GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
August 2020
Zehlendorf Zehlendorf · Nikolassee · Schlachtensee · Dahlem · Wannsee
Stand-up-Paddling in Zehlendorf
GRATIS ZUM MITNEHMEN
Derby-Klause P ar t
yser
vi c e
Die lauschige Kneipe im Grünen mit Biergarten
Exchange steht für den fairen Ankauf von Gold und Schmuck. Mehr Geld für Gold und Schmuck Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam
Pfifferlingszeit Leckere Pfifferlinge in vielen Varianten
Bitte denke Sie daran zu reservieren, da wir aus gegebenem Anlass nur begrenzt Sitzplätze haben.
Robert-von-Ostertag-Str. 30/Ecke Königsweg 14163 Berlin-Düppel · Tel. 801 23 68 Deutsche Küche: Mo-Sa bis 2230 Uhr · So bis 2130 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa 12 - 24 Uhr · So 12 - 22 Uhr
foto: sarsmis / fotolia
Goldankauf.
vom Faß
2 | Gazette Zehlendorf | August 2020
ARZTEHAUS
IN ZEHLENDORF
Praxis für nichtoperative Orthopädie und Schmerztherapie, Osteologie
Dr. med. Michael Seidel
Facharzt für Orthopädie, Unfallchirurgie und Allgemeinmedizin Osteoporoseberatung, Sportmedizin, Manuelle Medizin, Akupunktur, Spezielle Schmerztherapie, Sozialmedizin
Osteologisches Schwerpunkt- und Studienzentrum DVO Osteoporose, Knochenerkrankungen, Knochenschmerzen, Röntgen, DXA-Messung, Ultraschall, MRT, Labor, humangenetische Analysen
Potsdamer Chaussee 80 · 14129 Berlin ☎ 322 90 28 70 · www.orthopaedie-in-berlin.de
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Zehlendorf | AuGust 2020 | 3 2020 | 1
Liebe Leserinnen und Leser, beginnen möchte ich mit einem gibt interessante Neuigkeiten zu Hinweis auf den Anmeldeschluss vermelden: am 31. August 2020 für den Zum einen finden Interessierte 4. Leo-Borchard-Musikschulwett- auf unserer Internetseite www. bewerb vom 13. bis 15. November steglitz-zehlendorf.de unter dem 2020. Dieser wurde als Menüpunkt „Aktuelles“ Nachwuchswettbewerb die neu erstellte Inforzur Breitenförderung ins mationsplattform „schulLeben gerufen. In seibauoffensive“: www. nem nunmehr vierten berlin.de/ba-steglitzJahr steht der Wettbezehlendorf/aktuelles/ werb ausdrücklich allen schulbauoffensive/, die Altersgruppen offen. Die Cerstin Richtersukzessive vervollstänDurchführung soll unter Kotowski digt wird. Bei der Berliner Einhaltung von eigens schulbauoffensive (BsO) für die Wettbewerbssituation handelt es sich um ein berlinweientwickelten Hygienekonzepten tes Projekt, für das in den nächsund notfalls unter Zuhilfenahme ten Jahren mehrere Milliarden digitaler Mittel gesichert werden. Euro zur Verfügung stehen, um Es sind folgende Wertungskate- schulen zu sanieren, zu modergorien (solo/solo mit Begleitung) nisieren, neu zu bauen, kurz: zuausgeschrieben: kunftsfest zu machen. Natürlich • tasteninstrumente solo / son- wirkt auch steglitz-Zehlendorf derpreis Beethoven im Fach an der Berliner schulbauoffensive Klavier des senats als zuständige Behörde für die schulbauliche Infrastruktur • Harfe solo mit. und weil uns die transparenz • streichinstrumente solo des Verwaltungshandelns Ihnen • Blasinstrumente solo gegenüber, den Bürgerinnen und • Gesang solo • Kammermusik: Ensemble-teil- Bürgern, wichtig ist, finden sie nahme von Duo bis Quintett in hier regelmäßig Informationen allen Besetzungen über Baumaßnahmen, den aktuAlle weiteren Informationen ellen sachstand und Fortschritte wie z. B. zur stückeauswahl und in den schulgebäuden mit vielen die entsprechenden Anmelde- fachlichen Details und Fotos sowie formulare finden Interessierte mit einer suchfunktion, auch wenn im Internet: www.berlin.de/ noch nicht alle schulen hier aufmusikschule-steglitz-zehlendorf/ gelistet sind. Überzeugen sie sich p r o j e k t e / l e o - b o r c h a r d - selbst – machen sie sich durch eimusikschulwettbewerb/ sowie bei nen Klick Ihr eigenes Bild über die der Mitarbeiterin der Musikschu- vielfältigen Baumaßnahmen am le, Frau schimpf, unter ☎ 90299- schulstandort steglitz-Zehlendorf! 5741 oder per E-Mail: verena. Zum anderen wurde unter der Ruschimpf@ba-sz.berlin.de. brik„Über den Bezirk“ (www.berlin. und wo ich soeben schon auf de/ba-steglitz-zehlendorf/uebereinen Internetauftritt des Bezirks- den-bezirk/) eine neue Plattform amtes hingewiesen habe, möchte geschaffen, auf der umfassend ich damit auch fortfahren, denn es und übersichtlich alles sehens und Wissenswerte zusammengestellt ist. Vielleicht finden sie hier – für die letzten tage der sommerferien oder zum Zeitvertreib für ein späteres Wochenende- tipps für Ausflüge in Parks, Besuche von sehenswürdigkeiten, spaziergänge durch den Bezirk und vieles andere mehr. Die seiten werden stetig ergänzt. und sollten sie etwas vermissen oder Anregungen für weitere Inhalte haben, so rufen sie einfach an: ☎ 90299-3321 oder schreiben sie eine E-Mail: internet@ba-sz.berlin.de. Aufgelistet ist hier zum Beispiel das Gutshaus steglitz, einigen vielleicht auch bekannt als „Beyme-schlösschen“ oder „Wrangelschlösschen“. Die Bedeutung dieses denkmalgeschützten Bauwerkes liegt in seiner baugeschichtlich herausragenden stellung als Zeugnis des preußischen Frühklassizismus in Berlin: Es ist neben dem Humboldt-schloss in tegel das einzige Haus dieses Gebäudetyps im Berliner stadtgebiet aus dieser Epoche. Erbaut 1801 bis 1804 von David Gilly und Heinrich Gentz wurde es bereits 1923 zum geschützten Bauwerk erklärt. seit seiner Wiedereröffnung im Juni 1995 steht es für verschiedenste Veranstaltungen zur Verfügung: das bezirkliche Kulturamt zeigt hier regelmäßig Ausstellungen, und es können Räume für private Feierlichkeiten angemietet werden (weitere Informationen unter ☎ 90299-3924, E-Mail: christine. urban@ba-sz.berlin.de). und wenn sie nun neugierig geworden sind, lade ich sie – sofern es die Corona-Pandemie dann zulässt – zu einem kostenlosen Besuch am tag des offenen Denkmals am 12. september in der
Zeit von 10 bis 18 uhr dorthin ein. Bereits zum 3. Mal beteiligen wir uns mit dem Gutshaus steglitz in der schloßstr. 48 (neben dem schloßpark-theater) nun schon an der deutschlandweiten Veranstaltungsreihe „tag des offenen Denkmals 2020“, die in diesem Jahr unter dem Motto „Denk_mal nachhaltig“ steht. Nach bisheriger Planung wird an diesem tag gegen 10 uhr Bezirksstadträtin Maren schellenberg, die seit Januar des Jahres neue Hausherrin ist, die Besucherinnen und Besucher persönlich begrüßen. Allerdings werden – aufgrund der Beengtheit in den einzelnen Räumen – keine Führungen in Pandemie-Zeiten angeboten. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen aber selbstverständlich gerne für Fragen zur Verfügung und achten auf die notwendigen Abstandsregeln. Bitte bringen sie eine Mund-Nasen-Bedeckung mit, auch wenn diese hoffentlich bis dahin nicht mehr benötigt wird. Vielleicht lassen sie mich in einem persönlichen Gespräch wissen, wie Ihnen meine tipps gefallen haben oder sie haben Fragen und Anregungen an mich, dann kommen sie in meine nächste Bürgersprechstunde am 13.8.2020, in der Zeit von 16 bis 18 uhr, in mein Büro im Rathaus Zehlendorf, Raum A 131, Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin, ein. um Wartezeiten zu vermeiden, reservieren sie sich bitte einen termin unter ☎ 902993301, unter der sie auch weitere sprechstunden erfragen können. Ihre Cerstin Richter-Kotowski Bezirksbürgermeisterin
Küchen & more Wir haben Ihre passende Küche Mehr Komfort, mehr Leistung, mehr Qualität, mehr Küche! ● Individuelle Beratung vom Profi ● Mess-Service
er da Wir sinndenwliieedfern! und kön
● Computer Planung nach Ihren Wünschen ● Persönliche Betreuung ● Pünktliche Lieferung ● Fachgerechte Montage ● Komplett Installation
Mit n m Desig e h c fris r h und me ng ttu Aussta tierten ran zum ga tpreis. Tiefs
● 100% Kundendienst
Unter den Eichen 114 · 12203 Berlin-Steglitz · Tel. 030/36 44 95 33 · www.kuechenandmore.de
4 | Gazette Zehlendorf | AuGust 2020
Entdeckungen im Heimatmuseum Zehlendorf Es lohnt sich, mehr als einmal hinzusehen. Manches, was vom Besucher wenig beachtet wird, hat eine reiche Geschichte. Als „Exponat des Monats“ stellen wir Besonderheiten aus der Dauerausstellung vor. Das Heimatmuseum Zehlendorf öffnet wieder: Ab Sonntag, dem 9. August, können Sie die Dauerausstellung und die Sonderausstellung über den Grunewald besuchen. Natürlich unter Berücksichtigung aller geltenden hygienischen Auflagen und Abstandsregeln für die Besucher des Heimatmuseums, aber auch für die dort ehrenamtlich tätigen Vereinsmitglieder. Leider können zunächst nur eingeschränkte Öffnungszeiten angeboten werden. Weitere Informationen unter www.heimatmuseum-zehlendorf.de.
