GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
März 2021
Zehlendorf Zehlendorf · Nikolassee · Schlachtensee · Dahlem · Wannsee
HERMANN MUTHESIUS Architekt in Nikolassee
GRATIS ZUM MITNEHMEN
Goldankauf.
Riedel GmbH
Mehr Geld für Gold und Schmuck
• Reparaturen aller Art • Inspektionen • Klein-Transporter • Klima-Service • Karosserie und Lack • Reifenservice
Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam
Hegauer Weg 29 14163 Berlin-Zehlendorf ☎ 030 / 802 37 68
Exchange steht für den fairen Ankauf von Gold und Schmuck.
HU AU
Foto: Karin u. Uwe Annas / Fotolia
Kfz-Meisterbetrieb
2 | Gazette Zehlendorf | März 2021
#FARBENBEKENNEN-Award 2021 Bewerbungen bis 21. März 2021 möglich Sie fliehen mit ihren Eltern, manchmal gar allein aus ihrer Heimat nach Deutschland. Viele können bei ihrer Ankunft in der neuen Heimat kein Wort Deutsch aber lernen hier in Blitzgeschwindigkeit die neue Sprache, sind schnell Klassenbeste, werden zu Klassensprecherinnen und Klassensprechern gewählt, bekommen für ihre exzellente Leistung Stipendien, engagieren sich neben der Schule für die Umwelt und im Sport. Sie packen mit an, sie bringen sich ein und bilden eine Stütze für ihre Mitmenschen – ganz ohne Gegenleistung. Oft ziehen sie ihre Eltern mit hoch und übernehmen für die gesamte Familie Verantwortung.
Mit dem #FARBENBEKENNEN-Award sollen Vorurteilen positive Bilder und Geschichten von engagierten Geflüchteten entgegensetzt werden.
Motto: Weltklasse Unter dem Motto „WELTKLASSE” werden in Jury- und Publikumspreis diesem Jahr Kinder und Jugendliche ausgezeichnet, die aus ihrer Heimat fliehen muss- Bis zum 21. März 2021 können unter www. ten, heute in Berlin leben und sich hier durch farbenbekennen.de Bewerbungen von Kinihr besonderes Engagement hervortun. Der dern und Jugendlichen im Alter von 8 bis #FARBENBEKENNEN-Award 2021 wird von 16 Jahren eingereicht oder mögliche Teilder Senatskanzlei Berlin vergeben. Gerade nehmende vorgeschlagen werden. Eine proin Zeiten der Pandemie werden Hass und minent besetzte Jury entscheidet im April Hetze verstärkt gegen Geflüchtete geschürt. 2021 über den Gewinner oder die Gewinne rin des Jurypreises sowie über die Finalistinnen und Finalisten für den Publikumspreis. Der Jurypreis ist mit 5.000 Euro dotiert, beim Publikumspreis wird es einen 1., 2. und 3. Platz geben, mit insgesamt 6.500 Euro Preisgeld. Über diesen Preis kann ab Juni 2021 online abgestimmt werden. Die Initiatorin Sawsan Chebli, Staatssekretärin für Bürgerschaftliches Engagement: „Junge Menschen sind in unserer Gesellschaft überdurchschnittlich engagiert. Mit dem #FARBENBEKENNEN-Award 2021 wollen wir eine Gruppe ins Scheinwerferlicht rücken, die besonders hohe Hürden aus dem Weg räumen musste, um Teil unserer Gesellschaft zu werden: Kinder und Jugendliche mit Fluchthintergrund. Ich freue mich auf ganz viele tolle Geschichten von Engagierten, die sich mit viel Leidenschaft und Kreativität für eine gute Sache engagieren – und uns mit ihrem Einsatz in diesen Zeiten Mut und Hoffnung schenken. Sie sind nicht nur wichtige Vorbilder für Gleichaltrige: Für mich sind sie Weltklasse!“
ARZTEHAUS
IN ZEHLENDORF
Praxis für nichtoperative Orthopädie und Schmerztherapie, Osteologie
Dr. med. Michael Seidel
Facharzt für Orthopädie, Unfallchirurgie und Allgemeinmedizin Osteoporoseberatung, Sportmedizin, Manuelle Medizin, Akupunktur, Spezielle Schmerztherapie, Sozialmedizin
Osteologisches Schwerpunkt- und Studienzentrum DVO Osteoporose, Knochenerkrankungen, Knochenschmerzen, Röntgen, DXA-Messung, Ultraschall, MRT, Labor, humangenetische Analysen
Potsdamer Chaussee 80 · 14129 Berlin ☎ 322 90 28 70 · www.orthopaedie-in-berlin.de
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Zehlendorf | März Zehlendorf | MäRZ 2021 | 1 2021 | 3
Liebe Leserinnen und Leser, wussten Sie, dass die erste Rund- reich sein kann. Und auch eine funksendung aus Deutschland ganz konkrete Bewegung, die vor 100 Jahren vom Funkerberg Teilnahme an einer Reise oder das in Königs Wusterhausen gesendet Aufeinandertreffen mit Menschen wurde? Haben Sie schon einmal aus anderen Städten, Ländern von der legendären Baekje-Dy- oder sogar Erdteilen in unserem nastie in Südkorea gehört, deren eigenen Kiez ermöglichen uns Hauptstadt sich einst im heuti- oft einen Perspektivwechsel und vielleicht auch die ein gen Seoul befand, was oder andere spannende dort jährlich mit dem und unerwartete Einsicht Hanseong Baekje Festiüber uns selbst. val gefeiert wird? Oder wussten Sie schon, dass Zu den zahlreichen Aktizahlreiche bahnbrechenvitäten, die in den vielen de Forschungsreisen, wie Jahren unserer Städtezuletzt die bisher größte partnerschaften stattgeArktis-Expedition der Cerstin Richterfunden haben, zählen Geschichte auf dem For- Kotowski Schüleraustauschproschungsschiff Polarstern, gramme, Sportturniein Bremerhaven ihren Ausgang re, Konzertreisen, fachliche und nahmen? kommunalpolitische Gespräche Was das alles mit uns hier in Steg- und vieles mehr. Oft gab und gibt litz-Zehlendorf zu tun hat, fragen es dafür spezifische Anlässe, wie Sie sich nun vielleicht zurecht. den Austausch über eine gemeinVielleicht mehr als Sie denken, same Herausforderung oder eine denn: Königs Wusterhausen, Festivität – das eingangs genannSeoul-Songpa und Bremerhaven te Hanseong Baekje Festival zum gehören zu den 21 Partnerstäd- Beispiel. Unabhängig vom speziten, die die Steglitz-Zehlendorfe- fischen Anlass geht es jedoch imrinnen und Steglitz-Zehlendorfer mer um den gemeinsamen kultumit vielen Menschen, Partnern rellen Austausch und darum, die und vor allem Freunden in der gegenseitige Toleranz und offene ganzen Welt verbinden. So facet- Völkerverständigung nicht nur zu tenreich und vielfältig wie dieser beschwören, sondern ganz konknappe Einblick in die Geschich- kret zu leben. ten dieser Städte gestalten sich Für gewöhnlich