GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
März 2018
Zehlendorf Zehlendorf · Nikolassee · Schlachtensee · Dahlem · Wannsee
Im Bilde mit der Ladenstraße Großprojektion informiert über die Geschichte der Einkaufspassage
dtgv.de
GRATIS ZUM MITNEHMEN
Goldankauf.
Vertrauen Sie dem Testsieger. Exchange steht für den fairen Ankauf von Gold und Schmuck. Mehr Geld für Brillantschmuck Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam
TESTSIEGER GoldankaufFilialisten Test 02/2016 6 Anbieter
2 | Gazette Zehlendorf | März 2018
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Zehlendorf | Zehlendorf | MärZ 2018 | 3
Liebe Leserinnen und Leser, am 1. März ist meteorologischer Frühlingsanfang! Der sorgt hoffentlich für sonniges Wetter und angenehme Temperaturen, bei denen man sowohl draußen als auch an vielen anderen Orten im Bezirk Lust hat, etwas Schönes zu unternehmen. Cerstin RichterIch möchte Kotowski Ihnen dazu nachfolgend einige Vorschläge aus den verschiedenen Bereichen der Bezirksverwaltung zukommen lassen: So möchte ich Sie herzlich zu einem Besuch unserer beiden Verkehrsschulen im Bezirk (in der Steglitzer Albrechtstraße 42 – im Stadtpark Steglitz – und am Brittendorfer Weg 16 A in Zehlendorf) einladen. Diese starten nämlich ab dem 14. März wie gewohnt mit einem überaus abwechslungsreichen Programm für Klein und Groß in die neue Saison. Bei Interesse, Anmeldung oder weiteren Fragen wenden Sie sich bitte jeweils montags bis freitags von 10 bis 16 Uhr an das Büro der Verkehrsschulen unter der Telefonnummer: (030) 85 61 84 58 oder per E-Mail: verkehrsschulen.sz@team-wendepunkt.de. Des Weiteren bietet zum Beispiel das halbjährliche Veranstaltungsprogramm für Frauen, das an mehreren Orten im Bezirk, wie zum Beispiel in den rathäusern Zehlendorf und Steglitz ausliegt, bis Juni 2018 wieder zahlreiche Kurse und Seminare aus den Bereichen Sport, Information, Kultur, Weiterbildung etc., an. Ideen und Wünsche für zukünftige Themen
nimmt die Frauenbeauftragte Hildegard Josten gern entgegen, Telefon: 90299-5354. Für Kunstinteressierte findet noch bis zum 1. April 2018 von Montag bis Sonntag in der Zeit von 10 bis 18 Uhr die Ausstellung „Geflecht“ von Jeanno Gaussi in der Galerie Schwartzsche Villa, Grunewaldstraße 55, 12165 Berlin, statt. Der Eintritt ist frei. Unweit und fußläufig von dort, nämlich im Gutshaus Steglitz, Schloßstraße 48, 12165 Berlin, sind vom 11. März bis zum 15. April Bilder und figürliche Plastiken der beiden Künstlerinnen Ute Safrin und Barbara Kroll zu sehen. Die Ausstellung „Safrin + Kroll – Figürliche Plastik + Malerei“ ist währenddessen immer dienstags bis sonntags von 14 bis 19 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 1,50 Euro. Im Übrigen ist die traditionelle Informationsbroschüre „Steglitz-Zehlendorf – ein Wegweiser durch den Bezirk 2018“, auf die viele von Ihnen schon gewartet haben, in diesem Monat erschienen. Sie liegt wieder kostenlos u. a. in den Bürgerämtern in der Steglitzer Schloßstraße 37, der Zehlendorfer Kirchstraße 1/3 und der Lankwitzer Gallwitzallee 87 oder in den Bibliotheken des Bezirks zur Abholung für Interessierte bereit. Aufgrund der überaus positiven resonanz ist auch jedem Heft – wie in den vergangenen Jahren – ein Bezirksplan beigelegt. Weitere Infos erhalten Sie wie immer als Pressemitteilung und im Internet unter www. steglitz-zehlendorf.de – oder Sie fragen auch hierzu in der Pressestelle unter den Telefonnummern: (030) 90299-3204/-3244 nach. Zu guter Letzt noch ein Hinweis und Aufruf zugleich: Auch
Noch bis zum 1. April ist die Ausstellung „Geflecht“ in der Schwartzschen Villa zu sehen. in diesem Jahr möchte die Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf wieder ehrenamtliche Tätigkeit im Bezirk würdigen und Bürgerinnen und Bürger, die sich freiwillig, uneigennützig und unentgeltlich für das Gemeinwohl engagieren, mit der Bezirksmedaille auszeichnen. Vorschlagsberechtigt sind jede Bürgerin und jeder Bürger des Bezirks. Ich würde mich freuen, wenn Sie den Mitarbeiterinnen eine Person, die in Ihren Augen eine Anerkennung für ihre langzeitige und hilfreiche Arbeit verdient hat, bis zum 31. März 2018 beim Büro der Bezirksverordnetenversammlung, Kirchstraße 1/3, 14160 Berlin mitteilen und ihren Vorschlag entsprechend begründen. Eine Jury, die aus dem Bezirksverordnetenvorsteher und den Vorsitzenden der in der BVV Steglitz-Zehlendorf vertretenen Fraktionen besteht, wird die zu ehrenden Personen auswählen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Büro der BVV unter der o.g. Adresse bzw. unter der Telefonnummer: (030) 90299-4010. Weitere Informationen zur Bezirksmedaille finden Sie im Internet unter der Adresse www.steglitz-zehlendorf.de/bezirksmedaille.
Natürlich haben Sie im nächsten Monat auch wieder die Möglichkeit, mit mir persönlich zu sprechen, um Fragen, Lob oder Kritik an der Bezirksverwaltung anzubringen. Meine Bürgersprechstunde findet am 3. April, von 15 bis 17 Uhr, im rathaus Zehlendorf, raum A 131, Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin, statt. Um den Ablauf der Bürgersprechstunde zu planen und unnötige Wartezeiten zu vermeiden, möchte ich Sie bitten, sich vorher in meinem Sekretariat unter der Angabe des Themas telefonisch anzumelden: (030) 90299-3200. Selbstverständlich stehen Ihnen auch meine Bezirksamtskolleginnen und -kollegen mit rat und Tat in einer Bürgersprechstunde zur Verfügung. Deren Termine können Sie entweder im Internet unter www.berlin. de/ba-steglitz-zehlendorf/politikund-verwaltung/bezirksamt/ buergersprechstunden/ einsehen oder telefonisch in unserer Pressestelle erfragen: (030) 902993204/-3244. Ihre
Cerstin richter-Kotowski Bezirksbürgermeisterin
… wenn das Haus nasse Füße hat … Planung + Ausführung:
INTERIOR DESIGN KIKI BRANDENBURG Für alle Ihre grossen und kleinen Projekte: Homestaging, Umgestaltung, Renovierung, Kaufhilfe, und vieles mehr.
JETZT SPE
01577-0585171
G E B OT E ZIELLE AN
www.KikiBrandenburg.com
NUTZEN!
