden etwas und für alle viel.“ Für den Newsletter, in dem die an jedem letzten Freitag des Monats stattfindenden Markttage und aktuelle Highlights angekündigt werden, kann man sich über www.goerzwerk.de/goerzwerknewsletter anmelden. � Jacqueline Lorenz Anzeige
Müssen Rentner Steuern zahlen? layallee
chlüsseldienst
Ihr Sicherheitsfachgeschäft
Beratung · Verkauf · Montage von Schlüsseln, Schlössern, Sicherheitssystemen Türöffnungen sofort Schlüssel aller Art Tresore
Alarmanlagen Tag + Nacht Funknotdienst
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Clayallee 331 · Zehlendorf · 14169 Berlin
☎ 801 67 14
www.clayallee-schluesseldienst.de
Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
Andreas Kerkmann Steuerberater
Foto: Denis Junker / Fotolia
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
Gazette Zehlendorf | AuGuST 2021 | 9
45 Jahre Partnerschaft mit Ronneby Zehlendorf und die älteste Stadt in Blekinge/Schweden Älter als Berlin – die Heliga Kors-Kyrka (Heilig-Kreuz-Kirche) in der Stadt Ronneby wurde bereits im 12. Jahrhundert erwähnt. Die schwedische Stadt, mit der seit 1976 eine Partnerschaft mit Zehlendorf besteht, ist die älteste Stadt in der schwedischen Provinz Blekinge in Südschweden. Auf eine frühe Besiedlung weisen Gräberfelder hin. Bei Nötanabben fand man Beisetzungen aus der Stein-, Eisen- und Bronzezeit, aber auch Schiffssetzungen aus der Wikingerzeit.
Das Massaker von Ronneby Ronneby blickt auf eine bewegte Geschichte zurück. Die Stadt war im 13. Jahrhundert nicht nur die älteste, sondern auch die größte in Blekinge. Bis 1658 gehörte sie zu Dänemark und war regionales Zentrum für den Handel mit der Hanse. Während des Dreikronenkrieges (1563 – 1570) zwischen Dänemark und Schweden er Ronnebypromenade in Wannsee. oberten die Schweden Ronneby. Ronneby in die Geschichtsbücher Sie begannen, unter der Bevölke- eingegangen ist. An der Tür sind rung ein Blutbad anzurichten. Vie- die Kerben zu erkennen, die die le Bürger flohen in die Heliga Kors Äxte und Hellebarden der Krieger Kyrkan, da sie hofften, dass die hinterlassen haben. Soldaten keinen Übergriff auf das Bedeutender Kurort Gotteshaus wagen würden. Doch das stellte sich als Irrtum heraus – 1658 wurde Ronneby schwedie Soldaten öffneten gewaltsam disch. Damit einhergehend war die Kirchentür und tötete alle, die allerdings die Aberkennung der Zuflucht gesucht hatten. Bis heute Stadtrechte durch König Erik XIV. erinnert die schwere Eichentür an Er bevorzugte das nahe gelegene der Nordwand der Kirche an die- Karlskrona. Ronneby brauchte se Tat, die als das Massaker von etwa 100 Jahre, um sich von die sem Schlag zu erholen. Im 18. Jahrhundert siedelte sich Industrie an und 1775 wurden die eisenhaltigen Quellen der Stadt berühmt. Dem Brunnenwasser in Brunnsparken (Brunnenpark) wurde eine heilende Wirkung zugesprochen. Ronneby wurde eine der bedeutendsten Kurorte des Landes. Als Ronneby 1864 zu einem großen Teil niederbrannte, wurde der Ort neu aufgebaut. 1882 bekam Ronneby erneut Stadtrechte. Bis etwa 1930 war die Stadt als Heilbad beliebt, doch dann wandten sich die Menschen moderneren Methoden zu. Brunnsparken ist heute eine vielbesuchte Touristenattraktion. Im Jahr 2005 wurde er zum schönsten Park Schwedens gewählt. In Zehlendorf lädt immerhin eine Grünanlage in Ronnebys Namen zum Flanieren ein. Die Dampferanlegestelle in Wannsee, an der sich im Sommer viele Menschen erholen, trägt den Namen Ronnebypromenade.
REIFEN ADAM seit 1949 in Zehlendorf
... und viele andere Reifenhersteller
uns Wir kümmern bkarre von der Schu der, bis zum Radla mit Reifen um alles, was zu tun hat.
Düppelstraße 5 · 14163 Berlin-Zehlendorf Tel. 030 / 801 85 81 · Fax 030 / 80 90 68 09 www.reifen-adam.de
10 | Gazette Zehlendorf | August 2021
Zum 60. Jahrestag des Mauerbaus Beitrag von René Rögner-Francke – Vorsteher der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf von Berlin Als in der Nacht zum 13. August 1961 der Die Mauer jedoch unterband kalt und unerS-Bahnverkehr aus und zum West-Berliner Um- bittlich die menschlichen Kontakte, sie zerland unterbrochen wurde und SED-Betriebs- schnitt zahllose Bande. Familien wurden auskampfgruppen, Nationale Volksarmee der einandergerissen, Liebespaare getrennt und DDR sowie Volkspolizeieinheiten in den frühen Freunde verloren sich aus den Augen. Morgenstunden damit begannen, Die DDR-Machthaber mauerten die Straßen zum Ostsektor Berlins ihre Bevölkerung im wahrsten zu sperren, mit Presslufthämmern Sinne des Wortes ein. Mit der Eraufzubrechen und zunächst mit richtung der Mauer reagierte die Stacheldraht unpassierbar machSED-Führung auf die jahrelange ten, standen die Berlinerinnen Abwanderung. Fast drei Millionen und Berliner in Ost und West fasMenschen hatten die DDR von sungslos und ohnmächtig diesem ihrer Gründung 1949 bis zum Auschaurigen Schauspiel gegenüber. gust 1961 verlassen. Unter ihnen Erst in den folgenden Tagen dabefanden sich viele Facharbeiter nach begannen die SED-Machthaund Akademiker, fast die Hälfte ber mit dem Bau der Mauer. war jünger als 25 Jahre. Diese AbRené Rögner-Francke Der 13. August vor 60 Jahren sollstimmung mit den Füßen war ein te die Welt verändern und mit ihr das Leben Aderlass, und die DDR-Führung griff deshalb zum rigorosen und brutalen Mittel des Mauervieler Menschen. Wenn in den folgenden Jahren das Wort „Mau- baus, um die Flucht über West-Berlin auf Dauer er“ fiel, dann sah sie jeder vor sich: Die Mauer zu verhindern. Allerdings schritten SED-Chef in Berlin und das zubetonierte Brandenburger Walter Ulbricht und Erich Honecker erst zur Tor, das zum Symbol für die Teilung Deutsch- Tat, als die Sowjetunion ihre Zustimmung zur lands und Europas wurde. Absperrung gegeben hatte. Der 13. August 1961 war ein Tag, der Hoffnun- Dennoch versuchten es Menschen auch nach gen begrub und der das Leben der Menschen dem 13. August 1961 in den Westen zu gelanin der Stadt 28 Jahre nachhaltig beeinflussen gen. Und viele mussten ihren Fluchtversuch sollte. Diese Mauer kappte Straßen, Schie- über die Mauer und durch die Sperranlagen nenstränge und Gewässer; sie wurde immer mit ihrem Leben bezahlen: Günter Litfin 1961 höher und immer stärker befestigt, trennte und Peter Fechter 1962 gehörten in Berlin zu Familien und Freunde. Und entlang der Gren- den ersten Opfern des Schießbefehls, dessen ze zwischen der Bundesrepublik und der DDR Existenz die Relativierer der kommunistischen durchtrennte sie große und kleine Verkehrswe- SED-Diktatur bis heute leugnen. Günter Litfin ge und gewachsene Landschaften. wollte durch die Spree in die Freiheit schwimDie Teilung Berlins und Deutschlands war men und wurde von Transportpolizisten durch ein Ergebnis des Zweiten Weltkriegs, den die Schüsse in den Hinterkopf getötet und Peter Nationalsozialisten 1939 entfesselt hatten. Da- Fechter verblutete, von DDR-Grenzern an der nach entwickelten sich aus den vier alliierten Mauer – in der Nähe des Checkpoint CharBesatzungszonen zwei deutsche Staaten mit lie – angeschossen und schwer verletzt, vor unterschiedlichen Systemen. Und im Zuge der den Augen der Weltöffentlichkeit. Hunderte beginnenden Ost-West-Konfrontation bezie- kamen in den folgenden Jahrzehnten an der hungsweise des Kalten Kriegs markierte die Berliner Sektorengrenze und an der Grenze deutsch-deutsche Grenze die Schnittstelle zwischen der Bundesrepublik und der DDR, zwischen dem geteilten Europa. zwischen der Lübecker Bucht und Bayern ums Bis zum Bau der Mauer hatte es noch zahlrei- Leben, wurden bei ihren Fluchtversuchen che Verbindungen zwischen den westlichen schwer verletzt oder wegen sog. „Versuchter Sektoren und dem Ostsektor in Berlin und in Republikflucht“ in der DDR zu Gefängnisstradas angrenzende Umland West-Berlins gege- fen verurteilt. ben. Trotz mancher Krisen wie der Blockade 1989 aber, 28 Jahre später, hob sich der so Berlins 1948/49, des Volksaufstandes vom lange Zeit undurchlässige Eiserne Vorhang 17. Juni 1953 und des Chruschtschow-Ultima- zwischen Ost und West, nachdem die Mentums 1958 war es 1961 für viele Deutsche un- schen in der DDR ihre Angst gegenüber dem vorstellbar, dass die Teilung so tiefgreifend sein SED-Regime verloren hatten und mutig für würde und sich die beiden deutschen Staaten ihre Freiheit und Bürgerrechte demonstrierso unterschiedlich entwickeln würden. 1961 ten. Sie schrieben mit ihrem Mut Geschichte arbeiteten noch viele Bewohner Ost-Berlins und brachten einen Unterdrückungsapparat und der DDR in West-Berlin und gegenseitige ins Wanken und die Mauer zum Einsturz. Eine Epoche ging zu Ende, die viele Menschen Besuche waren an der Tagesordnung.