wird unser „partauch unsere Partnerschaften. Die nerschaftliches Jahr“ bereits im ältesten unter ihnen bestehen Januar mit Teilnehmerinnen und nun schon seit bald 60 Jahren, die Teilnehmern aus unseren Partnerstädten auf der Grünen Woche jüngst vereinbarte erst seit 2013. „Wer die Welt bewegen will, sollte eingeläutet, worauf im Laufe des erst sich selbst bewegen“, wusste Jahres ein gut gefüllter Kalender schon Sokrates zu sagen und er- an Aktivitäten folgt. Aber gewöhninnerte uns auf charmante Weise lich ist derzeit wenig, und so wirkt daran, dass bei allen berechtig- sich die Corona-Pandemie natürten Wünschen an die Welt auch lich auch auf unsere geplanten immer ein Blick auf die eigenen Begegnungen aus. Doch hinter Gestaltungsmöglichkeiten hilf- den Kulissen laufen die Vorberei tungen, in der Hoffnung, dass die Pandemie-Lage gemeinsame Begegnungen später in diesem Jahr und mit Abstand zulassen wird. Da dies jedoch leider nicht sicher ist, gehen unsere Partnerstädte und wir auch neue Wege. So verfolgten Jugendliche aus unserem Bezirk und unserer israelischen Partnerstadt Kiriat Bialik zum diesjährigen Holocaust-Gedenktag gemeinsam virtuell die bewegende Lebensgeschichte einer Auschwitz-Überlebenden – ein Zusammentreffen, das vor
Partnerschaften in alle Richtungen – Partnerschaftsbaum am Hermann-Ehlers-Platz in Steglitz. 76 Jahren noch gänzlich undenkbar gewesen wäre. Überhaupt ersetzen virtuelle Verabredungen derzeit persönliche Treffen und ermöglichen sogar Galeriebesuche und Online-Konzerte. Auch wir möchten Sie in diesem Jahr auf unseren Social Media Kanälen zumindest virtuell in unsere Partnerstädte führen. Und noch an einer weiteren Stelle gibt es eine Neuerung in unserem Bezirksamt: die langjährige Partnerschaftsbeauftragte Petra Milz-Höhne verabschiedet sich nach über 30 Jahren, in denen sie unsere Städtepartnerschaften
voller Herzblut und Enthusiasmus koordiniert, mit aufgebaut und durch Mauerfall, Bezirksfusion und viele weitere Veränderungen begleitet hat, in den wohl verdienten Ruhestand. Als ihre Nachfolgerin steht Ihnen Jasmin Merkel ab dem 1. März zur Verfügung. Scheuen Sie sich nicht, Kontakt aufzunehmen, wenn Sie Fragen oder auch Ideen und Anregungen für ein neues Projekt im Rahmen unserer Städtepartnerschaften haben. Kontakt: ☎ 030 90299 3325 E-Mail: Jasmin.Merkel@ba-sz. berlin.de Darüber hinaus haben die Mitglieder des Städtepartnerschaftsvereins Steglitz-Zehlendorf e. V., wie nun schon seit über 30 Jahren, immer ein offenes Ohr für Ihre Anliegen und organisieren ebenfalls voller Elan und guter Hoffnung Bürgerreisen für dieses Jahr. Behalten Sie also auch das Programm des Städtepartnerschaftsvereins im Auge. Städtepartnerschaftsverein Steglitz-Zehlendorf e. V. Martin-Buber-Straße 2 14163 Berlin ☎ 030 67 46 30 05 E-Mail: kontakt@bsz-spv.de www.bsz-spv.de Sie sehen, dass wir auch unter schwierigen Umständen unseren Freunden in der Welt verbunden bleiben. Und die Vorfreude auf neue Begegnungen, sobald es die Lage wieder zulässt, ist schon jetzt zu spüren. Ihre Cerstin Richter-Kotowski Bezirksbürgermeisterin
mona&lisa
Die Hörgeräte-Akustik speziell für Frauen Für ein angenehmes Hören von Anfang an. Mit Hörsystemen so klein und unsichtbar wie möglich.
Jetzt in -Ter m Einzel baren! verein 862 22 1 Tel. 84
Das mona&lisa-Konzept wurde auf Basis wissenschaftlicher Studien speziell für das weibliche Gehör entwickelt. Erleben Sie den behutsamen Weg zu gutem Hören. Die mona&lisa Hygienemaßnahmen: Einzel-Termine, Alltagsmaske und Händedesinfektion, elektrische Luftreiniger in unseren großzügigen Beratungsstudios.
Gehöranalyse Gehörtraining Hörgeräte Hörgeräte-Akustik für Frauen 12203 Berlin Lichterfelde-West · Unter den Eichen 97 Eingang Drakestraße (mit Parkmöglichkeiten) berlin@monalisa-hoeren.de · www.monalisa-hoeren.de
4 | Gazette Zehlendorf | März 2021
25. Todestag von Julius Posener Architekt und Retter der Muthesius-Häuser Ein Junge aus Lichterfel- sein Studium im Jahr 1929 Berlin. Dort lehrte er bis de: Julius Posener (1904 – und arbeitete anschließend 1971 als Professor an der 1996) wuchs im idyllischen mal in Berlin und mal in Pa- Hochschule für Bildende Groß-Lichterfelde auf. Ei- ris. Als die Nazis die Macht Künste. Auch an seine alte nem Ort, den er in seinem ergriffen, erkannte der aus Wirkungsstätte, die TechBuch „Heimliche Erinne- jüdischem Haus stammen- nische Hochschule Berlin rungen“ so beschreibt: „Ich de Posener die Zeichen der – die mittlerweile Techlebte in Deutschland, dem Zeit schnell und verließ nische Universität Berlin besten Land, das es gab, in Deutschland bereits 1933 hieß, kehrte er zurück. Dort Lichterfelde, dem besten in Richtung Paris. Im Jahr lehrte er noch bis 1978. Von Villenvorort seiner Haupt- 1935 wanderte er nach 1969 bis 1976 wohnte der stadt, im besten Haus mit Palästina aus. 1941 schloss Architekt an der Rehwiese dem schönsten Garten er sich der British Army an in Nikolassee. Bekanntheit weit und breit… Wenn ich und wurde 1946 britischer erlangte er auch durch die mir das abends vor dem Staatsbürger. Nach dem Rettung der von Hermann Schlafengehen vorsagte, Ende des Zweiten Welt- Muthesius erbauten Vilwar ich zufrieden mit der kriegs lehrte Julius Posener len in Nikolassee, die vom Welt und dem lieben Gott erst an der Brixton School Abriss bedroht waren. Ein sehr dankbar.“ of Building in London und nach Julius Posener beNach dem Besuch der Zeh- beteiligte sich von 1956 bis nannter Platz mit Erinnelendorfer Schadow-Schule 1961 an dem Aufbau einer rungsstele nahe seinem studierte er Architektur Architekturschule in Malay- früheren Wohnort An der an der Technischen Hoch- sia. Anschließend führte Rehwiese wurde 2004 einschule Berlin. Er beendete ihn sein Weg zurück nach geweiht.
Der nach Julius Posener benannte Platz wurde 2004 zum 100. Geburtstag von Nikolassee eingeweiht.
