GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Mai 2020
Zehlendorf Zehlendorf · Nikolassee · Schlachtensee · Dahlem · Wannsee
e t h c i h c s e Die G n o i t a s i l a n der Ka f r o d n e l in Zeh GRATIS ZUM MITNEHMEN
FLEISCHEREI Bleich FLEISCH AUS ARTGERECHTER UND UMWELTSCHONENDER NUTZTIERHALTUNG
Goldankauf. Exchange steht für den fairen Ankauf von Gold und Schmuck. Mehr Geld für Gold und Schmuck Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam
Hausgemachter Schinken roh & gekocht Internationale Steakspezialitäten Lammspezialitäten Dry Aged Beef mindestens 4 Wochen im Reifeschrank gereift
Zehlendorfer Damm 104 • � 033203 21096 14532 Kleinmachnow
MITARBEITER GESUCHT (m/w/d)
2 | Gazette Zehlendorf | Mai 2020
ARZTEHAUS
Osteria Ballerino PIZZA PASTA CAFÉ
IN ZEHLENDORF
Praxis für nichtoperative Orthopädie und Schmerztherapie, Osteologie
Dr. med. Michael Seidel
Facharzt für Orthopädie, Unfallchirurgie und Allgemeinmedizin Osteoporoseberatung, Sportmedizin, Manuelle Medizin, Akupunktur, Spezielle Schmerztherapie, Sozialmedizin
Osteologisches Schwerpunkt- und Studienzentrum DVO
Wir liefern für Sie oder bieten eine Abholung täglich von 12-21 Uhr
Osteoporose, Knochenerkrankungen, Knochenschmerzen, Röntgen, DXA-Messung, Ultraschall, MRT, Labor, molekulargenetische Analysen
03329 / 698 51 50
Potsdamer Chaussee 80 · 14129 Berlin ☎ 322 90 28 70 · www.orthopaedie-in-berlin.de
Ruhlsdorfer Straße 14-16 • 14532 Stahnsdorf www.ballerino-stahnsdorf.de
Bestellungen unter:
Bezahlung nur in Bar. Mindestbestellwert: 25 € Wir liefern im Umkreis von 4 km.
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Zehlendorf | Mai 2020 | 3 2020 | 1
Liebe Leserinnen und Leser, normalerweise würde ich ihnen und Kleinigkeiten unser auge erin der Mai-ausgabe der Gazet- freuen: te einen Überblick über die 68. So wurde anfang des vergangeSteglitzer Woche mit all ihren nen Monats der Containerbau an vielfältigen, auch dezentralen, der Grundschule am Königsgraben in der Lankwitzer Veranstaltungen und Gallwitzallee fertiggeBühnen-Highlights geben. aber es ist eben so stellt. Nach nur gut vier gut wie nichts mehr norMonaten Bauzeit entmal in Zeiten dieser Corostand dort im Rahmen na-Pandemie-Krise und der Berliner Schulbauoffensive ein hochwertig so haben wir auch die und optisch ansprechenbeliebte Steglitzer Wo- Cerstin Richterche, die vom 21. Mai bis Kotowski der zweigeschossiger zum 7. Juni im Park am Neubau, der nun die zu Teltowkanal geplant war, absa- erwartenden steigenden Schülergen müssen. Und dies ist nur eine zahlen in diesem Gebiet abfedern Maßnahme von sehr, sehr vielen kann. Er beherbergt insgesamt zur Eindämmung von Covid 19, vier Klassenzimmer und vier Horvon dem Virus, das unser aller Le- träume auf zwei Etagen für ca. ben in den vergangenen Wochen 200 Schülerinnen und Schüler. Die beherrscht und eingeschränkt hellen und luftigen Räume sind hat und auch – bei schrittweiser mit Smartboards ausgestattet. Lockerung bestimmter Maßnah- Die Treppen sind freischwebend, men – weiter beherrschen wird: wodurch Vibrationen vermieden sei es eben durch das Vermeiden werden. Bei entsprechender Sonvon Menschenansammlungen, neneinstrahlung regulieren sich Kontaktbeschränkungen, absa- die Jalousien automatisch und ge kultureller Veranstaltungen, das Erdgeschoss ist barrierefrei Schließungen von Geschäften, mit einer Behindertentoilette. Restaurants und Dienstleistun- Und ebenfalls im april begangen u.v.m. auf der einen Seite in nen in zwei Bauabschnitten die einigen Bereichen enorme Mehr- dringend erforderlichen Saniearbeit bis an die Grenzen des rungsarbeiten zur aufrechterhalLeistbaren, auf der anderen Seite tung der Verkehrssicherheit in Existenzängste, geschlossene Ki- der Hildburghauser Straße von tas, Spielplätze, Schulen und Uni- der Bezirksgrenze zu Tempelversitäten, auf unbestimmte Zeit hof-Schöneberg bis Steinheilpfad. verschobene Treffen mit Freun- Dabei handelte es sich um eine den und Bekannten, abgesagte provisorische Ertüchtigung nur Familienbesuche, Ängste um die der obersten Fahrbahndecke. Dieeigene Gesundheit und die seiner se arbeiten wurden notwendig, Liebsten und und und. weil sich der Fahrbahnzustand Man hatte oftmals den Eindruck, der Hildburghauser Straße ständass das Leben nahezu stillsteht. dig weiter verschlechterte und aber der Schein trügt, wenn auch zu befürchten war, dass bis zur eher unbemerkt hier und da Neu- endgültigen instandsetzung der es entsteht, arbeiten vorangehen Straße, die voraussichtlich nicht
vor 2022 fortgesetzt werden kann, die Fahrbahn nicht mehr durchgehalten hätte. Und vielleicht ist dem einen oder anderen aufgefallen, dass unsere Brunnen im Bezirk, für deren Kontrolle und Wartung seit 2016 die Berliner Wasserbetriebe im auftrag der Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz zuständig sind, wieder sprudeln? Einer der ersten, mit denen die Brunnensaison eröffnet wurde, war der sogenannte Märchen- oder Zeli-Brunnen am Sderotplatz, unweit des Rathauses Zehlendorf. Dieser außergewöhnlich vielfältig gestaltete bronzene und etwa fünf Meter hohe Zierbrunnen wurde 1982 von der Künstlerin Brigitte Haacke-Stamm geschaffen. Er ist mit unterschiedlichen, ineinander verschlungenen, teils wasserspeienden Tier-, Menschen-, Fabel-und Phantasiegestalten bestückt, darunter z. B. Schildkröten, Frösche, Gänse und Schnecken. in seinem Zentrum steht eine hohe von Schlangen umwundene und mit weiteren Tieren bestückte Stele. Der Name des Brunnens erinnert übrigens an das einstige Zeli-Kino, das 1918 in der Potsdamer Straße 50 a im Tanzsaal des Lokals „Kaiserhof“ als erstes Kino Zehlendorfs eröffnet wurde. im Zweiten Weltkrieg wurde das „Zeli“ teilweise zerstört und -Sie werden es kaum glauben- der Kinobetrieb wurde deshalb 1943 zeitweise in den Bürgersaal des Rathauses ausgelagert, wo er sich bis 1958 als Rathaus Lichtspiele etablierte. Das traditionsreiche „Zeli“ stellte den Spielbetrieb 1972 ein, und 1975-1980 wurde das Grundstück „Zeli-Eck“ neu gestaltet. Der alte
Saalbau wurde im Zuge der Umgestaltung abgerissen und heute erinnert nur noch die Kaiserhof-apotheke mit ihrem Namen an das Lokal „Kaiserhof“. im Juni 2009 wurde in anwesenheit von Delegationen aus den beiden israelischen Partnerstädten Sderot und Kiriat Bialik der bis dahin namenlose Platz, auf dem sich der zuvor beschriebene Brunnen befindet, in Sderot-Platz benannt. Mit dem im Süden israels in der Negev-Wüste gelegenen Sderot mit seinen knapp 30.000 Einwohnern unterhält Steglitz-Zehlendorf seit 1975 eine internationale Städtepartnerschaft, übrigens der erste offizielle Vertrag zwischen einer israelischen und einer deutschen Gemeinde überhaupt. Bis heute entwickelte sich daraus u. a. ein regelmäßiger Jugendaustausch, aber es fanden auch zahlreiche Bürgerreisen und Begegnungen von Kommunalpolitikern statt. Zum abschluss noch eine Bitte: werfen Sie keine abfälle in die Brunnen. Denn leider erhalten wir als Bezirksverwaltung allzu häufig Hinweise auf entsprechende Verschmutzungen, die arbeitsintensiv beseitigt werden müssen und zum Teil sogar die Funktionalität beeinträchtigen – ganz abgesehen von dem unschönen Erscheinungsbild. Lassen Sie uns unseren Blick auch an solchen Kleinigkeiten wie sprudelndem, klaren Wasser und sauberen Brunnen erfreuen. Und vor allen Dingen: bleiben Sie gesund! ihre Cerstin Richter-Kotowski Bezirksbürgermeisterin
4 | Gazette Zehlendorf | Mai 2020
Von den Rieselfeldern zum Versuchsklärwerk Die Geschichte der Kanalisation in Zehlendorf
Klärwerk als Devisenbringer So reiften im Rathaus von Wilmersdorf die Pläne für eine Kläranlage mit biologischen
Kanalisationsdeckel in der Machnower Straße. Tropfkörper, die im fernen Stahnsdorf errichtet werden sollte. Der Weg, den die Kanalisation dorthin nehmen sollte, führte jedoch über das Gebiet von Schmargendorf, Zehlendorf und Teltow, deren abwässer im Zuge des Neubaus der Kanalisation ebenfalls in Richtung Stahnsdorf flossen. Die für damalige Zeiten
Kfz-Meisterbetrieb
Riedel GmbH
hochmoderne anlage wurde am 1. September 1906 feierlich eröffnet. Zwischen 1914 und 1917 musste die anlage auf die doppelte Größe ausgebaut werden. Doch 1923 war Schluss mit dem Betrieb. Die inflation kam und die Kläranlage wurde abgebaut. Zeitweise wurden die abwässer ungereinigt auf die Rieselfelder geleitet. Das änderte sich, als 1931 in Stahnsdorf das damals größte Klärwerk Europas in Betrieb genommen wurde. Es war als Versuchsklärwerk geplant, mit dem Erfahrungen für den Bau weiterer Großklärwerke gesammelt werden sollten. Hier wurden unterschiedliche Technologien erprobt. Ein Teil des Wassers wurde biologisch gereinigt, der Rest lediglich vorgereinigt und anschließend auf die Rieselfelder geleitet. Das Klärwerk ist nach wie vor in Betrieb und reinigt auch die abwässer des Berliner Südens, die Rieselfelder werden heute nicht mehr genutzt. allerdings nagt der Zahn der Zeit an der anlage. Deshalb wird aktuell neu geplant. Ob „nur“ saniert wird oder komplett neu gebaut, ist noch nicht entschieden.