EXPONAT DES MONATS
Die Handramme Der eilige Besucher des Heimatmuseums übersieht sie schon mal: die blau-weiße Handramme der Firma Puhlmann. Dabei kann sie viel über die Pflasterscheine und die Handwerksbetriebe in Zehlendorf erzählen. Mit der Handramme, in Norddeutschland auch „Jungfer“ genannt, stampften die Arbeiter im Straßenbau die frisch gelegten Pflastersteine fest.
Bereits 1791 baute man die Landstraße von Berlin über Zehlendorf nach Potsdam als Chaussee aus. 1867 erhielt die Fahrbahn innerhalb Zehlendorfs eine Pflasterung. 1852 wurde die Chaussee nach Teltow angelegt, die innerhalb Zehlendorfs ebenfalls gepflastert war. Viel Arbeit für die Pflasterer brachte die Erweiterung des Dorfes nach Süden in den 1870er- und 1890er-Jahren.
Kfz-Meisterbetrieb
Riedel GmbH
Hegauer Weg 29 14163 Berlin-Zehlendorf ☎ 030 / 802 37 68
Reinigung von Terrassen & Gartenmöbel
für später erfolgte Geschäftserweiterungen, für Fusionen und die Ausdehnung auf Standorte außerhalb Zehlendorfs. Als der Straßenbau zwischen 1933 und 1940 vorangetrieben wurde, wuchs das Geschäftsvolumen in nie wieder erreichtem Ausmaß. Die zu Reichsstraßen umgewandelten und ausgebauten Provinzstraßen erhielten Kleinsteinpflaster-Fahrbahnen, zum Beispiel die Reichsstraße 1, in Zehlendorf also die Berliner Straße, die Potsdamer Straße und Chaussee. Die Firma Gottfried Puhlmann Holding GmbH und Co. KG hat ihren Sitz nach wie vor in Zehlendorf, in der Potsdamer Straße 16/17. Im Heimatmuseum ist die Firma Puhlmann mit einem Pflasterhammer und der Handramme präsent. Beide Werkzeuge sind Zeichen eines traditionsreichen Handwerks.
HU AU
Foto: Karin u. Uwe Annas / Fotolia
• Reparaturen aller Art • Inspektionen • Klein-Transporter • Klima-Service • Karosserie und Lack • Reifenservice
Damals entstanden die Anhaltiner-, Burggrafen-, Hohenzollern-, Ahorn-, Düppel- und Neue Straße. Steinmetzmeister Gottfried Puhlmann (1862-1938) machte sich 1893 in Zehlendorf selbständig. 1898 erfolgte die Eintragung der Firma Gottfried Puhlmann ins Handelsregister der Industrie- und Handelskammer. Seine erste Pflasterer-Truppe bestand aus 13 Arbeitern. Neben öffentlichen Straßen waren private Höfe und Zufahrten zu den Häusern und Villen der neuen Bewohner zu pflastern. Die Pflasterung von Gehwegen mit Mosaiksteinen, 1883 erstmals genannt, setzte sich überall durch. Im Ersten Weltkrieg und danach gab es keine Aufträge für die Steinsetzer. Die Firma Gottfried Puhlmann gab sich eine neue Gesellschaftsform. Die Offene Handelsgesellschaft (OHG) von 1929 war die Grundlage
AUS FÜ H RU NG SÄ MTLICH ER M A LER- U N D TA PEZ I ER A RB EITE N A H O R N STR . 4 12 16 3 B E R L I N www.malermeisterlemke.de
TE L E FO N 0 3 0 I 79 74 14 6 4 TE L E FA X 0 3 0 I 79 74 14 6 5 MOB I L 0 15 1 I 2 0 45 21 3 4
6 | Gazette Zehlendorf | AuGust 2020
Trendsport Stand-upPaddling
Stand-up-Paddling findet immer mehr Anhänger. Foto: David.Sch / AdobeStock
Naturnahes Training für den ganzen Körper am Wannsee und Schlachtensee stehend über das Wasser gleiten liegt im trend – übers Wasser laufen ist sowas von 20er. Nach Christi Geburt natürlich. stehpaddeln – oder besser, standup-Paddling (suP) – findet mehr und mehr Anhänger. und so ist es nur folgerichtig, dass die relativ junge sportart im wasserreichen südwesten Berlins, auf der Havel, dem schlachtensee und dem Wannsee schon auf eine große Anhängerschar blicken kann.
Aller Anfang ist leicht
www.car-service-zehlendorf.de
Ein eigenes Board braucht man dazu nicht – am Wannsee und schlachtensee können die benötigten sportgeräte gemietet werden. Für Anfänger eignet sich ein breites, stabiles Board. Anfangs empfehlen sich einige
Spezialist s für US Car � Kfz-Meisterbetrieb � typenoffene Werkstatt � Reparatur von Wohnmobilen
� Transporterreparatur � Moderne Fahrzeugdiagnose
Car Service Zehlendorf • Tel: 030-815 62 43 Kleinmachnower Weg 3 • 14165 Berlin
Ihre Immobilienverrentung Machen Sie bares Geld aus Ihrer Immobilie und bleiben Sie wohnen. Als Spezialisten für Immobilienverrentung beraten wir Sie anbieterunabhängig und persönlich. Es gibt weit mehr interessante Möglichkeiten als die bekannte Leibrente. Profitieren Sie weiterhin von unserem Online-Bieterverfahren für echte Höchstpreise Ihrer Immobilie.
Interessiert? Rufen Sie mich an! Oliver Preikschat Dipl.-Wi-Ing (FH) Büroleiter Berlin Tel. 0151 40 77777 5 o.preikschat@garant-immo.de www.garant-immo.de
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Gazette Zehlendorf | AuGust 2020 | 7 trockenübungen auf dem Land. Im Wasser ist Knien auf dem Board die einfachste Position für Anfänger. Fühlt man sich auf diese Weise sicher, kann man zum stehen übergehen. Das ist auf dem fahrenden Board am einfachsten. Für Kinder gibt es ebenfalls Boards, die auf die Körpergröße der Kleinen angepasst sind. Voraussetzung für Groß und Klein ist natürlich, dass sie sichere schwimmer sind! und wer unter kompetenter Anleitung startet – einige Verleiher bieten Anfängerkurse an – kann eigentlich nicht viel falsch machen.
herrlichen sport in der Natur, der auch die Fitness schnell steigert. Das Paddeln stärkt die gesamte Rumpfmuskulatur. Ein weiterer Effekt ist das training der tiefenmuskulatur durch die ständigen, kleinen Ausgleichsbewegungen, die der Körper auf dem Brett machen
Kleiner Knigge
Ganzkörperfitness auf dem Wasser Ein wichtiges Augenmerk liegt auch auf der Kleidung. Im Hochsommer – klar, Badesachen, schwimmweste oder anderweitige schwimmhilfe und sonnenschutz nicht vergessen. Aber mittlerweile wird auch im Frühjahr schon gestartet. selbst, wenn die Luft warm ist, kann das Wasser eiskalt sein. Wer hier mit der falschen Kleidung aufs Board geht, begibt sich bei einem sturz ins Wasser in Lebensgefahr. Apropos sturz: Hier ist es wichtig, dass das Board mit einer sicherheitsleine solide am Paddler befestigt ist und nicht auf Nimmerwiedersehen verschwindet. Wer jedoch die sicherheitsregeln beachtet – so sollte vorher auch nochmal die Wetter-App auf starkwind oder Gewittervorhersagen kontrolliert werden und die strecke anfangs so gewählt werden, dass man sich auch schwimmend in sicherheit bringen kann – findet hier einen
zur Pfaueninsel und zum Kleinen Wannsee gehören zum Angebot. Am schlachtensee steht www.steh-paddler.com mit einem breiten Angebot für Interessierte bereit. Bei beiden Anbietern können Yoga und Fitness- sowie Anfängerkurse gebucht werden.
Aller Anfang ist leicht. Im Einsteigerkurs wird die Handhabung von Board und Paddel erklärt. Foto: Kzenon / AdobeStock muss. Auch Yoga- und Pilates-Kurse werden auf speziellen suP-Boards angeboten.
