GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Mai 2021
Zehlendorf Zehlendorf · Nikolassee · Schlachtensee · Dahlem · Wannsee
Endbahnhof Krumme Lanke – wie lange noch? GRATIS ZUM MITNEHMEN
layallee
Goldankauf. Exchange steht für den fairen Ankauf von Gold und Schmuck. Mehr Geld für Gold und Schmuck Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam
chlüsseldienst
Ihr Sicherheitsfachgeschäft
Beratung · Verkauf · Montage von Schlüsseln, Schlössern, Sicherheitssystemen Türöffnungen sofort Schlüssel aller Art Tresore
Alarmanlagen Tag + Nacht Funknotdienst
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Clayallee 331 · Zehlendorf · 14169 Berlin
☎ 801 67 14
www.clayallee-schluesseldienst.de
2 | Gazette Zehlendorf | Mai 2021
Erweiterung Rathaus Zehlendorf ausgeschrieben Bürgerbeteiligung vom 11. bis 18. Juni Seit Ostern liegt die Ausschreibung für den städtebaulichen Wettbewerb für das Rathaus-Areal in Zehlendorf bereits vor. Die Öffentlichkeit soll an der Maßnahme schon früh beteiligt werden: Die teilnehmenden Architekturbüros sollen ihre Ideen und Vorentwürfe bis Anfang Juni öffentlich vorlegen. Vom 11. bis zum 18. Juni sind dann die Bürgerinnen und Bürger gefragt. Wie wird sich das Herz Zehlendorfs künftig präsentieren? Am Abriss der Erweiterungsbauten, die zwischen 1950 und 1970 erbaut wurden, führt wohl kein Weg vorbei. Außerdem wird mehr Raum für weitere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rathaus benötigt. Auch der Standort der Gottfried-Benn-Bibliothek und die Möglichkeit, die Bibliothek zu integrieren, werden untersucht.
Die Bürgerinnen und Bürger sind kolloquium ist für den 15. Juli eingeladen, am offenen Dialog geplant. Der Architekturwettbeüber die städtebauliche Kon- werb, bei dem geklärt wird, wie zeption teilzunehmen und ihre die Neubauten schließlich ausseIdeen und Meinungen zu den hen werden, soll im kommenden Entwürfen beizusteuern. Danach Jahr beginnen. werden die teilnehmenden Archi- Die Bürgerinitiative Zehlendorf tekturbüros ihre städtebaulichen (BI) hofft, dass es für die künfKonzepte für diesen Bereich zu tig zahlreichen Bauarbeiten in Ende ausarbeiten. Ein Ergebnis- Zehlendorf Mitte – der Bahnhof
Zehlendorf wird voraussichtlich parallel um- und ausgebaut, ein integriertes Stadtentwicklungskonzept gibt. Und für das künftige Rathaus könnte sich die BI auch ein Gebäude aus Holz vorstellen, ähnlich wie es in der ZDF-Mediathek unter www.zdf. de/dokumentation/planet-e gezeigt wird.
ARZTEHAUS
IN ZEHLENDORF
Praxis für nichtoperative Orthopädie und Schmerztherapie, Osteologie
Dr. med. Michael Seidel
Facharzt für Orthopädie, Unfallchirurgie und Allgemeinmedizin Osteoporoseberatung, Sportmedizin, Manuelle Medizin, Akupunktur, Spezielle Schmerztherapie, Sozialmedizin
Osteologisches Schwerpunkt- und Studienzentrum DVO Osteoporose, Knochenerkrankungen, Knochenschmerzen, Röntgen, DXA-Messung, Ultraschall, MRT, DVT, Labor, humangenetische Analysen
Potsdamer Chaussee 80 · 14129 Berlin ☎ 322 90 28 70 · www.orthopaedie-in-berlin.de
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Zehlendorf | Mai Zehlendorf | MAI 2021 | 3 2021 | 1
Liebe Leserinnen und Leser, es ist ein beklemmender Gedan- letzten gemeinsamen Weg mit ke: keine Kinder, keine Gefähr- ihren Liebsten nicht bestreiten ten, keine Angehörigen – und können. Das Wissen, dass ein gedann ein einsamer Tod. Eine liebter Mensch allein gestorben Vorstellung, die betroffen macht ist und der Verlust, ohne richtig und traurig stimmt. Denn wenn Abschied nehmen zu können, ein Mensch einsam stirbt, hat sind für die Hinterbliebenen nur er mutmaßlich auch einige Zeit sehr schwer auszuhalten. Wir davor einsam gelebt, haben als Gesellschaft ohne freundliche Kongerade erst begonnen, diesem Leid und diesen takte oder ein soziales unerträglichen VerlusNetz, und dies mitten unter uns. In einer Stadt ten einen Raum einzuund einem Bezirk, die räumen. für gewöhnlich so voller Das einsame Sterben ist Leben sind, scheint es auch für das Personal schwer vorstellbar, dass Cerstin Richterdes GesundheitsweMenschen aus dem Le- Kotowski sens schwer ertragbar. ben scheiden, ohne dass Seit über einem Jahr arjemand Anteil daran nimmt. beiten Pflegerinnen und Pfleger, Einsam verstorben bedeutet je- Ärztinnen und Ärzte, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gedoch nicht vergessen! Die Gründe, aus denen ein sundheitsämter und viele, viele Mensch unbegleitet verstirbt, weitere an der Grenze des Mögsind genauso vielfältig wie die lichen, und oft auch darüber hinMenschen selbst. Damit sie aus. Sie geben alles, um so viele nicht spurlos aus unserem Be- Leben wie möglich zu retten und zirk und unserem Bewusstsein müssen doch so oft erleben, dass verschwinden, hat das Bezirks- ihre Bemühungen den Tod nicht amt Steglitz-Zehlendorf 2019 auf verhindern können. Überdies ist Wunsch der Bezirksverordneten- die Unterstützung der Angehöversammlung beschlossen, jähr- rigen oftmals nur telefonisch liche Gedenkfeiern in Erinnerung möglich. Die persönliche Bean die einsam Verstorbenen aus gegnung, die tröstende Geste unserem Bezirk zu begehen. fehlen so dringend, um den Auch im vergangenen Jahr hät- Hinterbliebenen in ihrer Trauer te die Gedenkfeier stattfinden beizustehen. sollen, musste dann jedoch, wie Angesichts dieser unerträglichen so vieles, pandemiebedingt auf Umstände bin ich sehr dankbar, einen späteren Zeitpunkt ver- dass das Personal in unserem schoben werden. Gesundheitswesen schon über Die Pandemie verhinderte nicht Monate hinweg schier Übernur das Zusammenkommen im menschliches leistet, um Leben Gedenken an die Toten, sondern zu retten, Familien und Hinterbedeutet auch, dass noch mehr bliebene zu unterstützen und Menschen allein versterben – dabei allzu oft auf die eigenen sogar, wenn Familie und Freun- Wünsche und Bedürfnisse verde eigentlich da sind, aber den zichtet.