HU AU
• Reparaturen aller Art • Inspektionen • Klein-Transporter • Klima-Service • Karosserie und Lack • Reifenservice Hegauer Weg 29 14163 Berlin-Zehlendorf ☎ 030 / 802 37 68
Sehfreude in allen Lebenslagen
Foto: Karin u. Uwe Annas / Fotolia
Die Geschichte der Kanalisation in Zehlendorf begann genau genommen in Wilmersdorf. Die „Wilmersdorfer Blätter“ schrieben im Jahr 1907: „als die Gemeinde Wilmersdorf sich anschickte, in die Reihe derjenigen Vororte von Berlin einzutreten, welche ihre abwässer selbständig beseitigen und reinigen, erging es ihr wie dem Poeten bei Erschaffung der Welt: Die Welt war weggegeben, d. h. in einigermaßen annehmbarer Entfernung von Wilmersdorf war geeignetes und genügend großes Rieselland nicht mehr zu haben. auf wiederholte insertionen liefen überhaupt nur zwei angebote für Rieselfelder ein, die beide wegen ungenügender Größe und Mangel an Erweiterungsfähigkeit abgelehnt werden mussten. Dagegen war die anzahl der angebotenen kleineren Komplexe, die zu Kläranlagen ausreichten, mit 42 angeboten über Erwarten groß.“
AUS FÜ H RU NG SÄ MTLICH ER M A LER- U N D TA PEZ I ER A RB EITE N A H O R N STR . 4 12 16 3 B E R L I N www.malermeisterlemke.de
TE L E FO N 0 3 0 I 79 74 14 6 4 TE L E FA X 0 3 0 I 79 74 14 6 5 MOB I L 0 15 1 I 2 0 45 21 3 4
50 Jahre
am Mexikoplatz Limastraße 1 · 14163 Berlin
Wir sind weiterhin für Sie da und erreichbar unter NOTFALL@SEHFREUDE.DE
Tel: 030 / 801 66 15 info@sehfreude.de www.sehfreude.de
6 | Gazette Zehlendorf | Mai 2020
Noah Adler macht mit „CoronaPort“ Mut 16-jähriger Zehlendorfer gründet berlinweites Unterstützungs-Portal Hilfe verbindet – trotz Kontaktverbot Da ist ebenso die Lehramt-Studentin, die auf die Kinder aufpassen will, vertreten wie der junge Philosoph: Neben der Einkaufshilfe bietet er einsamen Menschen auch noch den Vortrag seiner Texte am Telefon an. Der Hundefreund bietet seine Gassi-Dienste für Dackel und Schäferhund quarantänehaltenden Herrchen und Frauchen an und die für ihr soziales Engagement stadtbekannte Reinigungsfirma ihren selbstlosen Einsatz nun auch über Noah´s Hilfsportal. So stehen bei Gazette-Redaktionsschluss bereits rund 3.200 öffentlich bzw. 3.000 nicht öffentlich eingestellte Hilfsangebo Noah Adler, mit CoronaPort gegen Anonymität und Vergessenwerden. Foto: privat
www.car-service-zehlendorf.de
Noah adler ist gerade 16 geworden – mitten in der Coronakrise. Doch was der Schüler des Schadow-Gymnasiums in relativ kurzer Zeit auf die Beine gestellt hat, macht Jung und alt Mut und zeigt, wie man sich gerade in Krisenzeiten auf unsere Jugend verlassen kann: Statt in der unterrichtsfreien Zwangspause auf der heimischen Couch auszuspannen oder im Park abzuhängen, wurde der computerinteressierte und technisch versierte 11-Klässler programmiererisch aktiv und entwickelte das „CoronaPort“ – eine spezielle Webseite, auf der Menschen berlinweit unter www. coronaport.net ihre Hilfsangebote für Kranke, Ältere und Hilfsbedürftige einstellen können.
te von adlershof bis Zehlendorf auf der Unterstützungsliste. Das Feedback, das den jungen initiator erreicht, ist überaus positiv. Potentielle Helfer tragen sich mit Kontaktdaten, jeweiligem Hilfsangebot und bevorzugten Einsatzbezirk(en) auf der Liste ein und warten dann auf Rückmeldung zu Unterstützender. – Dabei ist etwas Geduld gefragt, denn erst allmählich kommt das Hilfsangebot („Hilfe anbieten“) gezielt da an, wo es benötigt wird („Hilfe suchen“). Und noch ist das angebot an Helfenden deutlich höher als das der Hilfesuchenden, die erst einmal die nicht gerade niedrige Hemmschwelle, Hilfe zu suchen, überwinden müssen. außerdem seien viele ältere Menschen im in Spezialist s für US Car � Kfz-Meisterbetrieb � typenoffene Werkstatt � Reparatur von Wohnmobilen
� Transporterreparatur � Moderne Fahrzeugdiagnose
Car Service Zehlendorf • Tel: 030-815 62 43 Kleinmachnower Weg 3 • 14165 Berlin
Küchen & more Wir haben Ihre passende Küche Mehr Komfort, mehr Leistung, mehr Qualität, mehr Küche! ● Individuelle Beratung vom Profi ● Mess-Service
er da Wir sinndenwliieedfern! und kön
● Computer Planung nach Ihren Wünschen ● Persönliche Betreuung ● Pünktliche Lieferung ● Fachgerechte Montage ● Komplett Installation
Mit n m Desig e h c fris r h und me ng ttu Aussta tierten ran zum ga tpreis. Tiefs
● 100% Kundendienst
Unter den Eichen 114 · 12203 Berlin-Steglitz · Tel. 030/36 44 95 33 · www.kuechenandmore.de
Gazette Zehlendorf | Mai 2020 | 7 ternet nicht so häufig unterwegs, betont Noah und gibt der festen Etablierung seines Portals Zeit, welches inzwischen von zahlreichen mentalen Unterstützern in aller Munde gebracht wird. „Doch „CoronaPort“ soll auch nach der Krise als Unterstützer-Portal bestehen bleiben und weiter ausgebaut werden. Wir arbeiten daran, den technischen Stand der Plattform weiter zu verbessern“, versichert Noah, der inzwischen zur Perfektionierung seiner idee etliche iT-versierte Mitkämpfer an seiner Seite weiß, ohne die es wohl kaum zur raschen Realisierung von CoronaPort gekommen wäre. Soziales Engagement liegt dem Gymnasiasten aus dem Berliner Südwesten im Blut. Er kommt aus einer Familie mit medizinischem Hintergrund, will nach dem abitur selbst Medizin studieren. Der sportliche junge Mann engagiert sich ehrenamtlich schon länger in der DLRG als Rettungsschwimmer.
Am Anfang war die Idee am anfang des Portals für erweiterte Nachbarschaftshilfe stand
fehlte. Dabei ist sich der arztsohn sehr wohl der bedrohlichen Gesundheitslage bewusst. Gerade in Krisenzeiten füreinander da zu sein – nicht nur innerhalb der Familie – ist da selbstverständlich für Noah, der bei der derzeitigen Viruslage möglichst viele Bevölkerungsteile angesprochen und einbezogen sehen will. in seiner Vorbildfunktion als sozial engagierter und aktiver Jugendlicher hat Noah in seiner altersklasse inzwischen viele anhänger, nicht nur an seiner Schule, die das, was er macht, einfach „cool“ finden.
Als Junger und Gesunder solidarisch mit den Älteren und Kranken www.coronaport.net der Gedanke, Menschen trotz körperlichen Distanzgebotes zu verbinden. „ich will über CoronaPort möglichst viele Leute einbeziehen und Menschen besser erreichen“, erklärt der Gymnasiast, der zwar die unterschiedlichen bestehenden Hilfsebenen im Blick hatte, aber auch sah, dass ein berlinweit koordiniertes angebot
– Das ist Noah adler mit seinem Projekt CoaronaPort gelungen. Mitmachen dabei wollen verantwortungsbewusste Menschen wie Hannu Jacoby, der in den Bezirken Charlottenburg-Wilmersdorf und Steglitz-Zehlendorf persönliche Betreuung und Hilfeleistung anbietet. Oder Carlotta Wiandt, die als Einkaufshilfe, Kinder- und allgemeine Betreuung, aber auch Hundesitting und all gemeine körperliche arbeit übernehmen möchte. Die Reinigungsfirma Christall ist ein „alter Hase“, wenn es darum geht, sich sozial berlinweit zu engagieren. in der Obdachlosenhilfe und bei zahlreichen sozialen Projekten ist das Unternehmen regelmäßiger Unterstützer. Nun hat Chefin Tatjana mit zehn Mitarbeitern, die trotz aller arbeit „auch sozial mitziehen“, in allen Berliner Bezirken, in denen das Unternehmen Kunden hat, Zettel aufgehängt, die auf CoronaPort und die von der Reinigungsfirma angebotene Hilfe hinweisen. „Wir warten gespannt auf erste Rückmeldungen und anfragen“, erklärt Tatjana und betont: „Durch unsere Transporter sind wir mobil in fast allen Bezirken einsetzbar für Hilfsleistungen.“ alle Hilfeanbietenden, Hilfesuchenden und initiator Noah adler mit seinem Team verbindet neben den gemeinsamen CoronaPort-Hilfsbestrebungen ein Wunsch besonders: „Möge die Krise so mild wie möglich ohne allzu schwerwiegende Folgen ablaufen.“ Jacqueline Lorenz
anzeige
Müssen Rentner Steuern zahlen? Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
REIFEN ADAM seit 1949 in Zehlendorf
... und viele andere Reifenhersteller
uns Wir kümmern bkarre von der Schu der, bis zum Radla mit Reifen um alles, was zu tun hat.