Buchlounge jetzt am Kastanienhof Wir sind n ge umgezo
Bücher Café Kulturveranstaltungen www.buchlounge-zehlendorf.de Clayallee 347 Zehlendorf-Mitte Tel.: 809085-30
Ein neuer Standort mit der gewohnt guten Auswahl: Die Buchlounge Zehlendorf ist jetzt in lichtdurchfluteten Räumen am Kastanienhof zu Hause. Stöbern Sie in der Welt der Bücher: Unterhaltsames und Lehrreiches für Kinder, vom Bilderbuch über einfache Geschichten für alle, die Lesen lernen bis zu speziell für Kinder umgeschriebener klassischer Literatur. Mit spannenden Romanen für die Jugend, die auch Erwachsene begeistern, trifft das Team, zu dem auch ein Auszubildender gehört, den Geschmack von jung und alt. Die große Belletristikabteilung lädt zu Entdeckungen ein. Klassiker, Sachbücher u. a. über Geschichte, Politik
Anzeige
und Philosophie, Kunst- und Bildbände sind ebenfalls vorrätig. Zum Angebot gehören auch Bücher kleinerer Verlage, von denen viele in Berlin ansässig sind. Die Buchvielfalt wird durch Papeterie ergänzt. Hier finden Sie hochwertiges Geschenkpapier, aber auch ausgewählte Notizbücher und Kalender. Das beliebte Café besteht weiterhin und in der warmen Jahreszeit kann hoffentlich die eine oder andere Kaffeespezialität im Freien unter der alten Kastanie genossen werden. Auch die beliebten Lesungen sollen wieder stattfinden – sie werden in der Alten Dorfkirche und im Heimatverein geplant.
Alles was RECHT ist! Am U-Bhf Krumme Lanke
Anzeige
Rechtsanwalts- und Notarkanzlei Ute Freifrau von Rechenberg ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Erbrecht ... Testamente, Vorsorgeregelungen Grundstücksrecht ... Immobilienverkauf Gesellschaftsrecht ... z.B. GmbH-Gründung Arbeitsrecht ... Kündigungen Familienrecht ... Scheidungen Verkehrs-/ Versicherungsrecht ... Unfälle Mietrecht ...
Fischerhüttenstraße 64 14163 Berlin kanzlei@utevonrechenberg.de
Tel: 80 90 44 25 80 90 44 26 (Notariat) Fax: 80 90 44 27
Gut beraten: Ihre Rechtsanwalts- und Notarkanzlei Bereits seit 1998 berate ich, Rechtsanwältin & Notarin Ute Freifrau von Rechenberg, an diesem Ort zusammen mit meinem Team kompetent in unserer Rechtsanwalts- & Notarkanzlei an der Krummen Lanke in der Fischerhüttenstraße 64 in Berlin-Zehlendorf. Wir sind unter anderem spezialisiert auf Fragen des Erbrechts und der Vorsorge, auf Vollmachten und Patientenverfügungen, die auf Ihre persönliche Situation zugeschnitten werden. Sie bewahren sich dadurch Ihr Recht auf Selbstbestimmung und Menschenwürde, wenn Sie wegen eines Unfalles oder Krankheit dauerhaft oder zeitweise nicht mehr selbst handeln können. Sie bestimmen damit die
Person, die für Sie handeln soll und vermeiden die Einsetzung eines staatlichen Betreuers. Auch Testamentserstellungen oder Beratungen gehören zur Vorsorge. Kauf- und Verkaufsverträge Ihrer Immobilie sowie Fragen rund um Ihre Wohnung (ob als Mieter oder Vermieter) gehören ebenfalls zu unseren Fachgebieten. Dies gilt auch für Eheverträge und Meldungen zum Handelsregister. Bei Verkehrsunfällen, Arbeitsplatzkündigungen, Ehescheidungen, Problemen in Miet- oder Firmenangelegenheiten vertreten wir Sie ebenfalls gerne – auch vor Gericht. Kontakt und weitere Informationen unter 80 90 44 25 oder kanzlei@ utevonrechenberg.de.
6 | Gazette Zehlendorf | März 2021
Hermann Muthesius – Architekt in Nikolassee Der Baumeister und streitbare Autor prägte den Ortsteil Ein großes Grundstück mit aufwändig gestaltetem Garten, darin ein großzügiges Wohnhaus, in dem die ganze Familie ihr Leben nach Wunsch gestalten konnte: In der neuen Kolonie Nikolassee wurde beim Hausbau nicht gespart. Schließlich zogen Menschen hierher, die in ihrem Leben bereits einiges erreicht hatten und einen repräsentativen Lebensstil führten. Das spiegelte sich in den Villen wider, die hier neu entstanden.
im wahrsten Sinne des Wortes haben, aber auch das Äußere sollte Wohnlichkeit und eine vornehm zurückhaltende Schönheit ausstrahlen. Architektur war eine seiner Leidenschaften, denen er von ganzen Herzen nachging. Auch als Autor, Geheimrat im Preußischen Handelsministerium und Mitbegründer des Deutschen Werkbundes hat er sich einen Namen gemacht.
Lebensraum und Schönheit
Sein Geburtsort Großneuhausen befand sich in der Provinz Sachsen. Er kam am 20. April 1861 als Sohn des Maurermeisters Ehrenfried Muthesius zur Welt. Nach Abschluss der Volksschule begann er eine Maurerlehre. Der praktischen Ausbildung folgte die Schulbank – er besuchte das Leipziger Realgymnasium. An Die Handschrift eines bekannten Architekten begegnet uns in Nikolassee immer wieder: Hermann Muthesius entwarf nicht nur Häuser für Auftraggeber, er baute auch sein eigenes Haus in die idyllische Villenkolonie. Für ihn musste ein Haus Lebensraum
Von Sachsen bis Tokio
Hermann Muthesius vor seinem Wohnhaus.
Anzeige
Müssen Rentner Steuern zahlen? Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
Andreas Kerkmann Steuerberater
BUCHHANDLUNG
BORN
LADENSTRASSE 17/18 · 14169 BERLIN U-BHF. ONKEL TOMS HÜTTE
Tel 31 86 91 60 · buchhandlungborn@aol.com www.buchhandlungbornberlin.de Foto: Denis Junker / Fotolia
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
Gazette Zehlendorf | MäRZ 2021 | 7 schließend absolvierte er seinen haus. Es stand in Lichterfelde und Militärdienst und nahm dann ein die Berliner pilgerten dorthin, um Studium an der Friedrich-Wilein Blick auf das „englische Haus“ zu werfen. Muthesius propagierhelm-Universität in Berlin auf. Die ersten Fächer waren Philosote eine Bauweise, die sich an der Funktion orientierte und forderte phie und Kunstgeschichte, doch eine Abkehr vom Stil des Histoschon bald wechselte er zur Techrismus. Er folgte weiterhin dem nischen Hochschule und widmeenglischen Vorbild und war an te sich ganz der Architektur. Die Praxis erarbeitete er sich beim der Entstehung der ersten GarReichstagserbauer Paul Wallot. tenstadt auf deutschem Boden Muthesius schloss sein Studium in Hellerau beteiligt. Sein eigeerfolgreich ab und suchte neue nes Haus erbaute er 1906 an der Herausforderungen. Sein Weg Potsdamer Chaussee 49 in Niführte ihn nach Tokio, wo er eine kolassee. 1907/1908 folgte das neugotische Kirche für die evanbenachbarte Haus Freudenberg, gelische Gemeinde – übrigens Historische Ansicht des „Haus Muthesius“. heute Nikolashof. Er gehörte zu die erste evangelische Kirche in den Architekten, die Nikolassee Japan – entwarf. Er blieb drei- als stellvertretender Redakteur Deutschen Botschaft in London und Schlachtensee West maßeinhalb Jahre in der japanischen für das Hochbauwesen für die und sandte viele Berichte über geblich prägten. Die Entwicklung Hauptstadt, die Kirche wurde al- halbamtlichen Zeitschriften „Zen- Kultur und Bauwesen in England der Baukunst machte ihn jedoch lerdings erst nach seiner Abreise tralblatt der Bauverwaltung“ und in die Heimat. In seiner Londoner nicht glücklich, mit dem modergebaut. Bei einer anschließen- „Zeitschrift für Bauwesen“ tätig. Zeit entdeckte Muthesius die Lie- nen Stil der 1920er-Jahre konnte den viermonatigen Reise lernte be zum Schreiben. Er veröffent- er sich nie anfreunden. Er starb Das englische Haus er Asien näher kennen. Zurück lichte zahlreiche Fachartikel und 1927 bei einem Verkehrsunfall, als in Deutschland entschied er sich Es zog Hermann Muthesius wie- im Jahr 1902 seine Streitschrift er einen Artikel in der Redaktion für die Beamtenlaufbahn, wobei der ins Ausland – erst trat er eine Stilarchitektur und Baukunst. Er des Berliner Tageblatts abliefern er die Prüfung als Baumeister siebenmonatige Studienreise wurde einerseits stark kritisiert wollte. Dass die von ihm entwormit Auszeichnung bestand. Als durch Italien an. Nach seiner und mancher forderte sogar Re- fenen Gebäude zu einem Großteil Regierungsbaumeister entwarf Heirat mit Anna Trippenbach deverbot. Dennoch war Hermann erhalten blieben, ist einem weier unter anderem die Levensauer wurde er nach London entsandt. Muthesius einer der gefragtesten teren Architekten zu verdanken. Hochbrücke über den Nord-Ost- Sechs Jahre lang war er Techni- Vortragsredner. 1904 entwarf Julius Posener setzte sich für den see-Kanal. Ein Jahr lang war er scher- und Kulturattachée an der und baute er sein erstes Land- Erhalt der Muthesius-Villen ein.