ganz persönlich getroffen hatte. Viele Biografien hätten sich ohne Mauer und Teilung ganz anders entwickelt. Heute ist die Berliner Mauer Geschichte. Die Spuren der einstigen Grenze sind größtenteils verschwunden, von einigen Erinnerungsstücken und Gedenkstätten abgesehen. Aber wir sollten auch nicht übersehen, dass in vielen ehemaligen deutsch-deutschen Grenzabschnitten und auch um Berlin herum die Schneisen des früheren Todesstreifens noch erkennbar sind. Heute sind viele junge Menschen bereits im wiedervereinigten Deutschland und einem vereinigten Europa aufgewachsen. Eine Mauer quer durch eine Stadt; Verliebte, die sich nicht wiedersehen können; Reiseverbote; lange Haftstrafen für den Versuch, von Ost nach West zu gelangen – zum Glück – jenseits ihres Erlebens. Viele der nachfolgenden Generationen wissen um die Geschichte, sie kennen Filme oder Bücher über die Zeit. Aber welch bittere Realität die Mauer wirklich war, ist nicht mehr so präsent. Das erschließt sich erst wieder, wenn Betroffenen aus der damaligen Zeit zu Wort kommen oder wenn wir an die Geschichte erinnern. Die Mauer zementierte die Teilung – 28 Jahre lang. Im geschichtlichen Maßstab ist das eine kurze Zeitspanne, aber für die einzelnen Menschen bedeutet sie einen beträchtlichen Teil ihrer Lebenszeit. Die Menschen, die in jenen Jahren lebten und aufwuchsen, kamen an der Mauer nicht vorbei. Ohne sie wäre manches Leben anders verlaufen und der Ost-West-Gegensatz hat ganze Generationen geprägt. Letztendlich aber hatte die Mauer vor der Geschichte keinen Bestand. Und wenn wir heute an den 13. August 1961 erinnern, dann erinnern wir gleichzeitig an den 9. November 1989 und den 3. Oktober 1990, dann denken wir auch daran, wie viel wir mit dem Fall der Mauer und der Deutschen Einheit gewonnen haben. Ich erinnerte zu Beginn dieses Artikels an das Brandenburger Tor als Symbol der geteilten Nation. Richard von Weizsäcker hat 1985 den Satz geprägt: „Die Deutsche Frage ist offen – solange das Brandenburger Tor zu ist“. Er sollte mit dieser Feststellung Recht behalten. Deshalb können wir dankbar sein, dass unsere Geschichte diese glückliche Wendung nahm und dass wir unseren Teil dazu beigetragen haben. Daran sollten wir uns an diesem 60. Jahrestags des Mauerbaus, auch und gerade in diesen unruhigen Zeiten, immer wieder erinnern. Mit freundlichen Grüßen Ihr René Rögner-Francke
Anzeige
MITTELSTANDS- UND WIRTSCHAFTSUNION STEGLITZ-ZEHLENDORF
Die MIT in Steglitz-Zehlendorf Steglitz-Zehlendorf, ein Bezirk mit betriebsamen Kiezen, bürgerlichem Miteinander und grünen Erholungsgebieten. Und mittendrin pulsieren die Motoren der Unternehmen, Gewerbetreibenden, Handwerker, der freien Berufe, der leitenden Angestellten und verantwortlich Tätigen in Wirtschaft und Verwaltung. Nicht erst seit Corona spüren wir, wie unser Wirtschaftssystem reagiert, wenn die Basis der Rahmenbedingungen sich verändert. Steglitz-Zehlendorf, unser Bezirk
mit der Vielfalt von Industrie und Solounternehmen, von Entscheidenden, Fachkräften und Auszubildenden braucht einen soliden Mittelstand. Mit offenem Ohr für die Wirtschaft wollen wir uns für eine nachhaltige Verkehrspolitik, einen spürbaren Bürokratieabbau und eine Bildungspolitik einsetzen,die der kommenden Generation den Weg ins Erwerbsleben ermöglicht. Bringen Sie Ihre eigenen Lebenserfahrungen in politische Debatten mit ein! Mit unserer wirtschaftlichen
Kompetenz bieten wir unseren Mitgliedern die Einflussnahme auf die Entwicklung der Wirtschafts- und Sozialpolitik der CDU sowie den Kontakt zu politischen Vertretern auf Bundes-, Landes- und Bezirksebene. Wir sind auch Plattform zur Bildung politischer, wirtschaftlicher (unternehmerischer) und persönlicher Netzwerke. Unser Ziel ist, diese Netzwerke weiterzuentwickeln und den Mitgliedern dadurch einen Mehrwert zu ermöglichen. Weitere Infos: www.mit-sz.de
Hier stellen sich Mitglieder des MIT Kreisverband Steglitz-Zehlendorf vor
Adrian Grasse – MdA Aktiv für die Menschen in Steglitz-Zehlendorf: Adrian Grasse, 46, ist für Zehlendorf und Dahlem Mitglied im Abgeordnetenhaus. Dem Bezirk, in dem er aufgewachsen ist, fühlt er sich nach wie vor fest verbunden. Der ausgebildete Industrie- und Diplomkaufmann engagiert sich seit 1993 in der CDU und ist unter anderem fachpolitischer Sprecher für Forschung in der CDU-Fraktion Berlin. Folgerichtig liegen seine besonderen Schwerpunkte auf
den Themenfeldern Wissenschaft und Forschung, mit denen er sich auch in die MIT einbringt. Er will die Exzellenz in der Berliner Wissenschaft voranbringen, denn sie ist ein entscheidender Faktor für die Zukunftsfähigkeit der Stadt. Dazu gehören auch der Erhalt und die Weiterentwicklung der Lebensqualität für alle Bürgerinnen und Bürger in Steglitz-Zehlendorf, denn hier ist nicht nur seine Heimat, sondern auch einer der schönsten Bezir ke Berlins. Wichtig ist ihm eine ideologiefreie Politik, die zu dem zurückfindet, was Politik schaffen muss: Interessenausgleich und Entwicklungsmöglichkeiten für alle. Weitere Informationen zu aktuellen Themen unter www. adrian-grasse.de. Er ist im Bürgerbüro, OnkelTom-Straße 1, gerne für Ihre politischen Anliegen da. Terminvereinbarung per E-Mail kontakt@ starkes-zehlendorf.de oder telefonisch unter 030-407 256 44.
wichtig, dass es Organisationen wie die MIT gibt, wo man sich über unternehmerische Fragen austauschen kann“ sagt er. „Oft erlebe ich im direkten Gespräch, dass viele Mittelständler unabhängig von der Branche teils ähnliche Herausforderungen bei der Unternehmenssteuerung haben, „die man eben nicht aus den monatlichen DATEV-Auswertungen des Steuerberaters erkennen kann“, sagt Lais, „die aber extrem wichtig sind, wie etwa aktuelle Daten
für Auftragsnachkalkulkationen oder das Finden der wirklich erforderlichen Zuschlagssätze und nicht nur der gefühlten“. Die Idee von SWOT war immer, Geschäftsführern aktuelle und transparente Daten an die Hand zu geben, damit sie bessere Entscheidungen treffen können. „Wir haben in der Corona-Krise gesehen, wie viele Unternehmen gezwungen waren, Liquidität taggenau zu optimieren. Das schaffen sie nicht zu Fuß mit Excel.
Maik Lais Seit über 20 Jahren sitzen Maik Lais und seine Mitarbeiter in Zehlendorf und entwickeln und vertreiben erfolgreich Controlling-Software für mittelständische Unternehmen. Wenngleich ein Großteil der Kunden seiner Firma SWOT Controlling deutschlandweit verteilt ist, so sitzen einige Kunden aber auch quasi gleich um die Ecke. „Wir haben hier im Südwesten Berlins viele erfolgreiche und innovative Mittelständler und darum ist es auch
MIT Kreisverband Steglitz-Zehlendorf
Clayallee 349 (im Kastanienhof) 14169 Berlin-Zehlendorf
Telefon: 030-801 094 120 www.mit-sz.de
12 | Gazette Zehlendorf | August 2021
Wolfgang Stürzbecher und die jungen Halbstarken Als Sozialarbeiter und Tierfotograf mit ruhiger Hand unterwegs Aufgewachsen ist er in Steglitz, gleich um die Ecke vom Erlenbusch. Wo Habicht und Fuchs sich unweit der Schloßstraße gute Nacht sagen, ist Wolfgang Stürzbecher (58) bereits in seiner Jugend der Natur und den Wildtieren näher gekommen. Später dann, als Sozialarbeiter und Bewährungshelfer, hat er es häufig mit jugendlichen Halbstarken zu tun bekommen, eine Arbeit, die ihm viel Kraft und Fingerspitzengefühl abverlangt. In der Natur und auf Reisen unterwegs, lädt er seine Batterien für diesen verantwortungsvollen Beruf wieder auf – hinter der Kamera, mit gleichermaßen ruhiger Hand für halbstarke und starke Wildtiere. Mit seinen Büchern und Fotografien schenkt er der Öffentlichkeit immer wieder spannende Einblicke in seine so unterschiedlichen Handlungsfelder, auf denen er sich tagtäglich bewegt und für die sein ganzes Herz schlägt.