Die einsam Verstorbenen, die keine Angehörige und Freunde (mehr) haben, und diejenigen, die in der Pandemie allein sterben, weil ihre Angehörige und Freunde nicht bei ihnen sein können – ihnen allen gemein ist, dass ihr Schicksal uns sehr bewegt. Und so war es dem Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und mir ein wichtiges Anliegen, dass das Gedenken für die einsam Verstorbenen, unter den gebotenen Schutzmaßnahmen, auch während der Pandemie stattfinden konnte. Am 29. April wurden in der Kapelle auf dem Friedhof Steglitz die Namen aller einsam Verstorbenen verlesen und ihnen, unterstützt durch die evangelische und katholische Kirche, in Ansprachen gedacht. Da das Gedenken nicht in einem größeren Rahmen stattfinden konnte, steht ein Video auf unserem bezirklichen Youtube-Kanal und der Homepage des Bezirksamtes zur Verfügung. www.steglitz-zehlendorf.de Es mag ungewohnt erscheinen, sich auf einem solchen Wege mit dem Tod zu befassen, online, ganz anders als die Abläufe, die wir gewohnt sind. Doch gerade in einer Zeit, in der die Geschehnisse sich überschlagen, die Nachrichten vom Morgen am Abend vielleicht schon veraltet sind und die andauernde Wiederholung von Corona-Statistiken dazu verleiten, dem Gedanken an den Tod auszuweichen, möchte ich Sie einladen, an unserem virtuellen Gedenken teilzunehmen. Denn das ist es, was unser gemeinschaftliches Zusammenleben ausmacht:
die Anteilnahme. Nehmen Sie teil am Schicksal unserer Mitmenschen, gedenken Sie den namentlich Genannten, den vielen Opfern der Pandemie, die uns in den letzten Monaten verlassen haben, oder einem lieben Menschen, dessen Verlust Sie verkraften mussten. Wir erinnern uns an diejenigen, die am Ende ihres Lebens ganz allein waren. Im Sinne der Worte Albert Schweitzers bedeutet unser gemeinsames Gedenken, dass sie trotzdem nicht vergessen sind, denn „Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen“. Ein Lichtblick in diesen langen Monaten des Verzichts und der Verluste sind die Impfungen, die Tag für Tag immer mehr Menschen erhalten. In den Seniorenstätten unseres Bezirkes sind bereits sehr viele Bewohnerinnen und Bewohner und Mitarbeitende geimpft. Die deutlichen Effekte sehen wir daran, dass es glücklicherweise keine großen Ausbrüche in den Einrichtungen mehr gibt. Endlich können wir so Stück für Stück wieder mehr Begegnung, mehr gemeinsames Leben, mehr Normalität zulassen. Ich hoffe, dass Sie in dieser Aussicht Kraft für die noch vor uns liegenden Momente des Verzichts und der Sehnsucht nach Beisammensein finden. Halten Sie durch und bleiben Sie gesund! Ihre Cerstin Richter-Kotowski Bezirksbürgermeisterin
mona&lisa
Die Hörgeräte-Akustik speziell für Frauen Für ein angenehmes Hören von Anfang an. Mit Hörsystemen so klein und unsichtbar wie möglich.
Jetzt in -Ter m Einzel baren! verein 862 22 1 Tel. 84
Das mona&lisa-Konzept wurde auf Basis wissenschaftlicher Studien speziell für das weibliche Gehör entwickelt. Erleben Sie den behutsamen Weg zu gutem Hören. Die mona&lisa Hygienemaßnahmen: Einzel-Termine, Alltagsmaske und Händedesinfektion, elektrische Luftreiniger in unseren großzügigen Beratungsstudios.
Gehöranalyse Gehörtraining Hörgeräte Hörgeräte-Akustik für Frauen 12203 Berlin Lichterfelde-West · Unter den Eichen 97 Eingang Drakestraße (mit Parkmöglichkeiten) berlin@monalisa-hoeren.de · www.monalisa-hoeren.de
4 | Gazette Zehlendorf | MAI 2021
Max Liebermanns Garten Neues Buch über den Maler und sein Refugium in Wannsee Eigentlich verbrachte Max Liebermann seinen Sommer gern in Holland. Nach dem Ersten Weltkrieg gehörte die warme Jahreszeit jedoch seinem Sommersitz am Großen Wannsee. Dort blieb die Familie in einigen Jahren so lange, wie die Temperaturen es zuließen. Das Grundstück am Wasser war schon seit 1909 im Besitz von Max Liebermann. Den Garten, der Motiv zahlreicher Bilder wurde, plante Liebermann mit Unterstützung von seiner Tochter Käthe und von Alfred Lichtwark, damaliger Direktor der Hamburger Kunsthalle. Die Auswahl an Gemälden, Pastellen, Zeichnungen und Grafiken, die die Autoren Gloria Köpnick und Rainer Stamm getroffen haben, spiegelt Max Liebermanns Gartenkonzept aufs Schönste:
Bilder vom Nutz- und Blumengarten, von den Terrassen, vom Rosenund Heckengarten, von der Birkenallee und immer wieder vom See. Der Band aus der Insel-Bücherei zeigt auf 99 Seiten einige der schönsten Werke, die Liebermann hier geschaffen hat. Ergänzt um eine Einführung in die Geschichte und Bedeutung von Liebermanns Garten, ist der Band das ideale Geschenk für alle Kunst- und Gartenfreunde und der perfekte Begleiter für einen Ausflug zur Liebermann-Villa am Wannsee mit ihrem liebevoll rekonstruierten Künstlergarten. Max Liebermanns Garten von Gloria Köpnck und Rainer Stamm, ISBN 978-3-458-19498-9 ist zum Preis von 14 Euro im Buchhandel erhältlich.
Bezirksamt auf Facebook Seit Oktober 2019 ist das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf auf Twitter und Instagram zu finden und baut seine Präsenz in den Sozialen Medien nun auch mit Facebook weiter aus. Abonnentinnen und Abonnenten der Facebook-Seite @baszberlin werden zukünftig mit täglichen Stories und einem „WEEKLY“ versorgt. Das „WEEKLY“ erscheint wöchentlich und ist eine Zusammenfassung von Neuigkeiten aus dem Bezirksamt und rund um den Bezirk Steglitz-Zehlendorf. Cerstin Richter-Kotowski, Bezirksbürgermeisterin von Steglitz-Zehlendorf, erklärt: „Das Bezirksamt hat 2019 gemeinsam den Weg auf die Sozialen Netzwerke entschieden. Der bezirkliche Twitter-Account und der sehr erfolgreiche Instagram-Kanal sind aus unserer Presse- und Öffentlichkeitsarbeit nicht mehr wegzudenken. Auf Instagram ist die Community mittlerweile auf über 2.300 Menschen gewachsen. Deshalb freue ich mich umso mehr, dass wir nun auch auf Facebook vertreten sind und damit einer weiteren Ziel www.facebook.com/baszberlin/ gruppe einen noch schnelleren Weg in unsere Rathäuser anbieten und sie mit exklusiven Informationen und Einblicken in die Arbeit des Bezirksamtes versorgen. Die positiven Rückmeldungen der Bürgerinnen und Bürger zeigen, dass wir hier insgesamt den richtigen Weg gehen.“ Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf möchte auch zukünftig sein serviceorientiertes Kommunikationsportfolio stetig erweitern, um die Dynamik des Informationsflusses weiter zu erhöhen, das Verwaltungshandeln zu erklären und noch mehr Transparenz zu bieten.
Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung
Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de
� Kfz-Meisterbetrieb � typenoffene Werkstatt � Reparatur von Wohnmobilen � Transporterreparatur � Moderne Fahrzeugdiagnose � Auch US-Cars: Dodge, Jeep und Chrysler Car Service Zehlendorf · Tel: 030-815 62 43 Kleinmachnower Weg 3 · 14165 Berlin · www.car-service-zehlendorf.de
Küchen & more Wir haben Ihre passende Küche Mehr Komfort, mehr Leistung, mehr Qualität, mehr Küche! ● Individuelle Beratung vom Profi ● Mess-Service
d online n u h c is n fo le te d Wir sinda und können liefern für sie
● Computer Planung nach Ihren Wünschen ● Persönliche Betreuung ● Pünktliche Lieferung ● Fachgerechte Montage ● Komplett Installation
Mit n m Desig e h c fris r h und me ng ttu Aussta tierten ran zum ga tpreis. Tiefs
● 100% Kundendienst
Unter den Eichen 114 · 12203 Berlin-Steglitz · Tel. 030/36 44 95 33 · www.kuechenandmore.de
6 | Gazette Zehlendorf | Mai 2021
Die Verlängerung der U3 von der Krummen Lanke....