Düppelstraße 5 · 14163 Berlin-Zehlendorf Tel. 030 / 801 85 81 · Fax 030 / 80 90 68 09 www.reifen-adam.de
layallee
chlüsseldienst
Ihr Sicherheitsfachgeschäft
Beratung · Verkauf · Montage von Schlüsseln, Schlössern, Sicherheitssystemen
Andreas Kerkmann Steuerberater
Foto: Denis Junker / Fotolia
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
Türöffnungen sofort Schlüssel aller Art Tresore
Alarmanlagen Tag + Nacht Funknotdienst
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Clayallee 331 · Zehlendorf · 14169 Berlin
☎ 801 67 14
www.clayallee-schluesseldienst.de
8 | Gazette Zehlendorf | Mai 2020
Momentepflücker zwischen Schlachtensee und Wendland Jörg Hemmerling hat viel zu sagen Menschen, die mit offenen augen durchs Leben gehen, sind selten geworden. Jörg Hemmerling aus Schlachtensee ist einer von ihnen. Und was er sieht, gibt er an andere Menschen weiter, als „Momentepflücker“, der in seinen Bildern, Texten und Gesprächen so vieles zu sagen hat und immer neuen ideen Raum gibt, die gelebt werden wollen.
Hemmerling sein kreatives inneres. Zum ausdruck bringt er das in seinen im Eigenverlag angebotenen Schmuck-Foto-Gedicht-Bänden, zu denen jährlich ein neues erscheint – handsigniert, auf 502 Exemplare limitiert und nummeriert – sowie in seinen Geschichten und Texten, die philosophische Züge zeigen. in seinem Büchlein „Begegnungen im Rückspiegel Taxi Berlin“ erzählt Jörg Hemmerling, der Beobachter, die Geschichten seiner Fahrgäste, von berührend ehrlich und erfrischend frech bis skurril, so wie Menschen sind. Er streut eigene Gedanken ein und erzählt auch über sich, unterhaltsam und humoresk. Glück hat der Fahrgast, der auf Hemmerling als Taxifahrer trifft. ihm sei empfohlen, einmal das Smartphone stecken zu lassen
Taxifahrender Lebensund Wortkünstler Egal ob taxifahrend in Berlin oder in der Weite „seines“ niedersächsischen Wendlands, das so manch Künstler und Kreativer für sich entdeckt hat: anregungen findet er überall, der autor, Lichtbildner und irgendwie auch Lebenskünstler. „Viele Gedanken wollen aus meinem Kopf heraus“, beschreibt
Jörg Hemmerling – Autor, Lichtbildner und Taxifahrer.
TIFFANY-Lampen ger
La nser !
n urk reduziert e m räu en sta
Wir
mp e La
Viel
24 Std. online rund um die Uhr kaufen: www.stil-exclusiv-shop.de
Neu in Dahlem
Königin-Luise-Straße 43 14195 Berlin
Verkaufsausstellung freitags von 12 bis 17 Uhr Berliner Str. 159/nahe Prinzregentenstr. ∙ 10715 Berlin-Wilmersdorf Alfred Sobczak ∙ Tel. 030 / 211 82 60 ∙ E-Mail info@stil-exclusiv.de
Einkaufen Genießen Gestalten
ANKAUFSBERATER
www.kunstgewerbehaus-berlin.de
Sie suchen aktuell eine Immobilie in Berlin?
net
ff Wieder geö
KUNSTGEWERBEHAUS Teltower Damm 34 – 14169 Berlin S-Bhf. Zehlendorf Tel. 030 / 802 65 00 Einkaufen Kunsthandwerk, Geschenke, Accessoires, Wolle, Stoffe Dänisches Wohndesign im Laden Di. - Fr. 10 - 18:30 Uhr Sa 10 - 16 Uhr
Bis auf Weiteres geschlossen
GARTENHAUS CAFÉ
um die Ecke neben Martin-Buber-Str. 1 Genießen Cafe, Kuchen, Süßes, Herzhaftes, Leckere Suppen im Garten um die Ecke Gestalten Puppen-, Strick-, Filz- und Nähkurse im Dach
Als Kapitalanlage oder zum Selbstnutz? Nutzen Sie unser Expertenwissen und breites Angebot (über 6.000 Immobilien). Sparen Sie sich Zeit, Geld und Nerven! Erhalten Sie exklusiven Zugang zu so genannten off-market Immobilien. Maßgeschneiderte Angebote statt ständige Enttäuschungen. Wir benötigen nur kurz Ihr Suchprofil. Tel. 0151 40 77777 5 oder E-Mail o.preikschat@garant-immo.de
Tel. 030 / 88 71 573-0 www.garant-immo.de
Gazette Zehlendorf | Mai 2020 | 9 und stattdessen in die Werke seines Fahrers einzutauchen, während der ihn sicher durch Berlin kutschiert. Denn seine Büchlein liegen immer in seinem Wagen aus; ein besonderer Service, den man wohl in kaum einem anderen Taxi findet. Da wird – quasi durch den Rückspiegel gesehen – die Geschichte eines Gartens am Schlachtensee erzählt, und man darf über geschäftstüchtig verkaufte Mauersteine schmunzeln. Paolo wächst einem dabei ebenso ans Herz wie die ältere Dame, die über Hemmerlings Foto-Gedicht-Band im Wagenfond mit Eichendorff in ihre glamouröse Vergangenheit zurückfindet. Wer aber lieber entspannen möchte, für den lohnt es, sich einem der 20 von Hemmerling „komponierten“ Gedicht-Foto-Bändchen „immer nur ein Tag“ hinzugeben, in denen seine verzaubernden Fotografien aus Be steigt, hat er nicht nur eine gute Fahrt von a nach B hinter sich, sondern auch ein gutes Stück Lebensweisheit und Einblicke in die Schönheut und Einzigartigkeit der Natur mit auf den Weg bekommen – und seinem Fahrer vielleicht die Grundlage für eine neue kleine Kurzgeschichte geliefert.
Kreativ auf vielen Gebieten
Jörg Hemmerlings im Eigenverlag erschienene Bücher – „Begegnungen im Rückspiegel“ und „Immer nur ein Tag“ – sind für 12,90 € bzw. 29 € über Telefon 0178 48 32 410 und joehemmerling@onlinehome.de oder momentepfluecker@web.de erhältlich. Weitere Information unter www.momentepfluecker.de reichen der architektur, Landschaft, Natur, aber auch des alltags mit Gedichten und Weisheiten von Marc aurel über Jörg Hemmerling bis Rainer Maria Rilke kommunizieren.
Denn die Kamera hat der Kreative immer dabei: „Um Momente nicht nur im Wort, sondern auch im Bild festhalten zu können.“ Und wenn der Fahrgast dann die Taxirechnung bezahlt und aus Wie Jörg Hemmerling vor rund 40 Jahren zum Taxifahren kam? – antwort darauf gibt der vielseitige autor in seinem Taxi-Buch:„…habe meine ausbildung erfolgreich abgeschlossen, und ein Jahr auch in diesem Beruf gearbeitet. aber dieses eine Jahr reichte, um zu erkennen, dass ich den falschen Beruf erlernt hatte. ich war nicht zum Erzieher geeignet.“ Dass ihm das Schreiben liegt, wusste er dagegen schon früh: Bereits als Kind schrieb er Märchen und Tagebücher, verfasste Liedtexte. auch wenn sein Germanistikstudium an der FU Berlin ihn dann auch nicht glücklich machte, den Stift hat er bis heute nicht aus der Hand gelegt. Liedtexte sind noch immer sein Ding, und derzeit schreibt er am ersten R
10 | Gazette Zehlendorf | Mai 2020
J UWELIER
UHRMACHERMEISTER
BRAUNE
K L E I N M A C H N OW
F AMIELNUNTERNEHMEN SEIT 1913
Foto: Kadmy / AdobeStock
ng und Wartu Reparatur er und hochwertig ren antiker Uh Adolf-Grimme-Ring 12 · 14532 Kleinmachnow · www.juwelierbraune.de · Tel. 03 32 03/7 91 16
NEU BEI UNS:
SmokeFire EX4 GBS Holzpelletgrill
MAHLING Propan & Zubehör Für Gewerbe und Camping
Potsdamer Straße 14 · 14163 Berlin Tel.: 030-801 53 54
man gemeinsam mit seiner Frau, die Fremdsprachensekretärin ist und Bildhauerin lernt. Das Buch wird ihre gemeinsame Geschichte erzählen:„Die Geschichte zweier Menschen, die sich als Globetrotter treffen.“ Kriminalistische, philosophische Züge wird der Roman tragen, von dem bereits 41 Kapitel stehen. Was den besonderen Reiz des Schreibens für Jörg Hemmerling, den Gedankenreichen, ausmacht? „im Text kann ich verfeinern, was ich denke“, ist seine klare antwort. auch wenn es mit der Berufsausbildung anfangs nicht so harmonierte, seinen Weg hat er gemacht, der an 3-4 Tagen in der Woche in Berlin taxifahrende autor, Lichtbildner und Reiki-Lehrer, der gerade seinen 64. Geburtstag gefeiert hat und merklich stolz auf Sohn, Tochter und Enkel Oskarchen ist.