Innen-/Außenabdichtung
Schimmelbeseitigung
Innendämmung
Altbausanierung
Um-/Aus- und Neubau
Wärmebildaufnahmen
Statik / Gutachten 0 800 / 0 33 55 44 info@batrole.de
Batrole
Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG
Potsdamer Straße 16 14532 Stahnsdorf OT Güterfelde Telefon: 0 33 29/ 69 96 0-0 Telefax: 0 33 29/ 69 96 0-29
4 | Gazette Zehlendorf | März 2018
Aussteigen, absteigen und staunen Ladenstraße Onkel Toms Hütte mit neuer Großprojektion sehenswert Wer in Zehlendorf aus der U-3 am Bahnhof Onkel Toms Hütte aussteigt oder vom Rad steigt, um einen Bummel durch die Ladenstraße zu machen, wird staunen: Im Außenbereich der Bahnhofs-Vorhalle an der Riemeisterstraße lädt in Form einer Großprojektion – als sinnvolle Ergänzung der im Dezember gestarteten nahkauf-Schaufenster-Fotopräsentation zur Geschichte der Ladenstraße – die Ausstellung „ Sehenswert Onkel Toms Hütte“ seit dem 26. Januar zum Innehalten und Schauen. Täglich zwischen 6.00 und 22.00 Uhr erzählt sie im 40-Minuten-Takt in beeindruckenden Foto- und Filmsequenzen die seit den 20er-Jahren währende Geschichte der Waldsiedlung Onkel Toms Hütte und ihrem Zentrum mit U-Bahnhof und Ladenstraße. Dabei werden berühmte Baumeister mit klangvollen Namen vor Augen geführt, die diese ar Grafik: Onkel Toms Verein e.V.
chitektonisch Besonderheit zum Vorbild zeitgenössischer Stadtplanung haben werden lassen: An u. a. Bruno Taut, Hugo Häring, Martin Wagner, Walter Gropius und Hans Poelzig erinnert die öffentliche Projektion und bildet so das Kernstück im Bezirks-Projekt „Zurück in die Zukunft, touristische Infrastruktur und Marketing für den Standort Onkel Toms Hütte“. Gefördert aus EFRE-Mitteln
des Europäischen Fonds und unterstützt durch die Wirtschaftsförderung Steglitz-Zehlendorf hat das Projekt zum Ziel, das Wohnviertel Waldsiedlung Zehlendorf mit seinem Nahversorgungszentrum Ladenstraße zu präsentieren und Besucher und Touristen für diese besondere Sehenswürdigkeit zu sensibilisieren. So reiht sich Onkel Toms Hütte mit seiner neuen Dauerprojektion und der
Ladenstraße als wichtiges Glied in die Kette der touristischen Highlights dieser zu erradelnden Route, zu der das Kunsthaus Dahlem, das Brücke Museum und das AlliiertenMuseum ebenso zählen wie das Niemöller-Haus, die FU Berlin, die Domäne Dahlem oder der Botanische Garten. Als einzigartiger Ausgangspunkt für eigene Erkundungen und geführte Fahrrad-Touren durch Zehlendorf-Dahlem bietet sich die 1931 entstandene und wiederbelebte Ladenstraße an. Mit ihren Einzelhändlern, Dienstleistungsund Handwerksangeboten, mit ihrem jeden Donnerstag stattfindenden regionalen Wochenmarkt davor und nicht zuletzt mithilfe des durch die Ladenpassage ziehenden Duftes frisch gebrannten Kaffees weckt sie alle Sinne und macht aufnahmefähig für das, was der Ortsteil noch bietet. Für ihn setzt sich bereits seit langem der Verein Papageiensiedlung
stil - beratung - qualitÄt U-Bhf Onkel Toms Hütte Ladenstraße Süd 4, 14169 Berlin Tel 030/60 95 40 20 Öffnungszeiten Mo-Fr 10-18 Uhr · Sa 9-15 Uhr
ischen Sie können zw nen Sorten 150 verschiede Tees wählen. erstklassigen
jeans corner
jc
Mode in der Ladenstraße · Bhf. Onkel-Toms-Hütte Mo-Fr 10-18 Uhr · Sa 10-14 Uhr www.jeans-corner-berlin.de
Willkommen Frühling ! Ladenstraße 37 / U-Bhf. Onkel Toms Hütte ☎ 813 34 35 · Mo - Fr 9 - 18 · Sa 9 - 14 Uhr Hohenzollernplatz 7 / S-Bhf. Nikolassee ☎ 803 51 15 · Di - Fr 9 - 18 Uhr · Sa 9 - 14 Uhr
IHR URLAUB ZUM GREIFEN NAH Flüge weltweit ∙ Fähren ∙ Mietwagen ∙ Hotels Bahnreisen ∙ Urlaub ∙ Last Minute ∙ Preisvergleich
Seit 66 Jahren
REISEBÜRO Onkel Toms Hütte GmbH Ladenstraße 7/8 ∙ 14169 Berlin ∙ Telefon: 030/813 70 00 www.derpart.com/onkeltom ∙ E-MAIL: onkel-tom@derpart.com
Elektro-Fachgeschäft Beleuchtungskörper · Installation · Reparaturen Wir beraten Sie fachkundig: Telefon 813 21 65 www.elektro-schaeffler.de Ladenstraße 33–34 · 14169 Berlin U-Bhf. Onkel Toms Hütte
Barbara-Apotheke Im Dienste Ihrer Gesundheit
Ladenstraße 9-10 · 14169 Berlin · Tel. 030/813 40 88 www.barbara-apotheke-berlin.de · Mo-Fr 830-1830 · Sa 830-1300
Gazette Zehlendorf | MärZ 2018 | 5 ein, der durch die Siedlung und den „Zukunftskiez Onkel Toms Hütte“ geführte Touren sowie einen Guide in Buchform anbietet. Auch das Haus am Waldsee hat Audio-Guides zu Onkel Toms Hütte und Schlachtensee in seinem Verleih-Angebot. Zur Verbesserung der Infrastruktur sollen im und um den Bahnhof Onkel Toms Hütte öffentliche Toiletten eingerichtet werden. Der Bezirk mit der Wirtschaftsförderung arbeitet derzeit im rahmen seines Tourismusprojektes aktiv an der Entwicklung der beschilderten Dahlem-Fahrradroute.