Wir modernisieren
Neu in meist nur 1 Tag
Ihre Küche
mit neuen Fronten nach Maß!
Wir sind auch in der Ladenstraße bald wieder für Sie da!
✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf
Ab Mitte/Ende März finden Sie uns gegenüber von Demski
✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen
Hohenzollernplatz 7 / S-Bhf. Nikolassee Bis auf Weiteres: Mo-Sa 9-18 Uhr ☎ 030 / 803 51 15
Sehfreude in allen Lebenslagen
✔ Kein aufwändiges Herausreißen ✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung
vorher
Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Bernstoffstr. 1 Am U-Bahnhof Alt-Tegel 13507 Berlin · Tel. 030 / 863 90 341
Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de
50 Jahre
am Mexikoplatz Limastraße 1 · 14163 Berlin
Wir sind weiterhin für Sie da und erreichbar unter NOTFALL@SEHFREUDE.DE
Tel: 030 / 801 66 15 info@sehfreude.de www.sehfreude.de
8 | Gazette Zehlendorf | MäRZ 2021
Elternclub trotz Pandemie erfolgreich gestartet Es geht vorerst digital weiter Anfang des Jahres (die Gazette berichtete) startete der erste Durchlauf des Projektes „Elternclub – gemeinsam aktiv“ in Steglitz-Zehlendorf unter etwas anderen Bedingungen als ursprünglich geplant. Unter Trägerschaft der „wortlaut Sprach werkstatt UG“ und gefördert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und der Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales im Rahmen der Bezirklichen Bündnisse für Wirtschaft und Arbeit, finden die kostenlosen Workshops für arbeitsuchende, in den Beruf wiedereinsteigen In Pandemie-Zeiten nicht möglich; aber für die Zukunft wünschenswert: Ungezwungener Austausch der Teilnehmenden vor Ort. Foto: wortlaut
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
AUS FÜ H RU NG SÄ MTLICH ER M A LER- U N D TA PEZ I ER A RB EITE N
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
A H O R N STR . 4 12 16 3 B E R L I N www.malermeisterlemke.de
TE L E FO N 0 3 0 I 79 74 14 6 4 TE L E FA X 0 3 0 I 79 74 14 6 5 MOB I L 0 15 1 I 2 0 45 21 3 4
REIFEN ADAM seit 1949 in Zehlendorf
... und viele andere Reifenhersteller
uns Wir kümmern re ar bk von der Schu er d , bis zum Radla mit Reifen um alles, was zu tun hat.
Düppelstraße 5 · 14163 Berlin-Zehlendorf Tel. 030 / 801 85 81 · Fax 030 / 80 90 68 09 www.reifen-adam.de
Gazette Zehlendorf | MäRZ 2021 | 9
Foto: wortlaut
sich Interessierte auch von anderen Standorten außerhalb Berlins aus beteiligen können. Doch nicht jeder potentielle Teilnehmende verfügt über einen Computer mit leistungsstarker Technik und kann dadurch lediglich über Handy oder Smartphone erreicht werden.“ So habe man die Methodik der Workshops ändern und daran anpassen müssen. Das noch persönlichere Gegenüber im Gespräch vor Ort falle zwar weg, aber dafür könnten sich so auch mehr unterschiedliche Dozenten zuschalten und an den Workshops teilnehmen.
Digital kommunizieren Drei Teilnehmerinnen – in Elternzeit und mit dem Ziel einer beruflichen Umorientierung – sind im ersten Durchlauf gestartet, der Anteil der Männer bleibt dahinter noch zurück, doch das dürfte sich mit der Zeit ändern.
KIRCHHOFF RECHTSANWÄLTE S T E U E R B E R AT E R Dr. Michael Kirchhoff Rechtsanwalt - Steuerberater Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht
Telefon: 030/8649830 dr@michael-kirchhoff.com www.michael-kirchhoff.com
US
GEZ
EICHNET
TOP rater
Steuerbe FO CU S
08
Hohenzollerndamm 201 10717 Berlin
20
Da derzeit die Kinderbetreuung überwiegend in Elternhand liegt, wirkt sich das auch auf das Projekt aus: Die digitalen Workshops sind daher erst einmal auf 1 1/2 Stunden begrenzt, um größeren Betreuungsproblemen entgegenzuwirken. Bei den ersten digitalen Treffen standen noch das Kennenlernen, der Umgang mit der Plattform Zoom, ein erster Austausch und die Wünsche an das Projekt im Mittelpunkt der Gespräche. Außerdem berichteten zwei Mütter den Teilnehmenden von ihren Erfahrungen, die sie, nach unterschiedlich langer „Babypause“ wieder in den Berufsalltag zurückgekehrt, gemacht hatten.
