GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
April 2021
Zehlendorf Zehlendorf · Nikolassee · Schlachtensee · Dahlem · Wannsee
Bauen gegen den Wohnungsmangel
Thielecksiedlung wurde vor 90 Jahren erbaut
GRATIS ZUM MITNEHMEN
REIFEN ADAM seit 1949 in Zehlendorf
Goldankauf. Exchange steht für den fairen Ankauf von Gold und Schmuck. Mehr Geld für Gold und Schmuck Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam
... und viele andere Reifenhersteller
uns Wir kümmern re ar bk von der Schu er d , bis zum Radla mit Reifen um alles, was zu tun hat.
Düppelstraße 5 · 14163 Berlin-Zehlendorf Tel. 030 / 801 85 81 · Fax 030 / 80 90 68 09 www.reifen-adam.de
2 | Gazette Zehlendorf | April 2021
Berlins beste Schülerzeitungen ausgezeichnet Steglitz-Zehlendorfer Schulen unter den Preisträgern Schülerzeitungen stellen sich zunehmend im Online-Format den Herausforderungen unserer Zeit und ermöglichen es Kindern und Jugendlichen, am aktuellen Geschehen teilzunehmen. Beim 18. Berliner Schülerzeitungswettbewerb ehrten Sandra Scheeres, Senatorin für Bildung, Jugend und Familie und Schirmherrin des Wettbewerbs sowie Robert Ide, Geschäftsführender Redakteur „Der Tagesspiegel“, Auch die Schülerzeitung „Drostworthy“ des Droste-HülshoffKatrin Schomaker, Leiterin Ko- Gymnasiums ist unter den Preisträgern. operationen „Der Tagesspiegel“ und Johann Stephanowitz von Sandra Scheeres, Senatorin für Das gilt an den Schulen genauso der Jungen Presse Berlin e. V. Bildung, Jugend und Familie: wie in der Politik. Schülerzeitungen die besten Schülerzeitungen „Es ist eine große Stärke unserer fördern die demokratische Kultur Berlins. Der Wettbewerb ist Schülerzeitungen, dass Themen und sie beleben den Austausch in der größte seiner Art in Berlin. wie Corona oder auch der Klima- der Schulgemeinschaft.“ Im Schuljahr 2020/21 beteilig- wandel erklärt, eingeordnet und Robert Ide, Geschäftsführender ten sich die Redaktionen von zur Diskussion gestellt werden. Redakteur „Der Tagesspiegel“: 35 Schülerzeitungen, davon Wer mitreden und mitbestimmen „Neugier kennt kein Alter, und Pres13 Online-Zeitungen. will, der muss Bescheid wissen. sefreiheit fängt schon im Kleinen
an. Deshalb sind wir als Tagesspiegel froh und stolz, Berlins beste Schülerzeitungen zu prämieren. Gerade die Publikationen in der schwierigen Corona-Zeit zeigen digital und gedruckt die kreative Neugier junger Menschen, die wir als Leitmedium aus der Hauptstadt weiter besonders fördern wollen.“ Preisträger aus Steglitz-Zehlendorf sind „Rasender Kurier“, der Sancta-Maria-Schule (Nikolassee) der Hedwigsschwestern in der Kategorie Förderschulen und „The Green and White“ des Arndt-Gymnasiums (Dahlem) in der Kategorie Gymnasien. Sonderpreise erhielten „Drostworthy“ vom Droste-Hülshoff-Gymnasium (Zehlendorf), „Buschtrommel“, Grundschule am Buschgraben (Zehlendorf ) und „PaulsenBrot“ vom Paulsen-Gymnasium (Stegitz).
ARZTEHAUS
IN ZEHLENDORF
Praxis für nichtoperative Orthopädie und Schmerztherapie, Osteologie
Dr. med. Michael Seidel
Facharzt für Orthopädie, Unfallchirurgie und Allgemeinmedizin Osteoporoseberatung, Sportmedizin, Manuelle Medizin, Akupunktur, Spezielle Schmerztherapie, Sozialmedizin
Osteologisches Schwerpunkt- und Studienzentrum DVO Osteoporose, Knochenerkrankungen, Knochenschmerzen, Röntgen, DXA-Messung, Ultraschall, MRT, DVT, Labor, humangenetische Analysen
Potsdamer Chaussee 80 · 14129 Berlin ☎ 322 90 28 70 · www.orthopaedie-in-berlin.de
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Zehlendorf | April Zehlendorf | APRIL 2021 | 3 2021 | 1
Liebe Leserinnen und Leser, trotz aktueller Lockerungen gilt oder um andere Besorgungen es weiterhin durchzuhalten und zu erledigen. Vielen Dank dafür! die enormen Herausforderungen Es macht mich wirklich stolz, so zu meistern, die diese Krise mit viele Alltagsheldinnen und Allsich bringt. tagshelden in unserem Bezirk zu Ich sehe Eltern und Alleinerzie- haben. hende, die zu Jongleuren von Auch unsere Seniorinnen und Arbeit, Homeschooling und Kin- Senioren engagieren sich ehderbetreuung geworrenamtlich und haben während des Lockdowns den sind. Kinder und ein starkes Netzwerk Jugendliche, die nicht nur aktuell von der Panaufgebaut, vor dem demie betroffen sind, ich den Hut ziehe. Ich möchte an dieser Stelle sondern deren Folgen, die sich auch in Ihre Zugerne auf den Flyer „Gut durch den Winter komkunft zieht. Ich sehe Seniorinnen und Senioren, Cerstin Richtermen“ hinweisen (www. denen die Angebote der Kotowski steglitz-zehlendorf.de/ Seniorenfreizeitstätten winterfit), in dem wir fehlen. Alleinstehende, die eben- viele hilfreiche Bewegungs-, so mit den Kontaktbeschrän- Kultur-, und Gesprächsangekungen ringen. Existenzen von bote zusammengestellt haben. Unternehmen, Soloselbststän- Soziale Teilhabe, Mobilität und digen aber auch Künstlerinnen Digitalisierung bilden wichtige und Künstler, die bedroht sind Pfeiler für eine starke körperliund ums Überleben kämpfen. Es che und psychische Gesundheit. ist für jeden von uns eine harte Es kommen aktuell viele Fragen Zeit, ein Arrangement, das wir rund um das Thema Impfen auf, uns nicht ausgesucht haben, das die vor allem auch den organisaaber aufgrund des Infektionsge- torischen Ablauf betreffen. Deshalb freue ich mich sehr, dass wir schehens nötig und wichtig ist. Aber ich sehe auch Licht in die- über das Seniorentelefon auch ser „neuen verrückten“ Welt: Die eine Impfberatung anbieten, in Solidarität, die insbesondere im der die Seniorinnen und Senioersten Lockdown spürbar war, ren all ihre Fragen klären können. hat mich überwältigt. Nachbar- Sie erreichen das Seniorenteleschaftshilfen haben eine ganz fon unter der Rufnummer 030 andere Dimension erhalten, die 90299-3030. Einrichtungen haben einen ho- Haben Sie schon den Bus der hen gesellschaftlichen Stellen- Bundeswehr vor unserem Ratwert und bekommen die Aner- haus Zehlendorf entdeckt? Er kennung, die sie verdienen. Es steht dort bereits seit Ende Nogab allein über 400 Menschen, vember 2020 vor dem Bauteil E. die Ihre Hilfe über Nachbar- Anfangs sind dort Schnelltests schaftsvereine angeboten ha- ausschließlich für Mitarbeitende ben, insbesondere für Senio- der ambulanten Pflegediensrinnen und Senioren, um diese te sowie für Angehörige von beim Einkauf zu unterstützen, Bewohnern der Pflegeeinrich tungen durchgeführt worden. Steglitz-Zehlendorf war einer der ersten Standorte für mobile Teststationen, die einen sehr wichtigen Beitrag im Kampf gegen die Pandemie leisten, darauf bin ich sehr stolz. Nun können sich seit dem 08. März 2021 alle Berlinerinnen und Berliner einmal wöchentlich kostenlos auf