Der Sozialarbeiter und Kritiker Wolfgang Stürzbecher, verheiratet mit einer Kieferorthopädin und Vater zweier Kinder, ist dem Bezirk treu geblieben: Der gebürtige Berliner lebt heute, nach Stationen in Zehlendorf und Steglitz, in Lichterfelde-Ost. Als Sozialarbeiter ist er in seiner Arbeit als Bewährungshelfer für Jugendliche und Heranwachsende im Wedding sowie als Streetworker in Problembezirken
Auch Fotos von heimischen Wildtieren wie dieser kleiner Marder brauchen Geduld. � Foto: Wolfgang Stürzbecher
Wolfgang Stürzbecher – Fotografieren ist für ihn viel mehr als bloßes Hobby. immer wieder mit gewalttätigen und gewaltbereiten jungen Menschen in Kontakt gekommen. Über seine Erfahrungen schrieb er drei Bücher und berichtete darin von seinen Erlebnissen am „Tatort Straße“, gab Tipps für den Umgang mit Gewalttaten der „Großstadtrambos“ und ließ jugendliche „Entwurzelte“ von ihrem Überlebenskampf am Rande der Gesellschaft erzählen. – In der Hoffnung auf eine Wende zum Besseren. Doch es klingt wenig hoffnungsfroh, wenn er heute sagt: „Leider hat sich seit dem nicht viel zum Besseren getan. Vielmehr gibt es immer mehr gesetzliche Beschränkungen, obwohl schon die bestehenden nicht eingehalten werden. Was als Toleranz verkauft wird, ist oft die Feigheit oder Bequemlichkeit, etwas gegen die Verstöße zu unternehmen.“ Stürzbecher erhielt Parteiangebote, trat mit seiner für Sozialarbeiter eher untypischen Auffassung in TV-Formaten öffentlich auf, in denen er versuchte, Möglichkeiten sowie Grenzen der pädagogischen Arbeit mit
● Kreative Designs ● Farbharmonie ● Frischegarantie ● Wunschlieferung
Farbenfrohe Blumen-Botschaften online bestellen Jedes unserer Blumenarrangements wird mit Sorgfalt und einem hohen Anspruch an Qualität kreiert. Wir verwenden für unsere Blumenarrangements ausschließlich tagesfrisch gekaufte Blumen, damit die Empfänger lange Freude daran haben. Wir fertigen Ihren Blumengruß mit Liebe und Sorgfalt und versprechen eine pünktliche Lieferung zu dem bestätigten Wunschtermin. Jetzt bestellen unter bella-calla.de und in Zehlendorf kostenfrei liefern lassen
gewaltbereiten Jugendlichen aufzuzeigen. Bevor er Bewährungshelfer für junge Heranwachsende in Wedding wurde, arbeitete er in mobilen Teams für Suchtprävention der Berliner Senatsverwaltung, lehrte an der Evangelischen Hochschule Berlin und referierte an der Dt. Richterakademie und an Polizeischulen zum Thema Sozialarbeit und Sozialpädagogik. Doch neben diesen ernsten und oftmals so bedrückenden Themen hat er nie den positiven Blick auf die Schönheiten der Natur verloren und sich mit seiner Leidenschaft für Tiere, Reisen und die Fotografie zum in Fachkreisen anerkannten Fotografen entwickelt, der aus diesem
Gazette Zehlendorf | AuGuST 2021 | 13 zweiten Standbein viel Energie für seinen aufreibenden Sozialarbeiter-Job schöpft. Energie, die ihm außerdem seine Familie gibt.
ein Ast im Bildausschnitt mit erfasst ist, dann bleibt er im Foto. „Denn auch das ist Natur“, betont der Naturfreund.
Der Tierfotograf und Beobachter Geduld – eine Tugend, die Wolfgang Stürzbecher bei seiner Arbeit mit Jugendlichen ebenso hilft wie in der Tierfotografie. Oftmals geht stundenlanges Verharren einem gelungenen Foto voraus. Doch das macht ihm, der sich so ganz auf die Tiere einlässt, wenig aus. „Ich genieße es, ihnen nahe zu sein und an sie heranzukommen, ohne sie zu stören“, verrät er, der den Berliner Wildtierexperten Dirk Ehlert wegen dessen Fachwissen und Begeisterungsfähigkeit für die umwelt sehr schätzt und ihn von Zeit und Zeit mit der Kamera auf Exkursionen begleitet. Die Liebe zur Tierbeobachtung besaß Stürzbecher schon früh: Bereits als Kind verfolgte er regelmäßig die Reihe „Tiere vor der Kamera“ des Tierfilmer-Duos Ernst Arendt/Hans Schweiger und ließ keine ihrer TV-Dokumentationen aus. Längst fotografiert Stürzbecher mit seiner Nikon-Kamera nun selbst Tiere; neben den heimischen Habicht-Jungen im Erlenbusch oder den halbstarken Mäusebussarden, die das verlassene ehemalige Ausbildungsgelände an der Lankwitzer Straße für sich entdeckt haben, auf seinen Reisen in alle Welt auch Pinguine und Albatrosse – obwohl er aktuell pandemiebedingt damit pausieren muss. ursprünglich hatte Stürzbecher im Nebenberuf als Prominenten-Fotograf für etliche Medien schillernde VIPs wie Patrick Swayze, Sylvester Stallone, Hildegard
Hausrotschwanz, Pinguin, Kegelrobbe & Co Sich mit der Tierfotografie aus dem Alltag auszuklinken und dabei stundenlang im Wald auf die richtige Foto-Gelegenheit und den besonderen Vogel oder jungen Marder zu warten, hat für den Fotografen aus Leidenschaft fast meditative Züge. – Doch wenig schätzt er es, wenn gerade dann, sobald er den Auslöser drücken will, ein Hund ins Bild stürmt oder ein Spaziergänger neugierig fragt, was er denn fotografiere.
Fotograf Stürzbecher mit tierischen Halbstarken.
Der Hausrotschwanz – direkter Nachbar der Stürzbechers. Pinguine – für Wolfgang Stürzbecher immer wieder bezaubernde Fotomotive. Fotos: Wolfgang Stürzbecher Knef, Steffi Graf, Heinz Rühmann oder Joe Cocker bei einer Clown-Aktion abgelichtet. Beim nächtlichen Baby-Spaziergang mit seiner kleinen Tochter wechselte er dann aber das Fach und fand zur Tierfotografie: Erfolgreiche Überzeugungsarbeit dazu hatte ein Dompfaff im Park geleistet, den der Fotofreund nach mehreren Versuchen schließlich bildfüllend vor die Linse bekommen hatte. In vielen Ländern hat Wolfgang Stürzbecher inzwischen wildlebende Tiere fotografiert.- Sein Reisebuch, mit dem er
die Leser an seinen Beobachtungen teilhaben lassen will, ist in Arbeit und soll den Titel tragen „Für 80 Tiere um die Welt – Hautnahe Begegnungen mit wilden Tieren“. Stürzbechers tierische Reisereportagen und lokalen Tierberichte werden seit 20 Jahren in verschiedenen Tageszeitungen veröffentlicht, und auch für NABu, Burda Verlag und Nationalparks schießt er immer wieder hautnahe Tierfotos. Diese werden von ihm zwar zweimal geschärft, doch bleibt ein grauer Himmel auf seinen Fotos grau, und wenn
und warum fotografiert er häufig Vögel? „Es gibt einfach mehr Vögel als andere Tiere, an die man herankommt“, ist die Antwort. Doch auch das werde in der Stadt immer schwieriger, so Stürzbecher: Durch das Zubauen der Städte und durch Verdichtung werde immer mehr der natürliche Luftfluss gestört, so dass lebenswichtige Habitate für Wildtiere verschwinden. Noch findet Stürzbecher auf seinem Hof nistende Hausrotschwänze, Spatzen, Stare und Meisen als heimische Fotomodelle und weiß das zu schätzen. und auch die Wildgänse im Flug faszinieren ihn ebenso wie der Kranichzug, den
Wir sind wieder für Sie da!
Ballett • Jazz • Hip Hop • Pilates
AUS FÜ H R U N G SÄ MTL I CH E R M ALE R- U N D TAP E Z I E R A R B E ITE N AH OR NSTR . 4 1 21 63 B E R LI N www.malermeisterlemke.de
TEL EFON 030 I 7 9 74 14 6 4 TEL EFAX 030 I 7 9 74 14 6 5 MOB I L 01 51 I 2 0 4 5 2 1 3 4
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf Tel. 030-873 88 18
FRIEDENAU Rheinstr. 45-46 12161 Friedenau Tel. 030-873 88 18
STAHNSDORF Ruhlsdorfer Str. 14-16 14532 Stahnsdorf Tel. 03329/ 645 30 85
www.ballettschulen-hans-vogl.de
14 | Gazette Zehlendorf | August 2021 er kaum ein Jahr verpasst. – Oder die Kegelrobben vor Helgoland, wo ihm beim Fotografieren einer Robbengeburt trotz eisiger Kälte warm ums Herz wurde. Den Wildtieren, die man nicht vor der direkten Haustür findet, reist der Fotograf rund um die Welt nur zu gerne hinterher, begeistern tun sie ihn schließlich alle: „Denn auf der Erde gibt es viele Stellen, an denen man dicht an Wildtiere herankommt, ohne sie zu stören“, weiß er aus Erfahrung. Als freier Fotograf genießt er auf den Reisen als sein eigener Herr die Unabhängigkeit. Pinguine, Wale, Hyänen, Warane oder Geparde hat er so an stillen Orten wie Neuseeland, auf den Falklandinseln, in Kenia, Griechenland und Indonesien ungestört beobachten und fotografieren können. Überall hat er bei seinen Exkursionen Menschen kennengelernt, die ihn vor Ort darin unterstützten, dass er sein Ziel hin zum besonderen Wildtierfoto erreichen konnte: Menschen, wie der alte Fischer, der ihm in Neuseeland mit Tintenfischresten acht Albatrosse erfolgreich vor die Linse
Albatrosse – erhabene Seevögel mit Flügelspannweiten bis über 3,5 Meter.
Auge in Auge mit Hyänen.� lockte, da Stürzbecher nur ganze drei Tage für Fotos von diesen beeindruckenden Seevögeln blieben, und der dem Tierfotografen damit einen besonderen Wunschtraum erfüllt hat. Oder Brasilianer, die ihm vertrauten und ihm entgegenkommend genehmigten, auf der kleinen Naturschutzinsel, die nur das Militär betreten darf, Weißbauchtölpel mit der Kamera zu beobachten und eine noch nahezu unberührte Wildtierwelt zu betreten.