Endbahnhof Krumme Lanke – wie lange noch? Verwirklichung der Pläne für die Verlängerung der U3 erneut in der Diskussion „Richtung Mexikoplatz: Zuuuurückbleiben bitte“ – das ist in Zehlendorf noch Zukunftsmusik. Die Verlängerung der U-Bahnlinie, die heute am Bahnhof Krumme Lanke endet, wird zwar immer wieder diskutiert, aber die Verwirklichung liegt noch in der Ferne. Oder bleibt die Krumme Lanke ewige Endstation? In den 1920er-Jahren war sogar eine
Verlängerung bis zur Machnower Schleuse vorgesehen. Zumindest die Verlängerung bis zum Mexikoplatz ist seit einiger Zeit wieder in der Diskussion und Mitglieder der CDU Steglitz-Zehlendorf veranstalteten im März eine Informationsveranstaltung am Mexikoplatz. Die Bezirksverordnetenversammlung Zehlendorf-Steglitz unterstützt die
Ausbaupläne, deren Kosten auf der ursprünglichen Strecke, die 40 Millionen Euro geschätzt wer- zwischen Wittenbergplatz und den und die BVG rechnet damit, Thielplatz verlief, begann 1910. dass 7000 Fahrgäste täglich die 1913 konnte die Strecke in Betrieb Verbindung nutzen würden.. genommen werden. Die Verlängerung bis zum Bahnhof Krumme Eine der ersten U-Bahnlinien Lanke erfolgte 1929. Vorher hatDie heutige U3 ist eine Strecke te der Sommerfeld-Konzern, der im Kleinprofil. Sie gehört zu einer viele Ländereien im Südwesten der ersten U-Bahnlinien, die Stadt besaß, das Areal für die U-Bahn und Umland verbanden. Der Bau an die Stadt Berlin verschenkt. Anzeige
Müssen Rentner Steuern zahlen? Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
Andreas Kerkmann Steuerberater
BUCHHANDLUNG
BORN
LADENSTRASSE 17/18 · 14169 BERLIN U-BHF. ONKEL TOMS HÜTTE
Tel 31 86 91 60 · buchhandlungborn@aol.com www.buchhandlungbornberlin.de Foto: Denis Junker / Fotolia
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
Gazette Zehlendorf | MAI 2021 | 7
... bis zum Mexikoplatz wird aktuell diskutiert. Nicht ganz uneigennützig – denn auch der Wert des Baulandes stieg mit der Erreichbarkeit und damals besaßen nur sehr wenige Menschen ein Auto.
Nächster Halt Mexikoplatz
Alte Pläne zeigen U-Bahn in Kleinmachnow Da besagter Adolf Sommerfeld auch in Kleinmachnow viel Land besaß, ist es kein Wunder, dass auf alten Plänen sogar eine Verlängerung der Strecke bis zur Machnower Schleuse zu erken- den Plänen sind die Haltestellen verwirklicht würde, möglich – nen ist. „Mexikoplatz“, „Düppel-Klein- „Hakenheide“, „Förster-Funke-AlDer Ort ist bisher nur über Busli- machnow“ – dort wäre ein Um- lee“ und „Machnower Schleuse“ nien an Berlin angebunden. Auf stieg zur Stammbahn, wenn diese zu sehen.
Wir modernisieren
KIRCHHOFF
mit neuen Fronten nach Maß! ✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✔ Kein aufwändiges Herausreißen
Dr. Michael Kirchhoff
✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design
Rechtsanwalt - Steuerberater Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht US
GEZ
EICHNET
A
TOP rater
FO CU S
08
Steuerbe
20
Telefon: 030/8649830 dr@michael-kirchhoff.com www.michael-kirchhoff.com
Neu in meist nur 1 Tag
Ihre Küche
RECHTSANWÄLTE S T E U E R B E R AT E R
Hohenzollerndamm 201 10717 Berlin
Die Verlängerung der U3 bis zum Mexikoplatz könnte ein erster Schritt sein. Zumal der Tunnel ab Krumme Lanke schon 200 Meter weiter Richtung Süden führt. Dass ein gut gelegener U-Bahnhof ein historisches Bild nicht stören muss, beweist der in Schöneberg gelegene U-Bahnhof Viktoria-Luise-Platz, der sich unauffällig in das Gartendenkmal einfügt. Und wer weiß – vielleicht wird die Verlängerung bis zur Schleuse in Kleinmachnow doch eines Tages Wirklichkeit.
S -MONEY TE
T
Sehfreude in allen Lebenslagen
✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung
vorher
Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Bernstoffstr. 1 Am U-Bahnhof Alt-Tegel 13507 Berlin · Tel. 030 / 863 90 341
Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de
seit
1970
am Mexikoplatz Limastraße 1 · 14163 Berlin
Wir sind weiterhin für Sie da und erreichbar unter NOTFALL@SEHFREUDE.DE
Tel: 030 / 801 66 15 info@sehfreude.de www.sehfreude.de
1 | Gazette Zehlendorf 8 | Gazette Zehlendorf | MAI | MAI 2021 2021
Verlängerung der U3 Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert Seit Jahren bestehen bereits Überlegungen, die Lücke zwischen der U-Bahnlinie 3 (Krumme Lanke) und der S-Bahnlinie 1 (Mexikoplatz) durch eine Verlängerung der U3 zu schließen. Schon heute reichen die Gleise der U3 über die Endstation Krumme Lanke hinaus, sodass nur eine Reststrecke von ca. 700 Metern fehlt. Mit der Verlängerung könnte eine neue Umsteigeverbindung von der City-West nach Zehlendorf und zurück geschaffen werden, die ggf. auch noch bis nach Kleinmachnow verlängert werden könnte. Im Folgenden nehmen die Fraktionen in der BVV zu dem aktuellen Projekt Stellung.