Sars-CoV-2 testen lassen. Die Terminvergabe erfolgt zentral über die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung telefonisch unter 0800/266 83 63. Sie können sich aber auch einen Termin im Internet unter www.test-to-go. berlin buchen oder Sie schauen bei einer der vielen Apotheken vorbei, die ebenfalls kostenlose Schnelltests anbieten. Teilweise nehme ich auch eine gewisse Form von Gereiztheit wahr. Es sind die Spuren des monatelangen Verzichts auf Treffen mit geliebten Menschen, der andauernde Druck und die Existenzängste, die fehlenden Kulturangebote, die täglich auf uns einprasselnden Informationen und Änderungen des Infektionsgeschehens und der Maßnahmen – das hinterlässt Spuren. Wir sind alle nur Menschen und ich verstehe absolut wie nervenaufreibend das ist, mir geht es nicht anders als Ihnen. Doch wir müssen den Zusammenhalt und die Solidarität der ersten Monate des Lockdowns beibehalten, auch wenn Sie diese Durchhalteparolen vielleicht nicht mehr hören können. Trotzdem müssen wir weiterhin aufeinander achtgeben, vor allem auf die Schwächsten unserer Gesellschaft. Wir dürfen nicht müde werden, uns selbst täglich
zu motivieren, mit dem Wissen: Es ist ein Ende in Sicht, dem wir zwar noch kein konkretes Datum hinzufügen können, aber es wird kommen. Nun gehen wir vorsichtig die ersten Schritte in Richtung Lockerungen. Doch es bleibt weiterhin wichtig, dass wir uns an die Masken- und Abstandsregelungen halten, um die bisher erreichten kleinen Erfolge nicht zu gefährden. Zum Ende hin möchte ich Ihnen noch einen kleinen Hörtipp ans Herz legen: Seit dem vergangenen Jahr haben wir einen eigenen Podcast namens „Amtsplausch“. Besonders in Zeiten wie diesen fällt uns oft die Decke auf den Kopf und es fehlen die sozialen Kontakte. Nutzen Sie die Möglichkeit und lauschen den interessanten Gesprächen des Amtsplauschs, die sich um viele verschiedene und interessante Themen aus dem Bezirk drehen. In der jüngsten Folge 7 geht es um das Thema: „Coronakrise – Folgen für die Jugend“. (www.steglitz-zehlendorf.de/ Amtsplausch). Sie haben einen Themenvorschlag? Dann reichen Sie ihn gerne in der Pressestelle unter presse@ba-sz.berlin.de ein. Wir kämpfen gegen das Virus und neben den Impfstrategien dürfen wir eine ganz wichtige Medizin nicht vergessen: Gegenseitige Rücksichtnahme! In diesem Sinne wünsche ich Ihnen weiterhin viel Kraft. Gemeinsam sind wir stark! Ihre Cerstin Richter-Kotowski Bezirksbürgermeisterin
mona&lisa
Die Hörgeräte-Akustik speziell für Frauen Für ein angenehmes Hören von Anfang an. Mit Hörsystemen so klein und unsichtbar wie möglich.
Jetzt in -Ter m Einzel baren! verein 862 22 1 Tel. 84
Das mona&lisa-Konzept wurde auf Basis wissenschaftlicher Studien speziell für das weibliche Gehör entwickelt. Erleben Sie den behutsamen Weg zu gutem Hören. Die mona&lisa Hygienemaßnahmen: Einzel-Termine, Alltagsmaske und Händedesinfektion, elektrische Luftreiniger in unseren großzügigen Beratungsstudios.
Gehöranalyse Gehörtraining Hörgeräte Hörgeräte-Akustik für Frauen 12203 Berlin Lichterfelde-West · Unter den Eichen 97 Eingang Drakestraße (mit Parkmöglichkeiten) berlin@monalisa-hoeren.de · www.monalisa-hoeren.de
4 | Gazette Zehlendorf | APRIL 2021
Nistkästen am Dahlemer Weg Bürgerinitiative und BUND setzen sich für den Erhalt der Grünanlage ein Die geschützte Grünanlage am Dahlemer Weg 247, die sich zu einem kleinen Wäldchen entwickelt, soll bebaut werden. Gegen die Entwidmung und den Erhalt des kleinen Stücks Natur setzen sich die Bürgerinitiative Lebenswertes Lichterfelde e. V. gemeinsam mit dem Bund für Umweltund Naturschutz Deutschland e. V. (BUND) ein. Interessant ist, dass man gerade auf dieser urbanen Fläche eine Waldumwandlung studieren kann. Der ehemalige Ahornpionierwald besteht aus verschiedenen Ahornbäumen, darunter Spitzahorn, Bergahorn, Feldahorn und Eschen-Ahorn. Gemeinsam mit Robinien, die mehr und mehr durch diese natürliche Waldverjüngung verdrängt werden, entwickelt sich hier selbstständig ein klimaresistenter Mischwald. Auch Hasel, Stieleiche, Esche, Winterlinde und Flatterulme siedeln sich hier an.
Rainer Mahrol von der Bürgerinitiative Lebenswertes Lichterfelde bringt einen der Nistkästen im Wäldchen an. Fotos: Bürgerinitiative Lebenswertes Lichterfelde e. V. Der BUND hat gegen die Entwidmung, die zu einer Bebauung der Fläche mit Flüchtlingsunterkünften führen soll, bereits Klage am Verwaltungsgericht eingereicht. Bis zu den Wahlen im September soll versucht wer WIE DU ES AUCH DREHST UND WENDEST – IMMER PERFEKT GEGRILLT
den, eine politische Lösung zu erwirken. Um ein weiteres Zeichen für die erhaltenswerte Natur zu setzen, wurden am 7. März symbolisch sechs Nistkästen und ein Fledermauskasten im Wäldchen am
Dahlemer Weg 247 angebracht. Drei Nistkästen hat die BUND Bezirksgruppe Südwest gespendet. Drei weitere Nistkästen und einen Fledermauskasten spendete die BI Lebenswertes Lichterfelde e. V. Die Kinder der Bürgerinitiative suchten die Bäume aus, an denen sich nun die Nistkästen befinden. Die jungen Naturfreunde wollen in den nächsten Wochen beobachten, ob die Tiere die Nistkästen für sich entdecken. Tipps für die fachgerechte Anbringung gab es von Dr. Achim Förster, Sprecher der Bezirksgruppe BUND Südwest.
Wir sind auch in der Ladenstraße wieder für Sie da!
Weber Sear Zone für die optimale Hitze im gesamten Garraum.
Sonderaktion nur bis zum 11.04.2021
Ladenstraße 37 / U-Bhf. Onkel Toms Hütte ☎ 813 34 35 · Mo - Fr 9 - 18 · Sa 9 - 14 Uhr
+
Es steigt das Bedürfnis nach mehr Qualität und Geschmack
*Nur solange der Vorrat reicht. Gilt für den Kauf eines Weber Grills mit Sear Zone (Spirit 325S, 330, 335 Modelle und Genesis II 330, 335, 435 Modelle) im Aktionszeitraum bis 11.04.2021 und Erstellen der Weber-ID auf werber.com bis zum 30.04.2021. Jeder Kassenzettel berechtigt nur zur einmaligen Teilnahme an der Frühlingsstart-Aktion
MAHLING Propan & Zubehör Für Gewerbe und Camping
Potsdamer Straße 14 · 14163 Berlin Tel.: 030-801 53 54
Öffnungszeiten siehe www.mahling-gase.de • Ballongas • CO2 Abfüllungen • Campingzubehör • Gasprüfung für Caravan und Boote
Hohenzollernplatz 7 / S-Bhf. Nikolassee ☎ 803 51 15 · Di - Fr 9 - 18 · Sa 9 - 14 Uhr
• Grillgeräte • Verleih von Grillgeräten • Mietgeräte, auch zum Heizen
Sie wollen kein zähes, wässriges in der Pfanne schrumpfendes Fleisch. Sie wollen gesundes Fleisch, ohne Antibiotika und Gentechnik, aus besonders artgerechter Tierhaltung. Sie wollen mit gutem Gewissen gegenüber Tier und Umwelt genießen. Im Fleischerfachgeschäft bekommen Sie Qualität und kompetente Beratung. Spitzen-Fleisch mit gutem Gewissen genießen!