A
de und nichterwerbsfähige Eltern, die sich mit anderen Eltern austauschen und beraten lassen möchten, coronabedingt weiterhin digital statt. Das bietet sowohl Vor- als auch Nachteile, wie Projektreferentin Alexandra Hermann, Erzieherin und studierte Not- und Katastrophenhelferin, in einem ersten Feedback erklärt: „Zwar können sich an den Video-Gesprächen die Teilnehmenden flexibler beteiligen als es für den eigentlich geplanten Fix-Standort Villa mima möglich wäre. Es fallen so längere Fahrwege weg, sodass
S -MONEY TE
T
Einstiegsmöglichkeit jederzeit In den weiteren geplanten Workshops werden u. a. Frau Krüger von der Agentur für Arbeit und Frau Kitzing vom Jobcenter Stegltz-Zehlendorf Einblicke in Angebote geben, die in den jeweiligen Institutionen gemacht werden. Auch sollen Eltern-Skills (Fähigkeiten, Kompetenzen) wie „meine Stärken, meine Ziele“ erarbeitet werden. Der zweite Durchlauf startet im April 2021, Einstieg in das Projekt ist jederzeit möglich. Die nächsten Digital-Termine dieses Jahres: Jeweils um 10 Uhr am 16. und 30. März, am 13. und 27. April, am 11. und 25. Mai, am 8. und 22. Juni und am 6. Juli 2021. Für Interessenten gibt es jeden zweiten Dienstag um 10 Uhr eine digitale Informationsveranstaltung unter dem Link https://us02web.zoom.us/j/81337053613 Weitere Informationen auch auf der Webseite unter www. wortlaut.de/elternclubs/ Jacqueline Lorenz
layallee
chlüsseldienst
Ihr Sicherheitsfachgeschäft
Beratung · Verkauf · Montage von Schlüsseln, Schlössern, Sicherheitssystemen Türöffnungen sofort Schlüssel aller Art Tresore
Alarmanlagen Tag + Nacht Funknotdienst
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Clayallee 331 · Zehlendorf · 14169 Berlin
☎ 801 67 14
www.clayallee-schluesseldienst.de
10 | Gazette Zehlendorf | März 2021
Von der Versuchsanstalt zur Bundesbehörde Die BAM wird 150 Jahre alt Neue Technologien erfordern „Unter den Eichen“, ist nach wie Neubau in Lichterfelde neue Maßnahmen zur Sicherheit: vor Hauptsitz des Instituts. Das wurde spätestens nach einer Seit 1884 befand sich die MeZusammenlegung mit Detonation von wasserstoffgefüll- chanisch-Technische Versuchsanderen Versuchsanstalten ten Gasflaschen auf dem Tempel- anstalt auf dem Gelände der hofer Feld im Jahr 1894 deutlich. Technischen Hochschule in Char- Nach dem Ersten Weltkrieg, im Doch das Preußische Ministerium lottenburg. Dort wurde es bald zu Jahr 1919, wurde das Königliche für Handel, Gewerbe und öffent- eng. Adolf Martens (1850-1914), Materialprüfungsamt in Staatliliche Arbeiten hatte schon viel Vorsteher der Versuchsanstalt, ches Materialprüfungsamt (MPA) früher die Initiative ergriffen – es setzte sich für einen Neubau umbenannt. 1920 errichtete das veranlasste im Jahr 1871 die Errich- ein. Er war erfolgreich. Auf den Reichsministerium des Innern die tung der Mechanisch-Technischen früheren Äckern der Domäne Chemisch-Technische ReichsanVersuchsanstalt (MTV). Sie war Dahlem im Ort Lichterfelde stalt (CTR), die eine Nachfolgeeinmit der Technischen Hochschule wurde ein Neubau geschaffen. richtung des 1899 gegründeten zu Berlin verbunden. Ein weiteres 1903 zogen sowohl die MTV als Militärversuchsamts war. Sie wurwar die Chemisch-Technische Ver- auch die Chemisch-Technische de als Zentralversuchsstelle für suchsanstalt, die der Bergakade- Versuchsanstalt dort hin. Kurz Explosivstoffe geschaffen. 1945 mie zu Berlin angehörte. Sie sollte darauf fusionierten die beiden führte der Berliner Magistrat das im Auftrag von Privatleuten und Institute und die Prüfungsstati- MPA und die CTR zusammen. Behörden chemische Prüfungen on für Baumaterialien zum KöÜbernahme durch die durchführen. Außerdem gab es niglichen Materialprüfungsamt. Bundesrepublik noch die Prüfungsstation für Bau- Leiter des Amtes war wiederum materialien, die von der Bauaka- Adolf Martens. Der Standort an 1954 übernahm die Bundesrepudemie gegründet wurde. der Potsdamer Chaussee, heute blik Deutschland MPA/CTR unter
Clever Einrichten - Nah & Gut Haushaltsgeräte Verkauf & Service
Einbauküchen Nach Mass
Adler
Kundendienst
- Spiegler SIEMENS · ZANUSSI · EUMENIA FORON · BOSCH · MIELE · ALNO
LEICHT · NOBILIA NEUBAU UND MODERNISIERUNG
Tel. (03 32 03) 2 26 00
Tel. (03 32 03) 8 71 05
Meisterbetrieb
Waschmaschinen • Wäschetrockner • Geschirrspüler • Kühlgeräte Tiefkühlgeräte • Elektroherde • Einbaugeräte Öffnungszeiten: Mo - Fr 900 - 1800 Uhr Sa 900 - 1200 Uhr
www.kuechen-spiegler.de Rudolf-Breitscheid-Straße 37 14532 Kleinmachnow
der Bezeichnung Bundesanstalt für mechanische und chemische Materialprüfung (BAM). Dieser Name wurde bereits zwei Jahre später in Bundesanstalt für Materialprüfung geändert. Ein zusätzlicher Auftrag war die Durchführung der amtlichen Materialprüfungen für das Land Berlin.
Zusätzliche Aufgaben Seit 1969 ist die BAM Bundesoberbehörde. Anlass war das Gesetz über explosionsgefährliche Stoffe (Sprengstoffgesetz). Weitere Aufgaben im Bereich der öffentlichen technischen Sicherheit kamen durch das Gesetz über die Beförderung gefährlicher Güter im Jahr 1975 auf die Behörde zu. 1977 übernahm die BAM das ehemalige Gelände des Stubenrauch-Krankenhauses an
Fachbetrieb für Garten-, Landschaftsbau & Baumpflege
Sie vor Ort! Seit 1996 für
▪ Gartenpflege ▪ Baumfällungen ▪ Entästungs- und Totholzschnitt ▪ Unfall- und Sturmschädenbeseitigung
F.MEISEL
Baumdienst Meisel · Teltower Straße 34 · 14513 Teltow-Ruhlsdorf Tel./Fax 03328-30 96 07 und 0172-3 11 00 10 · E-Mail: baumdienst.meisel@gmx.de
der Fabeckstraße. Für den Umbau bewilligte die Bundesregierung 50 Mio. DM. Der Name ändert sich im Jahr 1987 erneut: Die BAM heißt jetzt Bundesanstalt für Materialforschung und Prüfung. Mit der Wiedervereinigung kam Personal des aufgelösten Amtes für Standardisierung, Messwesen und Warenprüfung sowie von der ebenfalls aufgelösten Akademie der Wissenschaften der DDR in die BAM. Nach und nach wurden die amtlichen Materialprüfungen für das Land Berlin aufgegeben. 1992 bezog die BAM ein Zweiggelände in Adlershof. Außerdem verfügt sie nahe Baruth über ein 12 Quadratkilometer großes Gelände, auf dem unter anderem Explosionsversuche mit hoher Sprengwirkung durchgeführt werden. Für die Bevölkerung ist die BAM vor allem vor Silvester digitalen Symposium zum Thema präsent, wenn sie die Feuer- „Vertrauen in Zukunftstechnolowerkskörper prüft und zulässt. gien“. Darüber hinaus sind zahlDenn „ohne BAM kein Bumm“. reiche weitere Veranstaltungen und Vorträge zum Thema „WisDigitale Auftaktveranstaltung senschaft mit Wirkung“ das ganze zum Jubiläum „Vertrauen Jahr über geplant. in Zukunftstechnologien“ „Zukunftstechnologien und InnoAm 4. März feierte die BAM ihr vationen sind wichtige Treiber für 150-jähriges Jubiläum mit einem die Entwicklung der Gesellschaft
J UWELIER
Grafik: BAM
Gazette Zehlendorf | MäRZ 2021 | 11
und für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen unerlässlich“, so Prof. Dr. Ulrich Panne, Präsident der BAM. „Wissenschaft spielt eine wichtige Rolle, um diese Technologien zu testen und Vertrauen in sie zu schaffen. Das erfordert von uns auch das Selbstverständnis, mit unserer Arbeit nicht nur Fakten zu schaf fen, sondern Wissenschaft auch für die Gesellschaft erklärbar zu machen.“ Spannende Geschichten rund um die BAM und alle wichtigen Events im Jubiläumsjahr können Besucherinnen und Besucher unter www.150.bam.de und im neuen BAM Report 2020/21 entdecken.