Fachbetrieb für Garten-, Landschaftsbau & Baumpflege
Sie vor Ort! r fü 6 9 19 t ei S
▪ Gartenpflege ▪ Baumfällungen ▪ Entästungs- und Totholzschnitt ▪ Unfall- und Sturmschädenbeseitigung
Fotos: Wolfgang Stürzbecher Auf manche Fotoreisen begleitet Wolfgang Stürzbecher seine belesene Frau, und auch sein 22-jähriger Sohn, ein wahrer Computer-Freak mit offenen Auge für jedes Tier, ist auf seinen Fotoexpeditionen die ideale Begleitung für den technisch weniger versierten Vater: Ist der Sohn doch der geborene Netzwerker und geschickt darin, förderliche Verbindungen und Kontakte zu Einheimischen zu knüpfen. Mit ihm gemeinsam will Wolfgang
J UWELIER
UHRMACHERMEISTER
BRAUNE
K L E I N M A C H N OW
F AMIELNUNTERNEHMEN SEIT 1913
Foto: Kadmy / AdobeStock
ng und Wartu Reparatur er und hochwertig ren antiker Uh
F.MEISEL
Baumdienst Meisel · Teltower Straße 34 · 14513 Teltow-Ruhlsdorf Tel./Fax 03328-30 96 07 und 0172-3 11 00 10 · E-Mail: baumdienst.meisel@gmx.de
Stürzbecher hoffentlich bald nach Alaska aufbrechen, zu majestätischen Weißkopfseeadlern und Brutkolonien der Schopf-Alke. Das Projekt musste coronabedingt verschoben werden. Doch auch daheim ist dem Tierfotografen die Zeit nicht lang geworden: Derzeit versucht er, in Lankwitz das Praxisdach seiner Frau den Mauerseglern als Brutkolonie schmackhaft zu machen. Was eigentlich ist sein Lieblingstier? „Immer das Tier, das ich gerade vor der Kamera habe“, antwortet der Wildtierfreund, und so kann man wohl auf noch viele berührende Tierfotos aus seinem naturnahen Blickwinkel gespannt sein. � Jacqueline Lorenz
Adolf-Grimme-Ring 12 · 14532 Kleinmachnow · www.juwelierbraune.de · Tel. 03 32 03/7 91 16
Clever Einrichten - Nah & Gut Haushaltsgeräte Verkauf & Service
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Einbauküchen Nach Mass
Kundendienst
Adler
- Spiegler SIEMENS · ZANUSSI · EUMENIA FORON · BOSCH · MIELE · ALNO
LEICHT · NOBILIA NEUBAU UND MODERNISIERUNG
Tel. (03 32 03) 2 26 00
Tel. (03 32 03) 8 71 05
Meisterbetrieb
Waschmaschinen • Wäschetrockner • Geschirrspüler • Kühlgeräte Tiefkühlgeräte • Elektroherde • Einbaugeräte Öffnungszeiten: Mo - Fr 900 - 1800 Uhr Sa 900 - 1200 Uhr
www.kuechen-spiegler.de Rudolf-Breitscheid-Straße 37 14532 Kleinmachnow
Gazette Zehlendorf | AuGuST 2021 | 15
Offene Ateliers Künstlerinnen und Künstler zeigen ihre Werke
Kursangebote unserer Partner:
ZUMBA® · Pilates · Yoga IN ZEHLENDORF:
Pr.-Fr.-Leopold-Str. 1 · 14129 Berlin
Hohe Kiefer 29 · 14532 K‘machnow
Tel. 030 - 80 10 84 41 · www.ballettschule-vogl.de
Heike Manleitner aus der Ateliergemeinschaft Charlottenburger Str. 22 in Zehlendorf. Foto: U.v. Paczkowski und deren Standort zwischen Wannsee und Steglitz liegen in den Bibliotheken, in Kultureinrichtungen, im Bürgeramt und in zahlreichen Geschäften in Steglitz-Zehlendorf aus. Online finden Sie Informationen unter: www.zehlendorf-guide.de/8offene-ateliers-21/
Per Rad in Steglitz-Zehlendorf Neues Buch informiert über die Orte der Forschung und Industriekultur Bevor sich Berlin 1920 mit vielen umlandgemeinden zu Groß-Berlin vereinte, gab es bereits zahlreiche wissenschaftliche Einrichtungen und prominente Anwohner in Steglitz-Zehlendorf: Technische Entwicklungen, wichtige Industriegebäude sowie Forscherinnen und Forscher – im heutigen Berliner Südwesten haben sie ihre Spuren hinterlassen. Wo Lise Meitner lebte, die sich anfangs heimlich in die Dahlemer Institutsgebäude schleichen musste, die Kali-Versuchsanstalt stand und der legendäre Chirurg Ferdinand Sauerbruch seine letzte Ruhestätte fand – all das kann per Rad erfahren werden.
IN KLEINMACHNOW:
Andreas Jüttemann beschreibt in dem Buch „Per Rad in Berlin Südwest – Orte der Forschung und Industriekultur in Steglitz-Zehlendorf “ Menschen, Orte und Erfindungen entlang der Radrouten in Steglitz-Zehlendorf. Ob es auf der Dahlem-Route, durch Nikolassee, Wannsee-Babelsberg oder über den Abschnitt der Radroute Berlin-Leipzig im Bezirk geht – es gibt viel zu entdecken. Das Buch mit der ISBN 978-3-946438-12-0 ist bei Orte der Geschichte e. V. erschienen und zum Preis von 5 Euro im Buchhandel erhältlich. Weitere Informationen unter www.orteder-geschichte.de
Kfz-Meisterbetrieb
Riedel GmbH
HU AU
• Reparaturen aller Art • Inspektionen • Klein-Transporter • Klima-Service • Karosserie und Lack • Reifenservice
Foto: Karin u. Uwe Annas / Fotolia
Eine Einladung an alle Kunst-Interessierten: Am Wochenende 31. Juli und 1. August können Sie die Ateliers, Werkstätten, Studios und Galerien von 16 Kunstschaffenden aus Steglitz-Zehlendorf kennenlernen. Von 13 bis 18 uhr werden die neuesten Werke aus den Bereichen Malerei, Fotografie und Skulpturen gezeigt. An beiden Tagen besteht die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen und die Künstler mit ihren Bildern und Objekten persönlich kennenzulernen. Auch der Kauf von Kunstwerken ist an diesem Wochenende möglich. Neben einzelnen Künstlerinnen gibt es auch das interessante Gemeinschaftsatelier in Zehlendorf in der Charlottenburger Straße 22 zu besuchen. Flyer mit Werkbeispielen, Namen und Adressen der teilnehmenden Künstler und Künstlerinnen
• Kreativer Kindertanz • Ballett + Jazz • Streetdance HipHop Breakdance • Contemporary
Hegauer Weg 29 14163 Berlin-Zehlendorf ☎ 030 / 802 37 68
Möbelmode...
Neue Anschrift Seematen 8 in Kleinmachnow
Termine nach Stilgerechte Stoffe finden telefonischer Vereinba rung Sie bei uns in einer unglaublichen Vielfalt von Mustern und Farben.
Selbst die ältesten Sitzmöbel werden so wieder Ihre Lieblingsstücke. Lassen Sie sich von uns beraten.
www.raumausstatter-rolf-hegenbart.de
Innungsmeisterbetrieb Seematen 8 Tel. (033203) 2 46 00 staatl. geprüfter Restaurator 14532 Kleinmachnow Fax (033203) 2 46 04
Dekoration · Polstermöbel · Bodenbeläge Wandbekleidungen · Sonnenschutzanlagen
Ofenbau Klose Meisterbetrieb seit über 50 Jahren
Individuelle Kamine, Öfen und Herde Büro und Ausstellung: Im Hagen 4 14532 Kleinmachnow Mo–Do 9.00 –16.00 Uhr Fr 9.00 –12.00 Uhr Tel. (03 32 03) 7 98 27 • Fax -26 info@klose-ofenbau.de
seit 1961 in Kleinmachnow
16 | Gazette Zehlendorf | AuGuST 2021
„Wissensstadt Berlin 2021“ Berlinweites Wissenschaftsfestival bis 14. August on and Civil Society“. Damit stellt sich der universitätsverbund gesellschaftlichen Herausforderungen der Gegenwart von globaler Bedeutung. Den Auftakt machte ein Call zum Thema sozialer Zusammenhalt.
7. August, 18.30 Uhr: Science Slam der Freien Universität Berlin Die Freie universität Berlin ist an der Veranstaltungsreihe „Wissensstadt Berlin 2021“ beteiligt. Schwerpunkte des Wissenschaftsfestivals sind die Themen Klima, Gesundheit sowie Zusammenleben in der Stadt. Interessierte erhalten Einblicke in aktuelle Forschungen. Hier ist ein Auszug aus dem Programm:
3. August, 19.30 Uhr: Podiumsgespräch Teilnehmer: Prof. Swen Hutter, Institut für Soziologie, Freie universität Berlin; stv. Direktor Zentrum für Zivilgesellschaftsforschung, Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung; Prof. Jule Specht, Institut für Psychologie, Humboldt-universität zu Berlin. Moderation: Prof. Jürgen Gerhards, geschäftsführender Direktor des Institutes für Soziologie, Freie universität Berlin
Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler stellen ihre interdisziplinären Forschungsvorhaben vor, in denen sie sich mit Fragen zum Thema sozialer Zusammenhalt befassen. Was bedeutet „sozialer Zusammenhalt“ und welche Entwicklungen fordern Gesellschaften weltweit heraus? Was prägt und was gefährdet den sozialen Zusammenhalt einer Gesellschaft? Welche sozialen Bindeglieder bewirken, dass Menschen sich als Teil einer Gemeinschaft fühlen, und wie lassen sich diese beeinflussen? Dies sind zentrale Fragestellungen der „Grand Challenge Initiative“ der Berlin university Alliance, dem Verbund aus Freier universität Berlin, Humboldt-universität zu Berlin, Technischer universität Berlin und der Charité – universitätsmedizin Berlin zum Schwerpunkt „Social Cohesi FLEISCHEREI Bleich W&P FLEISCH AUS ARTGERECHTER UND UMWELTSCHONENDER NUTZTIERHALTUNG
Internationale Steakspezialitäten Dry Aged Beef mindestens 4 Wochen im Reifeschrank gereift
Lammfleisch Grillspezialitäten Zehlendorfer Damm 104 • 14532 Kleinmachnow • � 033203 21096
Sechs Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie ein Alumnus der Freien universität Berlin treten an, die Zuschauerinnen und Zuschauer mit der Leidenschaft für ihr Thema anzustecken. Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler haben zehn Minuten Zeit, um dem Publikum ihre Forschungsgebiete und -projekte slammend, also auf anschauliche und unterhaltsame Weise, zu erklären. Dabei sind alle Hilfsmittel erlaubt. Das Publikum entscheidet mit seinem Applaus über den Sieger oder die Siegerin des Abends. Die Teilnahme an den Veranstaltungen ist kostenlos. Aufgrund der beschränkten Anzahl an Besucherinnen und Besuchern wird empfohlen, sich vorab ein Ticket zu reservieren. Weitere Informationen und Tickets unter www.wissensstadt.berlin .