Neulandfleischerei Bauch Berliner Straße 21 · 14169 Berlin-Zehlendorf Tel. / Fax 811 48 09 · www.neulandfleischerei-bauch.de Mo.-Fr. 8.00-18.30 · Sa. 7.00-13.00
Foto: Lilifox / Fotolia
Beim Kauf eines Weber Sear Zone Grill erhalten Sie den Drehspieß im Wert von 179,99 € UVP kostenlos* dazu.
6 | Gazette Zehlendorf | April 2021
Bauen gegen den Wohnungsmangel Thielecksiedlung wurde zwischen 1927 und 1931 erbaut Zur Berliner Straße hin bildet die Thielecksiedlung an der Schützund Thielallee ein einheitliches Bild. Die im Zickzack angeordneten Mehrfamilienhäuser sind durch Gelenkbauten mit Kuppeln verbunden. Sie bilden den Eingangsbereich zu der Siedlung, die, anders als es der Eingangsbereich vermuten lässt, zu einem großen Teil aus Doppel- und Reihenhäusern besteht. Diese befinden sich im Bereich der Hüninger Straße, Thielallee und Breisacher Straße.
Wohnungen für höhere Beamte Der Bezirk Zehlendorf hatte eigentlich andere Pläne mit dem großen Gelände. Auf der Fläche sollten unter anderem Sportanlagen entstehen. Doch in der Weimarer Republik herrschte – wie so oft – Wohnungsmangel in Berlin. Die Beamten der Reichshoheitsverwaltungen wurden von dieser Problematik
Thielecksiedlung, die Aufnahme stammt vermutlich aus den 1930er-Jahren.� nicht verschont. Die geplante Siedlung in Zehlendorf sollte sowohl für kinderreiche Beamten familien als auch – vor allem – für die höheren Beamten eine neue Heimat werden. 1927 begannen
Archiv HVZ
die Bautätigkeiten auf dem Gelände. Schon im Sommer 1928 konnten die ersten Bewohner in Anzeige
Müssen Rentner Steuern zahlen? Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
Andreas Kerkmann Steuerberater
BUCHHANDLUNG
BORN
LADENSTRASSE 17/18 · 14169 BERLIN U-BHF. ONKEL TOMS HÜTTE
Tel 31 86 91 60 · buchhandlungborn@aol.com www.buchhandlungbornberlin.de Foto: Denis Junker / Fotolia
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
Gazette Zehlendorf | APRIL 2021 | 7
Hüninger Straße um 1938.
Archiv HVZ
die Reihenhäuser an der Thielal- noch über Mädchenkammern im lee ziehen. Während der Bauzeit Dachgeschoss. Auch Wünsche wurden die Pläne mehrfach ge- von höheren Beamten, darunter ändert, denn steigende Kosten Reichsminister und Ministerialdiführten zu einfacherer Ausstat- rektoren wurden in der Planung tung und kleineren Wohnungen. berücksichtigt. Das ist jedoch relativ – gemessen Siedlung mit viel Grün an den meisten Wohnbauten der 1920er-Jahre sind die Grundrisse Die Pläne der Architekten Eugen in der Thielecksiedlung durch- Bruker, Oberregierungsbaurat aus großzügig bemessen. Vier-, und Gustav Kemper, RegierungsFünf- und sogar (wenn auch sel- baurat, orientierten sich auch an tener) Sechs-Zimmer-Wohnun- der Gartenstadtbewegung der gen wurden hier verwirklicht. 1920er-Jahre. Die Häuser verfüDie Häuser waren noch geräu- gen über Vorgärten und über miger und verfügten z. T. auch rückwärtige Gärten. Von der
Archiv HVZ
Wohnanlage, mit einer Fläche von ca. 1,5 Hektar und etwa 190 Wohneinheiten, steht seit 2001 unter Denkmalschutz. Bekannte Bewohner der Thielecksiedlung waren der Maler Karl Schmidt-Rottluff in der Schützallee 136, der frühere Regierende Bürgermeister Otto Suhr in der Hüninger Straße 4 und der Widerstandskämpfer Generaloberst Kurt von Hammerstein-Equord in der Breisacher Straße 19. An sie erinnern Gedenktafeln an den jeweiligen Häusern.
Neu in meist nur 1 Tag
Ihre Küche
RECHTSANWÄLTE S T E U E R B E R AT E R
mit neuen Fronten nach Maß! ✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✔ Kein aufwändiges Herausreißen
Dr. Michael Kirchhoff
✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design
Rechtsanwalt - Steuerberater Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht US
GEZ
EICHNET
A
TOP rater
FO CU S
08
Steuerbe
20
Telefon: 030/8649830 dr@michael-kirchhoff.com www.michael-kirchhoff.com
Straße aus gesehen präsentieren sich die Häuser allerdings als geschlossener Riegel. Dennoch bietet das Grün hinter den Häusern einen schönen Erholungs- und Naturraum für die Anwohner. Auch die Mehrfamilienhäuser sind von parkähnlichen Gartenanlagen eingerahmt. Der Mittelpunkt der Siedlung ist ein kleiner Schmuckplatz an der Buchsweiler Straße. Im Zweiten Weltkrieg wurde die Siedlung nur wenig beschädigt und die betroffenen Häuser nach historischen Plänen wieder aufgebaut. Die gesamte
Wir modernisieren
KIRCHHOFF
Hohenzollerndamm 201 10717 Berlin
Lageplan der ausgeführten Siedlung von 1937.
S -MONEY TE
T
Sehfreude in allen Lebenslagen
✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung
vorher
Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Bernstoffstr. 1 Am U-Bahnhof Alt-Tegel 13507 Berlin · Tel. 030 / 863 90 341
Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de
seit
1970
am Mexikoplatz Limastraße 1 · 14163 Berlin
Wir sind weiterhin für Sie da und erreichbar unter NOTFALL@SEHFREUDE.DE
Tel: 030 / 801 66 15 info@sehfreude.de www.sehfreude.de
8 | Gazette Zehlendorf | April 2021
Ralf Obluda-Kruber weiterhin im Rathaus Lankwitz Sylter Bürgermeister-Kandidat bleibt Bezirksamt in Steglitz-Zehlendorf erhalten Am 7. März 2021 stellte sich Ralf Obluda-Kruber (Parteilos) als einer von vier Kandidaten der Bürgermeisterwahl für die Gemeinde Sylt und erhielt 6 Prozent der Wählerstimmen. In die Stichwahl schafften es mit 46,7 Prozent als amtierender Bürgermeister der Gemeinde, Nikolas Häckel, und mit 32,6 Prozent Clemens Raab (CDU), der als Herausforderer am 28. März gegen Häckel auf der Nordseeinsel zur endgültigen Amts-Entscheidung antrat.
Aktiv für Berlin und Sylt Ralf Obluda-Kruber, der erst vor einem guten Jahr mit Ehefrau Denise den ersten Wohnsitz auf Deutschlands nördlichster Insel bezogen hat (die Gazette berichtete), ist dennoch nicht unzufrieden und bleibt erst einmal im Rathaus Lankwitz seinem
Ralf Obluda-Kruber und seine Frau Denise sind durch den Wahlkampf noch näher zusammengerückt.