Auf bestem Weg zum Weltkulturerbe? Anwohner, Freunde des Ortsteils und Vertreter der Politik, Wirtschaftsförderung und BVG sowie das Büro Bertsch Architekten, das die Dauerprojektion realisiert hat, kamen zur Eröffnung der Projektions-Ausstellung zusammen. Sie beweisen damit einmal mehr, welch Erfolg sich einstellt, wenn Engagierte unterschiedlichster Wirkungsbereiche miteinander anstatt gegeneinander für „ihre“
Eine Schaufenster-Fotopräsentation neben „nahkauf“ informiert über die Geschichte der Ladenstraße. gemeinsame Sache Einsatz zeigen. Heide Wohlers, Leiterin des Ladenstraßen-Projektes und seit Projektbeginn 2012 im Standortmanagement dabei, lobte in ihrer rede den Nachbarschaftsgeist der Beteiligten und prophezeite optimistisch: „Mit der Ausstellung wird heute ein weiterer großer Schritt getan, um über Berlin und Deutschland hinaus Touristen aus aller Welt auf das Potential an Se henswürdigkeiten dieses Ortsteils aufmerksam zu machen.“ Bezirksbürgermeisterin Cerstin richter-Kotowski schloss sich in ihrem Grußwort Heide Wohlers an und begrüßte das über einen so langen Zeitraum kontinuierliche und durchaus nicht selbstverständliche Engagement von Eigentümern, Geschäftsleuten, Anwohnern, BVG und Wirtschaftsförderung, die dazu beigetragen haben, dass die schon
beinahe totgesagte Ladenstraße nun bei Vollvermietung einen zweiten Frühling erleben kann. Diese so ganz besondere Kultur des Ortsteils locke „jenseits der Mitte“ schließlich die Berlin-Besucher in den Südwesten, die zum wiederholten Male die Hauptstadt aufsuchten. Zukünftig könnten sie diesen sehenswerten Kieztreffpunkt mit in ihre Dahlem-Fahrradroute integrieren. Die Bezirksbürgermeisterin
6 | Gazette Zehlendorf | März 2018
Die Ladenstraße – mit Projektion noch attraktiver. sprach sich dabei auch für eine Fahrradleihstation in der Ladenstraße aus. Christian Ansorge, Vorstandsvorsitzender des Onkel Toms Verein und Ladenstraßen-Besitzer, gab zu bedenken, dass zur Steigerung der Attraktivität des U-Bahnhofes „noch viel Schweiß und Geld fließen muss“. Er zählt dabei auf weitere bezirkliche Unterstützung, um die reichlich vorhandenen guten Ideen verwirklichen zu können. Dabei denkt er auch an die Einrichtung eines Bruno-Taut-Museums vor Ort.
BUCHHANDLUNG
BORN
Dem baulichen Bereich wandten sich in ihren Worten dann Manuela Damianakis von der Deutschen Wohnen (ehemals GEHAG) sowie der Architekt und Bauhistoriker Steffen Adam zu. Erstgenannte hob die bereits geleisteten und noch bevorstehenden denkmalgerechten Sanierungsleistungen an der Waldsiedlung Zehlendorf und ihrem umgebenden Gartendenkmals hervor, die dabei helfen, das Areal auf den UNESCO-Welterbe-Status zu erheben. Steffen Adam vom Architektenteam, das die Ausstellung initi LADENSTRASSE 17/18 · 14169 BERLIN U-BHF. ONKEL TOMS HÜTTE
Tel 31 86 91 60 · buchhandlungborn@aol.com www.buchhandlungbornberlin.de
Projekt(ions)freude: (v.l.n.r.) Steffen Adam, Alexander Bertsch, Heide Wohlers, Bezirksbürgermeisterin Cerstin Richter-Kotowski, Michael Pawlik (Wifö). ierte, betonte: „Die Ausstellung über die Waldsiedlung Onkel Toms Hütte soll den Anwohnern, Freunden, Gästen und Touristen, aber auch Fachleuten, Schülern und Studierenden Freude bereiten und sie in die Lage versetzen, eine der wichtigsten Siedlungen Berliner Moderne stärker wert zu schätzen. Dabei geht es in vier Kapiteln um die Umsetzung wissenschaftlicher Untersuchungen und baugeschichtlicher Forschung in eine Ausstellung, die allgemeinverständlich und unterhaltsam jeden anspricht. Es geht um den Zwiespalt zwischen Neuem Bauen und den Bauten Bruno Tauts. Wie sieht es mit der heutigen Baustruktur aus? Was können wir von Baumeistern wie Taut in unsere Zeit übernehmen?“ Steffen Adam sieht dann auch die Waldsiedlung Zehlendorf – wie so viele an
Frühlingsaktion:
Hemd 1,69 € (ab 5 Stück)
diesem Abend – als Vorbild, das zum bestehenden Weltkulturerbe „Siedlungen der Berliner Moderne“ nachnominiert werden sollte. Auf den Punkt brachte es abschließend Winfried Brenne, der in der Architekturwerkstatt Pitz-Brenne im Jahr 1987 die erste umfassende bauhistorische Dokumentation der Siedlung als Grundlage für denkmalgerechte Erneuerungs- und Instandsetzungsmaßnahmen erstellt hat. Er riet den Anwesenden: „Die Ladenstraße weckt die Kraft der Siedlung, die so voller Farbe und Lebensfreude steckt, in sich selbst zu ruhen. Mit dieser Ausstellung haben wir eine Grundlage gefunden, diese Erlebnissiedlung wiederzuentdecken. Möge sich Ihr Auge im Sommer an den Farben der Siedlung erfreuen!“ � Jacqueline Lorenz
20 % Rabatt auf die Reinigung von Wollmänteln
Ladenstraße 27 U-Bhf. Onkel-Toms-Hütte 14169 Berlin Tel.: 813 45 40
Gazette Zehlendorf | März 2018 | 7
Neuer Pächter für KulturKiosk ist gefunden Stefan Deutschmann setzt auf Eiszeit, Kaffee und Kultur 1963 wurde Stefan Deutschmann im Krankenhaus Waldfriede geboren, später studierte er an der Freien Universität Berlin in Dahlem und übernimmt nun mit frischem Konzept zum 1. April als Nachfolger des Vereins „Kultur in Zehlendorf“ den 1955 nach Plänen des Architekten Kurt Kurfiss erbauten Kiosk an der Dorfaue. Stefan Deutschmann bringt Erfahrung, Visionen und ein weitverzweigtes Netzwerk aus den Bereichen Kultur und Gastronomie mit, das er sich im Laufe der Jahre während seines vielschichtigen Berufslebens hat knüpfen können. Mit seinem ideenreichen Konzept überzeugte er Bezirksamt und Wirtschaftsförderung.
Eiszeit mit Kultur „jenseits von Mitte“ Der studierte Theaterwissenschaftler ist erfahrener Kulturschaffender, der als Kameramann und Produzent einerseits, ande Stefan Deutschmann will mit dem KulturKiosk deutliche Akzente für eine attraktivere Zehlendorfer Mitte setzen. rerseits aber auch als geprüfter Finanzcontroller und kreativer Eishersteller das nötige Knowhow mitbringt, um zukünftig gleichermaßen anspruchsvolle Zehlendorfer Besucher und Gäste von weiter her in Kiosk-Bann ziehen zu können. Dabei soll auch dem Kulturgedanken ein hoher
Stellenwert eingeräumt werden, wie Deutschmann betont. Den Bereich rund um die Zehlendorfer Dorfaue als beliebten Treffpunkt für Jung und Alt wiederzubeleben und Steglitz-Zehlendorf „jenseits von Mitte“ auch für Touristen attraktiver werden zu lassen, daran arbeitet der Be zirk aktiv mit seinem jüngsten Tourismuskonzept. Ein Ziel, das auch Stefan Deutschmann vor Augen hat, der erklärt: „Ich möchte auch Leute hierher locken, die nicht im Bezirk wohnen. – Mit leckerem Eis im Sommer, feiner Patisserie, einem besonderen Kaffee sowie knusprigen Waffeln und Sandwiches im Winter, alles von besonderer Qualität. Mittelpunkt soll dabei jedoch das Eis bleiben. Besondere kulturelle Highlights zusätzlich im öffentlichen Raum wie temporäre Lichtinstallationen, die Neugier und Interesse wecken und Menschen zusammenbringen, kann ich mir gut als Ergänzung vorstellen.“ Dabei denkt der Theaterwissenschaftler, zu dessen Kontakten Dramaturgen, Galeristen und Künstlern wie Carsten Rabe und Katrin Bethge zählen, an Beispiele aus der erfolgreichen Hamburger Kulturszene mit dortigen Lichtinstallationen und Ausstellungen.