Anbieter in Zehlendorf In Wannsee gibt es Am Löwen die Möglichkeit, ein Board zu mieten. unter www.standup-wannsee.de gibt es alle Informationen und auch termine für suP-Einführungskurse. Auch geführte touren nach schwanenwerder,
• Kreativer Kindertanz • Ballett + Jazz • Streetdance HipHop Breakdance • Contemporary
Natürlich müssen auch beim suP Regeln beachtet werden. Abstand zu Badenden, schilf und Wasservögeln sollte selbstverständlich sein. Das Befahren von Naturschutzzonen ist verboten, auf die Abstände weisen schilder und Bojen hin. Was am schlachtensee kein thema ist, wird auf Havel und Wannsee wichtig – wie verhalte ich mich gegenüber segelbooten, Ausflugsdampfern und Motorbooten? Auch auf dem Wasser gelten Verkehrsregeln, die man beim suP kennen sollte. Ausflugsdampfer haben immer Vorfahrt. Die großen schiffe haben einen langen Bremsweg und können keine schnellen Ausweichmanöver machen. Generell sollte von anderen „Verkehrsteilnehmern“ auf dem Wasser großer Abstand gehalten werden, denn mit dem leichten Board ist man ohnehin schneller gefährdet. Begegnen sich zwei Paddler, weichen beide nach rechts aus. Eigentlich ganz einfach, wie beim Autofahren. Alles in allem ist suP eine wunderbare sportart, mit der man naturnah Muskulatur und Balance trainieren kann. und dabei kommt der Erholungs- und spaßfaktor auf dem Wasser nicht zu kurz.
Unser Blumenzwiebel-Katalog ist da! www.treppens.de
Kursangebote unserer Partner:
ZUMBA® · Pilates · Yoga IN ZEHLENDORF:
Pr.-Fr.-Leopold-Str. 1 · 14129 Berlin
IN KLEINMACHNOW:
Hohe Kiefer 29 · 14532 K‘machnow
Tel. 030 - 80 10 84 41 · www.ballettschule-vogl.de
REIFEN ADAM seit 1949 in Zehlendorf
... und viele andere Reifenhersteller
uns Wir kümmern re ar bk von der Schu er d , bis zum Radla mit Reifen um alles, was zu tun hat.
Düppelstraße 5 · 14163 Berlin-Zehlendorf Tel. 030 / 801 85 81 · Fax 030 / 80 90 68 09 www.reifen-adam.de
Berliner Str. 84-88 · 14169 Berlin-Zehlendorf · Tel. 811 33 36
layallee
chlüsseldienst
Ihr Sicherheitsfachgeschäft
Beratung · Verkauf · Montage von Schlüsseln, Schlössern, Sicherheitssystemen Türöffnungen sofort Schlüssel aller Art Tresore
Alarmanlagen Tag + Nacht Funknotdienst
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Clayallee 331 · Zehlendorf · 14169 Berlin
☎ 801 67 14
www.clayallee-schluesseldienst.de
8 | Gazette Zehlendorf | August 2020
Zehlendorfer Sonnenhaus – DIE Lösung gegen Langeweile Natur-Spielplatz mit Lerneffekt
Das Sonnenhaus – drinnen und draußen Abwechslung pur. Auch wenn man schon oft da war: Im Sonnenhaus gibt es stets Neues zu entdecken: Da hat der Gartenrotschwanz sein Nest direkt über der Werkbank gebaut, und im Schuppen sind die Wespen fleißig
dabei, ihre Kinderstube über dem Eingang zu platzieren. Das Sonnenhaus am Teltower Damm 310 hat immer etwas zu bieten. In der Einrichtung der Offenen Kinder-und Jugendarbeit fin Fachbetrieb für Garten-, Landschaftsbau & Baumpflege
Sie vor Ort! r fü 6 9 19 t ei S
▪ Gartenpflege ▪ Baumfällungen ▪ Entästungs- und Totholzschnitt ▪ Unfall- und Sturmschädenbeseitigung
J UWELIER
Clever Einrichten - Nah & Gut
ken und Backen. Und wer gräbt mit bloßen Händen nicht gern in der feuchten Erde nach Regenwürmern oder erntet leckere Beeren vom Strauch, um sie dann in süße Marmelade zu verwandeln?
UHRMACHERMEISTER
BRAUNE
K L E I N M A C H N OW
F AMIELNUNTERNEHMEN SEIT 1913
Foto: Kadmy / AdobeStock
ng und Wartu Reparatur er und hochwertig ren antiker Uh
F.MEISEL
Baumdienst Meisel · Teltower Straße 34 · 14513 Teltow-Ruhlsdorf Tel./Fax 03328-30 96 07 und 0172-3 11 00 10 · E-Mail: baumdienst.meisel@gmx.de
Haushaltsgeräte Verkauf & Service
den auf 3.500 Quadratmeter großem Naturgelände kleine Gäste ab 6 Jahren vielfache Möglichkeiten zum Klettern und Toben, aber auch Tierkontakte und handwerkliche Angebote wie Töpfern, Wer Adolf-Grimme-Ring 12 · 14532 Kleinmachnow · www.juwelierbraune.de · Tel. 03 32 03/7 91 16
Metallbaumeister
Einbauküchen Nach Mass
Wolfgang Keinert
Meisterbetrieb
▸ Schlosserarbeiten ▸ Neuanfertigungen ▸ Reparaturen ▸ Zaun Service
Adler
Kundendienst
- Spiegler SIEMENS · ZANUSSI · EUMENIA FORON · BOSCH · MIELE · ALNO
LEICHT · NOBILIA NEUBAU UND MODERNISIERUNG
Tel. (03 32 03) 2 26 00
Tel. (03 32 03) 8 71 05
roduktion
s eigener P
ZÄUNE au
Waschmaschinen • Wäschetrockner • Geschirrspüler • Kühlgeräte Tiefkühlgeräte • Elektroherde • Einbaugeräte Öffnungszeiten: Mo - Fr 900 - 1800 Uhr Sa 900 - 1200 Uhr
www.kuechen-spiegler.de Rudolf-Breitscheid-Straße 37 14532 Kleinmachnow
Im Hagen 37 · 14532 Kleinmachnow · Tel. 033203 / 216 12 · 0172 / 320 23 51
Gazette Zehlendorf | AuGust 2020 | 9
Nachhaltiges Projekt für Mensch und Natur Im sonnenhaus mit Obst- Gemüse-Kräutergarten, tierhaltung, Werkstätten für Groß und Klein und seminarräumen können kleine Naturfreunde unter naturpädagogischer Anleitung lernen, wie spannend und zugleich lustig Gärtnern und Landwirtschaft sein kann und welche besonderen Überraschungen die Natur doch bereithält. Leiterin des Projektes sonnenhaus ist die studierte Ökoagrarmanagerin Vivian Ryll (M.sc.), die von einem fachkundigen siebenköpfigen team aus dem Pädagogischen Bereich unterstützt wird. Dazu kommen ehrenamtliche Helfer, Praktikanten und – in Kooperation mit der stiftung Naturschutz Berlin und dem Verein junger Freiwilliger – junge Menschen, die ihr Freiwilliges Ökologisches Jahr dem sonnenhaus widmen. so wie Lucio, der seit sieben Monaten dabei ist. Er erzählt: „Es ist ein Kindheitstraum von mir, als selbstversorger zu leben.“ Hier kann er nun allerlei landwirtschaftliche Grundlagen
Hühner, Ziegen, Mini-Schweine und Engerlinge, aus denen bald Maikäfer werden - im Sonnenhaus ist man nah an Tieren und der Natur. dazu kennenlernen, von der Versorgung der tiere über Gartenarbeit und Kompostierung bis hin zu handwerklichen tätigkeiten, Reparieren und Verarbeitung der Naturprodukte – und den umgang mit Kindern, die über Wir sind wieder für Sie da!
wiegend aus dem Kiez, manchmal auch aus teltow in die Begegnungsstätte sonnenhaus kommen. Wie viel Freude Vivian und Lucio die abwechslungsreiche Arbeit mit dem Projekt macht, ist nicht zu übersehen.
Abenteuerspielplatz, Kinderbauernhof und Naturparadies Für die Kinder aus dem Zehlendorfer Kiez ist das sonnenhaus ein ganz besonderes, nachmit Cosmetique Carin Kosmetik • Pediküre • Maniküre Power-Wimpernlifting
Ballett • Jazz • Hip Hop • Pilates
Die gute Adresse in Berlin! Wimpernverlängerung
Dr. BABOR-Produkte dauerhaft günstiger Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf Tel. 030-873 88 18
GOERZHÖFE Rheinstr. 45-46 12161 Friedenau Tel. 030-873 88 18
STAHNSDORF Ruhlsdorfer Str. 14-16 14532 Stahnsdorf Tel. 03329/ 645 262
www.ballettschulen-hans-vogl.de
Möbelmode...
Neue Anschrift Seematen 8 in Kleinmachnow
Termine nach Stilgerechte Stoffe finden telefonischer Vereinba rung Sie bei uns in einer unglaublichen Vielfalt von Mustern und Farben.