CDU-Fraktion Die CDU fordert seit Jahren die Komplettierung des Berliner U-Bahnnetzes. Mit der Verlängerung der U3 wird es künftig möglich sein, schneller aus Zehlendorf in der City-West zu sein, nicht mehr 2x umsteigen, einfach durchfahren! Der Lückenschluss lohnt sich auch für die Menschen, die aus der S-Bahnlinie 1 umsteigen wollen, auch die S1 kann dadurch entlastet werden, weil eben schon früher in Richtung City-West umgestiegen wird – und nicht erst in Steglitz über die U-Bahnline 9. Dabei wird die Strecke berlinweit das günstigste U-Bahnprojekt. Der Straßenverkehr wird in der Bauphase kaum eingeschränkt. Wir werden auch dafür sorgen, dass der Mexikoplatz in seiner einmaligen Gestaltung uneingeschränkt erhalten bleibt. Die Kosten des Projektes werden nicht mehr als 50 Mio. Euro betragen, dies ist eine lohnende Investition in den öffentlichen Nahverkehr, der Bund wird mindestens drei Viertel der Kosten aus Fördermitteln beisteuern. Die CDU will die Menschen durch attraktive Angebote dazu ermuntern, öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen und sie nicht durch Verbote dazu zwingen, wie die Grünen. Wir wollen den Lückschluss so schnell wie möglich! Jens Kronhagel Berlin
SPD-Fraktion
„Berlin braucht ein leistungsfähiges, hochwertiges und schnelles Verkehrsnetz, damit die Berlinerinnen und Berliner rund um die Uhr zuverlässig an ihr Ziel kommen“, sagte Giffey (SPD-Spitzenkandidatin). Die Verlängerung der U3 von Krumme Lanke zum S-Bhf. Mexikoplatz ist seit Jahren eine Herzensangelegenheit und Forderung der SPD gewesen. Umso mehr freut es uns, dass sich andere politische Mitbewerber unserer Forderung angeschlossen haben und die
zeitnahe Umsetzung fordern. Die Verknüpfung von U-Bahn und S-Bahn wird neue Wegebeziehungen herstellen und schnelle Verbindungen in die City-West schaffen. Wir sind optimistisch, dass jetzt eine Realisierung der Verlängerung angegangen wird, da der rot-rot-grüne Senat dieses Projekt unterstützt und eine Wirtschaftlichkeit gegeben ist. Jetzt sind die finanziellen Rahmenbedingungen im Haushalt zu schaffen und die BVG mit der Projektsteuerung zur Realisierung zu beauftragen. Für die SPD ist der Mexikoplatz jedoch nur ein Zwischenhalt. Eine Verlängerung über Düppel nach Kleinmachnow / Stahnsdorf würde diese Strecke noch attraktiver machen und Pkw-Verkehre zum P+R nach Zehlendorf reduzieren. Norbert Buchta
B‘90/Grünen-Fraktion CDU und SPD liefern sich in der Diskussion um den dringend notwendigen Ausbau der U3 einen Wettkampf, um sich die Anbindung des Mexikoplatzes auf die Fahne zu schreiben. In Wahrheit haben das weder SPD noch CDU in ihrer Regierungsverantwortung geschafft. Erst durch das GRÜN regierte Verkehrsressort auf Landesebene wurde der Weg für die U3-Anbindung frei gemacht. Das ist grüne Politik und es steht anderen Parteien nicht gut zu Gesicht, sich mit fremden Federn zu schmücken. Seit Jahren geben CDU und SPD viele Milliarden für Straßenbau aus, der nur zu mehr Autostau führt. Unsere grünen Ressorts dagegen beauftragen in Milliardenhöhe mehr U- und S-Bahnwagen – für einen dichteren Takt. Wir schaffen neue Linien für ein dichtes ÖPNV-Netz in der ganzen Stadt. Wir schließen bei der U-Bahn die Lücken zum Umsteigen zu S- und Regionalbahn. Bus und Tram werden auf eigenen Spuren schneller. Die Menschen in Bus, Tram, R-, S- und U-Bahn
1.140 Zeinen pro Fraktion Vorwort 577 CDU 1166 SPD 1160 Grüne 1152 AfD 1135 FDP 1148 Linke 1155
werden profitieren, viele mehr zum immer attraktiveren ÖPNV umsteigen. Wir erreichen mehr Sicherheit und Ruhe in vom Auto entlasteten Straßen und Wohngebieten. Es macht einen Unterschied Grün zu wählen. Bernd Steinhoff Alternative für
Deutschland
AfD-Fraktion
„Na dit wär ma schön!“ Nach intensiven Gesprächen der AfD-Bezirksverordneten mit Anwohnern und Pendlern, die über den S-Bahnhof Mexikoplatz in die Stadt hineinfahren, ist klar: die U-Bahn-Linie 3 soll vom Bahnhof Krumme Lanke bis zum Mexikoplatz weitergebaut werden. Perspektivisch ist auch eine Fortführung der U-Bahn-Linie bis Düppel, Kleinmachnow und Stahnsdorf in die Planungen aufzunehmen. Schon in den dreißiger Jahren des vergangenen Jahrhunderts hatte es Pläne gegeben, die U-Bahn bis zur Machnower Schleuse weiterzubauen. Zunächst wird es am Mexikoplatz voraussichtlich zu einer verstärkten Nachfrage nach Park-and-Ride-Plätzen kommen. Nicht zuletzt wegen der architektonischen Besonderheiten des Mexikoplatzes ist hierfür eine harmonische Lösung wichtig. Die AfD-Fraktion sieht dafür auf der südlichen Seite des S-Bahndamms den besten Platz gegeben, um das Denkmalschutz-Ensemble Mexikoplatz in seiner Einzigartigkeit zu erhalten. Freuen wir uns auf diese sinnvolle Verbindung des S-Bahnhofs Mexikoplatz mit dem U-Bahnhof Krumme Lanke – und damit auf eine wesentlich bessere U-Bahn-Anbindung des Berliner Westens. Peer Lars Döhnert
FDP-Fraktion Die FDP fordert bereits seit vielen Jahren den zügigen Lückenschluss bei der U3 zwischen der U-Bahnstation Krumme Lanke und der S-Bahnstation Mexikoplatz, so z. B. bei einer Informationsveranstaltung mit der BVG in 2018. Ob eine Verlängerung nach Kleinmachnow sinnvoll ist, sollte untersucht werden. Diese Prüfung darf aber nicht dazu führen, dass der längst fällige Lückenschluss erst danach erfolgt. Der Lückenschluss ist nur ein Schritt. Anwohner, dies hat der Termin in 2018 ergeben, wünschen sich darüber hinaus, dass der Bereich der Mat terhornstraße besser mit dem U-Bahnnetz verbunden wird. Grüne und FDP haben sich erst kürzlich in der BVV dafür eingesetzt, dass in dieser Straße ein Modellversuch zum automatisierten fahrerlosen Kleinbus zur besseren Erschließung von Schlachtensee durchgeführt wird. Wir wünschen uns aber nicht nur an dieser Stelle eine Verbesserung des Nahverkehrs. Wir setzen uns zudem dafür ein, die Stammbahn baldmöglichst wieder in Betrieb zu nehmen, und fordern den Bau der U9 bis nach Lankwitz und Marienfelde, um in diesem Zusammenhang auch das Neubaugebiet ParksRange besser zu erschließen. Rolf Breidenbach
Linksfraktion Eine Verlängerung der U3 bis zum Mexikoplatz – da können alle mitgehen, finden wir. Der Anschluss von U- ans S-Bahn-Netz macht Sinn, weil damit der ÖPNV gestärkt wird. Das Schönste: In der Bezirkspolitik tut es niemandem weh, weil die Kosten dafür anderswo anfallen. Die BVG wäre zuständig, bezahlen müsste das Land Berlin. Deshalb wird es große Einigkeit geben bei den Verordneten des Bezirksparlaments. Speziell auch bei CDU und Grünen, die sich ansonsten in Fragen einer Verkehrspolitik zur Reduzierung des motorisierten Individualverkehrs nicht gerade mit Ruhm bekleckern. Der Ausbau der Radwege-Infrastruktur stockt, die Ausweitung von Parkraumbewirtschaftung wird abgelehnt, der von uns geforderten Busspur auf dem Hindenburgdamm wird eine Absage erteilt, intelligente und vorausschauende Verkehrsplanung in Lichterfelde Süd findet nicht statt. Eine ernstgemeinte Verkehrswende sieht anders aus! Aber die braucht es in Steglitz-Zehlendorf und anderswo! Die Verlängerung der U3 wäre ein kleiner Beitrag dazu, der allerdings noch lange auf sich wird warten lassen. Andere Projekte hätte der Bezirk in der Hand und könnte handeln – jetzt! Mathias Gruner Weitere Informationen zur BVV und den Sitzungsterminen finden Sie unter www.berlin.de/ ba-steglitz-zehlendorf/politik-und-verwaltung/ bezirksverordnetenversammlung/
Anzeige
MITTELSTANDS- UND WIRTSCHAFTSUNION STEGLITZ-ZEHLENDORF
Die MIT in Steglitz-Zehlendorf Steglitz-Zehlendorf, ein Bezirk mit betriebsamen Kiezen, bürgerlichem Miteinander und grünen Erholungsgebieten. Und mittendrin pulsieren die Motoren der Unternehmen, Gewerbetreibenden, Handwerker, der freien Berufe, der leitenden Angestellten und verantwortlich Tätigen in Wirtschaft und Verwaltung. Nicht erst seit Corona spüren wir, wie unser Wirtschaftssystem reagiert, wenn die Basis der Rahmenbedingungen sich verändert. Steglitz-Zehlendorf, unser Bezirk
mit der Vielfalt von Industrie und Solounternehmen, von Entscheidenden, Fachkräften und Auszubildenden braucht einen soliden Mittelstand. Mit offenem Ohr für die Wirtschaft wollen wir uns für eine nachhaltige Verkehrspolitik, einen spürbaren Bürokratieabbau und eine Bildungspolitik einsetzen,die der kommenden Generation den Weg ins Erwerbsleben ermöglicht. Bringen Sie Ihre eigenen Lebenserfahrungen in politische Debatten mit ein! Mit unserer wirtschaftlichen
Kompetenz bieten wir unseren Mitgliedern die Einflussnahme auf die Entwicklung der Wirtschafts- und Sozialpolitik der CDU sowie den Kontakt zu politischen Vertretern auf Bundes-, Landes- und Bezirksebene. Wir sind auch Plattform zur Bildung politischer, wirtschaftlicher (unternehmerischer) und persönlicher Netzwerke. Unser Ziel ist, diese Netzwerke weiterzuentwickeln und den Mitgliedern dadurch einen Mehrwert zu ermöglichen. Weitere Infos: www.mit-sz.de
Hier stellen sich Mitglieder des MIT Kreisverband Steglitz-Zehlendorf vor
Gaetano Foti Ehrenvorsitzender MIT Berlin Was motiviert einen Familienvater und erfolgreichen Unternehmer – Gaetano Foti Automobile ist weit über Zehlendorf hinaus ein Begriff – sich in der Mittelstands- und Wirtschaftsunion zu engagieren? Dafür hat Gaetano Foti viele Gründe – denn für das, was der Mittelstand darstellt, haben Generationen in früheren Zeiten gekämpft. Eigentum durch Arbeit und Sparen zu schaffen ist für ihn nach wie vor der richtige Weg. Dieses Freiheitsrecht ist
wichtig für das selbstbewusste und selbständige Bürgertum. Die Mitglieder in der Mittelstandsunion einen diese Grundwerte. Dazu zählt auch Toleranz. Selbständige wissen, dass vor dem Erfolg viel Mühe und auch gescheiterte Versuche stehen. Ein Wissen, das demütig macht. Dieser Geist von selbständig denkendem Bürgertum zieht sich auch durch die Geschichte der Familie Foti. Bei seinen Eltern traf Berlin auf Kalabrien. Anfangs wa ren die Ärztin und der Pharmaunternehmer aus Kalabrien im Handel mit Medikamenten unterwegs und hatten viele internationale Kontakte. Das prägt – nie wurde auf die Herkunft, sondern immer auf den Menschen geschaut. Diese Philosophie von Toleranz gemeinsam mit der Bereitschaft, etwas zu leisten und nachhaltig aufzubauen, prägt auch die Mittelstands- und Wirtschaftsunion und ist Ansporn für Gaetano Foti, engagiert zu bleiben.