8 | Gazette Zehlendorf | März 2018 Um ein gezieltes Konzept in Form einer 3D-Animation beim Bezirksamt abgeben zu können, hatte Filmprofi Deutschmann, der in Alt-Treptow bereits das Café/Eislokal Fritzze betreibt, vorab den KulturKiosk näher in Augenschein genommen.
Vom Film zum Eis Eis hat es Stefan Deutschmann von jeher angetan: „Ich esse es selbst sehr gerne,“ gesteht er, der eher zufällig zur Eisherstellung fand: Als Transportfahrzeug für seine Filmarbeit hatte er sich einen gebrauchten, ehemaligen Eiswagen zugelegt. „Wenn ich vor der Haustür dran rumschraubte, fragten mich die Kinder immer wieder, wann ich denn endlich das Eis verkaufen würde.“ Als Kulturschaffender weiß Deutschmann nur zu gut, dass ein zweites Standbein durchaus nutzen kann. Und als er dann als Finanzcontroller einen Eishersteller beriet, war es wieder das Eis, das den Weg zu ihm gefunden hatte. Also begab er sich in die Hände renommierter italienischer „Speiseeiskünstler“ und erlernte von Grund auf
die Eisherstellung mit all ihren Geheimnissen, die letztendlich hohe Eisqualität ausmachen. „Ich wollte einfach etwas Neues ausprobieren“, erinnert sich Deutschmann. Die Entscheidung mit dem Kiosk hat er sich nicht leicht gemacht. „Ich würde mich freuen, wenn beide Parteien glücklich werden“, verrät Stefan Deutschmann und denkt dabei an seinen gekündigten Vorgänger, den Kultur in Zehlendorf e. V. Mit seinem Angebot hochwertiger antiquarischer Bücher ist der noch bis Ende März im KulturKiosk zu finden und wäre gerne auch weiterhin ehrenamtlicher Betreiber des KulturKiosk geblieben, wie Christine Wehner verlauten lässt. Stefan Deutschmann könnte sich vorstellen, den Verein in seine Planungen einzubeziehen und mit ihm in Verbindung zu bleiben. „Ich bin mir durchaus der besonderen Leistung bewusst, die Christine Wehner am denkmalgeschützten Kiosk in den letzten Jahren immer wieder ehrenamtlich erbracht hat, um ihn als Kulturgut zu erhalten und
PETER GRAPP
40
GmbH
ELEKTRO - HEIZUNG - SANITÄR Wir sind Tag und Nacht für Sie da!
Tel. 769 030 69
JAHRE
24 h-N ot die ns t
kulturbewussten Besuchern näherzubringen.“ Wie Deutschmann denken viele, von denen sich immerhin über 500 in einer Unterschriftenaktion für den Erhalt des KulturKiosk in seiner gegenwärtigen Form als Antiquariat ausgesprochen hatten, nachdem die Kündigung durch den Bezirk Anfang des Jahres Christine Wehner erreicht hatte. Sie sucht nun neue Räume für ihr Buchprojekt, will weitermachen. Mit Stefan Deutschmanns Gesprächsbereitschaft alleine ist es jedoch nicht getan: Um eine für alle Parteien befriedigende Einigung finden zu können, bedarf es auch der Kompromissbereitschaft des Vereins „Kultur in Zehlendorf“, dessen Vorsitz in letzter Zeit nur wenig Interesse für Christine Wehners selbstloses Engagement und für den KulturKiosk an sich hat spüren lassen.
Alles neu macht der Mai? Bis aber das erste Eis am KulturKiosk geschleckt werden kann, bleibt noch einiges zu tun. Die Handwerker können frühestens Anfang April beginnen, sobald
der Raum leer ist. Umbau- und Sanierungsmaßnahmen stehen an. Deutschmann, der alte Baupläne vom Kiosk hat, will denkmalgerechte ästhetische Verbesserungen in dessen Erscheinungsbild bringen, will u. a. auch die Tafel für Veranstaltungshinweise erneuern. Er weiß: „Nur wenn Erwachsene, Jugendliche und Kinder sich von der Ausstrahlung des Baus angezogen fühlen, können sie ihn annehmen und mit seiner Aufgabe wertschätzen.“ Er fährt weiter fort: „Der Bezirk unterstützt mich darin gut. Die Bezirksbürgermeisterin Frau Cerstin Richter-Kotowski hat mich angerufen und ist sehr interessiert daran, wie es weitergeht.“ Die Eisherstellung wird weiterhin in Treptow erfolgen, von wo aus der Zehlendorfer Kiosk beliefert werden wird. Stefan Deutschmann hofft nun, rechtzeitig zum Sommer seinen neuen angesagten Treffpunkt mit leckerem Eis, spannenden Kulturnews – und reparierter Uhr auf dem Dach – den Zehlendorfern und Besuchern aus nah und fern präsentieren zu können. � Jacqueline Lorenz
Fachbetrieb für Garten-, Landschaftsbau & Baumpflege
Sie vor Ort! r fü 6 9 19 t ei S
01 71- 95 5 64 86
Akazienstraße 2 · 12207 Berlin · www.elektro-grapp.de
▪ Gartenpflege ▪ Baumfällungen ▪ Entästungs- und Totholzschnitt ▪ Unfall- und Sturmschädenbeseitigung
F.MEISEL
Baumdienst Meisel · Teltower Straße 34 · 14513 Teltow-Ruhlsdorf Tel./Fax 03328-30 96 07 und 0172-3 11 00 10 · E-Mail: baumdienst.meisel@gmx.de
•
www.ulis-musikschule.de
MIT UNSEREM SERVICE FAHREN SIE GUT! Erfahren Sie bei uns »Dienstleistung«, wie sie sein soll:
... denn Musikunterricht soll Spaß machen
Fachbetrieb
ulis musikschule
Leihinstrumente, kostenlose Probestunde Wir unterrichten alle Instrumente Machnower Straße 12 · Nähe S-Bhf · Tel.: 815 88 02
Seit
1949 e h in lendorf
Z
A DA M
•
T
REI
NS
F
E N DI E
• persönlich • enagagiert • qualifiziert
Düppelstraße 5 · 14163 Berlin Tel. 801 79 52 und 801 11 09 · Fax 80 90 68 09 www.reifen-adam.de
Unser rt Bandkonze er m m So im 2017
Gazette Zehlendorf | März 2018 | 9