Schreibtisch und seiner Aufgabe als Verwaltungschef im Pflegebereich treu. Er erklärt: „Auch wenn ich mir ein zweistelliges Ergebnis für mich gewünscht hätte, bin ich nicht unzufrieden. Der Wahlkampf war eine tolle Erfahrung. Ich habe dabei sehr viel gelernt – über die Insel und ihre Menschen – was ich nicht mehr missen möchte. Die Freude dabei und die Anstrengung hielten sich die Waage.“ Mit viel Herzblut hatte der Neu-Sylter die Herausforderung angenommen und dabei nach relativ kurzer Zeit bereits manch Vertrauenshürde zu den Friesen genommen, die ihm im Wahlkampf seine Chance gaben. – Stets an seiner Seite Denise, die auf Sylt eine im vergangenen Sommer gut angenommene und nun
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
AUS FÜ H RU NG SÄ MTLICH ER M A LER- U N D TA PEZ I ER A RB EITE N
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
A H O R N STR . 4 12 16 3 B E R L I N www.malermeisterlemke.de
Geier A N WA LT S K A N Z L E I
TE L E FO N 0 3 0 I 79 74 14 6 4 TE L E FA X 0 3 0 I 79 74 14 6 5 MOB I L 0 15 1 I 2 0 45 21 3 4
Kaiser-Wilhelm-Straße 133 · 12247 Berlin im Lysoformgebäude am Teltowkanal � Parkplätze auf dem Gelände vorhanden ☎ 030 / 46 99 11 80 · www.anwaltskanzlei-geier.de
Rechtsanwalt Jens-Oliver Geier Tätigkeitsschwerpunkte: • Verkehrsunfallrecht • Mahn- und Zwangsvollstreckungswesen • Verkehrsstrafsachen • Verkehrsordnungs- • Forderungsmanagement widrigkeiten
Rechtsanwältin Kerstin Geier Tätigkeitsschwerpunkte: • Mahn- und Zwangs• Mietrecht vollstreckungswesen • Wohnungseigen• Forderungsmanagement tumsrecht • Öffentliches Recht / Verwaltungsrecht
Gazette Zehlendorf | APRIL 2021 | 9
Kilometerstein auf der Promenade von Westerland auf Sylt aus den 50er-Jahren. pandemiebedingt noch pausierende Eventlokation führt. Auch wenn Ralf Obluda-Kruber weiterhin beruflich zwischen Berlin und Sylt pendeln wird, steht für ihn, der sich auch eine Zukunft in der Kommunalpolitik gut vorstellen kann, fest: „Ich will auf der Insel Sylt aktiv bleiben und mich für ihre jungen und alten Bewohner und für ihre lebenswerte Heimatinsel einsetzen.“
Mit den Menschen in Kontakt zu bleiben und ihre Sorgen und Nöte anzuhören und ernst zu nehmen, steht für ihn in Berlin UND auf Sylt an erster Stelle. – Und so will er die Kilometer-Distanz zwischen beiden Wirkungsorten auch zukünftig mit viel Energie für die Menschen und die Sache an sich bewältigen. Jacqueline Lorenz
layallee
chlüsseldienst
Ihr Sicherheitsfachgeschäft
Beratung · Verkauf · Montage von Schlüsseln, Schlössern, Sicherheitssystemen Türöffnungen sofort Schlüssel aller Art Tresore
Alarmanlagen Tag + Nacht Funknotdienst
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Clayallee 331 · Zehlendorf · 14169 Berlin
☎ 801 67 14
www.clayallee-schluesseldienst.de
10 | Gazette Zehlendorf | April 2021
In Stein gemeißelt Relief zum 60. Bestehen der St. Mariengemeinde Am 18. April begeht die Evangelisch-Lutherische St. Mariengemeinde in der Riemeisterstraße 10 – 12 in Zehlendorf ihr 60-jähriges Gemeindebestehen. Im Rahmen dieses Jubiläums wird ein großformatiges Steinrelief des Berliner Bildhauers Thomas Lucker der Öffentlichkeit im Rahmen von zwei Gottesdiensten vorgestellt. Sie beginnen um 10 Uhr und um 11.30 Uhr, Anmeldungen zu den Gottesdiensten unter gottesdienst@lutherisch. de.
Über das Werk Das Relief ist an der Nordseite im Kirchinnern befestigt und misst einen Meter in der Höhe und sieben Meter in der Länge. Zwölf Tafeln zeigen den Zug der Kirche aus allen Völkern und Nationen bestehend durch die Zeit in die Ewigkeit. So gleicht das aus Kalkstein gefertigte Relief einer Prozession, an dessen Ende der
Thomas Lucker vor dem von ihm geschaffenen Steinrelief in der St. Marien-Kirche. erhöhte Jesus Christus den Zug erwartet. Einzelfiguren – auch historische Persönlichkeiten, wie Augustinus,
D ER S TAUBSAUGER L ADEN B ERLIN Passendes Zubehör, Ersatzteile und Service für Staubsauger aller Marken z.B.
Electrolux * Vorwerk * Lux * SEBO Seit 31 Jahren Ihr unabhängiger Kundendienst
Martin Luther, Wilhelm Löhe und Paul Gerhardt – sind in diese Prozession eingearbeitet und bilden mit Menschen aus der Bibel so Möbelmode...
wie weiteren Figuren eine Einheit. Thomas Lucker verbindet traditionelle handwerkliche Bildhauerkunst mit Fotographie. Zu Beginn Neue Anschrift Seematen 8 in Kleinmachnow
Termine nach Stilgerechte Stoffe finden telefonischer Vereinba rung Sie bei uns in einer unglaublichen Vielfalt von Mustern und Farben.
Selbst die ältesten Sitzmöbel werden so wieder Ihre Lieblingsstücke. Lassen Sie sich von uns beraten.
Verkauf von Staubsaugern und gewerblichen Reinigungsgeräten, Ersatzteile und Zubehör, Schnellreparatur, Abhol - und Bringdienst.
Staubsaugerbeutel auch für alle alten Geräte !!! Sie finden uns unweit der Deutschen Oper und U-Bahnhof Bismarckstraße
Bismarckstraße 56, 10627 Berlin Charlottenburg Tel.: 030-88499390 - Mo-Fr 10.30-18.00 Uhr, Sa 10.30-14.00 Uhr
Clever Einrichten - Nah & Gut Haushaltsgeräte Verkauf & Service
Einbauküchen Nach Mass
Adler
Kundendienst
- Spiegler SIEMENS · ZANUSSI · EUMENIA FORON · BOSCH · MIELE · ALNO
LEICHT · NOBILIA NEUBAU UND MODERNISIERUNG
Tel. (03 32 03) 2 26 00
Tel. (03 32 03) 8 71 05
Meisterbetrieb
Waschmaschinen • Wäschetrockner • Geschirrspüler • Kühlgeräte Tiefkühlgeräte • Elektroherde • Einbaugeräte Öffnungszeiten: Mo - Fr 900 - 1800 Uhr Sa 900 - 1200 Uhr
www.kuechen-spiegler.de Rudolf-Breitscheid-Straße 37 14532 Kleinmachnow
www.raumausstatter-rolf-hegenbart.de
Innungsmeisterbetrieb Seematen 8 Tel. (033203) 2 46 00 staatl. geprüfter Restaurator 14532 Kleinmachnow Fax (033203) 2 46 04
Dekoration · Polstermöbel · Bodenbeläge Wandbekleidungen · Sonnenschutzanlagen
Fachbetrieb für Garten-, Landschaftsbau & Baumpflege
Sie vor Ort! Seit 1996 für
▪ Gartenpflege ▪ Baumfällungen ▪ Entästungs- und Totholzschnitt ▪ Unfall- und Sturmschädenbeseitigung
F.MEISEL
Baumdienst Meisel · Teltower Straße 34 · 14513 Teltow-Ruhlsdorf Tel./Fax 03328-30 96 07 und 0172-3 11 00 10 · E-Mail: baumdienst.meisel@gmx.de
Gazette Zehlendorf | APRIL 2021 | 11 eines jeden Werkes steht das Bild, welches er dann in Stein verewigt. Lucker versteht es, den Figuren aus Stein Lebendigkeit und Ausdruck zu verleihen. Der Betrachter wird in diese Prozession aufgenommen und findet sich in ihr wieder. Auf diese Weise wird er selbst Teil dieser Prozession. Über das Werk sagt der Künstler: „Das Relief gehört zu den herausforderndsten Aufgaben, die in der letzten Zeit an mich herangetragen wurden. Hier sind künstlerischer Anspruch, Stil und formale Ideen in Einklang zu bringen mit theologischen Vorgaben und Wahrheiten. Es war eine große Freude und Bereicherung, diese Annäherung gemeinsam mit den Pastoren der Gemeinde zu vollziehen – und für mich persönlich eine intensive, positive Auseinandersetzung. Es gibt selten die Möglichkeit für einen Bildhauer, sich in der heutigen Zeit einer solchen Aufgabe im kirchlichen Raum zu stellen.“
Über den Künstler Thomas Lucker, geboren 1959 in der Nähe von Cuxhaven, verwendet bevorzugt Kalkstein als
J UWELIER
Bildträger. Aus ihm arbeitet er Schicht um Schicht die jeweilige Darstellung heraus und belichtet ihn fotochemisch, sodass sich die Bildinformation materiell mit dem Stein verbindet. Die zum Teil groben Arbeitsspuren seiner Werkzeuge bleiben oft sichtbar und tragen zur besonderen Haptik der Reliefoberfläche bei. Viele Arbeiten belässt der Künstler in Schwarzweiß, einige versieht er mit einer farbigen Fassung, die mit Pinsel oder Schwamm aufgetragen wird. Auf diese Weise entstehen Köpfe, Figuren und Reliefs, deren Schichtungen, Überarbeitungen und Überlappungen mit Prozessen der Speicherung von Erinnerung korrespondieren und die zugleich Zeugnis einer kollektiven Erinnerung sind, wie sie sich in unserem Gedächtnis eingeschrieben hat. In diesen Kontext passt sich auch die Wahl des Materials ein. „Das schichtenweise Entstehen, des auf dem Boden urzeitlicher Meere gewachsenen Steins“, so der Künstler, „ist für mich eine Analogie zu der Art und Weise, wie unser Gehirn Erinnerungen abspeichert.“
Tierarztpraxis am Schlachtensee
Wir sind weiterhin für Sie da!