Selbst die ältesten Sitzmöbel werden so wieder Ihre Lieblingsstücke. Lassen Sie sich von uns beraten.
www.raumausstatter-rolf-hegenbart.de
Innungsmeisterbetrieb Seematen 8 Tel. (033203) 2 46 00 staatl. geprüfter Restaurator 14532 Kleinmachnow Fax (033203) 2 46 04
Dekoration · Polstermöbel · Bodenbeläge Wandbekleidungen · Sonnenschutzanlagen
Teltower Damm 266a/Ecke Andréezeile 14167 Berlin · � vor der Tür ☎ 030 /815 1149 · www.kosmetikzehlendorf.de
10 | Gazette Zehlendorf | August 2020
Bienen-Einraumbeuten. tags von Montag bis Donnerstag geöffnetes (aktuell Corona-bedingte Öffnungszeiten berücksichtigen) Naturparadies am Rande der Stadt, in dem nur wenige Meter entfernt vom Stadtverkehr sich pralle Engerlinge im Kompost ihrem Käferdasein entgegenfressen, fünf – solange der Fuchs sich nicht zeigt – glückliche Hühner für Eiernachschub sorgen und die beiden Mini-Pigs Willi und Lotta ihrem vollen Futtertrog entgegengrunzen. Seit fast einem Jahr zählen außerdem drei Ziegen zu den Lieblingen der Kinder: Efeu, Enja und Esi kommen vom Jugendhof Godewin in Hitzacker (Elbe) und haben es faustdick hinter den Ziegenohren. Doch die Spaziergänge entlang des Teltowkanals klappen an Geschirr und Leine immer besser. Dass alle Vierbeiner an Leib und Seele gut versorgt sind, darum kümmern sich am Wochenende ehrenamtliche Helfer. Für das kulinarische Wohl setzt sich der Bio-Supermarkt von gegenüber ein, der regelmäßig leckere Gemüsekisten für die tierische Belegschaft zusammenstellt. Zwei Bienenvölker, möglichst
�
Piratenschiff im Garten. naturnah in Einraumbeuten gehalten, sorgen im Sonnenhaus für leckeren Honig – und liefern gleichzeitig wissenschaftliche Erkenntnisse. „Wir haben die eine Beute isoliert und wollen beobachten, wie sich die geringeren Energieverluste auswirken“, erklärt Vivian.
Für Lucio gibt es immer etwas zu tun. Spielerisch lernen so die Sonnenhaus-Kinder – jedes Kind nach seinen Fähigkeiten – den richtigen Umgang mit der vom Klimawandel bedrohten Natur und mit Tieren, deren notwendige Pflege, aber auch Respekt und Rücksicht Foto: Ria Lüth/Sonnenhaus Berlin
nahme sowie Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit. – Doch Toben und Freizeit kommen dabei nicht zu kurz. Hier gibt es noch Kletterbäume und Baumhäuser, die erklommen werden wollen, Stockbrot am Lagerfeuer, das geröstet werden will, nestwarme Eier, die im Kuchenteig verquirlt werden wollen und eine Kinderwerkstatt, in der gehobelt wird, dass nur so die Späne fallen, und in der jeder genau weiß, wo der Hammer hängt. Und natürlich gehören auch Abhängen oder Verstecken im Piratenboot zu einem gelungenen Kindernachmittag dazu – oder das Stöbern im kostet-nix-Pavillon nach Sachen, die andere nicht mehr brauchen, man selbst aber noch gut gebrauchen kann.
willkommen, denn auf der Anlage des Sonnenhauses, das 1982 auf das Bezirksgrundstück in Zehlendorf zog, ist wie im richtigen Leben immer etwas zu tun, um Haus und Garten in gutem Zustand zu erhalten. Gerade wurde das Dach am Vorderhaus neu gedeckt, und das Baumhaus ist auch vor nicht allzu langer Zeit überholt worden – mit fachgerechter Unterstützung durch Auszubildende vom Marienfelder Lehrbauernhof, mit dem eine zuverlässige Kooperation besteht. Das Projekt Sonnenhaus wird von der deutschen Schreberjugend Landesverband Berlin e. V. unterhalten, welche die freie Trägerschaft über diese Kinder- und Jugendeinrichtung hat. � Jacqueline Lorenz
Begegnungsstätte mit Anspruch
Zehlendorfer Sonnenhaus
Ein breites Sonnenhaus-Kursangebot vermittelt kindergerechten Wissens-Hintergrund zu den Sonnenhaus-Themen. Und ab Herbst wird es dazu auch richtig kuschelig warm im Seminarhaus: Die neue Heizung kann aus Spendengeldern endlich eingebaut werden. Zuwendungen sind stets
Teltower Damm 310 14167 Berlin Telefon: 030 / 26 56 70 33 Weitere Informationen unter www.sonnenhaus.berlin und www.schreberjugend.berlin Spendenkonto: Berliner Volksbank IBAN: DE23 1009 0000 2218 6610 28 BIC: BEVODEBBXXX Stichwort: SPENDE SONNENHAUS
k!
üc r u z ind s r i W
BUCHHANDLUNG
BORN
LADENSTRASSE 17/18 · 14169 BERLIN U-BHF. ONKEL TOMS HÜTTE
Tel 31 86 91 60 · buchhandlungborn@aol.com www.buchhandlungbornberlin.de
Gazette Zehlendorf | AuGust 2020 | 11
Ein bisschen Meer gefällig? Deutschlands einziger Meeresgärtner mit Projekten in Berlin und auf Sylt heit, so dass man den Hofladen optimal beraten wieder verlässt.
Mit Sylter Zitronen handeln,
Die Sylter Meergärtnerei liegt im Keitumer Alten Bahnhof aus dem Jahr 1918. Andreas Frädrich ist gebürtiger Wilmersdorfer mit landwirtschaftlicher Familiengeschichte. Die Nordsee mit ihrer sehnsuchtsinsel sylt hatte es ihm
Landschaftsgärtner Andreas Frädrich: Mit Leib und Seele Deutschlands einziger Meeresgärtner. schon früh angetan. Nun hat der Berliner Landschaftsgärtner seinen traum wahr gemacht und in
diesem sommer auf der Nordseeinsel im Alten Bahnhof von 1918 des einstigen Kapitänsdörfchens Keitum die erste Meeresgärtnerei Deutschlands in einer ehemaligen töpferei eröffnet. Mit seinen auf sylt gewachsenen Zitronen, salzwiesenkräutern und Küstenwildgemüse will er eine regionale Lücke schließen und auf der oftmals überteuerten Nordseeinsel über seine regionalen Produkte gesunde Ernährung, Bodenständigkeit und Nachhaltigkeit bei Gästen wie Einheimischen in Erinnerung rufen. Erfahrung im Anbau der ursprünglichen Produkte sammelte der Naturfreund und Vertreter der urban-Farming-szene bereits während der vergangenen 1 ½ Jahre auf der Berliner Anbaufläche der Dachterrasse im Goerzwerk an der Lichterfelder Goerzallee, wo in Berliner luftiger Höhe in treibelsand ange %
stil - beratung - qualitÄt jeans corner Mode in der Ladenstraße Bhf. Onkel-Toms-Hütte
jc
Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-14 Uhr www.jeans-corner-berlin.de
SALE Endspurt
baut und mit seetang gedüngt, friesischer Meerkohl und Queller erstaunlich gut gedeihen. – Doch fehlen auch in der Hauptstadt dem Gärtner in tagen der Pandemie die Veranstaltungs- und Vermarktungsmöglichkeiten, auf denen er seine Kräuter und Gemüse anbieten kann. so pendelt der Meeresgärtner derzeit wöchentlich mit der Bahn zwischen seinen Pflanzen in Berlin und auf sylt hin und her, mit augenblicklichem Hauptaugenmerk auf seinem neuen, rund 2.000 Quadratmeter großen sylter Binnenbetrieb, an dem er am Ausbau seines Hofladens arbeitet, und in dem Besucher und Käufer von Donnerstag bis sonntag Einlass und ein knackfrisches, regionales Angebot finden. Ihm noch unbekannte Pflanzen und Gemüse dem Kunden näherzubringen, ist dem Landschaftsgärtner dabei Herzensangelegen ist nicht die schlechteste Idee: schon unter Entdecker James Cook wusste man im 18. Jahrhundert in der seefahrt um ihre skorbut-verhindernde, Vitamin C-spendende Wirkung. Zitronenvorräte an Bord wurden angelegt, die auf langen seereisen die Mannschaft vor faulenden Zähnen und Knochenschäden bewahren halfen. Auf Deutschlands nördlichster Insel gibt Andreas Frädrich in seiner verwunschenen Meeresgärtnerei und –Plantage den gelben vitaminreichen Früchtchen nun die Chance, sich zur Inselfrucht des 21. Jahrhunderts zu entwickeln. Das dem englischen Cornwall ähnliche sylter Inselklima lässt
die Früchte in Keitum an Frädrichs zahlreichen Kübel-Zitronenbäumen, die aus Valencia stammen, zu ausgesuchten saftigen und aromatischen Köstlichkeiten heranreifen. Im Gegensatz zur in den Verbrauchermärkten ange Wir verkaufen Ihre Immobilien in 6 Wochen! Zum Höchstpreis – versprochen! Mit über 120.000 vorgemerkten Interessenten ist die GARANT Immobilien AG ein guter Partner für den schnellen und sicheren Verkauf. Wir sagen aber auch, wie wir es schaffen: Mit dem Online Bieterportal lassen wir für Sie die Interessenten den Höchstpreis bieten. Und das Beste: es ist für Sie unverbindlich. Eine Methode, die sonst nur die Profis nutzen. Sie entscheiden, ob und an wen zum Schluss verkauft wird. Gerne berate ich Sie persönlich. Oliver Preikschat Dipl.-Wi-Ing (FH) Büroleiter Berlin Tel. 0151 40 77777 5 o.preikschat@garant-immo.de www.garant-immo.de
12 | Gazette Zehlendorf | AuGust 2020 botenen Citrusfrucht-Massenware, kann sogar die vollkommen unbehandelte schale des sylter Naturproduktes mitverwendet werden. selbst entwickelt hat der ideenreiche Landschaftsgärtner dazu einen nachhaltigen sixpack, in dem sechs sylter Zitronen Platz und transportmöglichkeit als Mitbringsel von der Insel finden.