UHRMACHERMEISTER
BRAUNE
K L E I N M A C H N OW
F AMIELNUNTERNEHMEN SEIT 1913
Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung
Foto: Kadmy / AdobeStock
ng und Wartu Reparatur er und hochwertig ren antiker Uh
Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de
Adolf-Grimme-Ring 12 · 14532 Kleinmachnow · www.juwelierbraune.de · Tel. 03 32 03/7 91 16
FLEISCHEREI Bleich FLEISCH AUS ARTGERECHTER UND UMWELTSCHONENDER NUTZTIERHALTUNG
Internationale Steakspezialitäten Dry Aged Beef
mindestens 4 Wochen im Reifeschrank gereift
Frisches Wild Zehlendorfer Damm 104 • 14532 Kleinmachnow • � 033203 21096
Ofenbau Klose Meisterbetrieb seit über 50 Jahren
Individuelle Kamine, Öfen und Herde Büro und Ausstellung: Im Hagen 4 14532 Kleinmachnow Mo–Do 9.00 –16.00 Uhr Fr 9.00 –12.00 Uhr Tel. (03 32 03) 7 98 27 • Fax -26 info@klose-ofenbau.de
seit 1961 in Kleinmachnow
1 | Gazette Zehlendorf 12 | Gazette Zehlendorf | MäRZ | MäRZ 2021 2021
Wie geht es weiter am Osteweg? Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert Seit langem bestehen Planungen für einen Schul- und Sportstandort am Osteweg in Lichterfelde. Im Laufe der Jahre verhinderten fehlende Haushaltsmittel und die Prioritäten für andere Schulstandorte im Land Berlin die Realisierung dieses Schul- und Sportprojekts. Hinzu kam in den letzten Jahren der Konflikt der Schulplanung mit dem vom Senat forcierten Bau eines MUF an diesem Standort. Diese widerstreitenden Planungen wurden in der Öffentlichkeit und in der BVV kontrovers diskutiert. Im Folgenden nehmen die Fraktionen in der BVV Steglitz-Zehlendorf zu diesem Thema Stellung.
derzeitigen Antrag (Drs. 2159/V) gefordert wird. Der Senat muss hier den Bedürfnissen der Bürger*innen und seiner eigenen Bedarfsfeststellung entsprechen und in einem konstruktiven Prozess mit dem Bezirk zusammenarbeiten! Susanne Mertens Alternative für
Deutschland
CDU-Fraktion Seit Jahren bestehen Planungen für einen Schul- und Sportstandort am Osteweg, Nachdem die Planung für die Kopernikus-OG vom Senat abgelehnt wurde und in den Folgejahren wegen der Haushaltslage andere Standorte vorgezogen wurden, bestand die berechtigte Forderung nach einem Bau des Schul- und Sportstandortes weiter. Die CDU-Fraktion hält nach wie vor an diesen Planungen fest. Dies umso nachdrücklicher, hat doch der rot-rot-grüne Senat auf einem Teil des Schul- und Sportstandortes den Bau einer Modularen Unterkunft für Flüchtlinge (MUF) am Ostweg 63 gegen das berechtigte Engagement von Anwohnern und einer BI für Schule und Sport, durchgeboxt. Zwischenzeitlich hat nun die Senatsbildungsverwaltung den Bedarf für eine weitere ISS oder eine GS in der Schulplanungsregion 5 festgestellt. Deshalb besteht jetzt akuter Handlungsbedarf, in einer vertiefenden Studie zu ermitteln, wie der Flächenbedarf für eine der o.g. Schultypen am Osteweg 53 (einschl. Sportbedarf der Phormsschule) realisiert werden kann. Ziel der CDU ist es, den Senat mit Nachdruck aufzufordern, die Planung für den Schul- und Sportstandort Osteweg wieder aufzunehmen. René Rögner-Francke Berlin
SPD-Fraktion
Der Schulstandort Osteweg ist ein Paradebeispiel für verfehlte Entwicklungspolitik von Schulstandorten im Bezirk von CDU und Grüne. Planen und Bedarfe ermitteln ist Angelegenheit des Schulstadtrates (CDU), die dann mit dem Senat abzustimmen sind. Wer nichts vorlegt, kann auch nichts abstimmen. Wer vom Senat eine Planungs-Checkliste bekommt und dann immer noch nichts vorlegt, dem ist auch nicht mehr zu helfen. Leider wurde zu keinem Zeitpunkt weder
AfD-Fraktion
für Flüchtlinge hat sich die Situation vor Ort platzmäßig verschärft, denn auch geflüchtete Kinder brauchen wohnortnahe Schulplätze. Der Ostpreußendamm 108, der immer als alternativer Schulstandort genannt wird, ist aufgrund seiner Lage auf der anderen Seite des Teltowkanals kein solcher. Hinzu kommt, dass die Senatsverwaltung für Bildung an der alten Bezirksgrenze zwischen Lichterfelde und Zehlendorf dem Bezirk Steglitz-Zehlendorf an der John-F.-Kennedy-Schule je Jahrgangsstufe fünf Klassen anrechnet, obwohl nur eine Klasse mit Kindern aus Steglitz-Zehlendorf belegt wird. Der Bezirk braucht daher den Schuldstandort am Osteweg dringend. Mathia Specht-Habbel
der Bedarf einer Schule an diesem Standort „Wir haben Platz“. Regierender Bürgermeisdem Senat gemeldet, noch geeignete Pläne ter Müller und Innensenator Geisel erklären eingereicht oder ein belastbarer Finanzie- die Aufnahme weiterer Flüchtlinge aus dem rungsbedarf beziffert. Es ist leicht auf die Camp Moria. Weit mehr als zehntausend Zuständigkeiten des Senats zu verweisen, Menschen werden in Berlin geduldet, obdoch der Bezirk hat auch eigene Hausar- gleich sie ausreisepflichtig sind. Der moralibeiten zu erledigen und Engagement zu sche Druck der Asyllobby ist enorm. Den für entwickeln. CDU und Grüne wollen dort die Aufnahme benötigten Platz müssen die keine Schule errichten. Aktuell fordern sie Bezirke stellen, sofern der Senat nicht über Linksfraktion Planungen aufzunehmen und eine Studie eigene Standorte verfügt. Zwei MUF – Moin Auftrag zu geben, wie eine Schule dort dulare Unterkünfte für Flüchtlinge – will der „Die Eröffnung der Modularen Unterkunft für eingepasst werden kann. Das ist ein Einge- Senat gegen den erklärten Willen des Bezirks geflüchtete Menschen am Osteweg steht ständnis dafür, dass in den letzten Jahren und der Bevölkerung am Osteweg bauen. kurz bevor – und darüber sind wir sehr froh! CDU und Grüne keine Planung hatten und Seitens des Senats hat am Ende Kultursena- Ein herzliches Willkommen an die neuen allen Bewohner*innen vor Ort nur vorge- tor Lederer (Linke) den Bau durchgedrückt. Nachbar*innen! Es