Anzeige
Tanja Meier-Schünemann und Dr. Katharina Gröndahl
In der Tierarztpraxis am Schlachtensee nehmen sich die Tierärztinnen Dr. Katharina Gröndahl und Tanja Meier-Schünemann Zeit für eine ausführliche Beratung – egal, ob es Probleme mit dem Welpen gibt oder die Katze Schwierigkeiten macht. Ein einfühlsamer Umgang mit den Patienten ist selbstverständlich. Das Angebot der Praxis beinhaltet u. a. Diabetesbehandlung und -kontrolle, Kennzeichnung durch Mikrochips, „Digitales Röntgen“ und Blutdruckmessungen. Im praxiseigenen Labor werden Blutuntersuchungen durchgeführt, deren Ergebnisse sofort vorliegen. Ultraschalluntersuchungen finden gemeinsam mit externen Experten statt.
Alternativen wie Bioresonanztherapie und Homöopathie sowie Futter von vet-concept gehören ebenfalls zu den Angeboten. Neu sind Terminsprechstunden. Wenn Sie die Praxis telefonisch nicht erreichen, können Sie unter info@tierarztpraxis-am-schlachtensee. de eine E-Mail senden, die Rückmeldung folgt garantiert! Tierarztpraxis am Schlachtensee Breisgauer Straße 7, 14129 Berlin www.tierarztpraxis-amschlachtensee.de Tel. 030 / 80 90 58 30 Mo – Do 9.00 – 13.00 Uhr Mi u. Fr 14.00 – 18.00 Uhr Sa 10.00 – 14.00 Uhr und nach Vereinbarung.
UHRMACHERMEISTER
BRAUNE
K L E I N M A C H N OW
F AMIELNUNTERNEHMEN SEIT 1913
Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung
Foto: Kadmy / AdobeStock
ng und Wartu Reparatur er und hochwertig ren antiker Uh
Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de
Adolf-Grimme-Ring 12 · 14532 Kleinmachnow · www.juwelierbraune.de · Tel. 03 32 03/7 91 16
FLEISCHEREI Bleich
Ofenbau Klose
FLEISCH AUS ARTGERECHTER UND UMWELTSCHONENDER NUTZTIERHALTUNG
Meisterbetrieb seit über 50 Jahren
Internationale Steakspezialitäten Dry Aged Beef
Individuelle Kamine, Öfen und Herde
mindestens 4 Wochen im Reifeschrank gereift
Lammfleisch Grillspezialitäten Zehlendorfer Damm 104 • 14532 Kleinmachnow • � 033203 21096
Büro und Ausstellung: Im Hagen 4 14532 Kleinmachnow Mo–Do 9.00 –16.00 Uhr Fr 9.00 –12.00 Uhr Tel. (03 32 03) 7 98 27 • Fax -26 info@klose-ofenbau.de
seit 1961 in Kleinmachnow
1 | Gazette Zehlendorf 12 | Gazette Zehlendorf | APRIL | APRIL 2021 2021
Zukunft der Goerzbahn Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert Im Februar 2021 hat die Deutsche Bahn auf der 2,5 Kilometer langen Strecke der über 100 Jahre alten Goerzbahn zwischen den Bahnhöfen Lichterfelde-West und Schönow mit einem modernen dieselgetriebenen ICE-TD Testfahrten durchgeführt. Dieser Test hat den Blick auf die möglichen Entwicklungen für die Goerzbahn als künftiges Personen- und Güterverkehrsmittel zwischen Lichterfelde und Steglitz sowie die Anbindung des Gründerzentrums Goerzwerk gerichtet. Im Folgenden nehmen die Fraktionen in der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf zur Zukunft der Goerzbahn Stellung.
CDU-Fraktion Die Deutsche Bahn hat kürzlich auf der Goerzbahn mit einem modernen, dieselgetriebenen ICE-TD, eine Testfahrt unternommen, um auf die Möglichkeit hinzuweisen, die Strecke der Goerzbahn für Personenund Güterverkehr wieder zu nutzen. Die CDU-Fraktion setzt sich für den Erhalt und Weiternutzung der Goerzbahn ein, weil damit eine attraktive Anbindung des Industriegeländes an der Goerzbahn erfolgen kann. Das schafft und sichert dort Arbeitsplätze, entlastet Goerzallee, Teltower Damm und Dahlemer Weg von zunehmendem Durchgangsverkehr und verbessert die Verkehrsanbindung für die Anwohner des Dahlemer Weges, weil auch dort Haltepunkte eingerichtet werden könnten. Mit der Goerzbahn würde der Bezirk einen effektiven Beitrag zur Verkehrswende, für eine bessere Anbindung von Lichterfelde leisten und gleichzeitig damit auch das Goerzwerk, als wichtiges Gründer- und Start-up-Zentrum fördern! Ziel ist es, einen elektrischen, selbstfahrenden Schienenbus von der Goerzallee bis zum S-Bahnhof Steglitz fahren zu lassen. Zugleich muss auch Sorge getragen werden, dass die Ausfahrten gesichert werden und die Schulwegsicherung verbessert wird! René Rögner-Francke Berlin
SPD-Fraktion
Es ist das Henne-Ei-Problem: Brauchen wir Industrie, die die Transportkapazität einer Bahnstrecke ausnutzen will, damit diese wirtschaftlich betrieben werden kann, oder brauchen wir eine Bahnstrecke, damit sich an ihr Industrie ansiedeln kann, die diese Transportkapazität benötigt? Seit Jahrzehnten wurde hier mit der Bahn immer weniger transportiert. Die letzte Firma, die diese Strecke nutzte, hat 2018 wegen stark gesunkenem Transportbedarf auf LKW umgestellt.