Wendland – Ideenland
Öffnungszeiten siehe www.mahling-gase.de • Ballongas • CO2 Abfüllungen • Campingzubehör • Gasprüfung für Caravan und Boote
• Grillgeräte • Verleih von Grillgeräten • Mietgeräte, auch zum Heizen
Sein Garten Eden aber hat Jörg Hemmerling im Wendland gefunden, wo er mit Häuschen und Garten einen Großteil seiner Zeit verbringt und zu sich findet. Hier überkommen ihn neue ideen, setzt er gefestigte in die Realität um. Da
wird er zum Grafiker, Lampen- und Holzdesigner, die Kettensäge fest in der Hand. „alles was aus mir herauskommt, findet da Raum“; verrät er, der sich dort dann auch mit seiner Gitarre zurückzieht oder mit eigenem ipad-Musikstudio seine Bilder und Filme mit atmosphärischen Musikklängen unterlegt und an seinem Traum arbeitet: Der Präsentation einer Multimedia-Show mit seinen beleuchteten Bildern und Klängen auf Riesenleinwand, er davor, seine Texte lesend. – Und alles im Rahmen der jährlich im Mai im Wendland stattfindenden Kulturellen Landpartie, bei der Kreative und Kreativfreunde zusammenkommen. Dass er, der Momentepflücker, seinen Traum umsetzen wird, daran zweifelt niemand. – auch wenn Jörg Hemmerling es zukünftig alles etwas ruhiger und entspannter angehen will und verkündet:„Das Jagen ist vorbei.“ – Ein Momentesammler wird er bleiben, für sich und die anderen, die er an seinen Gedanken, Bildern und Texten auch zukünftig teilhaben lassen und damit ein Stück reicher machen will. Jacqueline Lorenz
25 Jahre Mögling Immobilien
Beratung von den Garten-Profis! Düngemittel • Blumensamen • Rasensaat Bewässerung • Gartenbedarf ens.de w w w.trepp Berliner Straße 84-88 • 14169 Berlin/Zehlendorf Tel. 811 33 36 • Mo - Fr: 9.00 - 18.00 · Sa 9.00 - 13.30 Uhr
am 23. März 2020 wurde Jubiläum gefeiert: Vor 25 Jahren legte Christine Mögling den Grundstein für ihr immobilien Büro in Zehlendorf. ihr herzlicher Dank gilt allen Käufern und Verkäufern, Mietern und Vermietern, interessenten und Partnern, die ihrem Unternehmen ihr Vertrauen geschenkt haben. Christine Mögling hat in den letzten 25 Jahren so einiges an wirtschaftlichem auf und ab miterleben dürfen, denn die immobilienbranche ist für
Schwankungen jeglicher art sehr empfänglich. Besonders die aktuelle Corona-Krise stellt alle vor große Herausforderungen, diese Zeit auch als Chance zu nutzen, die sich aus der Krise neu entwickelnden Märkte mitzugestalten. Dabei kommt es auf das Verhalten jedes Einzelnen an. Christine Mögling wünscht ihnen vor allem: Bleiben Sie gesund! Das Team ist unter 030 – 815 98 11 oder E-Mail cm@moegling-immobilien.berlin für Sie da.
Türen wieder neu und modern an nur einem Tag
✔ Türen nie mehr streichen ✔ Modelle: Klassisch, Landhaus, Design ✔ Schonung von Umwelt u. Geldbeutel ✔ Kein Herausreißen, Dreck und Lärm ✔ Für alle Türen und Rahmen geeignet Musterausstellung und Beratung Bernstoffstr. 1 Am U-Bahnhof Alt-Tegel 13507 Berlin · Tel. 030 / 863 90 341
www.nissen.portas.de
Besuchen Sie unsere Ausstellung • Mo - Fr 10.00 - 16.30 Uhr
1 | Gazette | 2020 | Datei: Guthmann-2020-05.indd
Anzeige
Gazette Zehlendorf | Mai 2020 | 11
Ihre Hausverwaltung kommt nicht mehr mit? Dann wechseln Sie jetzt zur nächsten Generation! Mehr Service, Transparenz und Geschwindigkeit dank digitaler Prozesse. Willkommen bei der Est8 Services GmbH ✓ Von Kaiserzeit bis Neubau: Die digitale Verwaltung ✓ Kontrolle bewahren: Wichtige Informationen 24-7 verfügbar ✓ Umwelt schützen: Bis zu 95 Prozent Papiereinsparung Immobilien können es sich leisten zu altern. Verwaltungen nicht. Die intelligente und effektive Digitalisierung vom Immobilienmanagement ist seit Corona keine Option mehr, sondern eine Notwendigkeit. Entscheiden Sie sich jetzt für mehr Service, für höchste Transparenz und Verfügbarkeit. Est8 Services heißt managen statt verwalten! Verlassen Sie sich auf ein kompetentes und schnelles Team: ✓ Top ausgebildete Immobilienkaufleute ✓ Buchhaltung auf höchstem Niveau ✓ IT-Profis der Immobilienbranche Gehen Sie auf Nummer sicher: ✓ Ein Tochterunternehmen der Guthmann Estate ✓ 15 Jahre höchste Servicequalität ✓ Schnell, transparent, engagiert Fordern Sie noch heute Informationen an, oder besuchen Sie gleich www.est8.services Est8 Services GmbH Blücherstraße 22 10961 Berlin
Tel: 030-403688361 E-Mail: office@est8.services
12 | Gazette Zehlendorf | Mai 2020
„RESTLOS GLÜCKLICH“ mit Schrumpelmöhre und Kochlöffel Verein gibt aussortierten Lebensmitteln eine zweite Chance Der Bio-Salat lässt die Blätter hängen und die eigentlich noch ganz knackige Möhre hat ein Schrumpelgesicht: Beide liegen wenig später im Container für aussortierte Lebensmittel. Dass auch sie – nicht zuletzt wegen ihrer inneren Werte – eine zweite Chance verdient haben, weiß der gemeinnützige Verein „RESTLOS GLÜCKLiCH“ nur zu gut und widmet sich daher seit fünf Jahren der Lebensmittelrettung; mit dem Bildungsauftrag, dem Verbraucher seine verantwortungsvolle Rolle als Konsument begreiflich zu machen und ihm zu zeigen, wie viel Potential und Mmm-Effekt doch in Kartoffel & Co. von gestern steckt.
Wertschätzen statt Wegwerfen Weltweit werden jährlich 1,8 Milliarden Tonnen Lebensmittel weggeworfen, allein in Deutschland sind es 18 Millionen Tonnen. Und die Dunkelziffer für verschwendete Lebensmittel ist hoch. Damit nicht mehr ganz so makellosem Gemüse, Obst, Reis und Kartoffeln, Milch mit knappem Haltbarkeitsdatum oder überzähligen Eiern die Tonne erspart bleibt, hat der Verein „RESTLOS GLÜCKLiCH“ ein Konzept voller Kreativität entwickelt, das gesundes nachhaltiges Essen, Bildung und Klimaneutralität vereint. Ein achtköpfiges, reines Frauenteam steuert jung und dynamisch von Schöneberg aus die berlinwei RESTLOS GLÜCKLICH-PowerTeam am Topf. Foto: Joris Felix Patzschke ten Rettungsaktionen, zu denen neben dem Einsammeln von Lebensmitteln aus dem Bio-Handel auch das Verwerten bei gemeinsamen kostenfreien Kochevents, Seminare und Workshops zum besseren Verständnis der Wegwerf-Problematik sowie immer wieder neue spannende Projekte und Mitmach-aktionen für Jung und alt gehören. Von der Babynahrung-Zubereitung bis zum gesunden Seniorenessen mit dem, was der Kühlschrank gerade hergibt, reicht die Palette, die Spaß und Wissen beim Mitmachen garantiert. Unterstützt wird das Fachfrauen-Team, das aus den Bereichen
Projektarbeit, Bildung und Öffentlichkeitsarbeit kommt, von Bundesfreiwilligen, aber auch einem breiten Netzwerk an Köchen, Ökotrophologen, Gesundheits- und Ernährungsberatern. Förder- und Projektgelder sowie Spenden und Kooperationen ermöglichen die Umsetzung der nachhaltigen idee zur Lebensmittelrettung hin zum gesunden Umdenken beim Verbraucher. Mit dem Bündnis Lebensmittelrettung ist „RESTlOS GLÜCKLiCH“ im Gespräch. in vorderster Front steht Mitbegründerin Hanna Legleitner, die anfangs ehrenamtlich dabei war
und als Kulturwissenschaftlerin mit umfangreicher Fundraising-Erfahrung nun das nötige Rüstzeug zur Geschäftsführung von „RESTLOS GLÜCKLiCH“ mitbringt. Durch und durch nachhaltig, ist der Verein mit dem von Fair Food für kleinen Obolus angemieteten Ladenbike unterwegs („Ein eigenes wäre zu teuer für uns“). – Mit kompletter Küche mobil, sind die Lebensmittelretter gerngesehene Gäste bei Firmen- und Privatveranstaltungen, in Schulen, Kitas und Bildungseinrichtungen. Gemeinsames Kochen ist immer in. – Noch dazu, wenn es den geistigen Horizont hin zu klimafreundlicher, gesunder und schmackhafter Lebensmittelverwertung erweitert, frei nach dem Motto der Retter „Beim Mitmachen begreifen“. Ein bestimmtes Menü wird vorher nicht festgelegt. „Denn wir müssen aus dem, was gerade in unseren „Rettungskisten“ ist, kreativ und flexibel etwas Leckeres zaubern. Dabei geht es in erster Linie um kreatives, intuitives Kochen mit gespendeten Lebensmitteln. Wichtig ist, dass das fertige Essen dann genauso lecker wie aus frisch gekauften Zutaten ist“, verrät Hanna Legleitner. Mit diesem intuitiven Kochen habe
k!