Vom Queller bis zum Salzwiesenkraut Doch auch fast in Vergessenheit geratenen salztoleranten Gemüsen und Kräutern der sylter urbevölkerung will Andreas Frädrich mit seinem Angebot zu neuer Wertschätzung verhelfen: Da ist in Brackwasserkultur sein sylter Queller, auch als salicorne bekannt und liebevoll „Meeresspargel“ genannt, der in der Heimatküche nicht fehlen sollte. Das knackige Gemüse bringt sein salz gleich mit und ist roh, leicht blanchiert oder in Butter geschwenkt ein mineralstoffreicher Gaumenschmaus, besonders zu Fisch- oder Lammgerichten. Im Wattenmeer ist er Juli/August reif, steht jedoch unter Natur Berliner Projekt des Meeresgärtners auf der Dachterrasse des Goerzwerkes. schutz und darf nicht abgeerntet werden. Auch im topf bietet ihn Frädrich an und erklärt: „sonnig ausgepflanzt und regelmäßig mit salzwasser gegossen, hat er gute Chancen, sich im eigenen Garten wohlzufühlen.“ Auch der friesische Meerkohl ist gekocht eine Vitamin C-reiche Delikatesse. Meerfenchel sagt man eine Anti-Aging-Wirkung nach, und Echter Lorbeer, den
Foto: Annette Birkenfeld Pflanzen für die Küche oder den heimischen Garten erworben werden; darunter auch essbare salzwiesenkräuter wie strandbeifuß, salz-Alant oder stranddreizack.
es auf Helgoland winterhart gibt, wächst nun auch in Frädrichs Keitumer Lorbeer-Wäldchen. – und wem echte sylter Austern zu teuer sind, der findet bei dem Meeresgärtner die geschmacklich ähnliche, nicht weniger gesunde, aber preiswertere Austernpflanze. In kompostierbaren Hanftöpfen zum schutz der Weltmeere vor noch mehr Plastik, können die
Klasse statt Masse Wie sehr der passionierte Meeresgärtner seine Pflanzen liebt und die salztoleranten Überlebenskünstler respektiert, spürt
NEU BEI UNS:
SmokeFire EX4 GBS Holzpelletgrill
MAHLING Propan & Zubehör Für Gewerbe und Camping
Potsdamer Straße 14 · 14163 Berlin Tel.: 030-801 53 54
Einkaufen Genießen Gestalten
Einkaufen Kunsthandwerk, Geschenke, Accessoires, Wolle, Stoffe Dänisches Wohndesign im Laden Di. - Fr. 10 - 18:30 Uhr Sa 10 - 16 Uhr
• Grillgeräte • Verleih von Grillgeräten • Mietgeräte, auch zum Heizen
Sie suchen aktuell eine Immobilie in Berlin?
net
ff Wieder geö
Teltower Damm 34 – 14169 Berlin S-Bhf. Zehlendorf Tel. 030 / 802 65 00
• Ballongas • CO2 Abfüllungen • Campingzubehör • Gasprüfung für Caravan und Boote
ANKAUFSBERATER
www.kunstgewerbehaus-berlin.de
KUNSTGEWERBEHAUS
Öffnungszeiten siehe www.mahling-gase.de
Bis auf Weiteres geschlossen
GARTENHAUS CAFÉ
um die Ecke neben Martin-Buber-Str. 1 Genießen Cafe, Kuchen, Süßes, Herzhaftes, Leckere Suppen im Garten um die Ecke Gestalten Puppen-, Strick-, Filz- und Nähkurse im Dach
Als Kapitalanlage oder zum Selbstnutz? Nutzen Sie unser Expertenwissen und breites Angebot (über 6.000 Immobilien). Sparen Sie sich Zeit, Geld und Nerven! Erhalten Sie exklusiven Zugang zu so genannten off-market Immobilien. Maßgeschneiderte Angebote statt ständige Enttäuschungen. Wir benötigen nur kurz Ihr Suchprofil. Tel. 0151 40 77777 5 oder E-Mail o.preikschat@garant-immo.de
Tel. 030 / 88 71 573-0 www.garant-immo.de
Gazette Zehlendorf | August 2020 | 13 man in jedem Satz, in dem er von ihnen erzählt. Keine Massenproduktion, sondern Qualität will er ernten, fast vergessenen Pflanzen ein Comeback bescheren. Immer weiter, größer und mehr – auf der Insel Sylt ist längst erkannt, wie stark dies die Zukunft der beliebten Ferieninsel gefährdet. Leidenschaftliche Einrichtungen wie die Meeresgärtnerei sind da unverzichtbar, um den Reiz fast vergessener Inselspezialitäten zurückzuholen und unwiederbringliche Insel-Kultur zu bewahren. Dazu gehören auch jahreszeitlich typische, doch geschützte Inselfrüchte wie die aromatische Krähenbeere oder Heide-Heidelbeere, die der auf Nachhaltigkeit bedachte Gärtner anbietet. Bereicherten sie einst den eher karg gedeckten Tisch der armen Inselbevölkerung, gelten sie heute als ganz besondere regionale Spezialität und Rarität, die man sich respektvoll auf der Zunge zergehen lassen sollte. Und wie sieht es mit der Spitzengastronomie aus, hat sie die hohe Qualität der Meeresgärtner-Produkte schon entdeckt? Andreas Fradrich antwortet: „Aufgrund
In Brackwasserkultur wachsen im nachhaltigen Hanftopf Quellerpflanzen für den Kunden heran.
D ER S TAUBSAUGER L ADEN B ERLIN Passendes Zubehör, Ersatzteile und Service für Staubsauger aller Marken z.B.
Electrolux * Vorwerk * Lux * SEBO Seit 30 Jahren Ihr unabhängiger Kundendienst Verkauf von Staubsaugern und gewerblichen Reinigungsgeräten, Ersatzteile und Zubehör, Schnellreparatur, Abhol - und Bringdienst.
Staubsaugerbeutel auch für alle alten Geräte !!!
der Krise beschäftigen die Gastronomen derzeit noch andere Probleme als mein regionales Angebot. Ich hatte eine feierliche Eröffnung der Meeresgärtnerei für diesen Sommer geplant, nun hoffe ich, dass man meine Pflanzen und den Hofladen auch so wahrnehmen und ihre Qualität schätzen wird“, wünscht er sich. Ein Wunsch, der in Erfüllung gehen sollte: Denn in Zeiten, in denen (Ferien)wohnung und Daheim wieder eine höhere Bedeutung bekommen, bietet es sich an, gerade in der (Ferien)küche gesunde und bodenständige Produkte wiederzuentdecken oder auszuprobieren. Und wer vielleicht schon heute ab und zu an Weihnachten denkt: Auch Leih-Tannenbäumchen hat der Meeresgärtner im Angebot, die nach dem Abputzen dann übers Jahr in Frädrichs Meeresgarten neue Kräfte sammeln dürfen. Weitere Informationen zu Angeboten seiner Berliner und Sylter Projekte unter www. naturopolisclub.de und www. sylter-zitrone.de. � Jacqueline Lorenz
Türen wieder neu und modern an nur einem Tag
✔ Türen nie mehr streichen ✔ Modelle: Klassisch, Landhaus, Design ✔ Schonung von Umwelt u. Geldbeutel ✔ Kein Herausreißen, Dreck und Lärm ✔ Für alle Türen und Rahmen geeignet
Sie finden uns unweit der Deutschen Oper und U-Bahnhof Bismarckstraße
Musterausstellung und Beratung Bernstoffstr. 1 Am U-Bahnhof Alt-Tegel 13507 Berlin · Tel. 030 / 863 90 341
Bismarckstraße 56, 10627 Berlin Charlottenburg Tel.: 030-88499390 - Mo-Fr 10.30-18.00 Uhr, Sa 10.30-14.00 Uhr
Besuchen Sie unsere Ausstellung • Mo - Fr 10.00 - 16.30 Uhr
KIRCHHOFF RECHTSANWÄLTE S T E U E R B E R AT E R Dr. Michael Kirchhoff Rechtsanwalt - Steuerberater Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht US
GEZ
EICHNET
TOP rater
FO CU S
08
Steuerbe
20
Telefon: 030/8649830 dr@michael-kirchhoff.com www.michael-kirchhoff.com
A
Hohenzollerndamm 201 10717 Berlin
S -MONEY TE
T
www.nissen.portas.de
14 | Gazette Zehlendorf | AuGust 2020
Geiselnahme in Schlachtensee Vor 25 Jahren überfielen die „Tunnelgangster“ die Commerzbank Am 27. Juni 1995 begann für 16 Menschen in schlachtensee eine Zeit voller Angst. Vier Männer überfielen die Commerzbank an der Breisgauer-/Ecke Matternhornstraße. Die Kunden, die sich zu der Zeit in der Bank aufhielten sowie die Angestellten mussten sich auf den Boden legen und wurden an den Händen gefesselt.