Beate Roll Kreisvorsitzende MIT Steglitz-Zehlendorf „Wo andere aufhören, fange ich erst an“ – dieses Motto lebt Beate Roll, die in diesem Jahr für die BVV Steglitz-Zehlendorf kandidiert. Sie ist nicht nur Kreisvorsitzende der MIT Steglitz-Zehlendorf und Vorsitzende des Landesverbandes Unternehmerfrauen im Handwerk Berlin, sondern gemeinsam mit ihrem Mann selbständige Unternehmerin in der Heizungsbau Bernhard Roll GmbH. Zur Mittelstandsunion kam sie
MIT Kreisverband Steglitz-Zehlendorf
2003, als sie Verbündete für die Handwerkerdemo gegen die Meisteraberkennung suchte. Ihr ist wichtig, andere zu unterstützen und zu fördern. Aber auch der Austausch und die Auseinandersetzung innerhalb der Vereinigung sind eine Herausforderung, die Beate Roll gleichzeitig Spaß macht. Ein Miteinander spielt eine große Rolle – im Gespräch zu bleiben und Hilfe anzubieten, wenn z. B. die Existenz durch hohe Gewerbemieten
Clayallee 349 (im Kastanienhof) 14169 Berlin-Zehlendorf
bedroht ist. Wichtige Punkte auf ihrer Agenda sind Klimaschutz und Nachhaltigkeit, die auch in ihrem Unternehmen eine zentrale Rolle spielen. So wird mit der Solvis Hybridheizung eine Anlage angeboten, die mit wenig Aufwand von Öl auf den Betrieb mit Gas umgerüstet werden kann. Die Kunden können sich darauf verlassen, dass bei der Planung ihr Bedarf die Hauptrolle spielt und sie eine maßgeschneiderte Lösung erhalten.
Telefon: 030-801 094 120 www.mit-sz.de
10 | Gazette Zehlendorf | MAI 2021
Mit „Black Turtle“ für eine bunte Welt biologischer Vielfalt Ackerdemia-Programm gibt alten Gemüsesorten eine Zukunft Das ideenreiche Bildungsprogramm des Ackerdemia e. V. ist nicht nur unter Kita-Kindern, Schülern und Jugendlichen bekannt, die mit der 2013 ins Leben gerufenen GemüseAckerdemie spielerisch Wertschätzung und gesundes Ernährungsverhalten lernen: Mit ihrem Projekt „Black Turtle – Alte Sorten für junges Gemüse“ wendet sich die gemeinnützige Organisation mit einem Standort in der Schöneberger Malzfabrik an alle auch älteren Natur- und Gemüsefreunde, die
auf ihrem Balkon, im Garten und schließlich auf ihrem Teller alten Sorten eine Zukunft geben und über den Erhalt der Biodiversität die Welt ein wenig bunter machen wollen. Namensgeberin des Programms ist nicht etwa eine gemächlich durchs Beet kriechende schwarze Schildkröte, sondern die besonders in der lateinamerikanischen Küche beliebte schwarzkernige Schildkrötenbohne, eine dekorative kleine, glänzende Buschbohnen-Sorte der gemeinen Bohne. Die Kerne
Alte Gemüsesorte: Saatgut „Black Turtle-Buschbohne“. Foto: Ackerdemia e. V. / Black Turtle
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
REIFEN ADAM seit 1949 in Zehlendorf
... und viele andere Reifenhersteller
uns Wir kümmern re ar bk von der Schu er d , bis zum Radla mit Reifen um alles, was zu tun hat.
Düppelstraße 5 · 14163 Berlin-Zehlendorf Tel. 030 / 801 85 81 · Fax 030 / 80 90 68 09 www.reifen-adam.de
Gazette Zehlendorf | MAI 2021 | 11 behalten auch nach dem Kochen ihre auffällige Farbe. Lediglich die reifen Samen werden verspeist, anders als bei den Brechbohnen, bei denen man die gesamte Hülse isst. Doch etwas haben die Bohnen doch mit Schildkröten gemeinsam: Auch sie sind vom Aussterben bedroht und werden von Monokulturen verdrängt. Nicht zu vergessen: Alte Nutzpflanzensorten dienen als Nahrungsquellen für Blütenbestäuber und schaffen Lebensräume für heimische Arten. Dank einer aussagekräftigen Homepage und eines Konzeptes, das auch in „kontaktärmeren“ Zeiten gut umsetzbar ist, findet das 2019 gestartete Programm „Black Turtle“ gerade in diesen Tagen viele Anhänger, die mit den alten Gemüsesorten mehr Abwechslung in ihre Gärten und auf die Balkone bringen.