BUCHHANDLUNG
BORN
LADENSTRASSE 17/18 · 14169 BERLIN U-BHF. ONKEL TOMS HÜTTE
Tel 31 86 91 60 · buchhandlungborn@aol.com www.buchhandlungbornberlin.de
üc r u z ind s r i W
Gazette Zehlendorf | Mai 2020 | 13 sogar manch gestandener Koch seine Schwierigkeiten, da er eher gewohnt ist, nach festem Speiseplan zu kochen.
Lebensmittelrettung – auch in der Krise begreifbares Thema Flexibilität zeigen und umdenken musste der Verein nun auch in Corona-Zeiten: „aber dank des dynamischen Wahnsinns-Teams, ist uns das gut gelungen“, erklärt Hanna Legleitner. Zwangsläufig von analog auf digital umgestellt wurde das angebot, das nun zweiwöchige Online-Workshops anbietet, Menschen weit über Berlin hinaus erreicht und für eine stärkere Lebensmittel-Wertschätzung sensibilisiert. Laufende Projekte vor Ort pausieren. Veranstaltungen, bei denen „RESTLOS GLÜCKLiCH“ Einsatz zeigen wollte, fallen aus. „Eine
Geschäftsführerin Hanna Legleitner. Foto: Joris Felix Patzschke Projektunterbrechung ist nicht einfach aufgrund der Förderung und Personalgelder“, weiß die Geschäftsführerin und blickt dennoch hoffnungsfroh auf die Tage nach Corona, wenn diese Projekte vor Ort wieder aufgenommen werden können. – Konnten doch im vergangenen Jahr mit rund 150 Veranstaltungen etwa 115.000 Konsumenten angesprochen werden. in der Digitalisierung sieht das Team eine Chance, auch Schüler gezielter zu erreichen. Vor Ort ermöglicht eine mobile Teamküche das Kochen im Klassenzimmer oder Shoppingcenter. Seit März läuft ein Projekt an 15 Berliner Kitas, das Kindern schon früh den richtigen Umgang mit Lebensmitteln spielerisch vermittelt. Und für den (hoffentlich) krisenärmeren Sommer ist eine abfallberatung geplant, die per Bike Shoppingcenter und Märk te aufsuchen will und dem Konsumenten seine wichtige Rolle deutlich macht. Natürlich wird auch dabei klimaneutrales Kochen ein Thema sein. Und dann überlegen die kreativen Macherinnen gerade, ob sie nicht auch bei den krisenbedingten Erntehelfer-ausfällen Einsatz zeigen könnten. – Erste Felderfahrung vom Kartoffelstoppeln im vergangenen Jahr haben sie bereits.
Fürs Klima essen Regional saisonal statt global ist das Motto. Die Tomate zur Tomatenzeit zu essen oder den apfel aus der Heimat anstatt Flug-Erdbeeren im Winter zum Nachtisch – auch das gehört zu einer klimafreundlichen Ernährung und wird von den Lebensrettern propagiert. Durchschnittlich 130 Kilo Lebensmittel bewahren sie wöchentlich vor der Tonne – eine Win-win-Situation für Händler und Verein. auf seiner aussagekräftigen Website sind leckere Rezepte als ideengeber eingestellt – auch in Corona-Zeiten zu empfehlen, um den Einkauf noch einen Tag verschieben zu können: Da sind die leckeren Brotletten mit Gemüse, die trocken gewordenes Brot delikat wiederbeleben, apfelauflauf oder Karottenmarmelade und Möhrenkraut-Pesto, welche die inneren Werte der Möhre mit Schrumpelgesicht zur Geltung kommen lassen. Für jeden Geschmack ist etwas dabei, egal ob Süßmäulchen oder Freund von Herzhaftem. Zum leckeren Essen gibt´s gratis das gute Gewissen dazu, etwas Gesundes für sich, das Klima und gegen die Lebensmittelverschwendung getan zu haben. in diesem Sinne: Guten und gesunden appetit! Jacqueline Lorenz RESTLOS GLÜCKLICH e. V. Die Geschäftsstelle von „RESTLOS GLÜCKLiCH e. V.“ hat ihren Coworking-Sitz in der Schöneberger Grunewaldstraße 9 beim NaturholzKüchen-Hersteller „Kitchen impossible“ und ist auf Facebook und instagram vertreten. Weitere informationen, angebote und anmeldung unter www.restlosgluecklich.berlin. Spendenkonto: RESTLOS GLÜCKLiCH e. V. iBaN: DE40 1005 0000 0190 5266 37 BiC: BELaDEBEXXX Verwendungszweck: Spende
stil - beratung - qualitÄt
jeans corner
jc
Mode in der Ladenstraße · Bhf. Onkel-Toms-Hütte Mo-Fr 10-18 Uhr · Sa 10-14 Uhr www.jeans-corner-berlin.de
Hello again - Wieder da! Fachbetrieb für Garten-, Landschaftsbau & Baumpflege
Sie vor Ort! Seit 1996 für
▪ Gartenpflege ▪ Baumfällungen ▪ Entästungs- und Totholzschnitt ▪ Unfall- und Sturmschädenbeseitigung
F.MEISEL
Baumdienst Meisel · Teltower Straße 34 · 14513 Teltow-Ruhlsdorf Tel./Fax 03328-30 96 07 und 0172-3 11 00 10 · E-Mail: baumdienst.meisel@gmx.de
Wir verkaufen Ihre Immobilien in 6 Wochen! Zum Höchstpreis – versprochen! Mit über 120.000 vorgemerkten Interessenten ist die GARANT Immobilien AG ein guter Partner für den schnellen und sicheren Verkauf. Wir sagen aber auch, wie wir es schaffen: Mit dem Online Bieterportal lassen wir für Sie die Interessenten den Höchstpreis bieten. Und das Beste: es ist für Sie unverbindlich. Eine Methode, die sonst nur die Profis nutzen. Sie entscheiden, ob und an wen zum Schluss verkauft wird. Gerne berate ich Sie persönlich. Oliver Preikschat Dipl.-Wi-Ing (FH) Büroleiter Berlin Tel. 0151 40 77777 5 o.preikschat@garant-immo.de www.garant-immo.de
Derby-Klause Wir bringen frisch zubereitete Gerichte zu Euch nach Hause! Montag – Sonntag, 12 - 20 Uhr in Zehlendorf und Umgebung. Oder Abholung bis 18 Uhr im Restaurant.
Bestellung unter 030-801 23 68 Aktuelle Speisekarte unter derbyklause.de Auch für individuelle Anfragen finden wir eine Lösung! Von jeder Bestellung werden 2,- Euro an die Berliner Tafel abgeführt – denn nur gemeinsam sind wir stark! Robert-von-Ostertag-Straße 30/Ecke Königsweg 14163 Berlin-Düppel · Tel. 801 23 68
1 | Gazette Zehlendorf 14 | Gazette Zehlendorf | Mai | Mai 2020 2020
Funktionieren des Bürgeramtes in der Krise Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert Seit März 2020 gelten zur Eindämmung von Infektionen mit dem gefährlichen Coronavirus eine Vielzahl von notwendigen Einschränkungen, die sich massiv auf alle Bereiche des privaten und öffentlichen Lebens sowie die sozialen Kontakte auswirkten. Diese Einschränkungen betrafen natürlich auch die Dienstleistungen des Bezirksamtes. Im Blickpunkt steht hier neben weiteren Ämtern vor allem das Bürgeramt. Hier mussten einige Leistungen eingeschränkt werden. Im Folgenden nehmen die Fraktionen in der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf zu diesem Thema Stellung.