Seitdem ist die Strecke praktisch unbenutzt. Industrieareale standen dort leer und werden jetzt für Gewerbebetriebe vermarktet, die sicher keinen Bahnanschluss brauchen. Aber weil die Bahn vorhanden ist, können keine dringend benötigten Querungshilfen für die Schulkinder geschaffen werden, die täglich den Dahlemer Weg kreuzen müssen, Radwege fehlen und ein ÖPNV ist nicht möglich, weil auf der Bahnseite keine Haltestellen angelegt werden können. Alles Gründe, diese Strecke aufzugeben und die Defizite zu beseitigen. Der Kleinbahnverein könnte zum Bahnhof Lichterfelde West umziehen und für Versuchsfahrten der DB wird es in Deutschland sicher ähnliche Strecken geben. Uwe Netzel
B‘90/Grünen-Fraktion Mit Einstellung des Güterzug-Betriebes auf der Goerzbahn 2018 wurde der Weg für neue Überlegungen zur Nutzung der Trasse der Bahn frei: Aufstellflächen von Zebrastreifen für einen sicheren Schulweg, wie von Anwohnenden immer wieder zurecht und bis zur Petition gefordert, Platz für Bushaltestellen einer neuen Buslinie, denn wegen hier fehlendem Platz konnten sie nicht eingerichtet werden. Platz ist dann auch für einen sicheren Radweg zwischen Teltowkanal und FU und für Baumreihen, wie in den schönen Querstraßen. Es passt nicht zum Konzept für den Industriestandort Goerzallee, aber wir wollten warten, ob doch noch Güterbahnnutzungen entstehen. Eine sporadische Nutzung als Zug-Teststrecke entspricht nicht unseren Vorstellungen für eine sinnvolle Nutzung. Wir setzen weiter auf die oben skizzierte Lösung und den von uns erreichten Beschluss der BVV dazu, mit vielen wichtigen Vorteilen für die Menschen hier. Ein Teilstück der
1.140 Zeinen pro Fraktion Vorwort 580 CDU 1159 SPD 1145 Grüne 1141 AfD 1165 FDP 1149 Linke 1151
Strecke entlang der Brückenrampe könnte weiterhin dem Verein„Märkische Kleinbahn“ für seine Fahrten beim Bahnhofsfest Lichterfelde West dienen, er selbst könnte auf die Gütergleise am Bahnhof verlagert werden. Bernd Steinhoff Alternative für
Deutschland
AfD-Fraktion
Der Dahlemer Weg entwickelt sich zur Versuchsstrecke für Verkehrskonzepte. Nachdem ein fünfjähriger Test eines „Geschützten Radfahrstreifen“ – im Volksmund „Vollpfostenweg“ – initiiert wurde, steht nun ein neues Projekt an. Mit der Einstellung des Güterverkehrs 2018 auf der Goerzbahn stellte sich die Frage: wie weiter? Vertraglich geregelt fiel der Gleiskörper nach Nutzungsende in den Besitz des Bezirks. Geschenk und Chance statt Altlast!, so sieht es seit Beginn der Diskussion die AfD-Fraktion. Denn die Goerzbahn soll sich als Versuchsstrecke für autonom fahrende Triebwagen oder Schienenbusse besonders eignen, ist, nachdem Testfahrten mit einem ICE-basierten Laborfahrzeug auf der Strecke erfolgten, zu lesen. Eine Neukonzeption des Dahlemer Wegs ohne Bahntrasse, auch interessant: Radwege, Straßenbäume, die Harmonisierung des Straßenraums. Doch die kann warten. Wer wird sich unter den schrillen Verkehrswende-Kämpfern durchsetzen? Von denen sind sich ja auch nicht alle grün. Fahrrad first oder Bahn first? Immerhin können SPD und Grüne nach dem von ihnen betriebenen Aus des Transrapid (2000) nun auf lokaler Eben auf den Zug aufspringen. Peer Lars Döhnert
FDP-Fraktion Die Zehlendorfer Eisenbahn (Goerzbahn) besteht bereits seit 1905. Dabei hat die Bahnstrecke am Dahlemer Weg stets ihre Aufgabe zur Versorgung der Industrieflächen an der Goerzallee zuverlässig erfüllt. In den letzten Jahren ist es jedoch ruhig geworden und es stellt sich die Frage, sollen die Gleise weiterhin Bestand haben und wie kann eine zukünftige Nutzung aussehen? Ob als Museumsbahn, als Ergänzung des ÖPNV für Beschäftigte der Startups im Campus Goerzwerk oder zuletzt als Teststrecke
der Deutschen Bahn bleibt offen. Selbst der Fortbestand der Trasse ist nicht unumstritten. Der Schienenstrang behindert aufgrund der mit ihm verbundenen Rechte für die Bahn immer wieder die Einrichtung notwendiger Querungsmaßnahmen am Dahlemer Weg und einige würden hier gerne eine andere Nutzung in den Fokus rücken. Dennoch sehen die Freien Demokraten (FDP) einen Rückbau kritisch. Ist die Trasse erst einmal aufgegeben, wird sie für immer als Schienenweg verloren sein. Gerade in Zeiten, in denen Mobilität eine neue Auslegung erfährt, sollte man solche einmaligen Optionen nicht vorschnell opfern und sich alle Möglichkeiten offen halten. Andreas Thimm
Linksfraktion Die Goerzbahn und ihre Gleise, die sich den Dahlemer Weg langziehen, war eine Industriebahn, die schon lange nicht mehr gebraucht wird. Benötigt hingegen wird Platz – wie überall in dieser Stadt. Würden die Gleise abgebaut, könnte dort ein breiter, sicherer Radweg verlaufen. Kombiniert mit einem Grünstreifen. Das würde den Dahlemer Weg qualitativ aufwerten. Ein Erhalt der Gleise zu dem Zweck, dass der Kleinbahnverein sie zwei-/dreimal im Jahr nutzt, steht aus unserer Sicht in keinem Verhältnis dazu, was der Gewinn durch Umgestaltung für alle Bürger*innen bringen könnte. Um nicht falsch verstanden zu werden: Der Kleinbahnverein soll erhalten bleiben, gesichert werden und auch Strecken befahren können. Dazu bedarf es eines Konzepts, das einen anderen Standort im Blick haben müsste – näher an der Stammbahnstrecke gelegen. Einer Idee, die Goerzbahn-Strecke als Teststrecke für was auch immer zu nutzen, erteilen wir eine klare Absage! Und sprechen uns an dieser Stelle für ein strukturiertes Bürger*innenbeteiligungs-Verfahren aus, damit auch die Anwohner*innen des Dahlemer Weges zu Wort kommen und ihre Ideen einbringen können. Mathias Gruner Weitere Informationen zur BVV und den Sitzungsterminen finden Sie unter www.berlin.de/ ba-steglitz-zehlendorf/politik-und-verwaltung/ bezirksverordnetenversammlung/
Gazette Zehlendorf | APRIL 2021 | 13
Von Schönow nach Lichterfelde West Die Geschichte der Goerzbahn
Baustoffe fürs Industrieviertel Alles begann 1904 mit der Gründung der Zehlendorfer Eisenbahn und Hafen AG (ZEUHAG), etwas später wurde sie zur GmbH. Die Bahnstrecke diente der Erschließung des neuen Industriegebiets an der heutigen Goerzallee. Dort war seit 1904 die Elberfelder Papierfabrik – ab 1930 Spinnstoffabrik Zehlendorf – von den Anwohnern Spinne genannt – ansässig. In den ersten zehn Jahren – die Eröffnung der Strecke war 1905 – fuhr eine Pferdebahn zwischen dem Bahnhof Lichterfelde West und dem Bahnhof Schönow an der Goerzallee. 1915 ersetzte man den Huf-Antrieb durch eine Dampflok. Die Bahn diente zum
Transport von Bau- und Rohstoffen für die Betriebe, die sich in dem neuen Industriegebiet in Schönow, das zur Landgemeinde Zehlendorf gehörte, angesiedelt hatten.