war ein langer Weg gaukelt haben, eine Schule bauen zu wollen. Nun wird eine MUF gebaut, und der Bau der gegen viele Widerstände. Die von der CDU eigentlich für diesen Standort vorgesehenen, gestützte BI Osteweg hat ein unrühmliches Seriöse Politik sieht anders aus. Norbert Buchta dringend benötigten Schule mit Sporthalle Blatt aufgeschlagen und die AfD hat‘s gesteht wieder in den Sternen. Statt konkreter freut. Befördert wurden die Ressentiments B‘90/Grünen-Fraktion Planungen Politikgetöse seitens der Links- dadurch, dass das Bezirksamt behauptet hat, Die Geschichte des Schul-Standortes Oste- partei: Die Vertreter lassen keine Gelegenheit am Osteweg sei ENTWEDER Platz für ein MUF weg 63 ist eine längere: zunächst eigent- aus, die These zu vertreten, das Bezirksamt 2.0 ODER für eine Schule mit Sporthalle. Belich als Baugrund für eine Schulsporthalle hätte menschenverachtete Politik betrieben. reits im Oktober 2018 hatten wir in einer geplant, die der steigenden Nachfrage an Alternativvorschläge wurden von Senatssei- Presse-Erklärung darauf aufmerksam geSchul-Plätzen durch etwa 4000 neue Woh- te abgelehnt – ohne Begründung. Berlin hat macht, dass beides möglich wäre. Schwarznungen in der Nachbarschaft Rechnung Platz! Aber wie hoch ist der Preis? Sozialer Grün aber blieb dabei: Dies sei nicht machbar. Und nun die Kehrtwende! Auch wenn der tragen sollte, schritt der Senat (in Person Brennpunkt statt Schulstandort. Peer Lars Döhnert Schulentwicklungsplan noch immer nicht von Sozialsenatorin Breitenbach und Bauauf dem Tisch liegt, so widerspricht wohl senatorin Lompscher) ein und errichtete FDP-Fraktion niemand, dass es grundsätzlich Bedarf an im letzten Jahr eine „Modulare Unterkunft für Flüchtlinge“ (MUF). Auch wenn betont Die Freien Demokraten sind nicht zur Schulplätzen in SZ gibt. Warum aber immer wurde, dass es sich um eine temporäre Si- Aufgabe des Schulstandorts am Osteweg wieder die Anna-Essinger-Gemeinschaftstuation handelt, wird diese in ihrer jetzigen bereit. Bei der Vorstellung des Schulentwick- schule mit einem zweiten Standort an dielungsplans 2020-2030 im Bezirksschulbeirat sem Platz als Argument herhalten muss, ist Form fünf Jahre und dann als Wohnungen auf dem freien Markt anhalten. Wie der von Anfang Dezember 2020 wurde die statisti- nicht nachvollziehbar: Der Rektor hat schon uns initiierte Runde Tisch zum Osteweg (Drs. sche Notwendigkeit dieses Schulstandortes 2018 klargestellt, dass die Schule zwar eine Erweiterung braucht, aber nicht an den Os1645/V) als Konzept jedoch ermittelte, ist sichtbar. Hans-Walter Krause auch ein Kompromiss möglich, der MUF An Goerzallee, Straße des 4. Juli und Os- teweg möchte. und Schule ermöglicht. Dies würde auch teweg sind in den alten McNair Barracks mit der Bedarfsfeststellung des Senats über- Wohnungen entstanden, in denen Familien Weitere Informationen zur BVV und den Sitleben, deren Kinder Schulplätze benötigen. zungsterminen finden Sie unter www.berlin.de/ einstimmen, die den Schulbedarf deutlich sieht. Hierzu muss dringend die Mach- Bedingt durch das Beharren des Senates ba-steglitz-zehlendorf/politik-und-verwaltung/ barkeitsstudie umgesetzt werden, die im auf das Bauen der modularen Unterkunft bezirksverordnetenversammlung/
1.140 Zeinen pro Fraktion Vorwort 578 CDU 1159 SPD 1153 Grüne 1173 AfD 1152 FDP 1159 Linke 1148
Gazette Zehlendorf | MäRZ 2021 | 13
Impfberatung am Seniorentelefon Foto: Gajus / AdobeStock
Amt für Soziales hilft in Pandemiezeiten
Pandemiezeiten sind besondere Zeiten. Gerade ältere Menschen vermissen den persönlichen Kon takt zu ihren Angehörigen, Freun- rantiert kein Infektionsrisiko ausden und Bekannten – oder ein- geht. Deshalb bietet das Amt für fach den Plausch zwischendurch Soziales bis zum 31. März einen im Kiez. Telefonieren ist für viele besonderen Service rund um das die einzige Möglichkeit, sich mit Thema Corona-Schutzimpfung anderen über die kleinen Sorgen, an: Stefanie Müller, hauptamtliaber auch Freuden des Alltags che Mitarbeiterin des Bezirksamts, auszutauschen. nimmt montags, mittwochs und Telefongespräche haben den freitags in der Zeit von 10 bis großen Vorteil, dass von ihnen ga- 13 Uhr Anrufe älterer Menschen
am „Seniorentelefon“ entgegen. Sie erteilt Auskünfte zur Impfung und bietet ihre Unterstützung bei der Vereinbarung eines Impftermins an. Das bereits seit längerem etablierte Seniorentelefon wird in einem begrenzten Zeitraum zusätzlich zum „Impftelefon“. Sie erreichen das Seniorentelefon unter 030-90299-3030.
Bezirksmedaille für Ehrenamtliche Bezirksamt bitte um Vorschläge zur Ehrung engagierter Bürgerinnen und Bürger Auch in diesem Jahr möchte die Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf wieder ehrenamtliche Tätigkeit im Bezirk würdigen und Bürgerinnen und Bürger, die sich freiwillig, uneigennützig und unentgeltlich für das Gemeinwohl engagieren, mit der Bezirksmedaille auszeichnen. Vorschlagsberechtigt sind alle Bürgerinnen und jeder Bürger des Bezirks. Wenn Sie eine Person kennen, die in Ihren Augen eine Anerkennung für ihre langzeitige und hilfreiche Arbeit verdient hat, reichen Sie Ihren
Vorschlag mit Begründung bis zum 31. März 2021 beim Büro der Bezirksverordnetenversammlung, Kirchstraße 1/3, 14160 Berlin ein. Eine Jury, die aus dem Bezirksverordnetenvorsteher und den Vorsitzenden der in der BVV Steglitz-Zehlendorf vertretenen Fraktionen besteht, wird die zu ehrenden Personen auswählen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Büro der BVV oder unter ☎ 030/902 99 40 10. Weitere Informationen zur Bezirksmedaille finden Sie im Internet unter www.steglitz-zehlendorf. de/bezirksmedaille .