CDU-Fraktion Die Verwaltung hat in der Corona-Pandemie gut funktioniert. Leider das Bürgeramt nicht: hat man den Eindruck, dass es dem politisch Verantwortlichen Karnetzki (SPD) mehr um das Einstellen der Leistungen des Bürgeramtes ging, als darum, den Betrieb im Kern aufrechtzuerhalten. Das Bürgeramt gehört zu den „systemrelevanten“ Bereichen. Der Betrieb wurde auf„Notfälle“ beschränkt, wogegen nichts zu sagen ist, wenn nicht künstlich hohe Hürden aufgebaut werden. So wurden selbst Bürger (was das Bezirksamt aus erster Hand mitbekam, da auch ein Kind eines Bezirksamtmitgliedes davon betroffen war), die die Dringlichkeit ihres Anliegens plausibel darlegen konnten, damit abgespeist, dass sie die Dringlichkeit detailliert nachzuweisen hätten. Bürger hatten das Gefühl, abgewimmelt zu werden. Vereinbarte Termine wurden generell ohne Wichtigkeitsprüfung abgesagt und keine neuen Termine mit den Betroffenen vereinbart, dabei, müssten diese – je nach Dringlichkeit – angemessen bevorzugt werden. Es muss im Bürgeramt stets um die Frage gehen, wie man dem Bürger mit seinem Anliegen weiterhelfen kann, das Amt ist für die Bürger da, nicht umgekehrt. Torsten Hippe Berlin
SPD-Fraktion
Covid-19 hat unser Leben fest im Griff. Das Bezirksamt hat Anfang März einen Pandemie Plan beschlossen. Alle Ämter halten sich genau an die Vorgaben der Bezirksbürgermeisterin vom 18.3.2020 zur Organisation der Verwaltung mit dem Ziel der Reduzierung der Präsenz von Mitarbeitenden. In vielen Bereichen findet Heimarbeit statt. Die Maßnahmen zur Kontaktbeschränkung sind richtig und helfen mit, die Infektionszahlen gering zu halten! Die SPD-Fraktion dankt ausnahmslos allen Mitarbeitenden des Bezirksamtes ganz herzlich! Sie alle leisten in einer schwierigen Zeit einen tollen Job, um die Funktion des Bezirksamtes für die
BürgerInnen zu gewährleisten! Das gilt für die Ämter mit hohem Publikumsverkehr wie dem Bürgeramt, dem Gesundheitsamt, dem Sozialamt, dem Jugendamt, die ihre persönlichen Kontakte auch zum Wohle der Bevölkerung gegenwärtig stark einschränken müssen. Denn für die Mitarbeitenden ist jeder Kundenkontakt auch mit einem Infektionsrisiko für sich selbst verbunden. In einer Krise haben Demokraten zusammenzustehen. Die Zeit des politischen Austauschs, der Auswertung und Bewertung von Maßnahmen, findet nach der Krise in Form von Anfragen, Anträgen und Debatten statt. Rainer Ziffels Alternative für
Deutschland
AfD-Fraktion
„Oh Mann, wo ist der Ausweis? Das gibt’s doch nicht – weg, ausgerechnet jetzt!“ Seit dem 23. März befindet sich das Bürgeramt aufgrund der Corona-Krise in der Notfallsprechstunde. Der Internetseite sind alle wichtigen Hinweise zu entnehmen. Eine Notfallnummer ist für dringende Fälle genannt: Anruf: „Schönen guten Tag … ja, kommen Sie morgen um 10.12 Uhr oder besser 9.12 Uhr?“ Es hat alles geklappt. Um 10 Uhr war der vorläufige Ausweis ausgestellt und das Amt verlassen. Unter den besonderen Bedingungen gelten Dank und Freude der freundlichen Mitarbeiterin. Was wir als Fraktion vernehmen können, liegt der Schwerpunkt der Tätigkeiten der Bezirksamtsmitarbeiter im Krisenstab, im Jugend- und Gesundheitsamt und eben in der Aufrechterhaltung der Bürgerdienste. Und wie es scheint, wird hier sehr konzentriert gearbeitet. Die AfD-Fraktion hält sich daher auch mit Anfragen, Anträgen bzw. Anregungen zurück, die nicht unmittelbar die Krise und deren Auswirkungen betreffen. Wichtiger ist die Bereitstellung essentieller und dringender Versorgungsleistungen für den Bürger. Die Krise ist noch lange nicht vorbei: Kopf hoch und bleiben Sie gesund! Peer Döhnert
Es werden nur noch unabdingbar notwendige und nachgewiesene Notfälle Montag bis Freitag in der Zeit von 9 bis 14 Uhr in den Rathäusern Steglitz und Zehlendorf bedient. Dafür ist eine vorherige telefonische Klärung und Anmeldung unter (030) 902 99 63 21 erforderlich. Dies gilt auch für die Dokumentenabholung. Es gibt derzeit keine neuen Termine. Wenden Sie sich diesbezüglich an die (030) 115 oder informieren Sie sich online unter https://service.berlin.de/terminvereinbarung/hinweise/ (Quelle: Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf)
FDP-Fraktion Sehr gerne möchten wir uns bei den Mitarbeitern des Bürgeramts Steglitz-Zehlendorf, wie auch bei allen Mitarbeitern an den anderen Stellen der Bezirksverwaltung, für ihren unermüdlichen Einsatz und ihr Engagement, nicht nur jetzt in der Krisenzeit, bedanken. Wie so oft, sind es vor allem die Mitarbeiter an der Basis, die alles am Laufen halten. Ihnen gebührt unser Respekt und unsere Hochachtung. Allerdings müssen wir im Zeichen von Corona leider feststellen, dass sich der technische Rückstand in der Steglitz-Zehlendorfer Verwaltung nun bitter rächt. Als Freie Demokraten (FDP) haben wir schon lange vor Corona immer wieder aufs neue Investitionen in die Digitalisierung der Bürgerdienste eingefordert. Wer jedoch trotz Corona von seinem Bürgeramt nun eine Leistung benötigt, steht vor verschlossenen Türen. Auch online lässt sich kaum eine der Dienstleistungen abfordern oder auch nur anstoßen. Stattdessen lesen wir dort, dass bei einem abgelaufenen Ausweis ein Auge zugedrückt wird, wenn sein Ablaufdatum keine drei Monate zurück liegt. Super! Unter dem Funktionieren eines Bürgeramtes stellen wir uns eigentlich etwas anders vor. Andreas Thimm
Linksfraktion Die gute Nachricht: Uns liegen keine Beschwer den vor! Die schlechte: Die Grundlage für eine Bewertung fehlt uns! Das Problem: Die BVV, das Kontrollorgan des Bezirksamtes, hat per Mehrheitsbeschluss die Arbeit eingestellt – wir waren für eine Weiterführung! Es gibt keine BVV-Sitzung, keine Ausschüsse. Seit dem 18.3. ruht der Betrieb und damit die Möglichkeit der direkten Nachfrage beim Bezirksamt. Der letzte Kenntnisstand datiert vom 9.4.: Im Haushaltsausschuss berichteten die Stadträt*innen über ihre Abteilungen. Damals hieß es, dass der Personalstand in den Bürgerämtern zeitweise bei 20 Prozent liege, das Bürgeramt Lankwitz geschlossen sei und 1/3 der Belegschaft im Homeoffice arbeitet. Das klingt nach hoher Belastung für die Belegschaft! Deshalb hoffen wir zweierlei. Für die Beschäftigten aller Abteilungen des Bezirksamtes stets geduldige Kund*innen, Gesundheit und Wertschätzung! Für die BVV, dass die schwarz-grüne Mehrheit sich besinnt, wofür sie und die Opposition gewählt wurde: Die Kontrolle des Bezirksamtes! Diese kann die BVV nur ausüben, wenn sie arbeitet – so wie die Beschäftigten des Bezirksamtes das ununterbrochen tun! Gerald Bader Weitere Informationen zur BVV und den Sitzungsterminen finden Sie unter www.berlin.de/ ba-steglitz-zehlendorf/politik-und-verwaltung/ bezirksverordnetenversammlung/
Ihre Immobilienverrentung 1.140 Zeinen pro Fraktion Vorwort Profitieren von unserem CDU Sie weiterhin1154 Online-Bieterverfahren für echte Höchstpreise SPDImmobilie. 1200 Ihrer Interessiert? Rufen Sie mich an! Grüne Oliver Preikschat afD 1158 Dipl.-Wi-Ing (FH) Büroleiter Berlin Tel. 0151 40 77777 5 FDP 1151 o.preikschat@garant-immo.de www.garant-immo.de Linke 1159
Machen Sie bares Geld aus Ihrer Immobilie und bleiben Sie wohnen. Als Spezialisten für Immobilienverrentung beraten wir Sie anbieterunabhängig und persönlich. Es gibt weit mehr interessante Möglichkeiten als die bekannte Leibrente.
www.ulis-musikschule.de ... denn Musikunterricht soll Spaß machen
ulis musikschule
Ulrich Skupch
Leihinstrumente, kostenlose Probestunde Wir unterrichten alle Instrumente Machnower Straße 12 · Nähe S-Bhf · Tel.: 815 88 02
N
e Liv eu:
On
e
urs
-K line
Gazette Zehlendorf | Mai 2020 | 15
% tt en 30 ba und Ra euk
rN fü
Neue Filiale mit großer Auswahl am Roseneck Teplitzer Str. 38 14193 Berlin
Tel.: 030 550 72804 Mobil: 0162 7149228
An- und Verkauf von Orientteppichen Begutachtung & Zertifizierung Wäsche ab Professionelle Teppichreinigung 7,90 € pro m 2 Fransen & Kanten -Reparatur Originalgetreue Restauration nachher vorher
SERVICE: PFLEGE & ERHALT
72
Jahre
Entfernung von Flecken und Verfärbungen Seidenglanzwäsche Rückfettungs-Imprägnierung Schonende Biowäsche Nachknüpfung der Löcher mit Original-Material Beseitigung von Motten- und Milbenschäden Fransen und Kanten Reparatur
Seit mehr als 70 Jahren ist das Traditionsunternehmen für Antike Teppiche, Handwerkskunst, Fair Trade und professionellen Service bekannt. Die Mitarbeiter sind hochspezialisiert und arbeiten nach alten überlieferten Handwerkstechniken. „Wir sind sehr stolz auf unsere Familientradition! Unsere Geschichte ist unsere Identität.“ so Berit Vahldiek. Sie führt die Bodenheim − Antike Teppiche in 3. Generation. Pünktlich zu Weihnachten eröffnete die Bodenheim − Antike Teppiche eine neue Niederlassung am Roseneck. Selbstverständlich hält das Traditionsunternehmen auch eine große Auswahl an edlen Orientteppichen bereit. So bekommt man hier rustikale Nomadenteppiche, feine Seidenteppiche oder Kelims in allen Größen und Farben. Hochwertige und zeitlos schöne Teppiche! Außerdem gibt es für langjährige Kunden der Firma Bodenheim eine kostenlose Reinigung bis zu 5 qm. Schauen Sie vorbei. Reparieren statt wegwerfen! Orientteppiche sind durch ihre Langlebigkeit per se nachhaltig. Die umweltschonende Alternative!
Hohe Knotendichte und ein erstklassiges Material ergeben strapazierfähige Teppiche von hoher Qualität! Perfekt für den Alltagsgebrauch!