Wechselhafte Geschichte 1918 übernahm das Goerzwerk die ZEUHAG als Tochtergesellschaft. Das Werk zog nach dem Ersten Weltkrieg von Friedenau nach Schönow. Schon bald wurden nicht nur Roh- und Baustoffe transportiert. Auch die Mitarbeiter nutzten die Bahn, um zu ihren Arbeitsplätzen und zurück in die Stadt zu kommen. Die Geschwindigkeit der damaligen Züge betrug 45 km/h. Es gab zu der Zeit noch den „Nordbahnhof“, der am Dahlemer Weg etwa in Höhe der Schubertstraße lag, von der ein Fußweg zum Dahlemer Weg führt. Die Bahn wurde mittlerweile nur noch Goerzbahn genannt. Nach dem Versailler Vertrag nach Ende des Ersten Weltkriegs fusio Kfz-Meisterbetrieb
Riedel GmbH
nierten die Goerzwerke mit den transportierten Autoteile für Ford, Zeiss-Werken, später Zeiss-IKON. die man an der Goerzallee fertigAls kriegswichtiger Betrieb be- te und die von dort aus die Reise schäftigte Zeiss-IKON im Zweiten ins Werk in Köln antraten. Dann Weltkrieg auch Fremdarbeiter, kündigte das Unternehmen den deren Lager sich am Nordbahn- Vertrag mit der Bahn. Seitdem hof befunden haben soll. Gegen ruht der Betrieb der Strecke und Kriegsende wurde der Betrieb auf wurde nur gelegtentlich durch der Bahn unterbrochen, aber be- historische Fahrten wieder aufgereits 1946 wieder aufgenommen. nommen. Doch eine WiederbeleNach der Blockade übernahm die bung ist möglich. Das zeigten die Deutsche Reichsbahn den Betrieb Testfahrten mit einem Labor-ICE, der Strecke, die jetzt nur noch für die im Februar dieses Jahres stattden Güterverkehr genutzt wurde. fanden. Nach der Wiedervereinigung ging Traditionspflege im Bahnhof die Strecke an die DB Cargo, die sie ihrerseits an ihre Tochter RBH Logi- Der Bahnhof Schönow wird seit 1981 von der AG Märkische Kleinstics übergab. Seit 1995 fuhren die Bahnen mit bahn gepflegt, die hier historiRücksicht auf die Anwohner am sche Fahrzeuge und Gebäude „in Dahlemer Weg nur noch 10 km/h. Schuss“ hält. Vor Corona-Zeiten Gelbe Rundumleuchten warnten gab es einen alljährlichen Tag der vor den herannahenden Zügen, offenen Tür, zu dem auch Kleinloks so konnte auf Warntöne verzich- zwischen Lichterfelde West und tet werden. Bis zum Sommer des Schönow fuhren. Eine Tradition, Jahres 2018 herrschte noch reger die hoffentlich bald wieder aufleVerkehr auf der Strecke Die Züge ben kann.
HU AU
• Reparaturen aller Art • Inspektionen • Klein-Transporter • Klima-Service • Karosserie und Lack • Reifenservice Hegauer Weg 29 14163 Berlin-Zehlendorf ☎ 030 / 802 37 68
Foto: Karin u. Uwe Annas / Fotolia
Ein ICE auf den Schienen der Goerzbahn – die Bilder gingen durch die Medien. Doch wann und für wen wurde die Bahnstrecke, die auf Zehlendorfer und Steglitzer Gebiet verläuft, eigentlich gebaut?
� Kfz-Meisterbetrieb � typenoffene Werkstatt � Reparatur von Wohnmobilen � Transporterreparatur � Moderne Fahrzeugdiagnose � Auch US-Cars: Dodge, Jeep und Chrysler Car Service Zehlendorf · Tel: 030-815 62 43 Kleinmachnower Weg 3 · 14165 Berlin · www.car-service-zehlendorf.de
Küchen & more Wir haben Ihre passende Küche Mehr Komfort, mehr Leistung, mehr Qualität, mehr Küche! ● Individuelle Beratung vom Profi ● Mess-Service
d online n u h c is n fo le te d Wir sinda und können liefern für sie
● Computer Planung nach Ihren Wünschen ● Persönliche Betreuung ● Pünktliche Lieferung ● Fachgerechte Montage ● Komplett Installation
Mit n m Desig e h c fris r h und me ng ttu Aussta tierten ran zum ga tpreis. Tiefs
● 100% Kundendienst
Unter den Eichen 114 · 12203 Berlin-Steglitz · Tel. 030/36 44 95 33 · www.kuechenandmore.de
14 | Gazette Zehlendorf | April 2021
Per „School Lunch“ zum Lebensmittelretter Kostenloses Live-Workshop für Schülerinnen und Schüler
Alles was RECHT ist! Am U-Bhf Krumme Lanke
Foto: RESTLOS GLÜCKLICH e. V.
Gerade in unruhigen Zeiten pandemischer Gesundheitsgefährdung und oftmals ermüdenden Distanzunterrichts ist es wichtig, Schülern sinnvolle Alternativen und Lernformate zu bieten, die sie zu lebensmittelwertschätzenden Menschen und Klimaschützern werden lassen. So hat der gemeinnützige Verein RESTLOS GLÜCKLICH gemeinsam mit seinem Kooperationspartner, der auf den Lebensmittel- und Agrarbereich spezialisierten RaboDirect Bank, seinen bewährten Workshop „School Lunch“ nun auch als digitales Bildungsformat herausgebracht. Seit Februar werden darüber Schulkinder im Alter von 10 bis 13 Jahren online zu Lebensmittelrettern ausgebildet. Live, digital und interaktiv sind die jeweils rund 2,5-Stunden um Anzeige
Rechtsanwalts- und Notarkanzlei Ute Freifrau von Rechenberg ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Erbrecht ... Testamente, Vorsorgeregelungen Grundstücksrecht ... Immobilienverkauf Gesellschaftsrecht ... z.B. GmbH-Gründung Arbeitsrecht ... Kündigungen Familienrecht ... Scheidungen Verkehrs-/ Versicherungsrecht ... Unfälle Mietrecht ...
Fischerhüttenstraße 64 14163 Berlin kanzlei@utevonrechenberg.de
Tel: 80 90 44 25 80 90 44 26 (Notariat) Fax: 80 90 44 27
Gut beraten: Ihre Rechtsanwalts- und Notarkanzlei Bereits seit 1998 berate ich, Rechtsanwältin & Notarin Ute Freifrau von Rechenberg, an diesem Ort zusammen mit meinem Team kompetent in unserer Rechtsanwalts- & Notarkanzlei an der Krummen Lanke in der Fischerhüttenstraße 64 in Berlin-Zehlendorf. Wir sind unter anderem spezialisiert auf Fragen des Erbrechts und der Vorsorge, auf Vollmachten und Patientenverfügungen, die auf Ihre persönliche Situation zugeschnitten werden. Sie bewahren sich dadurch Ihr Recht auf Selbstbestimmung und Menschenwürde, wenn Sie wegen eines Unfalles oder Krankheit dauerhaft oder zeitweise nicht mehr selbst handeln können. Sie bestimmen damit die
Person, die für Sie handeln soll und vermeiden die Einsetzung eines staatlichen Betreuers. Auch Testamentserstellungen oder Beratungen gehören zur Vorsorge. Kauf- und Verkaufsverträge Ihrer Immobilie sowie Fragen rund um Ihre Wohnung (ob als Mieter oder Vermieter) gehören ebenfalls zu unseren Fachgebieten. Dies gilt auch für Eheverträge und Meldungen zum Handelsregister. Bei Verkehrsunfällen, Arbeitsplatzkündigungen, Ehescheidungen, Problemen in Miet- oder Firmenangelegenheiten vertreten wir Sie ebenfalls gerne – auch vor Gericht. Kontakt und weitere Informationen unter 80 90 44 25 oder kanzlei@ utevonrechenberg.de.