Martin-Niemöller-Haus: Sanierung im Zeitplan Vorzeigeobjekt bezirklicher Erinnerungskultur bald wieder erlebbar Derzeit ist das geschichtsträchtige Haus noch eine Baustelle. Auf dem unter Denkmalschutz stehenden, ehemaligen Pfarrhaus Martin Niemöllers in der Dahlemer Pacelliallee 61 klettern die Dachdecker herum, und einige Arbeit bleibt zu erledigen, bis dieser historische Ort der Dahlemer Bekenntnissynode von 1934 wieder seine Türen öffnen wird. – Voraussichtlich Mitte 2018, denn noch liegt die Sanierung im Kosten- und Zeitplan. Als wichtiger Bestandteil eines authentischen Erinnerungsensembles, zu dem es gemeinsam mit der St.-Annen-Kirche, dem Kirchhof und dem historischen Gemeindehaus zählt, ist es in der Kette geschichtsträchtiger Sehenswürdigkeiten Dahlems als bedeutungsvolles Glied zwischen gestern und heute für Einheimische wie Touristen gleichermaßen unverzichtbar. In unmittelbarer Nähe von Domäne Dahlem,
Martin Niemöller im Jahr 1952. Botanischem Garten und unweit des AlliiertenMuseum, Kunsthaus Dahlem und des Brücke Museum angesiedelt, wird das 1910 vom Berliner Funkturm-Architekten Heinrich Straumer im englischen Landhausstil errichtete Haus mit seinem Garten einer zeitgemäßen Sichtbarmachung entgegensaniert und als moderner Ort zum
Erinnern, Lernen und Handeln weiterentwickelt: So will man in den zukünftigen Alltags-Aufgaben der professionell geführten öffentlichen Einrichtung die Erfahrungen aus der Vergangenheit mit dem Verständnis der Gegenwart in der Zukunftsperspektive lebendig vereint sehen. Wie sie auch im Denken und Handeln Martin Niemöllers verankert waren. 1931 war er Pfarrer der Dahlemer Gemeinde geworden, wo sich 1933 im Kampf gegen die Ausgrenzung von Christen jüdischer Herkunft aus dem kirchlichen Leben 70 Pfarrer zum Pfarrernotbund unter seinem Wirken und Vorsitz zusammengeschlossen hatten. Aus diesem Notbund ging schließlich die Bekennende Kirche hervor. Zu deren aktivsten Mitgliedern gehört Martin Niemöller – dessen eindringliche Lebensgeschichte als Pfarrer, Gefangener und schließlich Präsident des Weltkirchenrates und
Mahner jeder Stein seines Dahlemer Pfarrhauses erzählt, in dem er mit seiner Familie von 1932 bis zu seiner Verhaftung durch die Gestapo im Jahr 1937 lebte.
Weiterentwicklung zum gefragten Lernort Die inhaltliche Arbeit des Martin-Niemöller-Hauses wird heute von zwei Säulen getragen, der Evangelischen Kirchengemeinde Berlin-Dahlem und dem Verein Friedenszentrum Martin-Niemöller-Haus.e.V., einem Zusammenschluss von kirchlichen und säkularen Gruppen, die sich u. a. aktiv einsetzen für die Friedensbewegung, die Dritte-Welt-Solidaritätsarbeit, für internationale Freiwilligendienste, Gewaltfreiheit und kirchliche Jugendarbeit. Seit 1980 wird von der ev. Kirchengemeinde Dahlem das Pfarrhaus christlichen und politischen Gruppen zur Verfügung gestellt, zu denen amnesty international und das
Cosmetique Carin Kosmetik • Pediküre • Maniküre Fingernagelmodellage
Die gute Adresse in Berlin!
Ballett • Jazz • Hip Hop • Pilates
Faltenminimierung mit Hyaluron
Dr. BABOR-Produkte dauerhaft günstiger Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
Teltower Damm 266a/Ecke Andréezeile 14167 Berlin · � vor der Tür ☎ 030 /815 1149 · www.kosmetikzehlendorf.de
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf Tel. 030-873 88 18
STEGLITZ Rheinstr. 45-46 12161 Berlin Tel. 030-873 88 18
STAHNSDORF Ruhlsdorfer Str. 14-16 14532 Stahnsdorf Tel. 03329/ 645 262
www.ballettschulen-hans-vogl.de
10 | Gazette Zehlendorf | März 2018
Bautenschutz GmbH
zu Gesprächen getroffen, da die Küche als „abhörsicher“ galt. Seit 2012 wurden Angebote für die Sanierung gesammelt, Pläne erstellt. Ausführendes Architektenbüro wurde das Büro für Architektur, Denkmalpflege und Bauforschung (adb), das auch an
wände begonnen werden, um die Feuchtstellen, die der letzte regenreiche Sommer mit sich brachte, zu durchtrocknen. Für das Frühjahr stehen die Abdichtung, die Verfüllung der Baugrube und die Garten- und Landschaftsbau-Arbeiten an, die außen den
Noch mit Gerüst: Das Martin-Niemöller-Haus in Dahlem. der Sanierung des Französischen Doms und der Paulus-Kirche in Berlin-Zehlendorf arbeitete. Nach der Dachsanierung und dem bevorstehenden Gerüstabbau am Pfarrhaus kann mit den Ausschachtungen der Keller Nasse Wände, Feuchte Keller?
Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt (030) 36 80 15 86/87 · Fax 36 80 15 88 Mariendorfer Damm 159 · 12107 Berlin-Mariendorf www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb
Ofenbau Klose
zukünftig barrierefreien Zugang des Hauses über eine Rampe gewährleisten. Auch im Hausinneren wird es u. a. durch einen Fahrstuhl diese Barrierefreiheit geben. Im Sockelgeschoss werden das Foyer, der Kita-Bereich und die
sanitären Anlagen Einzug halten. Der erste Stock beherbergt Büros, drei Arbeitsräume, die mit moderner EDV-Technik ausgestattet und nach Belieben über eine Flügeltür zu verbinden sind, sowie den historischen Bereich mit der Küche und dem Arbeitszimmer Niemöllers. Überwiegend in diesem Stockwerk wird die inhaltliche Arbeit des Hauses stattfinden. Im angegliederten Bereich wird eine Einlieger-Wohnung konzipiert, die Teile des Dachgeschosses einschließt, und deren Vermietung zwingend mit der Thematik des Niemöller-Hauses verbunden sein wird. Mit der Gründung einer gemeinnützigen GmbH wird der Erinnerungsort eine eigene Rechtsstruktur erhalten, welcher die Teilhabenden – Kirchengemeinde und den Friedenskreis – angehören werden. Sich selbst zu finanzieren und zu tragen, dürfte ein weiteres wichtiges Ziel sein, worauf das Niemöller-Haus sich hin entwickeln will. – Als denkwürdiger Veranstaltungsort mit lehrreicher Vergangenheit für Seminare, Workshops, Schulungen oder Podiumsdiskussionen.