Forderung 17 Millionen DM Die durch einen in der Bank ausgelösten Alarm informierte Polizei hatte das Gebäude schnell umstellt, so dass ein Entkommen für die Geiselnehmer unmöglich schien. Diese stellten zwischenzeitlich ihre Forderungen: Einen Fluchtwagen, einen Hubschrauber und 17 Millionen DM. Außerdem wollten die täter, dass das niedrige Gitter, das die Rasenfläche vor der Bank umgab, von Männern in Badehose weggeflext wurde.
Breisgauer Straße Ecke Matterhornstraße: Wo früher die Commerzbank war, sind nun mehrere Geschäfte. Die rote Linie zeigt den ungefähren Verlauf des Tunnels.
K. Thomas Dr. Michael n H. Finke Dr. Christia n und Kollege ERK und MUNDW den Die Logopä
Bernhard Roll GmbH GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK
Clayallee 330 14169 Berlin Tel. 030 801995-0 Fax 030 801995-59 info@mundwerk.de www.mundwerk.de Sprechzeiten: Mo-Fr 9:00-18:30 Uhr Sa nach Vereinbarung
Über 45 Jahre Meister- und Innungsbetrieb • Heizung - Brennwert Öl / Gas • Erneuerbare Energien • Solar - Photovoltaik - Wärmepumpe
www.roll-berlin.de
Neuwerker Weg 40 14167 Berlin-Steglitz-Zehlendorf Tel 030 - 817 70 52 · info@roll-berlin.de
tense h c a l h Sc Gazette Zehlendorf | August 2020 | 15
Schlachtensee
Matterhornstraße 48 Ma tte
Die Polizei übergab schließlich 5,62 Millionen DM. Die Gangster zwangen den Filialleiter, das Geld reinzuholen, das ein Polizist – ebenfalls nackt bis auf Badehose und Socken – vor dem Eingang zur Bank deponiert hatte. Ein zermürbendes Warten begann. Ein Ultimatum, das die Polizei den Geiselnehmern gesetzt hatte, verstrich. In der Bank schien alles ruhig. Mehrere Anrufe der Polizei in der Bank blieben ohne Erfolg.
Doch dann ging der Filialleiter ans Telefon und teilte mit, dass von den Geiselnehmern schon seit geraumer Zeit nichts mehr zu hören und zu sehen war. Kurz vor vier Uhr stürmten die Einsatzkräfte der Polizei die Bank. Die Geiseln waren unverletzt – von den Gangstern fehlte jede Spur. Über 200 Schließfächer hatten die Täter aufgebrochen. Im Keller wurde zumindest das Rätsel gelöst, wie die Männer entkommen konnten – ein Loch im Boden führte in einen Fluchttunnel.
rns
tra
ße
raße
Die Bankräuber nutzten auch den Abwasserkanal (rote Linie) unter der Matterhornstraße für ihren Coup.
Zermürbendes Warten
er St sgau Brei
n hor
r
tte Ma
ße stra
rho
Sechs Verhaftungen Bei der Suche in der Umgebung fiel der Polizei eine Garage auf, deren Fenster offen stand. In der Garage fanden sie schließlich das andere Ende des Tunnels. Der Mieter der Garage wollte nichts bemerkt haben. Da seine Aussagen widersprüchlich waren, besorgte die Polizei einen Durchsuchungsbefehl für eine weitere Garage in der Nähe der ersten. Hier fanden sie Klebeband, das an den Lüftungsrohren in dem Tunnel benutzt wurde. Und: An
einem Stück Klebeband befand sich ein Teil eines Fingerabdrucks, der zur Ergreifung des ersten Täters führte. Die weiteren Täter waren schnell gefasst. Die Schlagzeilen änderten sich. Goss die Presse erst Häme über die Polizei aus, wurden jetzt die zuvor fast schon bewunderten Bankräuber verspottet. Sechs Männer wurden überführt und zu Gefängnisstrafen zwischen sechs und 13 Jahren verurteilt. Ein Teil der Beute wurde gefunden. Wie viel in den Schließfächern erbeutet wurde, ist nicht bekannt.
1 | Gazette Zehlendorf 16 | Gazette Zehlendorf | AuGust | AuGust 2020 2020
Baumpflege im Sommer Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert Seit Jahren ist eine Häufung von heißen und trockenen Sommern festzustellen, die auch und gerade dem umfangreichen Bestand von Straßenbäumen im Bezirk schwer zu schaffen macht, da das Bezirksamt kaum mit der Bewässerung hinterher kommen kann. Deshalb gibt es immer wieder die Bitte auch von offiziellen Stellen an die Bürgerschaft, sich durch privat organisierte Bewässerung (z. B. vor der Haustür) am Erhalt der Straßenbäume zu beteiligen. Im Folgenden nehmen die Fraktionen in der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf zu diesem Thema Stellung.
CDU-Fraktion In den Zeiten zunehmender Wetterextreme mit trockenen Sommern wird die Bewässerung der Straßenbäume und des Straßengrüns immer wichtiger. Die CDU-Fraktion ist daher privaten Initiativen für ihren Einsatz dankbar und wird diese auch zukünftig unterstützen. Um auf die vom Bezirksamt erstellte Broschüre und die Möglichkeiten für Private zur Unterstützung stärker hinzuweisen, hat die CDU-Fraktion den Antrag, das Gießen von Straßenbäumen zu bewerben, unterstützt und dafür gesorgt, dass der Antrag noch in der Juni-BVV beschlossen wurde. Gerade bei der Bewässerung von Straßenbäumen kann jeder Einzelne mit einem überschaubaren zeitlichen und finanziellen Einsatz viel für die Gemeinschaft und zukünftige Generationen erreichen; auch wenn nur ein Baum vor der eigenen Haustür gegossen wird. Bereits im Herbst des letzten Jahres haben wir mit dem Antrag Ds 618/V- Neue Bäume für Steglitz-Zehlendorf, das Bezirksamt aufgefordert, u. a. Standorte für Neupflanzungen von Straßenbäumen zu ermitteln und bei den Neupflanzungen auf eine angemessene Artenvielfalt zu achten, die den künftigen Witterungsbedingungen gerecht wird. Jens Kronhagel Berlin
SPD-Fraktion
Steglitz-Zehlendorf ist ein grüner Bezirk mit viel altem Baumbestand. Die zurückliegenden trockenen Jahre und die heftigen Stürme haben unseren Bäumen stark geschadet. Das Grünflächenamt ist immer noch mit der Beseitigung von abgestorbenen Bäumen beschäftigt, Zeit, die für andere Aufgaben nun leider fehlt. Der Senat hat die finanziellen Mittel für die Grünpflege deutlich angehoben, Geld, das auch für zusätzliche Bewässerung genutzt werden soll. Aufrufe, den Straßenbaum vor der Haustür mitzugießen sind hilfreich, reichen jedoch
nicht aus! Wir möchten, dass das Geld auch wirklich für die Bewässerung genutzt wird, gerade die Jungbäume, wo die vertragliche Anwuchspflege ausgelaufen ist, sind besonders von der Trockenheit bedroht. Leider hat unser Antrag für ein besseres Bewässerungsmanagement keine Mehrheit in der BVV gefunden. Wir sind der Meinung, dass es nicht dem Zufall überlassen werden darf, wo bewässert wird und wo nicht! Wir brauchen bei Neupflanzungen künftig trockenresistentere Bäume und in den Grünanlagen Bewässerungssysteme (z. B. im Boden verlegte Leitungen), um unser Grün dem Klimawandel anzupassen und es zu sichern. Rainer Ziffels