WITTKE & PARTNER GmbH St e u e r b e r a t u n g s g e s e l l s c h a f t
Das langjährig erfahrene Steuer-Profi-Team vertraulich · persönlich · kompetent
Heidi Wittke
Geschäftsführerin Vereidigter Buchprüfer · Steuerberater Wittke & Partner GmbH Steuerberatungsgesellschaft Wir sind umgezogen: Dahlemer Weg 165 14167 Berlin
Tel. 030 768 931 0 Fax 030 768 931 24 info@wittkeundpartner.de www.wittkeundpartner.de
D ER S TAUBSAUGER L ADEN B ERLIN www.ulis-musikschule.de
Passendes Zubehör, Ersatzteile und Service für Staubsauger aller Marken z.B.
Electrolux * Vorwerk * Lux * SEBO
... denn Musikunterricht soll Spaß machen
ulis musikschule
Leihinstrumente, kostenlose Probestunde Wir unterrichten alle Instrumente Machnower Straße 12 · Nähe S-Bhf · Tel.: 815 88 02
Seit 31 Jahren Ihr unabhängiger Kundendienst Verkauf von Staubsaugern und gewerblichen Reinigungsgeräten, Ersatzteile und Zubehör, Schnellreparatur, Abhol - und Bringdienst.
Staubsaugerbeutel auch für alle alten Geräte !!! Sie finden uns unweit der Deutschen Oper und U-Bahnhof Bismarckstraße
Bismarckstraße 56, 10627 Berlin Charlottenburg Tel.: 030-88499390 - Mo-Fr 10.30-18.00 Uhr, Sa 10.30-14.00 Uhr
Ulrich Skupch
ch
Au
o
e nlin
Kur
se
Gazette Zehlendorf | August 2021 | 17
GLÜCKHABEN – 75 Jahre Haus am Waldsee Ein KünstlerInnenquartett – ausgewählt von Katja Blomberg
Anzeige
Das erste KünstlerInnenquartett Berlins ist fertig! In diesem Jahr wird das Haus am Waldsee 75 Jahre alt. Aus diesem Anlass werden große Ausstellungsereignisse reflektiert – exemplarisch an 56 Beispielen und lassen Künstlerinnen und Künstler, die zwischen 1946 und 2020 in Einzelpräsentationen vorgestellt wurden nach Vorbild früherer Autoquartetts spielerisch in Konkurrenz treten. Da ein Quartett nur höchstens 56 Karten hat, musste eine starke Auswahl getroffen werden. So fielen sämtliche Themen- und Gruppenausstellungen weg. Aber auch viele andere, teilweise sehr berühmte Künstlerinnen und Künstler. Das Team des Hauses am Waldsee stellte das Spiel nach neun
Monaten Bearbeitungszeit, Ende Juni vor. Das Quartett ist mit einer Auflage von 1000 Exemplaren stark limitiert und wird nur für ein Jahr angeboten. Mit dem Quartett wird an über 360 Ausstellungen erinnert, die seit 75 Jahren im Haus am Waldsee, einer ehemaligen jüdischen Industriellenvilla stattfinden. Zu den Künstlern im Quartett zählen Käthe Kollwitz, Renée Sintenis, Pablo Picasso, Ludwig Kirchner, Juan Miró und viele weitere. Das Spiel, das sich für alle Generationen eignet, ist im Haus am Waldsee bis Ende Juni 2022 zum Preis von 18 Euro – Mitglieder zahlen 15 Euro – erhältlich. Weitere Informationen unter www. hausamwaldsee.de
Träume erfüllen durch den Immobilien-Teilverkauf Der Ruhestand ist für viele Menschen der Lebensabschnitt, in dem sie sich ihre Wünsche erfüllen möchten. Doch dafür braucht es Bargeld. Und das steckt oft in der eigenen Immobilie fest. Früher musste man sich in dieser Situation zwischen Haus und Geld entscheiden. Aber das möchten viele Menschen nicht. Für sie ist ein eigenes Haus oder eine eigene Wohnung ein Lebenstraum, der Freiheit und Sicherheit verspricht. Und es sind Werte, die Eltern an ihre Kinder und Enkel weitergeben wollen. Heute gibt es eine bessere Lösung: Mit einem Teilverkauf von wertfaktor können Eigentümer jederzeit auf ihr Immobilienvermögen zugreifen, ohne ihr Eigenheim aufzugeben. Christoph Neuhaus, Geschäftsführer der wertfaktor Immobilien GmbH und Erfinder des Immobilien-Teilverkaufs: „Mit dem Teilverkauf einer Immobilie können Eigentümer heute einfach, flexibel und zu fairen Bedingungen Geld aus ihrer Immobilie lösen.“
Einfach finanzielle Freiheit 150.000 Euro heute und 100.000 Euro in fünf Jahren? Beim Teilverkauf entscheiden allein die Eigentümer, welchen Anteil der Immobilie sie wann
verkaufen möchten (bis zu 50 %) auf Wunsch auch in mehreren Schritten. Für den veräußerten Anteil am Haus erhält der Käufer ein jährliches Nutzungsentgelt, dessen Höhe auf dem ausgezahlten Betrag basiert.
Jederzeit flexibel bleiben im eigenen Haus Auch nach dem Teilverkauf entscheiden die Eigentümer allein über ihre Immobilie. Sie können weiterhin frei um- oder ausbauen, vermieten, verkaufen oder vererben. Und wenn sie wollen, können sie oder ihre Erben den verkauften Anteil jederzeit zurückkaufen.
Geld aufs Konto, Eigentum behalten – dank Immobilien-Teilverkauf. Wandeln Sie einen Teil Ihrer Immobilie in Geld um. Flexibel, fair und transparent. Das Beste: Sie bleiben Eigentümer und profitieren weiterhin von Wertzuwachsgewinnen, können sich aber gleichzeitig langgehegte Wünsche erfüllen. Jetzt beraten lassen unter 040/180 245 488 oder Informationen anfordern auf wertfaktor.de/infopaket
Nr.1
obilien im Imm rkauf Teilve
Ihre Vorteile: Auszahlung des Wunschbetrages Auszahlung
Fair für Eigentümer, fair für ihre Erben Was ist die Immobilie wert? Beim Teilverkauf bestimmt ein unabhängiger Gutachter, der vom Eigentümer ausgewählt wird, den Preis. Alle Kosten des Verkaufs übernimmt der Käufer. Und das Beste: Die Eigentümer profitieren weiter von der Wertsteigerung ihres Eigenheims. Wird das Haus eines Tages verkauft, erhalten sie oder ihre Erben den aktuellen Marktpreis für ihren Anteil.
Allgemeines Nutzungsrecht
Alleiniges Nutzungsrecht: wohnen ohne Einschränkungen
Erhalt von Wertzuwachsgewinnen Ihrer Immobilie Wertsteigerung
18 | Gazette Zehlendorf | August 2021
Werner Düttmann. Berlin. Bau. Werk. Eine Ausstellung im Brücke-Museum und an 27 weiteren Orten „Düttmann führte „sein Leben […] im Raum, der Sprache, in den Nachbarschaften dieser Stadt, sich bedankend mit Arbeit für sie.“ So beschrieb der Schriftsteller Uwe Johnson seinen engen Freund und dessen Beziehung zu seiner Heimatstadt. Als Architekt, Senatsbaudirektor, Professor an der Technischen Universität Berlin und Präsident der Akademie der Künste war Düttmann eine der zentralen Persönlichkeiten von West-Berlin. Er prägte die städtebauliche Identität bis heute. Das Spektrum seiner Arbeiten umfasst dabei bekannte Kulturbauten, Wohnbauten, öffentliche Plätze, Gemeinschafts-und Verkehrsbauten. Heute existieren noch rund 70 seiner Gebäude in Berlin.
und bietet vertiefende Informationen zu den Bauten sowie umfangreiches historisches und aktuelles Bildmaterial. Videoporträts mit Bewohnern und Nutzern ermöglichen besondere Einblicke. Audiotracks, beispielsweise zur Akademie der Künste oder zur Hansabücherei im Hansaviertel, laden zu neuen Perspektiven auf bekannte Räume ein. Kuratierte Routen machen architektonische Zusammenhänge erfahrbar.