Müssen Rentner Steuern zahlen? Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
Meisterbetrieb seit über 50 Jahren
Individuelle Kamine, Öfen und Herde Büro und Ausstellung: Im Hagen 4 14532 Kleinmachnow Mo–Do 9.00 –16.00 Uhr Fr 9.00 –12.00 Uhr Tel. (03 32 03) 7 98 27 • Fax -26 info@klose-ofenbau.de
Andreas Kerkmann Steuerberater
seit 1961 in Kleinmachnow
Foto: Denis Junker / Fotolia
Anzeige
Deutsch japanische Friedensforum ebenso zählen wie der Falken Kreisverband Steglitz-Zehlendorf und der Dritte Welt Laden Berlin. Diese Aufgaben erweitern zu können und ihnen mehr Raum zu schaffen, bedurfte es – neben der Beseitigung von Mängeln am Bau – eines durchdachten Sanierungs-Projektes, das zügig voranschreitet. Immerhin rund 1,5 Millionen Euro für die Sanierungskosten konnten dafür gesammelt werden, angeführt von der Gemeindekirchenratsvorsitzenden Katja von Damaros und unterstützt von vielen Einzelpersonen und Institutionen, die sich an der Finanzierung beteiligen, darunter die Lotto-Stiftung, der Kirchenkreis, der Denkmalschutz, die Landeskirche und die Friede Springer Stiftung. Und gerade fand am 21. Januar in der Kirchengemeinde Dahlem ein vom Verein Denk mal an Berlin e. V. initiierte Benefizkonzertlesung zugunsten der naturgetreuen Sanierung der historischen Pfarrhausküche des Martin-Niemöller-Hauses statt. Hier hatte sich einst Niemöller mit seinen Kollegen des Pfarrernotbundes
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
Gazette Zehlendorf | März 2018 | 11
Projektschrittmacher Erinnern – Lernen – Handeln Um die Sanierungsschritte und die konzipierte inhaltliche Arbeit im Haus zu konkretisieren und hin zur öffentlichen Einrichtung zu professionalisieren, hat Anfang September 2017 am Martin-Niemöller-Haus der Historiker Arno Helwig die neu geschaffene Stelle als Leiter angetreten. Seine Schwerpunkte liegen in der Didaktik, Zeitgeschichte und Erinnerungskultur. Erfolgreich war er zuletzt am AlliiertenMuseum in Dahlem an der Seite von Bernd von Kostka tätig, wo er sich mit dem Thema „Die Amerikaner im geteilten Berlin“ auf erfolgreiche Spurensuche im Südwesten der Stadt begab. „Dabei habe ich die Kulturlandschaft im Berliner Südwesten kennen und schätzen gelernt. An der Sichtbarmachung dieses besonderen Schatzes – des Ensembles um das Martin-Niemöller-Haus – mitwirken zu können, darauf freue ich mich“, betont Helwig, der sich zukünftige Kooperationen und weitere Vernetzungen zugunsten der Erinnerungskultur des Dahlemer
Historiker und Leiter Arno Helwig: Dicht an Geschichte und Erinnerungskultur.� Fotos: Lorenz/Wikipedia Lernortes nicht nur innerhalb des Bezirkes durchaus vorstellen kann. Auch das kirchliche Arbeitsumfeld ist ihm aus seinen frühen Aktivitäten in Baden-Württemberg alles andere als fremd. Und so stellt er sich gemeinsam mit weiteren Projekt-Beteiligten gerne der spannenden Aufgabe, an der Stärkung und Entwicklung dieses besonderen Erinnerungsund Lernortes mitzuwirken. Noch bis zur Fertigstellung des Pfarrhauses ist Arno Helwig im Gemeindehaus an der Thielallee 1-3 als Ansprechpartner anzutreffen,
später dann im Niemöller-Haus. In ergebnisreichem Austausch befindet sich der Historiker mit dem ebenfalls derzeit von der Thielallee aus arbeitenden Ethnologen und Vergleichenden Religionswissenschaftler André Becht, der bereits seit April 2017 geflüchtete Menschen und den interreligiösen Dialog am Martin-Niemöller-Haus hin zum gegenseitigen Verständnis begleitet. Er bringt Erfahrungen aus der politischen Bildungsarbeit und aus zahlreichen Kunst- und Kulturprojekten mit. Ein wertvoller Begleiter ist er
für Arno Helwig und die Beteiligten bei der Vorbereitung einer neuen Dauerausstellung, die sich anlässlich der Eröffnung des Martin-Niemöller-Hauses über die Wände der Seminar- und Erinnerungsräume in zweidimensionalen Text-Bild-Tafeln verteilen wird. Ausgangspunkt ist die Ausstellung aus den 80er-Jahren, die zur Geschichte der Bekennenden Kirche und der Dahlemer Kirchengemeinde konzipiert worden war. Mit viel Fachkompetenz, neuen Erkenntnissen – so auch zur wichtigen Rolle der Frauen im Widerstands-Alltag – wird sie in Zusammenarbeit mit der Gedenkstätte Deutscher Widerstand komprimiert, fokussiert und aktualisiert. Unverzichtbare Impulsgeber dabei sind Prof. Steinbach und Kuratorin Martina Voigt. – Man darf also bereits heute in mehrfacher Hinsicht und weit über die Bezirksgrenzen hinaus gespannt auf die Wiedereröffnung des Martin-Niemöller-Hauses in Dahlem sein. Weitere Informationen unter www.niemoeller-haus-berlin.de und arno.helwig@kg-dahlem.de � Jacqueline Lorenz
Beratung von den Garten-Profis! Düngemittel • Blumensamen • Rasensaat Bewässerung • Gartenbedarf ens.de w w w.trepp Berliner Straße 84-88 • 14169 Berlin/Zehlendorf Tel. 811 33 36 • Mo - Fr: 9.00 - 18.00 · Sa 9.00 - 13.30 Uhr
SECOND HAND BASAR Riedel GmbH WANN? Samstag 17.3.2018, 10-17 Uhr WAS?
KINDERBEKLEIDUNG, SCHUHE, SPIELZEUG, BABYAUSSTATTUNG UND VIELES MEHR!
WO?
Kindertagesstätte Johannisches Sozialwerk e.V. Bismarckalle 23 · 14193 Berlin / Grunewald www.johannisches-sozialwerk.de
• Reparaturen aller Art • Inspektionen • Klein-Transporter • Klima-Service • Karosserie und Lack • Reifenservice Hegauer Weg 29 14163 Berlin-Zehlendorf ☎ 030 / 802 37 68
HU AU
Foto: Karin u. Uwe Annas / Fotolia
Kfz-Meisterbetrieb
Premium UHD TV von SAMSUN
124 cm 49 UE 49 MU 7009 TXZG
UVP
1299.–
799.–
im Saturn ZEHLENDORF SATURN BERLIN ZEHLENDORF
Clayallee 330 ∙ 14169 Berlin
NG: Bildqualität vom Feinsten! HDR 1000
Mehr Details mit hoher Helligkeit erleben. HDR-Unterstützung mit einer Helligkeit von bis zu 1.000 Nit*. Für starke Kontraste und eine beeindruckende HDR-Darstellung mit großer Detailfülle bei jeder Lichtsituation. * Die maximale Helligkeit von 1.000 Nit kann je nach Modell und Bildschirmgröße leicht variieren.
DYNAMIC CRYSTAL COLOR
Akkurater Farbraum und sattere Farben dank Dynamic Crystal Color. Mit Dynamic Crystal Color wird dank einer optimierten Hintergrundbeleuchtung eine Spitzenhelligkeit von 1.000 Nit erreicht und zusätzlich wird der Farbraum des TVs erweitert. Das Ergebnis ist eine natürliche und intensive Farbwiedergabe. Und das Beste ist: Dabei sinkt sogar der Stromverbrauch.