B‘90/Grünen-Fraktion Baumpflege in trockenen Sommern wie dem letzten heißt vor allem, die etwa 60.000 Straßenbäume unseres Bezirks mit ausreichend Wasser zu versorgen. So schätzte das Grünflächenamt ca. 6.000 davon aufgrund des Wassermangels als schwer beschädigt ein. Bäume übernehmen im Straßenland aber wichtige Aufgaben: sie verbessern deutlich messbar das Stadtklima mit ihrem Schatten, erzeugen Sauerstoff, halten mit ihren Wurzeln Erde vor Erosion fest, dämmen Lärm, sind Nist- und Lebensraum für Tiere und nicht zuletzt auch eine psychologische Wohltat für uns Menschen. Auch wenn der diesjährige Sommer bis zum Entstehen dieser Zeilen eher regenreich ist, ist nicht auszuschließen, dass dieses sich wieder ändert. Daher sollten wir je nach Bedarf der Bäume bereit sein, diesen gegen Trockenheit zu helfen. Aus diesem Grund haben wir auch unseren Antrag „Gießen von Straßenbäumen stärker bewerben“ (Drs. 1919/V) in die Bezirksverordnetenversammlung eingebracht. Wir rufen daher auch hier alle Einwohnerinnen und Einwohner des Be Sehfreude in allen Lebenslagen
1.140 Zeinen pro Fraktion Vorwort CDu 1132 sPD 1158 GrüneWir sind1150 weiterhin für Sie da AfD und erreichbar 1158 unter FDP NOTFALL@SEHFREUDE.DE 1151 Linke 1155
zirks auf, sich bei Wiederkehren von größerer Trockenheit am Gießen der Straßenbäume (www.giessdenkiez.de) zu beteiligen. Carsten Berger Alternative für
Deutschland
AfD-Fraktion
Ist das nicht wohltuend? Schaut man auf die Wetterkarte, sind die Aussichten durchwachsen: niedrige Sommertemperaturen und Schauer. Natur und Menschen freuen sich darüber nach den Hitzerekorden der letzten Jahre. Gönnt uns der Klimawandel eine Verschnaufpause? Aufgrund der Kurzfristigkeit genauer Prognosen lässt sich das seriös nicht vorhersagen, auch wenn manche Medien uns mit irreleitendem Framing das Gegenteil glauben weismachen zu können. Schon immer haben wir Steglitz-Zehlendorfer uns für unseren Bezirk engagiert, Bäume gegossen und Patenschaften übernommen. Mit „Giessdenkiez.de“ kommt nun eine begrüßenswerte Initiative, die die Bewässerung der Straßenbäume durch bürgerliches Engagement steuern will. Jeder Straßenbaum ist hier kartographiert. Jeder kann Baumpate werden. Bei dem starken Engagement von Fridays for Future überrascht es allerdings, dass bis Freitag, 10. Juli kein Aufruf zur Beteiligung an diesem Projekt oder Eigeninitiativen auf deren Homepage zu finden sind. Wenn die FFF-Botschafter ernst genommen werden wollen, dann müssen sie auch zupacken können. Der August kann noch heiß werden, Vorbereitung ist alles. Peer Lars Döhnert
FDP-Fraktion Nahezu in jedem Jahr gibt es Abschnitte, in denen die Straßenbäume zu wenig Regen abbekommen, um den Sommer bei anhaltend hohen Temperaturen zu überstehen. So leiden bei Temperaturen von 40 Grad nicht nur Menschen und Tiere unter der Hitze, sondern auch Bäume und Pflanzen. In unserem Bezirk gibt es rund 61.000 Straßenbäume, 185.000 Parkbäume und 25.000 Bäume auf landeseigenen Friedhöfen. Nur in den ersten fünf Jahren erfolgt bei den neu gepflanzten Straßenbäumen ein regelmäßiges Wässern. Danach werden die Jungbäume nur noch im Einzelfall gewässert. Bei
der Pflege der Straßenbäume kann sich jede Bürgerin und jeder Bürger durch privates Engagement einbringen, indem sie oder er ein oder zwei Bäume in seiner Nachbarschaft wässert. Dabei gilt die Devise: Nicht kleckern sondern klotzen. 100 Liter Wasser einmal wöchentlich lautet eine Empfehlung des NABU. Hierfür können auch die öffentlichen blauen Pumpen genutzt werden, so sie funktionieren. Die FDP begrüßt bürgerschaftliches Engagement. Ohne größeren Aufwand besteht hier die Möglichkeit der Gemeinschaft etwas zurückzugeben und nicht nur Forderungen an den Staat zu stellen. Rolf Breidenbach
Linksfraktion Zwei Dürre-Sommer in Folge haben Spuren hinterlassen speziell bei Bäumen. Ob dies nun 10 Prozent der 60.000 Straßenbäume in S-Z – wie von den Grünen beziffert – oder mehr sind, wissen wir nicht. Deshalb gibt es Initiativen, die dazu aufrufen, dass Anwohnende „ihre Bäume“ regelmäßig selbst gießen. Dagegen ist nichts zu sagen: Wir unterstützen dieses Engagement. Nur: Woher das Wasser nehmen? Von 225 Brunnen, Wasserspendern und -pumpen in S-Z sind 90 defekt. Die grüne Stadträtin sagt dazu, die Instandsetzung der Brunnen sei nur im Rahmen der zur Verfügung stehenden Unterhaltsmittel möglich. Der Finanzierungsvorbehalt steht ebenso bei Personalmitteln im Grünflächenamt oder bezogen auf intelligente Bewässerungssysteme sowie Neupflanzungen im Raum. Der Doppelhaushalt 2020/21 wurde mehrheitlich durch Schwarz-Grün beschlossen. Die gerade aufgeworfenen Themen jedoch haben in den noch nicht lange zurückliegenden Haushaltsverhandlungen keine große Rolle gespielt. Obwohl bereits da die Probleme bekannt waren. Schade, dass ausgerechnet hier die „grüne“ Handschrift fehlt. Bleibt der etwas dürr-ftige Ruf nach bürgerschaftlichem Engagement... Gerald Bader Weitere Informationen zur BVV und den Sitzungsterminen finden Sie unter www.berlin.de/ ba-steglitz-zehlendorf/politik-und-verwaltung/ bezirksverordnetenversammlung/
50 Jahre
am Mexikoplatz Limastraße 1 · 14163 Berlin Tel: 030 / 801 66 15 info@sehfreude.de www.sehfreude.de
Gazette Zehlendorf | AuGust 2020 | 17
125 Jahre Golf- und Land-Club Berlin-Wannsee e. V. Einputten und Genießen
Foto: Vectorfusionart / AdobeStock Fährt man die Königstraße in Wannsee entlang, lohnt es, über den parallel verlaufenden Golfweg einen Abstecher zum Golfund Land-Club Berlin-Wannsee zu machen und einen Blick auf diese exklusive Golfanlage zu werfen, die als ältester und größ ter offizieller Golfclub Deutschlands gilt. Im Amateurgolf hat der im grünen Berliner südwesten gelegene Golfclub eine herausragende stellung. Dem Betrachter bietet sich ein Mix aus Natur und Luxus mit eigenem Reiz: Die Nobellimousinen
auf dem Parkplatz vor der Anlage konkurrieren mit dem alten Baumbestand, der das wohlgepflegte, ungestörtes Golfvergnügen versprechende Grün säumt. Wer hier spielt, ist sich der Exklusivität seines Clubs bewusst und stolz auf das rund 57 Hektar gro ße, weitläufige Gelände, das aktuell rund 1.800 Vereinsmitglieder sowie Gastspieler nutzen können. Höhen und tiefen hat dieser Verein erlebt, dessen Geschichte vor 125 Jahren in Berlin-Westend auf einer stillgelegten Pferderennbahn begann, und wo bereits da FLEISCHEREI Bleich
DESELAERS & PARTNER Immobilien Consultants GmbH
FLEISCH AUS ARTGERECHTER UND UMWELTSCHONENDER NUTZTIERHALTUNG
Hausgemachter Schinken roh & gekocht Internationale Steakspezialitäten Lammspezialitäten Dry Aged Beef
Ihr Makler vor Ort! Kompetenz und Engagement, Verlässlichkeit und Diskretion, umfassende Berichterstattung Bitte prüfen Sie uns! Johannes-Niemeyer-Weg 12a 14109 Berlin Tel: 030 - 80 49 53 96 E-Mail: dp@deselaers-partner.de Web: www.deselaers-partner.de
d p
mindestens 4 Wochen im Reifeschrank gereift
Zehlendorfer Damm 104 • � 033203 21096 14532 Kleinmachnow
MITARBEITER GESUCHT (m/w/d)
18 | Gazette Zehlendorf | August 2020 mals illustre Gäste wie der deutsche Kronprinz und der englische König dem Golfspiel frönten.