Auch die Angebote aus dem Teppich-Outlet werden Sie überzeugen! Aufgepasst! Die ersten 10 Anrufer erhalten einen 300 € Gutschein für Reparaturen Tel.: 030 550 72804 & 0162 7149228
16 | Gazette Zehlendorf | Mai 2020
Partner in Krisenzeiten: Das Robert Koch-Institut Nicht nur in Corona-Zeiten auf allen Ebenen im Einsatz für die Gesundheit Eines der weltweit ältesten biomedizinischen Institute macht in Corona-Zeiten täglich von sich reden. Aber nicht nur in Krisenzeiten steht das Robert Koch-Institut (RKI) als Bundesoberbehörde für Infektionskrankheiten und nicht übertragbare Krankheiten sowie als zentrale Forschungseinrichtung der Bundesrepublik Deutschland hinter der Bevölkerung, um sie vor bedrohlichen Krankheiten zu schützen, den Gesundheitszustand zu verbessern und transparent aufzuklären. Dazu forschen am RKI rund 1.200 Menschen aus 90 verschiedenen Berufen, darunter ca. 450 Wissenschaftler und Doktoranden. Als zentrale Einrichtung der Bundesregierung auf dem Gebiet der Krankheitsüberwachung und -prävention hat das Institut, das direkt dem Bundesministerium für Gesundheit unterstellt ist, weitere wichtige Aufgaben als zentrale Einrichtung des Bundes auf dem Gebiet der anwendungsund maßnahmenorientierten biomedizinischen Forschung und Beratung zu erfüllen. Das RKI ist im Zeitalter von Digitalisierung und Globalisierung hochqualifizierter vorrangiger Ansprechpartner, wenn es um die wissenschaftliche Untersuchung und die Analyse sowie Bewertung hochgefährlicher, sich weitverbreitender Krankheiten von hoher
öffentlicher und gesundheitspolitischer Bedeutung geht.
Frühwarnsystem mit „Antennenfunktion“ Gemäß seinem Auftrag beobachtet das RKI das Auftreten von Krankheiten und relevanten Gesundheitsgefahren in der Bevölkerung, leitet aber auch wissenschaftlich begründete Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung ein. So wird das Institut tätig auf den Gebieten Erkennung, Verhütung und Bekämpfung, führt epidemiologische Untersuchungen durch, einschließlich Erkennung und Risiko-Bewertung, und ist für Berichterstattung und Risiko-Erfassung zuständig. In der Corona-Krise spielt das RKI eine wichtige Rolle zur kontinuierlichen Erfassung der aktuellen Lage der Virus-Ausbreitung – insbesondere in Deutschland – zur Bewertung der verfügbaren Informationen und zur Risikobewertung für die deutsche Bevölkerung sowie die Erteilung von Empfehlungen, die einer schnellen Virus-Ausbreitung entgegenwirken sollen.
Dreimal in Berlin Die Welt wandelt sich, und so müssen sich auch Institutionen wandeln, um Schritt halten zu können. Das weltweit mit Public-Health-Akteuren, Fach-Medi Ofenbau Klose Meisterbetrieb seit über 50 Jahren
Individuelle Kamine, Öfen und Herde Büro und Ausstellung: Im Hagen 4 14532 Kleinmachnow Mo–Do 9.00 –16.00 Uhr Fr 9.00 –12.00 Uhr Tel. (03 32 03) 7 98 27 • Fax -26 info@klose-ofenbau.de
seit 1961 in Kleinmachnow
zinern, internationalen Institutionen, Gremien und Kommissionen vernetzte RKI hat sich nicht von ungefähr zum weltweit anerkann Prof. Dr. Lothar H. Wieler, Mikrobiologe und Präsident des Robert Koch-Institut. � Foto von 2016: Andrea Schnartendorff / RKI ten Institut für die Gesundheit der Bevölkerung entwickelt, dabei immer wieder neue Herausforderungen angenommen, eigene Forschungsansätze kritisch hinterfragt und weiterentwickelt. 1891 gegründet, gilt es heute als eine der weltweit ältesten Forschungseinrichtungen im Bereich der Biomedizin, das eigenverantwortlich und unabhängig arbeitet. Dabei ist es dem Institut wichtig, Verantwortung auf globaler Ebene zu übernehmen, besonders wenn es um bedrohliche Gesundheitskrisen wie Corona geht. Diese Krisen gemeinsam mit den betroffenen Ländern zu bewältigen, ist gerade derzeit ein wichtiges Ziel des RKI. Es erfüllt damit Aufgaben für die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und für das Europäische Zentrum für Prävention und Kontrolle von Krankheiten (ECDC). An drei Berliner Standorten ist das RKI vertreten: Im 1897 errichteten denkmalgeschützten Gebäude am Nordufer in Berlin-Wedding liegt nahe Campus Virchow-Klinikum der Charité sein Hauptsitz.
Das Gebäude wurde einst als Ergänzung zum 1891 gegründeten Königlich Preußischen Institut für Infektionskrankheiten errichtet. Heute sind hier Institutsleitung, HIV-Forschung, Bioinformatik und Bibliothek untergebracht. Auch das Mausoleum für Robert Koch und das der Öffentlichkeit zugängliche Museum befinden sich in dem Bau. Am Standort Seestraße in Berlin-Moabit sind in saniertem Gebäudekomplex und Laborneubau Forschungslabore, Hochsicherheitslabor und IT-Abteilung untergebracht. Der dritte Standort an der General-Pape-Straße im Bezirk Tempelhof-Schöneberg beherbergt im ehemaligen1895 für die Landwehrinspektion Berlin erbauten denkmalgeschützten Kasernengebäude die Epidemiologie, Gesundheitsmonitoring und Institutsdruckerei. Außerhalb von Berlin, in Wernigerode in Harz, besitzt das RKI eine Außenstelle mit den Hauptforschungsbereichen bakterielle Infektionen, Antibiotika-Resistenzen, Zoonosen, und angewandte Bioinformatik. Zusätzlich befindet sich dort das Nationale Referenzzentrum für Staphylokokken, Enterokokken, Salmonellen und Darmpathogene.
Tiermediziner und Mikrobiologe an der Spitze Derzeit in den Medien wohl bekanntestes Gesicht des RKI ist Prof. Dr. Lothar Heinz Wieler, Präsident und Fach-Veterinärmediziner für Mikrobiologie. Verständlich vermittelt er Fachleuten und der Öffentlichkeit den zur Coronavirus SARS-CoV-2-Pandemie aktuellen Wissensstand und die gegenwärtige Gesundheitslage. Der gebürtige Nordrhein-Westfale aus Königswinter studierte als Sohn eines Tierarztes und einer Landwirtin Anfang der 80er-Jahre an der FU Berlin Veterinärmedizin, arbeitete an der Pathologie der
Gazette Zehlendorf | Mai 2020 | 17
KIRCHHOFF RECHTSANWÄLTE S T E U E R B E R AT E R Dr. Michael Kirchhoff Rechtsanwalt - Steuerberater Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht US
GEZ
EICHNET
TOP rater
FO CU S
08
Steuerbe
20
Telefon: 030/8649830 dr@michael-kirchhoff.com www.michael-kirchhoff.com
A
Hohenzollerndamm 201 10717 Berlin
S -MONEY TE
T
Robert Koch, Begründer der Bakteriologie, Nobelpreisträger. Archiv RKI Universität Ulm und promovierte an der Ludwig-Maximilians-Universität München. am institut für Hygiene in Gießen habilitierte er für das Fach „infektionskrankheiten und Hygiene der Tiere“. ab 1998 war Wieler Professor für Mikrobiologie und Tierseuchenlehre am Fachbereich Veterinärmedizin der FU Berlin sowie geschäftsführender Direktor des Tierseuchen-institut. Seit 2015 ist er Präsident des RKi. Prof. Dr. Wieler ist Mitglied zahlreicher namhafter institutionen, darunter die Schutzkommission beim Bundesministerium des innern.
Robert Koch und das Königlich Preußische Institut für Infektionskrankheiten Vor 110 Jahren, am 27. Mai 1910 verstarb im alter von 67 Jahren Robert Koch, Berliner arzt und Begründer der Bakteriologie – und der Entdecker der Erreger von Tuberkulose und Cholera, Nobelpreisträger und Ehrenbürger Berlins. Seine Berliner Tätigkeit begann im Jahr 1880 bescheiden am Kaiserlichen Gesundheitsamt, wo er sich schon bald – assistiert von Georg Gaffky und Friedrich Loeffler – auf die Suche nach dem Tuberkulosebakterium machte, das er als Erreger der Lungenerkrankung bereits nach acht Monaten erstmals nachweisen konnte. Weitere arbeitsjahre folgten am neu gegründeten Hygiene-institut der Medizinischen Fakultät der Friedrich-Wilhelms-Universität (Vorläufer der Humboldt-Universität), wo er 1883 zum Professor der Hygiene ernannt wurde und die instituts-Leitung übernahm. Trotz vielfältiger aufgaben vernachlässigte er seine Forschung
nicht und konnte 1890 das Tuberkulin als mögliches Heilmittel gegen Tuberkulose vorstellen. Kultusminister Gustav von Goßler eröffnete daraufhin Robert Koch sein Vorhaben, ihn von seinen aufgaben am Hygiene-institut zu entbinden und stattdessen ein für ihn allein zu Forschungszwecken bestimmtes institut ins Leben zu rufen. – Ein Vorschlag, dem Robert Koch nur zu gern zustimmte: am 1. Juli 1891 wurde das Königlich Preußische institut für infektionskrankheiten Ecke Charité-/ Schumannstraße erst einmal behelfsmäßig im sogenannten Triangel-Bau eröffnet. 1900 folgte das Dienstgebäude am Nordufer 20, das heute ein Standort des RKi ist. Bis 1904 blieb Robert Koch Direktor des instituts für infektionskrankheiten. Während der kommenden Jahre begab sich Koch im auftrag der Regierung auf Expeditionen nach u. a. italien, indien und afrika, wo er Tropen-Krankheiten wie Malaria, Schlafkrankheit, Texasfieber und Rinderpest erforschte. 1912, zwei Jahre nach Kochs Tod, wurde das institut in „Königlich Preußisches institut für infektionskrankheiten – Robert Koch –“ umbenannt. Der Satz, den Robert Koch 1890 in seinem Vortrag auf dem X. internationalen medizinischen Kongress sagte, und der auch den Sockel seines Denkmals auf dem Robert-Koch-Platz in Berlin-Mitte ziert, ist heute aktueller und wünschenswerter denn je: „ich wünsche, daß im Kriege gegen die kleinsten, aber gefährlichsten Feinde des Menschengeschlechts eine Nation die andere immer wieder überflügeln möge.“ Jacqueline Lorenz
DESELAERS & PARTNER Immobilien Consultants GmbH Ihr Makler vor Ort! Kompetenz und Engagement, Verlässlichkeit und Diskretion, umfassende Berichterstattung Bitte prüfen Sie uns! Johannes-Niemeyer-Weg 12a 14109 Berlin Tel: 030 - 80 49 53 96 E-Mail: dp@deselaers-partner.de Web: www.deselaers-partner.de
d p
Ratgeber
18 | Gazette Zehlendorf | Mai 2020
Heizungsförderung 2020 Zuschüsse bis 45 % für das Heizen mit erneuerbarer Wärme im Rahmen der Förderung Heizung 2020 werden „Maßnahmen zur Nutzung erneuerbarer Energien im Wärmemarkt“ gefördert. Damit sind im Wesentlichen neue Wärmeerzeuger gemeint, aber auch alle arbeiten, die für den Einbau notwendig sind. So sind im Prinzip alle Folgekosten förderfähig, zum Beispiel Maurerarbeiten für Durchbrüche, Demontage von altanlagen… Gefördert wird anteilsmäßig. Je nach Maßnahme wird ein anteil von 20-45 % ausgezahlt.