PRECISION BLACK
Erleben Sie noch kontrastreichere Bilder dank punktgenau und partiell gedimmter LEDs. Dank der Precision Black-Technologie werden bei der Darstellung besonders dunkler Bildausschnitte die entsprechenden LEDs auf den Punkt gedimmt. Dadurch kommen Sie in den Genuss noch kontrastreicherer Bilder und besonders natürlicher Schwarzwerte. Für eine noch lebendigere, wirklichkeitsgetreuere Wiedergabe und ein besonderes Filmvergnügen.
CLEAN CABLE SOLUTION
ONE CONNECT MINI
Halten Sie alle Kabel ordentlich zusammen. Er überzeugt mit einem smarten Kabelmanagement, bei dem sämtliche Anschlusskabel durch den Standfuß verlaufen und somit auf der TV-Rückseite keine Kabel zu sehen sind.
Für eine schönere Optik. Alle externen Geräte werden zentral an der One Connect Mini angeschlossen. Genießen Sie Ihr TV-Erlebnis ganz ohne Kabelgewirr, für noch mehr Vergnügen.
SMART REMOTE
Mit einer Fernbedienung auf alles zugreifen. Innovative Fernbedienung für die bequeme Steuerung verschiedenster TV- und Smart-Funktionen sowie aller kompatiblen externen Geräte. Die Smart Remote ermöglicht dank eines integrierten Mikrofons sogar eine Sprachsteuerung des TV-Geräts.
SMART HUB
Mit nur drei Klicks zur Lieblingsserie. Der neue Smart Hub ermöglicht noch schnelleren Zugriff auf alle Inhalte und Funktionen als bisher. Von der Senderwahl über das Aufrufen von Apps bis hin zum Zugriff auf TV-Einstellungen oder externe Geräte – alles über nur eine Oberfläche. Besonders bequemen Zugriff auf die wichtigsten Funktionen bietet eine Schnellzugriff-Leiste am unteren Rand des Bildschirms. Zudem lässt sich der Smart Hub nach persönlichen Vorlieben individuell konfigurieren.
Öffnungszeiten: Mo-Sa 10:00 – 20:00
Tel.: 030 847 126 0
ZEHLENDORF
Auf den Makler kommt es an
Carmen Roloff (rechts) und ihr freundliches Team
Ihr Immobilienteam im Südwesten! Wir bringen Käufer und Verkäufer zusammen in ¡ Grunewald ¡ Potsdam ¡ Steglitz-Zehlendorf ¡ Potsdam-Mittelmark markterfahren, kompetent und schnell. Berlin-Nikolassee
Nr. 1613
Wohnen mit Flair! Bezaubernde DG-Wohnung 4 Zi. + Wohnturm, 2 Bäder, offene Küche, Südbalkon V, 164,5 kWh, Öl, BJ 1903, F 730.000,- EUR (zzgl. 7,14 % Provision inkl. MwSt.)
Berlin-Dahlem
Nr. 2063
Perfekt für 2! Moderner Altbau im High-End-Look ca. 254 m² Wfl., 3 Zi., West-Terrasse/Garten, Remise, 2 Stpl. V, 187,2 kWh, Gas BJ 1928, F 1.890.000,- EUR (zzgl. 7,14 % Provision inkl. MwSt.)
Potsdam
Nr. 2041
Denk mal an die Zukunft! Gut vermietet im Zentrum ca. 85 m² Wfl., 2 Zi., Terrasse, 1 Stpl. Energieausweis wegen Denkmalschutz nicht vorhanden 298.000,- EUR (zzgl. 7,14 % Provision inkl. MwSt.)
Berlin-Steglitz Auf der Suche nach frischem Wind? Willkommen! 1 Zi., ca. 37 m² Wfl., Balkon, 1 Stpl., netter Mieter inklusive V, 150 kWh, Gas, BJ 1957, E 120.000,- EUR (zzgl. 7,14 % Provision inkl. MwSt.)
Ihre Ansprechpartner: Sandra Raschke und Jörg Wild Tel.: +49 (30) 56 55555 23/25
bvbi.de
Nr. 1975
Wer heutzutage sein Domizil verkaufen möchte oder ein neues Zuhause sucht, stößt schnell auf einen Namen: VON POLL IMMOBILIEN. Das traditionsbewusste Maklerunternehmen ist spezialisiert auf die Vermittlung von Immobilien in bevorzugten Wohnlagen, ob klassisches Ein- oder Zweifamilienhaus, Villa, Doppelhaushälfte, Reihenhaus, Eigentumswohnung oder Landsitz im Grünen. In Berlin Nikolassee/Wannsee vertritt Carmen Roloff mit ihrem Team VON POLL IMMOBILIEN. Ihr Shop befindet sich in der Breisgauer Straße 2 nahe dem Schlachtensee. Von dort aus steht sie Eigentümern und Suchkunden in der Immobilienvermittlung fachkundig zur Seite. Den regionalen Markt kennt sie bestens, denn sie ist hier ansässig und vor Ort sehr gut vernetzt. Die Geschäftsstelleninhaberin legt Wert auf Professionalität: „Zuverlässigkeit, Kompetenz und Diskretion stehen bei uns stets im Mittelpunkt. Sie bilden die Grundlage für eine vertrauensvolle und erfolgreiche Zusammenarbeit.“ Roloff bietet ihren Kunden eine Rundumbetreuung von der Erstberatung über die Vermarktung bis hin zum erfolgreichen Abschluss. Zudem ist sie geprüfte freie Sachverständige für Immobilienbewertung (PersCert®) und schätzt in diesem Rahmen gern kostenfrei und unverbindlich den aktuellen Marktpreis von Häusern und Wohnungen ein. „Ich ziehe
dazu normierte Bewertungsmethoden heran“, erläutert sie. „Dies wäre beim selbstgenutzten Einfamilienhaus das Sachwertverfahren nach NHK 2010, das auf der Betrachtung der Herstellungskosten basiert. Bei der Eigentumswohnung richte ich mich nach dem Vergleichswertverfahren und beim vermieteten Mehrfamilienhaus nach dem Ertragswertverfahren. Dazu sollten aber stets auch die eigene Fachkompetenz und langjährige Marktkenntnis kommen.“ Mit mehr als 300 Shops ist VON POLL IMMOBILIEN in ganz Deutschland, in Österreich, der Schweiz, Spanien, Portugal, Italien, Luxemburg, den Niederlanden sowie Kroatien und Serbien vertreten. Es gehört damit zu den größten Maklerunternehmen Europas. „Wir sind Teil einer starken Marke und untereinander bestens vernetzt. Das ist für unsere Interessenten von großem Vorteil“, führt Roloff aus. Eigentümer und Suchkunden sind bei ihr stets willkommen.