Von der Pferderennbahn zum Golfplatz 1895 wurde der „Berlin Golf Club“ auf Initiative von amerikanischen und britischen Diplomaten ins Leben gerufen, auf einem ehemaligen Rennbahn-Gelände, das Graf von Eulenstein zur Verfügung gestellt hatte: Am Spandauer Damm/Ecke Bolivarallee in Berlin-Westend gründeten der amerikanische Zahnmediziner Prof. Miller und der Deutsch-Schotte und Verleger Pitcalm-Knowles den ersten Berliner Golfplatz, der später zur Kleingartenanlage umfunktioniert wurde. Auf dem Neun-Loch-Platz fanden schon bald Turniere statt, ab 1896 jährlich im Spiel um den von einem US-Diplomaten gespendeten Gründer-Silberpokal. Das Spiel um den Gründerpokal ist liebgewordene Tradition im heutigen Golf- und Land-Club Berlin-Wannsee e. V. geblieben. Immer mehr Gäste des Königshauses fanden den Weg auf die
Golfanlage mit erstem Clubhaus in Westend, darunter der deutsche Kronprinz Friedrich Wilhelm III. und der zukünftige englische König Edward VIII. Mit dem Ersten Weltkrieg erhielt der Club den deutschen Namen Golf-Club Berlin. Wenige Jahre später beendeten Bebauungs stehende, durch Krieg und Olympische Spiele 1916 verschobene Pläne zu einem Golfplatz konnten dank zahlreicher Spenden nun realisiert werden, sodass bereits 12 von 18 Loch fertiggestellt waren. Eine Augenweide war auch das aufgrund steigender Mitgliederzahlen auf 112 Meter erweiterte
Mitglieder im Club wohl, sodass ein Spielplan den „Verkehr“ auf dem Grün regeln musste. Mehr Raum wurde benötigt. Also erwarb der Club Richtung Stölpchensee weiteres, 90 Morgen Land umfassendes Gelände, auf dem zusätzlich ein Kurs mit neun Loch angelegt wurde. Die Offenen Deutschen Meisterschaften fanden bis 1936 auf dem erweiterten Wannseer Areal sechsmal statt, und während der Olympischen Sommerspiele 1936 diente der Golfplatz als Austragungsort für den Crosslauf im Modernen Fünfkampf.
Von Besatzern zu Freunden
Foto: Freebird7977 / AdobeStock pläne die Golfkarriere des Platzes.
Von Westend nach Wannsee Im Februar 1924 zog der nun in Golf- und Land-Club Berlin-Wannsee umbenannte Club in ein rund 40 Hektar großes Waldstück südlich des Kilometerbergs nach Wannsee. Schon länger be Clubhaus. Mit einem festlichen Wettspiel wurde Berlins erste Golf-Anlage am 26. Mai 1926 eingeweiht. Golfgrößen des Clubs spielten u. a. mit dem deutschen Verbandsmeister Bernhard von Limburger und mit Freiherr Bissing aus Frankfurt am Main. Bald schon fühlten sich fast 1.400
Mit Beginn des Zweiten Weltkrieges geriet das Golfspiel auf dem Platz ins Hintertreffen, unter sowjetischen Truppen wich das gepflegte Grün 1945 Schützengräben, das Clubhaus wurde durch Granaten fast vollständig zerstört. Dennoch wurde der Spielbetrieb 1946 wieder aufgenommen. – Allerdings in Berlin-Kladow auf einem Sechs-Loch-Privatplatz, auf dem der Club nun als Golf- und Land-Club Berlin-Kladow spielte. Wenige Jahre später wurde der Anzeige
Müssen Rentner Steuern zahlen?
Sporteve Zehlendorf - Inhaberin: Sabine Rotzoll Mühlenstraße 4 - 14167 Berlin T 030 81 78 90 01 - E zehlendorf@sporteve.de
www.ulis-musikschule.de
Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
... denn Musikunterricht soll Spaß machen
ulis musikschule
Leihinstrumente, kostenlose Probestunde Wir unterrichten alle Instrumente Machnower Straße 12 · Nähe S-Bhf · Tel.: 815 88 02
Andreas Kerkmann Steuerberater
Ulrich Skupch
e Liv eu:
On
e
urs
-K line
N
Foto: Denis Junker / Fotolia
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
Gazette Zehlendorf | AuGust 2020 | 19
Foto: EwaStudio / AdobeStock hältnis zwischen deutschen und amerikanischen Wannsee-Golfern waren nun ebenso selbstverständlich wie Damengolf. Mit dem Deutsch-Amerikanischen Freundschaftspokal hält der Golfclub Wannsee die Erinnerung an die langjährige Verbundenheit mit den Amerikanern lebendig. In den Folgejahren entwickelte sich der Club weiter, war 1970 der Austragungsort eines internationalen Weltstädteturniers und 1975 der 40. Internationalen Amateurmeisterschaften in Berlin. Berühmte Golf-Größen wie Jack Nicklaus, Arnold Palmer oder Bernhard Langer gaben sich auf dem Platz das Eisen in die Hand. Nach Mauerfall war die Zukunft
Veckenstedt GmbH Gärtnereibetriebe Eine neue Form der Trauerkultur! Memoriam-Garten in der Onkel-Tom-Straße • gartenähnliche Atmosphäre • Urnen- und Sargbeisetzung • 20 Jahre garantierte Grabbetreuung • Festpreise inkl. Grabmal
Friedhofsgärtnerei Veckenstedt · Onkel-Tom-Str. 29 · 14169 Berlin www.gaertnerei-veckenstedt.de · ☎ 030 / 801 84 21
des amerikanischen Golfplatzes in Wannsee ungewiss. Als die Amerikaner 1994 aus Berlin abzogen, übergaben sie die Golfanlage in Wannsee an die deutschen Mitglieder. Die nutzen bis heute jede Gelegenheit, an die deutsch-amerikanische Freundschaft zu erinnern.
Nobler Treff für Golffreunde aus Diplomatie, Politik, Wissenschaft und Kultur Vergessen die jahrelange Geruchsbelästigung durch die zu DDR-Zeiten in direkter Nachbarschaft zum Golfplatz angesiedelte Hirschberg-Müllkippe West-Berlins. und vergessen der streit der Club-Mitglieder um die Gemeinnützigkeit des Ver eins und die Einmalzahlung für das 99-jährige Erbbaupachtrecht des landeseigenen Geländes am Wannsee im Jahr 2008: Heute prägen sanfte grüne Hügel eingebettet in alten Baumbestand das Bild der großzügigen 27-Loch-Golfanlage in Wannsee. Eine friedliche Atmosphäre. Golfer aller stärken und der vom Club besonders geförderte jugendliche Golfnachwuchs finden hier sportliche Herausforderung, aber auch Ruhe und Abwechslung bei Wettspielen und Veranstaltungen vom rauschenden sommerfest bis zum traditionellen Neujahrsempfang und bei sozialfreundlichen Benefizveranstaltungen. Im 1997 eröffneten Clubhaus mit elegantem Foyer, sonnenterrasse und gehobener Restaurantküche kommen sie mit hohem oder niedrigen Handicap nach dem spiel alle zusammen – vom Diplomaten bis Zoodirektor. Jacqueline Lorenz Golf- und Land-Club Berlin-Wannsee e. V. Golfweg 22 14109 Berlin www.wannsee.de
Es steigt das Bedürfnis nach mehr Qualität und Geschmack Sie wollen kein zähes, wässriges in der Pfanne schrumpfendes Fleisch. Sie wollen gesundes Fleisch, ohne Antibiotika und Gentechnik, aus besonders artgerechter Tierhaltung. Sie wollen mit gutem Gewissen gegenüber Tier und Umwelt genießen. Im Fleischerfachgeschäft bekommen Sie Qualität und kompetente Beratung.
Foto: Lilifox / Fotolia
alte Vereinsname wieder zugelassen, und junge talentierte Golfer fanden den Weg in den Club. 1951 wurde der Platz in Kladow für die bereits 110 Mitglieder zu klein. Ein Jahr später erhielt der Club das teilareal am stölpchensee zurück und feierte am 31. Mai 1953 mit neuem Clubhaus Wiedereröffnung.1955 folgten erste deutsche titelkämpfe auf dem 9-Loch-Platz stölpchensee. Der 18-Loch-Platz in Wannsee wurde indessen von den Amerikanern genutzt und durfte nur ausnahmsweise von deutschen Golfern betreten werden, außer von den fünf deutschen Golflehrern. Über 100 Caddys pflegten den Kontakt zu den Amis, nicht zuletzt wegen deren Zigaretten, schokolade und der Nebeneinnahmen aus tauschgeschäften. Mit Fertigstellung des neuen Clubhauses in Wannsee wurden Jahr für Jahr die Bestimmungen für deutsche spieler gelockert, und sogar Mitgliedschaften im us-Berlin-Golf-Club begrenzt möglich. Aus Besatzern waren Freunde geworden. sportkameradschaft, gemeinsame Wettspiele und ein hervorragendes Ver Spitzen-Fleisch mit gutem Gewissen genießen!
Neulandfleischerei Bauch Impressum
Gazette Zehlendorf August Nr. 8/2020 · 45. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Zehlendorf, Steglitz, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.
Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70 · www.gazette-berlin.de
Redaktion
Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 redaktion@gazette-berlin.de
Berliner Straße 21 · 14169 Berlin-Zehlendorf Tel. / Fax 811 48 09 · www.neulandfleischerei-bauch.de Mo.-Fr. 8.00-18.30 · Sa. 7.00-13.00
Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung
Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz ☎ 0172 / 630 26 88 Titelbild: David.Sch / AdobeStock Anzeigen
Daniel Gottschalk ☎ 030 / 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
Druck
Humburg Media Group · 28325 Bremen
Nächste Ausgabe
September Nr. 9/2020 Anzeigen-/Redaktionsschluss Erscheinung
17.08.2020 03.09.2020
Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de
20 | Gazette Zehlendorf | August 2020