…und Innenraumpräsentation
Neben der Hauptausstellung im Brücke-Museum finden sich weitere Ausstellungskapitel im Haus der Kulturen der Welt (HKW), in der KÖNIG GALERIE in St. Agnes, der Hansabücherei am Hansaplatz und im Foyer der Akademie der Künste am Hanseatenweg. Im Brücke-Museum werden Düttmanns architektonisches Oeuvre und sein Werdegang vorgestellt. Düttmann war Sohn eines Bildhauers und selbst Künstler. So Hansabücherei, 1960. � Foto: Bert Sass/Landesarchiv Berlin zieht sich die tiefgreifende Beschäftigung mit der Kunst wie ein ergänzen. Die anderen Ausstel- torin des Brücke-Museums. „Ich roter Faden durch sein Leben und lungskapitel erweitern die Haupt- freue mich, dass wir unter den findet auch intensive Reflexion in ausstellung im Brücke-Museum aktuellen Bedingungen dieses seiner Architektur. Das Museums- um zusätzliche Themenkomplexe, große Projekt mit unseren zahlgebäude rückt aber auch selbst in wie die besondere Situation der reichen Partnerinnen und Partden Blick: Ein Ausstellungsraum geteilten Stadt Berlin, Fragen der nern so umsetzen konnten und wird dafür in den historischen Denkmalpflege oder den Aspekt nun die Ausstellung mit unserem Publikum und der StadtgesellZustand zurückgeführt, Wände der Stadtplanung. im originalen Farbton gestrichen „Die Ausstellung ist eine Einla- schaft teilen können.“ und die Oberlichter werden ge- dung an alle Berlinerinnen und Die Ausstellung ist bis zum öffnet. Eine Präsentation ausge- Berliner, Architekturinteressierte 29. August zu sehen. Bitte inwählter Highlights der Samm- und Berlinbegeisterte, die ge- formieren Sie sich online über lung zeigt, wie kongenial sich wohnte Umgebung neu oder mit die aktuellen ZutrittsbedingunDüttmanns Räumlichkeiten und anderen Augen zu entdecken“, gen der Ausstellungsorte. www. die Kunst des Expressionismus sagt Lisa Marei Schmidt, Direk- bruecke-museum.de
Ausstellung in zwei Teilen: Außen… Die netzwerkartig angelegte Ausstellung eröffnete in zwei Teilen. Seit dem 6. März 2021, Düttmanns 100. Geburtstag, markieren Informationstafeln 28 Gebäude im Berliner Stadtraum und führen in die jeweilige Architektur ein. Neben dem Brücke-Museum zählen hierzu unter anderem die Verkehrskanzel am Ku’Damm, drei U-Bahnhöfe der Linie U7 in Neukölln, der Kreuzberger Mehringplatz und die Kirche St. Martin im Märkischen Viertel. Die Schilder vor Ort verlinken direkt auf die umfangreiche Website wernerduettmann.de. Sie ist das zentrale Informationsund Navigationstool des Projekts
KIRCHHOFF RECHTSANWÄLTE S T E U E R B E R AT E R Dr. Michael Kirchhoff Rechtsanwalt - Steuerberater Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht US
GEZ
EICHNET
TOP rater
FO CU S
08
Steuerbe
20
Telefon: 030/8649830 dr@michael-kirchhoff.com www.michael-kirchhoff.com
A
Hohenzollerndamm 201 10717 Berlin
Brücke-Museum, um 1967, Akademie der Künste, Berlin, WernerDüttmann-Archiv.
S -MONEY TE
T
Gazette Zehlendorf | AuGuST 2021 | 19
Faszination Steinstücken Eine Geschichte aus dem Kalten Krieg Als der amerikanische Reserve-Offizier Donald Smith, der von 1986 bis 1989 in Deutschland stationiert war, zum ersten Mal Steinstücken sah, war er sofort fasziniert. Dieses kleine Stück West-Berlin inmitten der DDR berührte ihn so sehr, dass er nach seinem Ausscheiden aus dem Militärdienst ein Buch über diesen Teil der Berliner Geschichte schrieb. Eine kleine Insel umgeben vom sowjetischen Sektor – die uS-Amerikaner setzten sämtliche diplomatischen Hebel in Bewegung, um Steinstücken zu erhalten. Während des Mauerbaus sicherte die Military Police die unversehrtheit von Steinstücken. er auch die diplomatischen BeIn seinem Buch „Steinstuecken: mühungen nicht aus. Auf 344 SeiA Little Pocket of Freedom“ zeich- ten schreibt er über die vielen net Donald Smith die Geschichte Facetten der Exklave, zu der bis des Ortsteils in über 20 Jahren 1972 nicht einmal eine Straße während des Kalten Kriegs und führte. Das Buch erinnert an der Mauerzeiten nach. Dabei lässt Dinge, die heute kurios erschei nen. So gab es nur ein Auto in Steinstücken. Wollte der Besitzer die Exklave mit seinem Fahrzeug verlassen, musste er die West-Berliner Behörden kontaktieren. Diese wandten sich an die amerikanischen Alliierten, diese verhandelten wiederum mit den Sowjets. Bei seiner Recherche wurde der Historiker Donald Smith, der in den uSA mehrere Artikel zur Militärgeschichte veröffentlichte, von der Steinstückenerin Elke Hammer unterstützt, die gemeinsam mit ihrem Nachbarn auch das Archiv des Heimatvereins zu Rate zog. Steinstuecken A Little Pocket of Freedom von Donald Smith ist bei Acclaim Press in Sikeston/ Missouri erschienen, ISBN: 978-1948901-80-2. Es kann zum Preis von $ 29,95 bestellt werden unter www.acclaimpress.com/books/ steinstuecken-a-little-pocket-offreedom/
Sommerfest der Verkehrsschule
Am 7. August wird im Brittendorfer Weg 16A gefeiert. Die Verkehrsschule Zehlendorf veranstaltet ihr Sommerfest. Kinder, Jugendliche und ihre Familien sind von 13.30 bis 17 uhr herzlich eingeladen. Spiel und Spaß, aber auch Informationen rund um die Sicherheit erwarten die Gäste. So kann das Fahrrad codiert werden und die Fahrschule Fuchs klärt über den toten Winkel auf. Im Parcours wird die Geschicklichkeit getestet und wer danach Hunger hat, den erwartet Leckeres vom Grill. Die Besucher benötigen einen negativen Corona-Test oder einen Nachweis über eine vollständige Impfimmunität. Es dürfen höchstens 30 Gäste zeitgleich auf dem Gelände sein.
Derby-Klause P ar t
yser
vi c e
Pfifferlingszeit! Innen- und Außensanierung · Fenster · Türen · Wintergärten Rollläden · Einbruchsicherheit · Rauchmelder · Markisen Balkon- und Terrassensanierung · Trockenlegung Schimmelpilzbeseitigung und vieles mehr...
Frische Pfifferlinge in verschiedenen Varianten Robert-von-Ostertag-Str. 30/Ecke Königsweg 14163 Berlin-Düppel · Tel. 030 - 801 23 68 www.derbyklause.de Di - Sa 16 - 24 Uhr · So 12 - 22 Uhr · Mo Ruhetag
WINTERGARTEN
ZAUNSOCKEL
ÜBERDACHUNG
TREPPEN
TERRASSEN
Blankenfelder Dorfstr. 94 · 15827 Blankenfelde-Mahlow
Tel.: 03379 - 34 86 36 · www.sh-bausanierung.de
foto: sarsmis / fotolia
Die lauschige Kneipe im Grünen mit Biergarten
vom Faß
20 | Gazette Zehlendorf | AuGuST 2021
„Wir haben die Schnauze voll von eurem Müll!“ Transparente machen auf die Folgen von Vermüllung für die Natur aufmerksam Heißer Sommer, kühles Nass, viele Menschen, die sich erholen oder feiern wollen und alle Jahre wieder das gleiche Problem. Flaschen, Verpackungen und Essensreste bleiben liegen. Sie sind nicht nur eine hässliche Verschmutzung, sondern gefährden auch die hier lebenden Wildtiere. In Zehlendorf sind Schlachtensee und Krumme Lanke besonders betroffen. Sie gehören zu den beliebtesten Naherholungsgebieten Berlins. Menschen aus allen Bezirken halten sich sehr gerne an den Seen auf. Nicht zuletzt aufgrund der Pandemie ist seit dem letzten Jahr ein erhöhtes Müllaufkommen festzustellen. Obwohl die BSR die Mülleimer regelmäßig leert, findet sich zusehends Verpackungsmüll, der achtlos liegengelassen wird. 30 Transparente, auf denen sich Enten, Kröten, Füchse und Wild schweine über die Hinterlassenschaften in der Natur beschweren, werden nach und nach an den ufern von Schlachtensee und Krumme Lanke montiert. Der Illustrator Fridtjof Kirste verbindet den Bilderbuch-Stil mit einer realistischen Skizzierung des Mülls, somit wird der Finger humorvoll in die Wunde gelegt. Mit Berliner Schnauze werden die Auswirkungen, die Müll für
Natur und umwelt hat, humorvoll und direkt dargestellt, um das Bewusstsein der Menschen zu schärfen. Damit sollen die Erholungssuchenden emotional angesprochen – und mehr erreicht werden, als mit dem erhobenen Zeigefinger. Das für das Parkmanagement zuständige unternehmen Think SI³ und die Parkläufer starteten die Kampagne Ende Juni gemeinsam mit
dem Fachbereich Grünflächen, um Besucher der Seenkette zu animieren, ihren Müll richtig zu entsorgen. Bezirksstadträtin Maren Schellenberg: „Wir hoffen, dass den Menschen bewusst wird, dass alle gemeinsam für den Zustand in den Grünanlagen und an den Seen verantwortlich sind und jede/r Einzelne hierbei etwas tun kann.“ Anzeige
Villa Donnersmarck: Schöne Freizeit – barrierefrei Endlich wieder schöne Dinge machen! Die Zeit, die man von Mensch zu Mensch verbringt, tickt doch einfach anders. In der Villa Donnersmarck finden Zehlendorferinnen und Zehlendorfer jeden Alters viele Möglichkeiten, um jeden Tag zu etwas Besonderem zu machen. Im inklusiven Treffpunkt der Fürst Donnersmarck-Stiftung können Sie Ihre Kreativität entdecken, zusammen mit anderen in Bewegung kommen, anregende Stunden bei Kulturevents verbringen oder einfach nur so die Seele baumeln lassen. Kurz, alles, was wir in letzter Zeit so oft vermisst haben. Nur sieben Minuten vom S-Bahnhof ent Sehfreude in allen Lebenslagen
fernt, liegt die Villa idyllisch im Herzen von Zehlendorf. Das barrierefreie Ambiente unterstützt besonders Menschen mit Rollstuhl. Die großzügigen Gärten bieten eine entspannende Auszeit, wenn die Großstadt mal Pause machen darf. Unser buntes Programmheft ist frisch erschienen – für ein sicheres Miteinander gehören Hygienekonzept und Abstand bei uns immer dazu. Wenn Sie außerdem etwas Unterstützung suchen: Unser Beraterteam ist für Sie da, individuell und nach Peer Counseling-Methode. Bei uns finden Sie auch Raum für Ihre Selbsthilfegruppe. Besuchen Sie uns einfach. Wir freuen uns auf Sie!