� Kfz-Meisterbetrieb � typenoffene Werkstatt � Reparatur von Wohnmobilen � Transporterreparatur � Moderne Fahrzeugdiagnose � Auch US-Cars: Dodge, Jeep und Chrysler Car Service Zehlendorf · Tel: 030-815 62 43 Kleinmachnower Weg 3 · 14165 Berlin · www.car-service-zehlendorf.de
Küchen & more Wir haben Ihre passende Küche Mehr Komfort, mehr Leistung, mehr Qualität, mehr Küche! ● Individuelle Beratung vom Profi ● Mess-Service
d online n u h c is n fo le te d Wir sinda und können liefern für sie
● Computer Planung nach Ihren Wünschen ● Persönliche Betreuung ● Pünktliche Lieferung ● Fachgerechte Montage ● Komplett Installation
Mit n m Desig e h c fris r h und me ng ttu Aussta tierten ran zum ga tpreis. Tiefs
● 100% Kundendienst
Unter den Eichen 114 · 12203 Berlin-Steglitz · Tel. 030/36 44 95 33 · www.kuechenandmore.de
14 | Gazette Zehlendorf | MäRZ 2021
Filmvorführung der Schattenlichter verschoben
Vor dem Mauerfall: Eine private Umfrage zur Deutschen Frage wird Thema eines Schulreferats. Foto: Elke Brumm Aufgrund des verlängerten Lockdowns mussten die Schattenlichter die Vorführungstermine für den Film über die Textsammlung, die auf der Umfrage einer Abiturientin kurz vor dem Mauerfall basiert, verschieben. Wie allen Käufern vorsorglich angekündigt wurde, behalten alle bereits gekauften Platzkarten ihre Gültigkeit: für den gleichen Wochentag mit der gleichen Uhrzeit und für die gleichen Sitzplätze. Die Termine verschieben sich wie folgt:
Veckenstedt GmbH Gärtnereibetriebe Eine neue Form der Trauerkultur! Memoriam-Garten in der Onkel-Tom-Straße • gartenähnliche Atmosphäre • Urnen- und Sargbeisetzung • 20 Jahre garantierte Grabbetreuung • Festpreise inkl. Grabmal
Friedhofsgärtnerei Veckenstedt · Onkel-Tom-Str. 29 · 14169 Berlin www.gaertnerei-veckenstedt.de · ☎ 030 / 801 84 21
Impressum
Gazette Zehlendorf März Nr. 3/2021 · 46. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Zehlendorf, Steglitz, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.
Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70 · www.gazette-berlin.de
U3 könnte bis Kleinmachnow fahren Die geplanten Verlängerungen se in Kleinmachnow ist bereits auf einiger Berliner U-Bahnlinien Plänen aus den 1930er-Jahren werden von Brandenburg aus zu erkennen. Der Ort ist bisher aufmerksam beobachtet. So ist nur über Buslinien an Berlin anfür Saskia Ludwig, Bundestags- gebunden. Auf den Plänen sind abgeordnete aus Potsdam, eine die Haltestellen „Mexikoplatz“, Verlängerung der U3 bis Klein- „Düppel-Kleinmachnnow“ – dort machnow eine hervorragende wäre ein Umstieg zur StammMöglichkeit, mehr Menschen bahn, wenn diese verwirklicht zum Umstieg auf die öffentlichen würde, möglich – „Hakenheide“, Verkehrsmittel zu bewegen. „Förster-Funke-Allee“ und „MachDie Verlängerung bis zur Schleu- nower Schleuse“ zu sehen.
Derby-Klause P ar t
Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 redaktion@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz ☎ 0172 / 630 26 88
Anzeigen
Daniel Gottschalk · ☎ 030 / 323 38 54 anzeigen@gazette-berlin.de
Druck
Humburg Media Group · 28325 Bremen
Nächste Ausgabe
April Nr. 4/2021 Anzeigen-/Redaktionsschluss Erscheinung
22.03.2021 08.04.2021
yser
vi c e
Die lauschige Kneipe im Grünen mit Biergarten Foto: Andrey / AdobeStock
Redaktion
• Montag, 22. Februar, 19 Uhr auf Montag, 29. März, 19 Uhr • Dienstag, 23. Februar, 19 Uhr auf Dienstag, 30. März, 19 Uhr • Mittwoch, 24. Februar, 19 Uhr auf Mittwoch, 31. März, 19 Uhr • Donnerstag, 25. Februar, 19 Uhr auf Donnerstag, 25. März, 19 Uhr • Freitag, 26. Februar, 19 Uhr auf Freitag, 26. März, 19 Uhr • Samstag, 27. Februar, 18 Uhr auf Samstag, 27. März, 18 Uhr. Weitere Informationen unter www.schattenlichter.info
Ochsenbäckchen mit Rosenkohl und Kartoffelpüree 18,80 € Robert-von-Ostertag-Str. 30/Ecke Königsweg 14163 Berlin-Düppel · Tel. 801 23 68 Deutsche Küche: Mo-Sa bis 2230 Uhr · So bis 2130 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa 12 - 24 Uhr · So 12 - 22 Uhr
vom Faß
Gazette Zehlendorf | MäRZ 2021 | 15
Ein ICE in Lichterfelde DB-Versuchszug fährt auf der Berliner Goerzbahn Neues Leben für eine alte Strecke: Die Goerzbahn in Berlin-Lichterfelde könnte zur einzigartigen Teststrecke für neue Entwicklungen im Eisenbahnbetrieb werden. Der Versuchszug der Deutschen Bahn, das advanced TrainLab, war Mitte Februar auf dem kurzen Schienenabschnitt zwischen den Bahnhöfen Lichterfelde West und Schönow unterwegs. Das Team des TrainLab will herausfinden, ob sich die Strecke dauerhaft für Testfahrten eignet.
Optimale Voraussetzungen Die 2,5 Kilometer lange Strecke bietet optimale Voraussetzungen, um verschiedene Systeme zur Objekt- und Hinderniserkennung sowie zur Umfeldwahrnehmung zu erproben. Mit diesen neuen Technologien soll der Bahnbetrieb noch zuverlässiger und sicherer werden. Eine Besonderheit der Strecke ist die große Zahl an Bahnübergängen: Es gibt rund
Öko-Diesel on Tour
Ein ICE in Lichterfelde: DBVersuchszug fährt auf der Berliner „Goerzbahn“. Foto: Deutsche Bahn AG / Volker Emersleben 40 Stellen, an denen Autoverkehr die Schienen queren kann. Auch der Abstand zum Verkehr auf dem direkt daneben verlaufenden Dahlemer Weg ist so gering wie fast nirgends in Deutschland. Die Strecke ist mehr als 100 Jahre alt. Bis zum Jahr 2018 gab es hier regelmäßigen Güterverkehr. Seitdem fuhr auf der Goerzbahn kein Zug mehr.
Das advanced TrainLab ist ein dieselgetriebener „ICE TD“ der Baureihe 605. Der Zug ist ein rollendendes Labor für neue Zug-Technologien. Die DB nutzt ihn in Kooperation mit Industriepartnern, um technische Eisenbahnsysteme zu verbessern. Getestet werden außer der Hinderniserkennung beispielsweise Technologien, mit deren Hilfe der Zustand der Gleise während der Fahrt untersucht werden kann. Durch den Dieselantrieb ist der Zug nicht auf eine Oberleitung angewiesen und kann fast überall fahren. Das TrainLab fährt mit einem „Öko-Diesel“, der eine CO₂-Reduktion um bis 92 % ermöglicht. Alexander Kaczmarek, Konzernbevollmächtigter der DB für Berlin: „Bahnverkehr auf der Goerzbahn soll kein Auslaufmodell sein! Wir loten aus, welche Chancen es
in Zukunft mit dem Land Berlin für diese Strecke geben kann. Die Goerzbahn liegt im öffentlichen Straßenland. Wenn man so will, wird das TrainLab dort ein bisschen wie eine Straßenbahn unterwegs sein – ein Bild, das man so im Eisenbahnnetz Deutschlands noch nie gesehen hat.“ Tobias Fischer, Leiter Technik TecLab der Deutschen Bahn: „Beide Fahrzeugfrontseiten des TrainLab sind mit umfangreicher Sensorik bestückt. Diese hilft uns, Objekte, Hindernisse, aber auch das gesamte Umfeld des Zuges zu erkennen. Wir erproben, inwieweit diese Technik beispielsweise automatisiertes Bremsen erlaubt. Das advanced TrainLab fährt aber nicht automatisch, sondern es sammelt vor allem Daten. Diese Daten sind wichtig, damit wir sehen, wie die Technik verbessert werden und dann tatsächlich in anderen Fahrzeugen zum Einsatz kommen kann.“
16 | Gazette Zehlendorf | MäRZ 2021