Sicherheitscheck für Ihre gesamte Hauselektrik
rpflicht Rauchmelde ngen nu oh für alle W seit dem 01.01.2021
Zertifizierte Fachkraft für melder Rauchwarn
Installationen • Reparaturen Kundendienst • Verkauf Service für Hausgeräte, Wäschereimaschinen und Bodenreinigungssysteme Prause Elektro GmbH Prinz-Friedrich-Leopold-Straße 28 14129 Berlin
Telefon: (030) 80 40 44 44 • www.prause-elektro.de
Brandgefahr und oft tödlichen elektrischen Schlägen vorbeugen! Der seit 1982 bestehende Familienbetrieb Elektro-Prause nimmt in Ihrem Haus den E-Check vor, eine zertifizierte Kontrolle sämtlicher elektrischen Leitungen und Einrichtungen, die nicht nur bei älteren Häusern für Sicherheit sorgt. Nach erfolgter Prüfung wird eine Prüfplakette vergeben. Doch nicht nur große Elektroarbeiten, sondern auch die Reparatur von Groß- und Kleingeräten, wie z. B. Waschmaschine, Trockner, Toaster oder Stehlampe, wird bei Prause durchgeführt. Bei der Neuanschaffung von größeren Geräten steht man Ihnen hier gern zur Seite und hilft mit umfas sender Beratung durch den Dschungel der Angebote. So können Sie sicher sein, für Ihren persönlichen Bedarf das Richtige zu finden. Energieberatung vor Ort und Elektrosmog-Messungen werden ebenfalls durchgeführt. Ein weiteres Plus ist die Rücknahme von Energiesparlampen, die aufgrund ihres Schadstoffgehalts separat entsorgt werden müssen. So sparen Sie den Gang zum Recyclinghof. Der Familienbetrieb an der Prinz-Friedrich-Leopold-Straße ist mit allem rund um die Elektrik gern für Sie da – Lieferung, Montage, Wartung, Reparatur vom Keller bis zum Dach. Und ein zusätzlicher Service von Elektro-Prause ist der DHL-Paketshop!
Gazette Zehlendorf | APRIL 2021 | 15 fassenden Live-Workshops für die teilnehmenden Schulklassen kostenlos.
Gesunde Lerninhalte, die allen schmecken In den „School Lunch“-Workshops erhalten die Kinder Hintergrundinformationen über die Ursachen und Auswirkungen von Lebensmittelverschwendung sowie Tipps für einen nachhaltigen Umgang mit unserer Nahrung. Dafür werden verschiedene digitale Lernmethoden kombiniert: Neben einem Plenum, moderierten Gesprächen und Gruppenarbeiten kommen sowohl spannende Quizfragen und Spiele als auch Video-Elemente und ein interaktives Whiteboard zum Einsatz. „In den vergangenen drei Jahren konnten wir mit Unterstützung von RaboDirect über 2.000 Berliner Schüler*innen in knapp 80 Schulen kostenlos zu Lebensmittelretter*innen ausbilden. Aktuell fokussieren wir uns verstärkt auf digitale Formate, um auch im Distanzunterricht möglichst viele Schüler*innen mit den Themen Lebensmittelwertschätzung und Klimaschutz zu erreichen“, sagt
Nina Carryer, Bildungskoordinatorin des Projekts. Klima- und Ernährungsbildung gehören für den Verein dringend auf den Lehrplan – denn rund 17 Prozent der vom Menschen freigesetzten Treibhausgase entstehen allein durch die Ernährung und schaden dem Klima nachhaltig. „Der School Lunch-Live-Workshop zeigt, wie Lerninhalte modern und kurzweilig aufbereitet werden können, damit sie als digitale Lerneinheit funktionieren – und Schüler*innen überall auf der Welt inspirieren können”, so Sabine Reinert, Head of Marketing & PR bei RaboDirect. Der Bildungsworkshop von RESTLOS GLÜCKLICH fügt sich dabei beispielhaft in die Berliner Ernährungsstrategie ein, die im Sommer 2020 vom Berliner Senat beschlossen wurde und in der Aufklärung über Lebensmittelverschwendung eine zentrale Rolle einnimmt. Interessierte Lehrkräfte können sich an schoollunch@restlosgluecklich.berlin wenden. Weitere Informationen unter www. restlos-gluecklich.berlin Jacqueline Lorenz
Gesund werden – gesund bleiben Fachwissen und Engagement für Ihre Gesundheit hat einen Namen: Hempel GesundheitsPartner. Unser Traditionsunternehmen wurde vor über 110 Jahren als Werkstatt für orthopädische Hilfsmittel gegründet. Heute sind wir mit dem vielseitigen Angebot eines modernen Sanitätshauses für Sie da. Mit 17 Filialen sind Hempel GesundheitsPartner in Berlin vertreten – unter anderem in Zehlendorf, Dahlem und Charlottenburg. In unseren Sanitätshäusern finden Sie ein hochwertiges Sortiment – darunter Kompressionsstrümpfe, orthopädische Einlagen, Bandagen, Orthesen, Epithesen und vieles andere mehr. Auch Wellness- und Sportartikel stehen bei uns zur Auswahl. Mit einer großen Bandbreite an Hilfsmitteln höchster Qualität bringen wir mehr Lebensqualität in Ihren Alltag. Unser freundliches, fachlich hoch ausgebildetes Team nimmt sich gerne Zeit für Ihre Fragen. Unsere fachgerechte Versorgung mit Hilfsmitteln fängt schon bei den Kleinsten an. Wir gewährleisten nicht nur eine individuelle Beratung für unsere kleinen Patienten und ihre Angehörigen, sondern haben an unserem Standort in Berlin-Gesundbrunnen auch noch die Möglichkeit, weitere Therapeuten hinzuzuziehen. Auch die Hilfe bei der Rehabilitation nach einem Unfall oder schwerer Krankheit gehört zu unseren Herzensanliegen. Moderne Reha-Technik kann auf dem Weg zurück ins tägliche Leben eine
Anzeige
Hempel GesundheitsPartner – 17 x in Berlin! Filialen in Ihrer Nähe: Zehlendorf: Teltower Damm 11 Dahlem: Breitenbachplatz 16 Charlottenburg: Otto-Suhr-Allee 101/103 Tel. 030 / 49 76 94 – 100 info@hempel-berlin.de www.hempel-berlin.de
wichtige Rolle spielen und die Mobilität nachhaltig verbessern. Unser Reha-Beratungsteam unterbreitet Ihnen gerne Lösungsvorschläge für Ihre individuelle Situation – auf Wunsch bei Ihnen zu Hause oder in einer unserer Filialen. Mit Pflegebetten, Rollstühlen, Rollatoren, Badewannen- und Patientenliftern, aber auch durchdachten Hilfen für den Alltag steht eine große Auswahl für Sie bereit. Selbstverständlich weisen wir Sie umfassend ein und passen Ihre Hilfsmittel individuell an. Vieles weitere, wie Brustprothetik sowie Orthopädie- und Orthopädieschuhtechnik gehören ebenfalls zu unseren Leistungen. Rufen Sie an oder besuchen Sie eine unserer Filialen. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Hempel GesundheitsPartner
Veckenstedt GmbH Gärtnereibetriebe Eine neue Form der Trauerkultur! Memoriam-Garten in der Onkel-Tom-Straße • gartenähnliche Atmosphäre • Urnen- und Sargbeisetzung • 20 Jahre garantierte Grabbetreuung • Festpreise inkl. Grabmal
Friedhofsgärtnerei Veckenstedt · Onkel-Tom-Str. 29 · 14169 Berlin www.gaertnerei-veckenstedt.de · ☎ 030 / 801 84 21
Impressum
Gazette Zehlendorf April Nr. 4/2021 · 46. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Zehlendorf, Steglitz, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.
Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70 · www.gazette-berlin.de
Redaktion
Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 redaktion@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz ☎ 0172 / 630 26 88
Anzeigen
Daniel Gottschalk · ☎ 030 / 323 38 54 anzeigen@gazette-berlin.de
Druck
Humburg Media Group · 28325 Bremen
Nächste Ausgabe
Mai Nr. 5/2021 Anzeigen-/Redaktionsschluss Erscheinung
19.04.2021 06.05.2021
Derby-Klause P ar t
yser
vi c e
Die lauschige Kneipe im Grünen mit Biergarten
Leckeres aus unserer Küche zu Hause genießen! Wir liefern weiterhin oder Sie holen Ihre Speisen ab. Robert-von-Ostertag-Str. 30/Ecke Königsweg 14163 Berlin-Düppel · Tel. 801 23 68 www.derbyklause.de vom Faß
16 | Gazette Zehlendorf | APRIL 2021