seit
1970
am Mexikoplatz Limastraße 1 · 14163 Berlin
Wir sind weiterhin für Sie da und erreichbar unter NOTFALL@SEHFREUDE.DE
Tel: 030 / 801 66 15 info@sehfreude.de www.sehfreude.de
Gazette Zehlendorf | August 2021 | 21
Sommer im Museumsdorf Düppel Ein Ausflug ins Mittelalter Raus ins Grüne: In den Sommerferien ist das Museumsdorf Düppel täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet! Dazu gibt es spannende Angebote rund ums mittelalterliche Leben und die Natur. In der rekonstruierten Dorfanlage des Freilichtmuseums erleben Sie den Alltag der Landbevölkerung, die hier vor acht Jahrhunderten siedelte. Auf dem Acker sprießt die wilde Brache neben ausgesäten Nutzpflanzen wie dem Winterroggen und dem Hanf. Auch typischen Nutztieren jener Zeit begegnen Sie im Museumsdorf, darunter Ochsen und Skudden, eine vom Aussterben bedrohte Schafrasse. Vor allem Familien können sich auf eine Begegnung mit dem Nachwuchs aus dem Frühjahr freuen. Am archäologischen Grabungsfeld im Dorfkern erfahren Sie von einem Livespeaker, wie die mittelalterliche Siedlung am Krummen Fenn entdeckt wurde und was
die Funde über den Alltag der Witterung dafür, dass Sie sich ckets, Preisen & Ermäßigung: einstigen Bevölkerung verraten. stärken und erfrischen können. www.stadtmuseum.de/tickets. Zweimal täglich wird außerdem …und der Feriensommer im Frei- Zeitfenster-Tickets sind im Vorin Führungen über das Gelände lichtmuseum hält noch weitere verkauf frühestens sieben Tage vermittelt, wie alles zusammen- Überraschungen für Sie bereit. vor dem gewünschten Eintrittshängt: die Funde im Boden, die Seien Sie gespannt! termin online erhältlich oder am Pflanzen auf den Feldern und Ort: Museumsdorf Düppel, Clau- Besuchstag (nach Verfügbarkeit) die Hütten hinter der Palisade. ertstraße 11, 14163 Berlin. Eintritt: online oder vor Ort. Die kostenloDie Grapenschenke sorgt mit 5 Euro, erm. 3 Euro. Bis 18 Jahre sen Führungen finden täglich um Speisen und Getränken bei jeder Eintritt frei. Weitere Infos zu Ti- 12.30 und 14.30 Uhr statt.
Finanziell sorgenfrei in den Lebensabend Liebes RIMO-Team, an dieser Stelle nochmal ganz herzlichen Dank für Ihre Zeit und Geduld. Sie haben gemerkt – es war keine leichte Entscheidung für uns und so hatten wir ungefähr 1000 Fragen, bevor wir uns für die Immobilienverrentung entschieden haben. Mit dem ersten Kontakt kam schnell das Vertrauen, wir hatten keinen Moment das Gefühl, zu irgendetwas gedrängt zu werden. Mit nie versiegender Freundlichkeit haben Sie uns jedes Detail genau erklärt und wir fühlten uns die ganze Zeit über gut aufgehoben und beraten. Anfangs waren wir ehrlich gesagt vorsichtig. Alles hörte sich so einfach und gut an. Konnte das wirklich wahr sein? Doch die anfänglichen Bedenken wurden dank der umfassenden Informationen immer weniger. Jetzt wissen wir, dass unsere Entscheidung für die Immobilienverrentung richtig war. Über die finanzielle Zukunft brauchen wir uns überhaupt keine Sorgen zu machen – und darüber hinaus ändert sich ja nichts. Danke auch, dass Sie uns alle Formalien abgenommen haben. Einfacher geht es eigentlich nicht... Wir freuen uns jeden Tag an unserem schönen Garten, wir haben Kontakt zu den Nachbarn und unsere vier Wände sind auch immer noch die gleichen. Das ist auch noch ein Punkt – danke für Ihre Diskretion. In unserem Umfeld ahnt niemand was und das soll auch so bleiben. Obwohl – eine Bekannte weiß Bescheid, denn sie hatte uns RIMO Immobilien
Anzeige
Viveco Treppenlifte aus Stahnsdorf Welcher Lift passt zu Ihnen?
empfohlen. Hätte sie nicht so viel über die unkomplizierte Kontaktaufnahme erzählt, wären wir wohl nie auf die Idee gekommen, uns an Sie zu wenden. Mit dem zusätzlichen Geld konnten wir uns noch einige Träume erfüllen, die wir eigentlich schon zu den Akten gelegt hatten. Der langgehegte Traum vom eigenen Flügel wurde bereits Wirklichkeit und mit unseren neuen E-Fahrrädern werden wir künftig Berlin und Brandenburg erkunden. Wir danken Ihnen nochmals für die Möglichkeiten, die Sie uns eröffnet haben und wünschen Ihnen alles erdenklich Gute. Annegret und Hermann P. Möchten auch Sie von der Immobilienverrentung von RIMO profitieren? Fordern Sie die kostenfreie Infomappe unter 030-897 55 335 oder info@ rimoimmmobilien.de an. Kaiserin-Augusta-Straße 67, 12103 Berlin. www.immobilienverrentung-berlin.de
Viveco Treppenlifte GbR Berliner Straße 8 · 14532 Stahnsdorf OT Güterfelde Tel. 03329 – 69 67 51 Mo – Do 9 – 17 Uhr · Fr 9 – 14 Uhr www.viveco-treppenlifte.de
22 | Gazette Zehlendorf | AuGuST 2021
Ratgeber
Rente mit 68? Die private Altersvorsorge wird immer wichtiger Olaf Wittrock ist Finanzjournalist, Mitgründer und Partner der Wirtschaftsredaktion WORTWERT in Köln. Er schreibt seit fast 20 Jahren über Geldanlage und Vorsorgethemen. Für die Verbraucherzentrale hat er den Ratgeber „Altersvorsorge – Die besten Strategien für Ihre finanzielle Absicherung“ verfasst. Lieber Herr Witrock, im Buch nennen Sie die Riester-Rente als einen Baustein für die Altersvorsorge. Nun nehmen aber immer mehr Versicherer die Produkte aus dem Sortiment. Hat die Riester-Rente überhaupt noch eine Zukunft? unter den aktuellen gesetzlichen Bedingungen wird es schwer. Das Problem: Riester-Renten müssen nach derzeitigem Recht zwingend Beitragsgarantien abgeben. Was für Kunden erst mal gut klingt, erweist sich im anhaltenden Zinstief als Rendite-Killer. Der Gesetzgeber wollte die Riester-Rente daher eigentlich in diesem Jahr reformieren, hat das aber vor der Wahl nicht mehr geschafft. Ich vermute mal, dass es dazu je nach Wahlausgang ab Herbst einen neuen Anlauf gibt. Denn eines ist klar: Der Aufbau einer lebenslangen Zusatzrente per Riester ist, vor allem für junge Familien mit durchschnittlichem Einkommen, grundsätzlich schon noch eine Überlegung wert. Bloß ist das Angebot im Moment einfach zu unübersichtlich, überreguliert und teuer. Nachdem die Rente mit 67 lange beschlossen ist, fordern die Experten vom Wissenschaftlichen
Beirat des Wirtschaftsministeriums inzwischen, das Renteneintrittsalter auf 68 zu erhöhen. Wenn wir alle länger arbeiten, wird dann nicht logischerweise Altersvorsorge weniger wichtig? Schön wär’s. Tatsächlich aber ist auch eine Rente mit 68 nicht mehr als eine leichte Anpassung des gesetzlichen Rentensystems an die Realität. und die lautet: Wir alle werden immer älter. Das ist einerseits eine schöne Nachricht, stellt aber andererseits unser Rentensystem vor eine kaum lösbare Aufgabe. Denn das ist darauf angelegt, dass Arbeitnehmer für die Renten all derjenigen aufkommen, die nicht mehr arbeiten. Man braucht kein Mathematiker zu sein, um sich vorzustellen, was in Zukunft passiert: Die Rentenbeiträge werden steigen, weil von den Arbeitnehmern immer mehr Rentner zu versorgen sind. Zugleich werden die Renten sinken – aus demselben Grund. Die Schere wird sich weiter öffnen. Deshalb wird die private Altersvorsorge nicht weniger wichtig, sondern immer wichtiger. Stichwort private Vorsorge: Was ist dafür die perfekte Strategie? Ich empfehle zunächst eine Bestandsaufnahme. Viele besitzen nämlich mehr Vorsorgebausteine als sie denken: Gesetzliche Rentenversicherung, Betriebsrenten, Riester und Rürup, eine Lebensversicherung, ein kleines Erbe oder die Eigentumswohnung – all das kann einen Beitrag leisten. Dann kommt die
Frage: Wie viel Geld brauche ich im Alter eigentlich? Eine Faustregel sagt, 80 Prozent vom letzten Gehalt, es kommt aber auf die eigenen Lebensumstände an. Jetzt kann man vergleichen: Wenn der Bedarf höher ist als das, was ich erwarten darf, ist für die Lücke private Vorsorge gefragt. Auch hier wieder eine Faustregel: Legen Sie mindestens zehn Prozent vom Einkommen zurück. Wer keine gesetzliche Rentenversicherung hat, spart besser die doppelte Summe. Zwischen der gesetzlichen Rente und rein privaten Vorsorge steht die betriebliche Altersversorgung. Für wen ist das die richtige Wahl? Betriebsrenten funktionieren heutzutage üblicherweise per sogenannter Entgeltumwandlung. Das bedeutet: Angestellte zahlen einen Teil ihres Gehalts in eine Altersvorsorge ein, statt es sich überweisen zu lassen. Darauf haben in Deutschland alle Beschäftigten einen Rechtsanspruch. Mehr noch: Der Gesetzgeber fördert Betriebsrenten gezielt. Erstens verlangt er keine Steuern und auch keine Sozialabgaben auf das umgewandelte Gehalt. Zweitens müssen Arbeitgeber 15 Prozent dazuzahlen, viele zahlen freiwillig sogar mehr. Das bedeutet: Für 20 Euro weniger Nettogehalt fließen schnell 50 oder mehr Euro in die Vorsorge. Das ist schon attraktiv. Die Nachteile will ich aber nicht verschweigen: Erstens schrumpft mit der Gehaltsumwandlung der
spätere gesetzliche Rentenanspruch, weil dafür ja kein Rentenbeitrag abgeführt wird. Zweitens verlangt der Staat später Steuern auf Betriebsrente, und auch Versicherungsbeiträge können im Alter fällig werden. unterm Strich lohnt sich die Sache trotzdem meistens. und nicht unterschätzen: Betriebsrenten gehen automatisch vom Gehalt ab. Das diszipliniert ungemein. Und wann sollte ich damit beginnen, mich mit Altersvorsorge zu beschäftigen? In der Frage bin ich etwas zwiegespalten: Der Kopf sagt, so früh wie möglich. Wer eher spart, spart eben länger, und kann allein durch Zinseszinseffekte mit geringeren Beiträgen ein größeres Vermögen schaffen. Das Herz aber sagt: Mit Anfang 20 das erste selbstverdiente Geld gleich für die eigene Rente zurückzulegen, statt jetzt ein bisschen Spaß damit zu haben, das ist schon eine ziemliche Zumutung. und daran wird es 50 Jahre später vermutlich nicht hängen. und noch ein Gedanke: Es ergibt wenig Sinn, sich um die Rente in vielen Jahrzehnten zu kümmern, solange der Weg bis dahin noch gar nicht abgesichert ist. Deshalb beginnt eine kluge Vorsorge mit dem Aufbau einer Notreserve, der Absicherung der eigenen Arbeitskraft und, wenn nötig, auch mit dem Schuldenabbau. Das alles gerät oft in Vergessenheit, ist aber genauso wichtig wie der Blick in die ferne Zukunft.