„Wir säen alt aus“ lautet das originelle Motto des Programms, das in Kooperation mit dem BUND im Bundesprogramm Biologische Vielfalt durch das Bundesamt für Naturschutz mit Mitteln des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit gefördert wird. Sechs Leute bilden das Kernteam, darunter Projektleiterin Julia Krebs, Linda Krieg, Content und Concept, sowie Dr. Christoph Schmitz, Strategie. Dazu kommt, wie die Projektleitung erklärt,
Das Kernteam von Black Turtle: Mit Spaß und guten Ideen für eine vielfältige Natur unterwegs. Foto: Laurent Hoffmann eine steigende Zahl an „Überzeu- Jahr werden im Rahmen des Pro- nisse perfekt zugeschnittenen gungstätern, Landwirtschafts- gramms 21 Gemüsearten von der Gemüse-Anbau-Sets für Garten, profis, Improvisationstalenten Bete über die Buschbohne bis zur Hochbeet oder Balkon können und Organisationsgenies“ sowie Zwiebel angebaut. – Und immer- zur Saatzeit teilnehmende HobUnterstützern – allesamt Gemüse- hin 28 alte Gemüsesorten, von bygärtner, die einen wichtigen und Gartenfreaks – die mit Herz, der kartoffel-/spargelähnlichen Beitrag zur Erhaltung und VerSpaten und viel Leidenschaft an Asparges über Rainbow-Man- mehrung alter Sorten leisten der Umsetzung ihres Konzeptes gold bis zur Kartoffel „Red Duke möchten, das Saatgut dieser arbeiten. Der Welt neues Wissen of York“. In fünf verschiedenen, Sorten zu reellen Preisen Online über alte Sorten zu vermitteln, ist auf unterschiedlichste Bedürf- erwerben: Da gibt es u. a. das eines ihrer Hauptziele. Interessierten Menschen zu zeigen, wie das nachhaltig geht, worauf sie achten müssen und ihnen das dafür passend ausgewählte Saatgut an die Hand zu geben, haben sich die Naturfreunde von Black Turtle mit ihrem Outdoor-Programm zur Aufgabe gemacht. AUS FÜ H RU NG SÄ MTLICH ER
Sensibilisieren und begeistern
Mit 450 Teilnehmenden startete das Programm im Jahr 2019, das 2020 deutschlandweit bereits über 2.000 Mitstreiter zählte, Tendenz steigend. In diesem
M A LER- U N D TA PEZ I ER A RB EITE N
A H O R N STR . 4 12 16 3 B E R L I N www.malermeisterlemke.de
TE L E FO N 0 3 0 I 79 74 14 6 4 TE L E FA X 0 3 0 I 79 74 14 6 5 MOB I L 0 15 1 I 2 0 45 21 3 4
12 | Gazette Zehlendorf | MAI 2021 Salat-Kräuter-Set für Frischefans, die kleine Tiny-Vielfalt für Balkon oder Hochbeet, die Volle Knolle für Knollenliebhaber oder aber den Black Turtle-Gutschein zum Verschenken. Das angebotene Saatgut stammt teils aus eigener Ackerdemia-Vermehrung, teils aus biologischem Anbau. Teilnehmenden wird empfohlen, Saatgut – auch zum Weitergeben an Gleichgesinnte – aus eigener Vermehrung zu ziehen.
In so knackigem Salat stecken viel Liebe und ein grüner Daumen. Foto: Ackerdemia e. V. / Black Turtle
Vom Einsteiger bis zum Gartenprofi gut beraten
Doch mit all dem, geben sich die Wichtig ist es dem Black Turt- Saatgut für alte Sorten . Foto: Ackerdemia e. V. / Black Turtle Konzept-Entwickler des Ackerle-Team, seine Gemüsefreunde demia-Teams noch nicht zunicht im Regen stehen zu lassen, informieren Newsletter die Teil- nies, Palmkohl-Bruchetta glänzt frieden. So tüfteln sie an einem sondern sie durchs Gartenjahr nehmenden. Daneben erzählt auf Schwarzbrot und die Suppe weiteren pandemiefreundlichen über verschiedene Social Me- manch alte Gemüsesorte ihre aus Radieschengrün verspricht Black-Turtle-Programmpunkt: In Vorbereitung sind Black-Turtdia-Kanäle zu begleiten: Wert- Geschichte, und sogenannte Un- einen Vitaminkick. volle Anleitungen zu Aussaat, kräuter weisen auf ihre wichtige Und ganz nebenbei erfährt man, le-Online-Workshops, die Aldass die Bohnensorte „Black Turt- te-Sorten-Fans am Bildschirm Pflege, Ernte und Saatgutver- Bedeutung für die Natur hin. mehrung, Tipps und Tricks für Schritt für Schritt begleitet das le“ mit ihren 200 Jahren die ältes- zusammenbringen, nach dem die Gartenarbeit, aber auch fun- Team die Gemüsefreunde – und te Sorte in der Programm-Vielfalt Motto: Wir hören nicht auf, bis diertes Wissen zu Umweltthe- lässt auch sie zu Wort kommen. darstellt und es über 3.000 be- es richtig gut ist – aber fangen men wie u. a. Bodenverdichtung, – Und wenn dann die erste kna- kannte Kartoffelsorten gibt. Und auch an, bevor es ausgereift ist. Einführung in den Klimaschutz, ckige Gemüseernte im Korb liegt, wussten Sie, dass heute zwar Informationen zum Programm die genetische Vielfalt, oder in locken leckere Rezepte zum Aus- 7.000 Pflanzenarten vom Men- „Black Turtle“ unter www.blackdie Welt der Insekten vermit- probieren: Die Black-Turtle-Boh- schen genutzt werden, jedoch turtle.de . Begrenzte Teilnehmertelt die Homepage anschaulich nen verwandeln sich dann in nur drei Arten 50 Prozent des zahl! und unterhaltsam. Außerdem vegane Schwarze-Bohnen-Brow- Nahrungsbedarfs ausmachen? Jacqueline Lorenz
J UWELIER
UHRMACHERMEISTER
BRAUNE
K L E I N M A C H N OW
F AMIELNUNTERNEHMEN SEIT 1913
Foto: Kadmy / AdobeStock
ng und Wartu Reparatur er und hochwertig ren antiker Uh Adolf-Grimme-Ring 12 · 14532 Kleinmachnow · www.juwelierbraune.de · Tel. 03 32 03/7 91 16
Fachbetrieb für Garten-, Landschaftsbau & Baumpflege
Sie vor Ort! Seit 1996 für
▪ Gartenpflege ▪ Baumfällungen ▪ Entästungs- und Totholzschnitt ▪ Unfall- und Sturmschädenbeseitigung
F.MEISEL
Baumdienst Meisel · Teltower Straße 34 · 14513 Teltow-Ruhlsdorf Tel./Fax 03328-30 96 07 und 0172-3 11 00 10 · E-Mail: baumdienst.meisel@gmx.de
Clever Einrichten - Nah & Gut Haushaltsgeräte Verkauf & Service
Einbauküchen Nach Mass
Kundendienst
Adler
- Spiegler SIEMENS · ZANUSSI · EUMENIA FORON · BOSCH · MIELE · ALNO
LEICHT · NOBILIA NEUBAU UND MODERNISIERUNG
Tel. (03 32 03) 2 26 00
Tel. (03 32 03) 8 71 05
Meisterbetrieb
Waschmaschinen • Wäschetrockner • Geschirrspüler • Kühlgeräte Tiefkühlgeräte • Elektroherde • Einbaugeräte Öffnungszeiten: Mo - Fr 900 - 1800 Uhr Sa 900 - 1200 Uhr
www.kuechen-spiegler.de Rudolf-Breitscheid-Straße 37 14532 Kleinmachnow
Gazette Zehlendorf | MAI 2021 | 13
Stipendium an Auszubildenden
Evangelische Schule Zehlendorf
Würdigung einer außergewöhnlichen Erfolgsgeschichte denden als auch die Bedeutung des klassischen Handwerks: „Erst 2016 und mit erschütternden Erfahrungen nach Deutschland gekommen, hat Hossein bewiesen, wie aus einem wahrlich schwe einem Stipendium der Ernst-Dillan-Stiftung würdigen zu können und gratuliere Hossein Hakimi herzlich und wünsche ihm viele weitere Erfolge in seiner vielversprechenden Zukunft. Ich bin außerdem stolz und dankbar, dass die unermüdliche Unterstützung und herzliche Offenheit zahlloser Engagierter in unserem Bezirk Erfolgsgeschichten wie die von Hossein ermöglichen.“ Die Stiftung geht auf die testamentarische Verfügung des 1956 verstorbenen Bankdirektors ren Start eine echte Erfolgssto- i.R. Ernst Dillan zurück, der 1954 ry werden kann. Sehr schnell dem Land Berlin 100.000 DM erlernte er die deutsche Spra- (51.129,19 Euro) für eine „wohlche, erwarb erfolgreich seinen tätige Stiftung zur Förderung Schulabschluss und absolviert strebsamer, mittelloser, junger nun in Steglitz-Zehlendorf seine Menschen in den ersten Jahren Ausbildung zum Fahrzeuglackie- ihrer Ausbildung für einen Handrer. Ich freue mich sehr, diese werksberuf“ anbot, die seinen Naaußergewöhnliche Leistung mit men tragen sollte. Foto: BillionPhotos.com / AdobeStock
Bezirksbürgermeisterin Cerstin Richter-Kotowski hat ein Stipendium an einen engagierten Auszubildenden im Handwerksberuf vergeben. Die Vergabe fand Ende März im Rathaus Zehlendorf statt. Als Empfänger wurde ein einsatzfreudiger und strebsamer, bedürftiger junger Auszubildender mit einer eindrucksvollen Lebensgeschichte ausgewählt: In diesem Jahr erhält Hossein, in der Ausbildung zum Fahrzeuglackierer in der Helmut Ziegner Berufsbildung gGmbH, einen monatlichen Beitrag aus den Erträgen der vom Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf verwalteten Ernst-Dillan-Stiftung. Mit der Verleihung des Stipendiums würdigt Bezirksbürgermeisterin Richter-Kotowski sowohl die bemerkenswerte persönliche Leistung des jungen Auszubil Bereits ab diesem Jahr startet der Unterricht der neuen Evangelischen Schule in Zehlendorf – aber zunächst in den Räumen der Evangelischen Kirchengemeinde Schönnow-Buschgraben als Ausweichquartier. 2023 sollen die Klassen den Neubau an der Ludwigsfelder Straße beziehen. Die Evangelische Schule Zehlendorf ist die 33. Schule des Trägers Evangelische Schulstiftung in der Evangelischen Landeskirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz (EKBO). In den beiden ersten Klassen gibt es noch einige wenige freie Plätze – interessierte Eltern können sich unter www.evschule-zehlendorf.de bewerben. Vorab-Informationen über den Entwurf und das pädagogische Konzept der Grundschule gibt es in einem ca. 15 Minuten langen Infofilm, der unter https://youtu. be/eZGjFtLcLo4 angesehen werden kann.