FÖRDERÜBERSICHT:
Heizen mit erneuerbaren Energien 2020 Gebäudebestand Art der Heizungsanlage
Neubau
Fördersatz
Fördersatz
Fördersatz1
Solarthermieanlage2
30 %
30 %
30 %
1
mit Austausch Ölheizung1
Biomasseanlage oder Wärmepumpeanlage
35 %
45 %
35 %
Erneuerbare Energien Hybridheizung (EE-Hybride)3
35 %
45 %
35 %
Nachrüstung eines Sekundärbauteils für die Biomasseanlage zur Partikelabscheidung oder Brennwertnutzung4
35 %
Warum wird gefördert?
Gas-Hybridheizung mit erneuerbarer Wärmeerzeugung
30 %6
im Rahmen des Klimapaketes der Bundesregierung wird für Deutschland bis 2050 eine CO2-Neutralität angestrebt. investitionen in den Gebäudebestand haben eine lange Lebensdauer. im Sinne des Klimaschutzes unbefriedigende Lösungen blockieren daher für sehr lange Zeiträume dringend benötigte CO2-Einsparungen.
Gas-Hybridheizung mit späterer Einbindung der erneuerbaren Wärmeerzeugung (Renewable Ready)5
20 %7
35 % 40 %6
Es gelten die Bestimmungen der Richtlinien vom 30.12.2019. anträge können ausschließlich über das elektronische antragsformular gestellt werden. Die antragstellung muss vor Beginn der Maßnahme erfolgen. 1. Die Fördersätze verstehen sich als Förderhöchstgrenze und beziehen sich auf die förderfähigen Kosten für die beantragte Maßnahme. 2. Da die Solarthermieanlage nie allein die gesamte Heizlast eines Gebäudes tragen kann, wird hier keine austauschprämie gewährt. 3. Kombination einer Solarthermieanlage-, Biomasse- und/oder Wärmepumpenanlage. 4. im Neubau als Errichtung einer Biomasseanlage inkl. Sekundärbauteil. 5. Renewable Ready: installiert wird eine Gasbrennwertheizung mit Speicher und Steuerungs- und Regelungstechnik für die spätere Einbindung eines erneuerbaren Wärmeerzeugers. 6. Gilt für die gesamte förderfähige anlage, inkl. erneuerbarer Wärmeerzeuger. 7. Gilt für die gesamte förderfähige anlage, ohne den später zu errichtenden erneuerbaren Wärmeerzeuger.
Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung
Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de
Bernhard Roll GmbH GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK
Über 45 Jahre Meister- und Innungsbetrieb • Heizung - Brennwert Öl / Gas • Erneuerbare Energien • Solar - Photovoltaik - Wärmepumpe
www.roll-berlin.de
Neuwerker Weg 40 14167 Berlin-Steglitz-Zehlendorf Tel 030 - 817 70 52 · info@roll-berlin.de
Ratgeber
Öl- oder Gasheizung? Wer heute einen Öl- oder Gaskessel kauft, wird ihn voraussichtlich noch bis zum Ende der Gerätelebensdauer betreiben können. Allerdings ist ein mittelfristiges Ende der Verbrennung von fossilen Brennstoffen aus Klimaschutzsicht notwendig. Wegen der etwas höheren CO2-Emissionen von Heizöl im Vergleich zu Erdgas wird das nach dem aktuellen Diskussionsstand zuerst bei Heizöl offensichtlich werden. Ab Mitte des nächsten Jahrzehnts soll der Einbau eines Heizölkessels im Regelfall nur noch in Verbindung mit erneuerbaren Energien, zum Beispiel einer Solaranlage, zulässig sein. Bestehende Ölheizungen können aber wie bisher weiter genutzt werden.
Austauschprämie für Ölheizungen Ganz neu im Programm der BAFA-Förderung ist die Austauschprämie für Ölheizungen. Wer seine Ölheizung durch eine Heizung ersetzt, die vollständig mit erneuerbaren Energien betrieben wird – zum Beispiel eine
Wärmepumpe oder Pelletheizung – kann einen Zuschuss in Höhe von 45 Prozent der Investitionskosten erhalten. Für eine Gas-Hybridheizung mit einem Erneuerbaren-Anteil von mindestens 25 Prozent – zum Beispiel über die Einbindung von Solarthermie – gibt es einen Investitionszuschuss von 40 Prozent.
Wichtig bei der Antragstellung beim BAFA Die Antragstellung für den Zuschuss muss unbedingt vor Vorhabenbeginn erfolgen, das heißt der Auftrag an den Heizungsfachbetrieb darf noch nicht erteilt worden sein. Als Grundlage für den Förderantrag dient der Kostenvoranschlag. Eigentümer sollten großzügig kalkulieren, weil die im Antrag genannten Kosten die Obergrenze bilden und im Förderprozess nicht nach oben korrigiert werden können. Der Zuschuss bemisst sich dann an den tatsächlichen Kosten. Maßgeblich ist das Eingangsdatum des Antrages beim BAFA. Die Förderung kann nicht mit dem Steuerbonus für Sanierungen kombiniert werden.
Hilfe in Corona-Zeiten Antrags- und Beratungsservice Wegen der Bedrohung durch die Corona-Viren steht vieles still – aber trotzdem müssen z. B. behördliche Angelegenheiten geregelt werden. Hierfür steht das Team Wende-Punkt mit einem multikulturellen Beratungsangebot bereit. • Hilfe beim Ausfüllen von Formularen, z. B. für Kindergeld, Wohngeld und Arbeitslosengeld • Kontaktaufnahme mit Ämtern und Fachberatungsstellen • Vermittlung von Anlaufstellen für Kleidung, Essen, Möbel usw. • Übersetzungen von Schriftverkehr, Internetrecherche bei der Wohnungs- und Stellensuche • Unterstützung beim Schreiben von Lebensläufen und Bewerbungen Das Team spricht arabisch, deutsch, englisch, farsi, französisch, polnisch, russische spa nisch und türkisch. Die Hilfe ist kostenlos und vertraulich
Unterstützung von Risikogruppen Gerade in Notzeiten ist es wichtig, die nachbarschaftliche Hilfe aufrecht zu erhalten. Das Team Wende-Punkt bietet an • Einkaufsservice und andere Besorgungen • Begleitung zum Arzt, zum Friseur, zur Apotheke, zur Behörde, beim Einkaufen und weiteres, soweit die Gesetzeslage es zulässt • Unterstützung bei Briefen und anderem Schriftverkehr Das Team Wende-Punkt ist eine gemeinnützige Organisation, alle Angebote sind kostenlos. Steglitz-Zehlendorf: ☎ 03067 96 58 83, Tempelhof-Schöneberg: ☎ 030-68 32 32 83. www.team-wendepunkt.de
Veckenstedt GmbH Gärtnereibetriebe
Metallbaumeister
Wolfgang Keinert ▸ Schlosserarbeiten ▸ Neuanfertigungen ▸ Reparaturen ▸ Zaun Service
Gazette Zehlendorf | Mai 2020 | 19
Eine neue Form der Trauerkultur! Memoriam-Garten in der Onkel-Tom-Straße • gartenähnliche Atmosphäre • Urnen- und Sargbeisetzung
ion
ner Produkt
s eige ZÄUNE au
• 20 Jahre garantierte Grabbetreuung • Festpreise inkl. Grabmal
Friedhofsgärtnerei Veckenstedt · Onkel-Tom-Str. 29 · 14169 Berlin www.gaertnerei-veckenstedt.de · ☎ 030 / 801 84 21
Impressum
Gazette Zehlendorf Mai Nr. 5/2020 · 45. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Zehlendorf, Steglitz, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.
Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70 · www.gazette-berlin.de
Redaktion
Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 redaktion@gazette-berlin.de
Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz ☎ 0172 / 630 26 88
Anzeigen
Daniel Gottschalk ☎ 030 / 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
Druck
Humburg Media Group · 28325 Bremen
Nächste Ausgabe
Juni Nr. 6/2020 Anzeigen-/Redaktionsschluss 18.05.2020 Erscheinung 04.06.2020
Im Hagen 37 · 14532 Kleinmachnow · Tel. 033203 / 216 12 · 0172 / 320 23 51
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
20 | Gazette Zehlendorf | Mai 2020