Wir modernisieren
Ihre Küche
Neu in meist nur 1 Tag
mit neuen Fronten nach Maß! ✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✔ Kein aufwändiges Herausreißen ✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design ✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung
vorher
Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Bernstoffstr. 1 Am U-Bahnhof Alt-Tegel 13507 Berlin · Tel. 030 / 863 90 341
Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de
Gazette Zehlendorf | AuGuST 2021 | 23
Brandenburg per E-Bike entdecken Neuer Reiseführer mit 18 Tagestouren Berlins umland leicht le Orientierung gibt und genussvoll entes zu jeder Tour eine detaillierte Routendecken! Der neue karte und GPS-Tracks Fahrradführer aus zum Herunterladen. dem via reise verlag So lassen sich die wendet sich an die Wegstrecken auf dem E-Bike-Nutzer und Smartphone oder anstellt 18 Touren in deren GPS-Geräten der Region um die auf einer digitalen Hauptstadt ausführlich vor, darunter vier Karte darstellen. Infos zu StreckenchaTagestouren. Die abwechslungsreichen Aus- rakteristik, Fahrradverleihen und flüge sind zwischen 37 und Ladestationen helfen bei der 74 Kilometer lang. Sie führen zum Ausflugsplanung. KilometeranBeispiel zu Schlössern im wun- gaben zu den einzelnen Etappen, derschönen Havelland, durch Einkehr-, Freizeit und Badetipps den Naturpark uckermärkische sowie die flexible Spiralbindung Seen mit ausgedehnten Buchen- machen den Radführer zu einem und Kiefernwäldern oder zu Fon- praktischen Begleiter vor Ort. Vietanes Sehnsuchtsorten rund um le der Touren sind miteinander die Ruppiner Schweiz. Auf alten kombinierbar, sodass sich auch Schifffahrtswegen geht es ins mehrtägige Fahrradreisen planen Oderbruch, wo malerische Städt- lassen. chen in stiller, weiter Landschaft Der Fahrradführer „Die besten E-Bike-Touren rund um Berlin“ locken. Damit man unbeschwert Rad hat 192 Seiten mit vielen Abbilfahren und die Natur genießen dungen und Karten. Er ist im via kann, verlaufen die Ausflüge reise verlag erschienen ist für weitgehend auf Wegen abseits 16,95 Euro im Buchhandel erhältdes Autoverkehrs. Für die optima- lich, ISBN 978-3-945983-97-3.
Veckenstedt GmbH Gärtnereibetriebe Eine neue Form der Trauerkultur! Memoriam-Garten in der Onkel-Tom-Straße • gartenähnliche Atmosphäre • Urnen- und Sargbeisetzung • 20 Jahre garantierte Grabbetreuung • Festpreise inkl. Grabmal
Friedhofsgärtnerei Veckenstedt · Onkel-Tom-Str. 29 · 14169 Berlin www.gaertnerei-veckenstedt.de · ☎ 030 / 801 84 21
Impressum
Gazette Zehlendorf · August Nr. 8/2021 · 46. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Zehlendorf, Steglitz, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.
Online-Ausgaben
www.gazette-berlin.de
Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH · ☎ 03329 / 645 15 70 Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf
Redaktion
Karl-Heinz Christ · redaktion@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 630 26 88 Titelbild: Archiv Berliner Feuerwehr
Anzeigen
Daniel Gottschalk · ☎ (030) 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
Druck
Humburg Media Group · 28325 Bremen
Nächste Ausgabe
September Nr. 9/2021 Anzeigen-/Redaktionsschluss Erscheinung
16.08.2021 02.09.2021
MIT EINEM NEUEN STIL POLITIK IN DIE RICHTIGE RICHTUNG: • Für eine aufstiegsorientierte Soziale Marktwirtschaft • Für eine Bildungspolitik, die den Namen auch verdient • Für eine Verkehrspolitik, die auf Gemeinsames setzt, nicht auf Konfrontation Unser Programm unter
WWW.FDP-STEGLITZ-ZEHLENDORF.DE
24 | Gazette Zehlendorf | AuGuST 2021
![18 | Gazette Zehlendorf | August 2021 Werner Düttmann. Berlin. Bau. Werk. Eine Ausstellung im Brücke-Museum und an 27 weiteren Orten „Düttmann führte „sein Leben […] im Raum, der Sprache, in den Nachbarschaften dieser Stadt, sich bedankend mit Arbeit für sie.“ So beschrieb der Schriftsteller Uwe Johnson seinen engen Freund und dessen Beziehung zu seiner Heimatstadt. Als Architekt, Senatsbaudirektor, Professor an der Technischen Universität Berlin und Präsident der Akademie der Künste war Düttmann eine der zentralen Persönlichkeiten von West-Berlin. Er prägte die städtebauliche Identität bis heute. Das Spektrum seiner Arbeiten umfasst dabei bekannte Kulturbauten, Wohnbauten, öffentliche Plätze, Gemeinschafts-und Verkehrsbauten. Heute existieren noch rund 70 seiner Gebäude in Berlin. und bietet vertiefende Informationen zu den Bauten sowie umfangreiches historisches und aktuelles Bildmaterial. Videoporträts mit Bewohnern und Nutzern ermöglichen besondere Einblicke. Audiotracks, beispielsweise zur Akademie der Künste oder zur Hansabücherei im Hansaviertel, laden zu neuen Perspektiven auf bekannte Räume ein. Kuratierte Routen machen architektonische Zusammenhänge erfahrbar. …und Innenraumpräsentation Neben der Hauptausstellung im Brücke-Museum finden sich weitere Ausstellungskapitel im Haus der Kulturen der Welt (HKW), in der KÖNIG GALERIE in St. Agnes, der Hansabücherei am Hansaplatz und im Foyer der Akademie der Künste am Hanseatenweg. Im Brücke-Museum werden Düttmanns architektonisches Oeuvre und sein Werdegang vorgestellt. Düttmann war Sohn eines Bildhauers und selbst Künstler. So Hansabücherei, 1960. � Foto: Bert Sass/Landesarchiv Berlin zieht sich die tiefgreifende Beschäftigung mit der Kunst wie ein ergänzen. Die anderen Ausstel- torin des Brücke-Museums. „Ich roter Faden durch sein Leben und lungskapitel erweitern die Haupt- freue mich, dass wir unter den findet auch intensive Reflexion in ausstellung im Brücke-Museum aktuellen Bedingungen dieses seiner Architektur. Das Museums- um zusätzliche Themenkomplexe, große Projekt mit unseren zahlgebäude rückt aber auch selbst in wie die besondere Situation der reichen Partnerinnen und Partden Blick: Ein Ausstellungsraum geteilten Stadt Berlin, Fragen der nern so umsetzen konnten und wird dafür in den historischen Denkmalpflege oder den Aspekt nun die Ausstellung mit unserem Publikum und der StadtgesellZustand zurückgeführt, Wände der Stadtplanung. im originalen Farbton gestrichen „Die Ausstellung ist eine Einla- schaft teilen können.“ und die Oberlichter werden ge- dung an alle Berlinerinnen und Die Ausstellung ist bis zum öffnet. Eine Präsentation ausge- Berliner, Architekturinteressierte 29. August zu sehen. Bitte inwählter Highlights der Samm- und Berlinbegeisterte, die ge- formieren Sie sich online über lung zeigt, wie kongenial sich wohnte Umgebung neu oder mit die aktuellen ZutrittsbedingunDüttmanns Räumlichkeiten und anderen Augen zu entdecken“, gen der Ausstellungsorte. www. die Kunst des Expressionismus sagt Lisa Marei Schmidt, Direk- bruecke-museum.de Ausstellung in zwei Teilen: Außen… Die netzwerkartig angelegte Ausstellung eröffnete in zwei Teilen. Seit dem 6. März 2021, Düttmanns 100. Geburtstag, markieren Informationstafeln 28 Gebäude im Berliner Stadtraum und führen in die jeweilige Architektur ein. Neben dem Brücke-Museum zählen hierzu unter anderem die Verkehrskanzel am Ku’Damm, drei U-Bahnhöfe der Linie U7 in Neukölln, der Kreuzberger Mehringplatz und die Kirche St. Martin im Märkischen Viertel. Die Schilder vor Ort verlinken direkt auf die umfangreiche Website wernerduettmann.de. Sie ist das zentrale Informationsund Navigationstool des Projekts KIRCHHOFF RECHTSANWÄLTE S T E U E R B E R AT E R Dr. Michael Kirchhoff Rechtsanwalt - Steuerberater Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht US GEZ EICHNET TOP rater FO CU S 08 Steuerbe 20 Telefon: 030/8649830 dr@michael-kirchhoff.com www.michael-kirchhoff.com A Hohenzollerndamm 201 10717 Berlin Brücke-Museum, um 1967, Akademie der Künste, Berlin, WernerDüttmann-Archiv. S -MONEY TE T](https://www.gazette-berlin.de/ausgaben/gazette-zehlendorf-2021-08/img18q.jpg)