Kfz-Meisterbetrieb
Riedel GmbH
HU AU
Foto: Karin u. Uwe Annas / Fotolia
• Reparaturen aller Art • Inspektionen • Klein-Transporter • Klima-Service • Karosserie und Lack • Reifenservice Hegauer Weg 29 14163 Berlin-Zehlendorf ☎ 030 / 802 37 68
FLEISCHEREI Bleich
Ofenbau Klose
FLEISCH AUS ARTGERECHTER UND UMWELTSCHONENDER NUTZTIERHALTUNG
Meisterbetrieb seit über 50 Jahren
Internationale Steakspezialitäten Dry Aged Beef
Individuelle Kamine, Öfen und Herde
mindestens 4 Wochen im Reifeschrank gereift
Lammfleisch Grillspezialitäten Zehlendorfer Damm 104 • 14532 Kleinmachnow • � 033203 21096
Büro und Ausstellung: Im Hagen 4 14532 Kleinmachnow Mo–Do 9.00 –16.00 Uhr Fr 9.00 –12.00 Uhr Tel. (03 32 03) 7 98 27 • Fax -26 info@klose-ofenbau.de
seit 1961 in Kleinmachnow
14 | Gazette Zehlendorf | Mai 2021
Elli macht Mut zum Schwimmen lernen Lehrreiches Bilderbuch mit ernstem Hintergrund Seit über einem Jahr fällt in den Niedersachsen nach Berlin. Sie Schulen coronabedingt der lebt heute in Berlin-Wilmersdorf und arbeitet an der LöckSchwimmunterricht aus. Und nitz-Grundschule im Bayerischen auch zu „normalen Zeiten“ wird Viertel von Berlin-Schöneberg. es dank maroder und fehlender Auf dem Schulgelände stand bis Schwimmbäder immer schwieriger für Kinder im Grundschulalter, zum Krieg eine Synagoge. Seit das klassische Schwimmen zu dem Jahr 1994 erinnert die Schule mit dem Projekt „Denk-mal“ an erlernen. Zusätzlich fällt in den Mitbürger jüdischen Glaubens Grundschulen durch das Fehlen des Bezirks Schöneberg, die in qualifizierter Lehrkräfte immer häufiger das überlebenswichtige Konzentrationslagern gewaltSchwimmtraining aus. Das trausam zu Tode gekommen sind. rige Ergebnis: Immer weniger „Dieses Projekt hat mich so sehr Kinder können schwimmen, und beeindruckt, dass ich unbedingt die Statistik bestätigt immer häuan dieser Schule arbeiten wollte“, figer kindliche Badeunfälle mit erklärt die gebürtige Hessin, die Deutsch und Geschichte studiert Todesfolge. – Ein Glück für das Kind, dessen Eltern es da bereits hat. In der Schöneberger Grundvor Schuleintritt ans Schwimmen schule unterrichtet sie derzeit 5. und 6. Klassen. Sie erzählt: „Für herangeführt und ihm damit das nötige Rüstzeug für das nasse, die Fächer NaWi und Verkehrsnicht ganz ungefährliche Element Liebevoll gestaltetes Kinderbuch mit Lerneffekt. erziehung fehlen mir manchmal mitgegeben haben. passende Unterrichtstexte.“ Also Eine ebenso spannende wie Fisch Finn und den erfahrenen ihrer Tochter hatte sie bereits als schreibt sie ideenreich diese lehrreiche Geschichte zu diesem Biber. Sie zeigen viel Verständnis Kleinkind das Schwimmen beige- selber und erfindet kleine Geernsten Thema erzählt das Buch und überzeugen Elli darin, dass bracht. – Eine oft lebensrettende schichten, die beispielsweise die „Elli kann nicht schwimmen“. auch sie schwimmen lernen kann. Verantwortung, die möglichst vie- Wichtigkeit der Null in der MatheGrundschullehrerin und Autorin Dank ihrer Unterstützung und El- le Eltern mutmachend und beizei- matik oder falsches Verhalten im Regina Lück hat die Geschichte lis eigenem Mut und Durchhalte- ten übernehmen sollten. – Sei es Straßenverkehr thematisieren. liebevoll und kindgerecht auf- vermögen dreht die kleine Ente beim Badeurlaub am Meer oder Weil ihr das Schreiben so viel geschrieben, detailliert illustriert schließlich stolz erste fröhliche an den vielen kleinen Badeseen, Freude macht, hat sie neben wurde das Bilderbuch von ihrer Schwimmrunden auf dem See: die es in vielen Regionen gibt. Da- ihrem eigentlichen Beruf ein Schulfreundin Elisabeth Naumann, Für Regina Lück ist wichtig:„Kinder bei sollten aber immer bewachte Fernstudium als Kinder- und die sie auf einem Klassentreffen sollen unbekümmert aufwachsen.“ Badeabschnitte gewählt und das Jugendbuchautorin absolviert. wiedergesehen hatte. So erreicht – Ein kleines, aber feines Mosaik- Kind nicht aus den Augen gelas- Manch Höhen und Tiefen hat sie Entenkind Elli nun anschaulich steinchen dazu ist es, schwim- sen werden. Darüber hinaus bie- im Schuldienst bewältigt, die ihr Menschen-Kinder und -Eltern, men zu können. Die erfahrene ten Schwimmverbände wie der nun auch in Corona-Zeiten die die daraus lernen, wie wichtig es Lehrerin, die seit über 30 Jahren DLRG fundierten Schwimmunter- nötige Sicherheit geben und ihr ist, möglichst früh schwimmen zu im Schuldienst ist, weiß, wovon richt, so dass kein Kind als bleier- ihren Optimismus erhalten. Als lernen und dabei Mut und Durch- sie schreibt: Selbst hat sie bei ne Ente in den Schulalltag starten „Entertainerin“ bezeichnet sie sich haltevermögen zu beweisen. Schulausflügen Elfjährige erlebt, muss, sondern vielmehr wie Elli mit kleinem Schmunzeln und bedie nicht schwimmen konnten mit ersten sicheren Schwimmrun- tont, dass das zeitig gemeinsam Vom Enten- zum Menschenkind und so von lustigen Wasserspie- den Lehrer und Schulkameraden ausgearbeitete Krisenkonzept an Entenkind Elli hat Angst vorm len am Badesee ausgeschlossen überraschen kann. der Löcknitz-Grundschule eine tiefen Wasser und kann deshalb waren. Während ihrer Zeit in Niesolide Beschulung auch in dieDer Weg zum Buch nicht schwimmen. Doch zum dersachsen war sie Schwimmbesen Tagen sichert. Da gab es ViGlück hat sie Freunde wie den gleiterin von Schülern, und auch Regina Lück kam vor Jahren aus deounterricht mit Präsenzpflicht,
Veckenstedt GmbH Gärtnereibetriebe Eine neue Form der Trauerkultur! Memoriam-Garten in der Onkel-Tom-Straße • gartenähnliche Atmosphäre • Urnen- und Sargbeisetzung • 20 Jahre garantierte Grabbetreuung • Festpreise inkl. Grabmal
Friedhofsgärtnerei Veckenstedt · Onkel-Tom-Str. 29 · 14169 Berlin www.gaertnerei-veckenstedt.de · ☎ 030 / 801 84 21
Impressum
Gazette Zehlendorf · Mai Nr. 5/2021 · 46. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Zehlendorf, Steglitz, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.
Online-Ausgaben www.gazette-berlin.de Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH · ☎ 03329 / 645 15 70 Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf
Redaktion
Karl-Heinz Christ · redaktion@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 630 26 88
Anzeigen
Daniel Gottschalk · ☎ (030) 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
Druck
Humburg Media Group · 28325 Bremen
Nächste Ausgabe
Juni Nr. 6/2021 Anzeigen-/Redaktionsschluss 17.05.2021 Erscheinung 03.06.2021
Gazette Zehlendorf | MAI 2021 | 15 Anzeige
Dr. Michael K. Thomas Dr. Christian H. Finke und Kollegen Sprechzeiten: Mo-Fr 9:00-18:30 Uhr Sa nach Vereinbarung Autorin Regina Lück und Illustratorin Elisabeth Naumann. Fotos: privat jetzt werden die Klassen geteilt fragte, ob sie die Illustration für unterrichtet, so dass jeder Schü- „Elli“ übernehmen wolle, war die ler von den Lehrern gut erreicht professionell arbeitende Künstwird. Auch dem Sportunterricht lerin sofort dabei und schob das wird dabei viel Raum gegeben. Buchprojekt kräftig an. Bereits Größere Lerndefizite fürchtet die nach wenigen Wochen lagen die erfahrene Pädagogin auf Grund Bilder – Aquarelle, von denen jewww.mundwerk.de dieses präzise ausgearbeiteten des Bild für sich steht – vor. Die Lehrplanes kaum. – Wohltuende hessische Heimat der beiden Aussagen angesichts negativer Freundinnen stand Pate. Erfahren Prognosen über nachhaltige Co- von ihren Kalenderprojekten her, rona-Folgen. war Elisabeth Naumann dann Mit Konflikten richtig umzuge- auch bei Umsetzung und Druck hen, lernen bei Regina Lück an des Bilderbuches eine große Stütder Schule bereits die Jüngsten: ze. Das Ergebnis kann sich sehen Regelmäßig werden begleitend lassen und wird von Regina Lücks zur Konfliktlösung für die Schü- jüngstem Enkel trocken mit „alles ler erfahrene „Seniorpartner“ aus perfekt“ kommentiert. Friedenau hinzugezogen. Dabei Ob noch mehr Büchlein folgen? lernen die Kinder auch Geduld – Ideen zu Themen, die ihr aus und Durchhaltevermögen, Tu- dem Umgang mit Kindern alltäggenden die immer seltener wer- lich begegnen, hat Regina Lück den. „Heute muss alles schnell reichlich. Als Ostsee-Fan kann sie und sofort gehen, die Geduld sich auch gut vorstellen, Kindern sucht man oft vergebens“, be- in einem weiteren Büchlein etwas obachtet Regina Lück. – Auch da über das Meer, den Strand und hilft Elli und zeigt, was man mit die Inselwelt zu erzählen: „Aber Geduld alles erreichen kann. dazu fehlt mit augenblicklich Dass ihre Buchidee umgesetzt noch die Zeit“, erklärt die engawerden konnte, verdankt die Au- gierte Lehrerin. torin ihrer langjährigen Freundin: Das 12-seitige Bilderbuch zum Künstlerin Elisabeth Naumann, Vorlesen oder Selbstlesen „Elli die ihre Bilder in Deutschland kann nicht schwimmen“ ist zum und bis nach Amerika ausstellt Buchpreis von 12,90 € zu beund jährlich Grußkarten und stellen über www.liz-art.de oder Kalender herausgibt, lebt im E-Mail service@liz-art.de Jacqueline Lorenz Schwarzwald. Als Regina sie
schon ab einem Alter von fünf bis sechs Jahren. In der Kieferorthopädie wird auf klassische und innovative Behandlungsmethoden zurückgegriffen. Dazu gehören festsitzende Apparaturen, durchsichtige Kunststoffschienen und selbstligierende Brackets. Achtung: Beim Kauf von Kunstoffschienen aus dem Internet kommt es nie zum richtigen Biss, das kann zu Kiefergelenksproblemen führen. Dank räumlicher Nähe können wir einen ganzheitlichen Therapieansatz zwischen Kieferorthopädie, Logopädie und Physiotherapie anbieten. Mit der Schnarchtherapie durch eine TAP-Schiene wird der erholsame Schlaf gefördert und die Lebensqualität verbessert. Für Sportler bieten wir professionellen Sportschutz, der insbesondere für Kontaktsportarten empfohlen wird. So wird Zahnschäden und sogar Schädeltraumen vorgebeugt. Wir beraten Sie gern in allen Fragen rund um das Thema „Schöne Zähne und richtiger Biss“.
MUNDWERK Die Kieferorthopäden – wir sind Ihre Fachzahnarztpraxis für die kieferorthopädische Behandlung von Kindern, Jugendlichen, Erwachsenen und Senioren für Berlin, Kleinmachnow, Stahnsdorf und Teltow in der Zehlendorfer Welle. Schon früh zum richtigen Biss: Das Behandlungsspektrum umfasst Früh erkennung und Logopädie
Dr. Michael K. Thomas Dr. Christian H. Finke und Kollegen Sprechzeiten: Mo-Fr 9:00-18:30 Uhr Sa nach Vereinbarung
www.mundwerk.de
!
Rogue SE 425 Gasgrill mit Grillspieß noch lieferbar
MAHLING Propan & Zubehör Für Gewerbe und Camping
Potsdamer Straße 14 · 14163 Berlin Tel.: 030-801 53 54
Öffnungszeiten siehe www.mahling-gase.de • Ballongas • CO2 Abfüllungen • Campingzubehör • Gasprüfung für Caravan und Boote
• Grillgeräte • Verleih von Grillgeräten • Mietgeräte, auch zum Heizen
Derby-Klause P ar t
yser
vi c e
Die lauschige Kneipe im Grünen mit Biergarten
Leckere Spargelgerichte aus unserer Küche zu Hause genießen! Wir liefern weiterhin oder Sie holen Ihre Speisen ab. Foto: ExQuisine / Fotolia
Robert-von-Ostertag-Str. 30/Ecke Königsweg 14163 Berlin-Düppel · Tel. 801 23 68 www.derbyklause.de vom Faß
16 | Gazette Zehlendorf | MAI 2021