Liebe Immobilieneigentümerin, lieber Immobilieneigentümer, Ihr Zuhause war viele Jahre Mittelpunkt Ihrer Familie und ist heute von unschätzbarem Wert. Nun sind die Kinder herangewachsen und gehen ihre eigenen Wege. Was bleibt, ist ein Heim voller schöner Erinnerungen und viel Platz. Da fragen Sie sich vielleicht: Wie lange können wir unser Zuhause noch hegen und pflegen?, oder: Was passiert, wenn einer von uns nicht mehr ist? Mit diesen Gedanken sind Sie nicht allein. Wenn schon die Entscheidung zum Verkauf so schwer fällt, scheint der nächste Schritt oft unüberwindbar. So vieles muss beachtet, gewissenhaft recherchiert und gut aufbereitet werden, damit auch im Nachhinein keine Plagen und Klagen drohen. Ist die Wohnfläche richtig ermittelt? Liegt ein gültiger Energieausweis vor? Kann der Käufer den Kaufpreis auch wirklich aufbringen? Wo ziehe ich nach dem Verkauf hin und wie lange habe ich Zeit, mir ein neues Zuhause zu suchen? Mit über 40 Jahren Erfahrung rund um die Immobilie profitieren Sie von unserer Expertise. Vom standesgemäßen Einfamilienhaus über Eigentumswohnungen, bis hin zum Grundstück empfehlen wir Ihnen den marktgerechten Verkaufspreis und finden gemeinsam heraus, welcher der beste Zeitpunkt zum Verkauf ist. Um Ihre Immobilie ins rechte Licht
zu rücken, sind professionelle Fotos unverzichtbar. Besichtigungen, Verhandlungen, Beurkundung – bei allem unterstützen wir Sie oder übernehmen es ganz, wenn Sie mögen. Vereinbaren Sie einen Termin zu einem unverbindlichen Gespräch. Unser Service ist für Sie kostenfrei! Gemeinsam stehen wir Ihnen mit Rat und Tat kompetent zur Seite und begleiten Sie von der Einwertung bis zur Übergabe Ihrer Immobilie. Mit unserer Hilfe wird der Verkauf zum Erlebnis und für Sie kann ein zweiter Frühling beginnen! Wir freuen uns Sie kennen zu lernen! Ihr Immobilienteam Sandra Raschke und Jörg Wild Berliner Volksbank Immobilien GmbH Büro Süd-West Teltower Damm 26 14169 Berlin-Zehlendorf
Anzeige
RUND UM DIE IMMOBILIE Kaufen · Investieren · Renovieren
Gazette Zehlendorf | März 2018 | 15
Klaus Wüsthoff: Viel mehr als nur „Fit unter´m Dach“ Auch mit 95 startet der Komponist kreativ neue Projekte und mahnen, besonders wenn es um unsere Umwelt, um das Klima und die Zukunft der Menschheit und Mutter Erde geht.
Mit der „Regentrude“ und den „Klimaglocken“ in die Zukunft
– praktische gymnastische Beweglichkeitsübungen für ältere Menschen zum Mitmachen vor, die aber gerne auch jüngere nachmachen dürfen. Mit direktem Blick auf die Rehwiese kreiert der erfolgreiche Komponist am großen Schreibtisch im einstigen Elternhaus seiner Frau Gisela immer neue Musikprojekte,
denen er am Flügel und auf dem Notenpapier dann klangvolles Leben einhaucht. Waren es in den frühen Jahren seiner Schaffensära u. a. die Erkennungsmelodie der „heute-Nachrichten“ im Jahr 1963 und Werbevertonungen für Persil und Nutella, will er heute mit seinen aktuellen Werken Vorbild sein, zum Nachdenken anregen
So spielte im Januar das Brandenburgische Staatsorchester Frankfurt in der Uraufführung vor großem Publikum Klaus Wüsthoffs klangreiches Klimamärchen „ Die Regentrude“, und keine Geringere als Martina Gedeck trug dazu ihre Textfassung vor. Angeregt durch den Potsdamer Klimaforscher Prof. Hans Joachim Schellnhuber, hat sich Klaus Wüsthoff dem Klimawandel zugewandt und seine 1967 nach dem gleichnamigen Kunstmärchen Theodor Storms komponierte Ballettmusik „Die Regentrude“ zur 20-minütigen Orchestersuite umgeschrieben.
RUND UM DIE IMMOBILIE Kaufen · Investieren · Renovieren Kompetenz rund um die Immobilie Fachwissen, auf das Sie sich verlassen können: Wir sind ein inhabergeführtes Immobilienbüro aus Berlin-Nikolassee, das sich speziell mit dem Verkauf sowie dem Vermieten von Objekten im Südwesten Berlins befasst, aber auch berlin- sowie deutschlandweit für Sie da ist. Seit über 20 Jahren verstehen unsere Kunden uns als einen verlässlichen Partner bei der erfolgreichen Vermittlung von Wohnimmobilien. Ob es sich um den Verkauf Ihrer wertvollen Immobilie handelt, bei dem wir von der ersten Wertermittlung bis zur Übergabe an den Käufer professionell an Ihrer Seite sind oder um die Suche nach
Ihrem künftigen Domizil. Egal, ob Sie ein Baugrundstück, eine Eigentumswohnung oder eine freistehende Villa mit Garten suchen. Auch wenn Sie passende Räumen für Ihr Büro oder Geschäft benötigen, stehen wir Ihnen gern zur Seite. Ihre Zufriedenheit steht im Vordergrund. Weitere Details würden wir gerne mit Ihnen in einem ausführlicheren Gespräch erläutern. Rufen Sie uns an! Unter der Telefonnummer 030 80 48 74 24 sind wir jederzeit für Sie erreichbar. Sie können uns auch gern in unserer Niederlassung, im Kirchweg 27b, 14129 Berlin-Nikolassee, besuchen. Wir freuen uns auf Sie!
Anzeige
Einiges hat das alte Haus an der Rehwiese in Nikolassee schon erlebt. An Instrumentenklang und Singstimmen dürfte es inzwischen gewöhnt sein, doch wenn neuerdings der betagte Hausherr auf dem Dachboden Dehn- und Hüpfübungen macht, ächzt es doch manchmal erstaunt in den Balken. Klaus Wüsthoff stört das wenig. Er arbeitet lebensfroh daraufhin, auch sein 11. Lebensjahrzehnt in fünf Jahren sicher auf eigenen Füßen stehend zu begrüßen. Dazu bringt er in diesen Tagen seine neue DVD „Fit unter´m Dach“ auf den Markt. In seinem Fitness-Video mit eigens dafür von ihm geschriebener Musik und flotten Texten führt der junggebliebene Mitte-Neunziger – nicht ohne das gewohnte Wüsthoff´sche Augenzwinkern
16 | Gazette Zehlendorf | März 2018 Wüsthoff erklärt dazu: „Eigentlich war die Ballettmusik ein Auftragswerk für die Tänzerin Gisela Deege, doch die zog sich überraschend vom Tanz zurück, so dass ich das frühere Werk zur Suite umwandeln konnte.“ Wie herabfallender Regen perlen da die Töne, trockene Wiesen und verdurstendes Vieh erhält die passenden Klangmotive. Und die bei Storm gut endende Liebesgeschichte weicht bei Klaus Wüsthoff der realen Geschichte über weltzerstörerisches Klima und Wetter. – Dass er seine Ballettmusik einmal als Symphonische Dichtung zur Mahnung eines Jeden an dessen Verantwortung gegenüber Klima und Umwelt einsetzen würde, daran hat der ideenreiche Komponist im Jahr 1967 wohl kaum gedacht. Wüsthoff setzte seiner Klimamusik im vergangenen Jahr die Krone auf, indem er die groß angelegte Umweltinitiative „Klimaglocken“ für Carillons im In- und Ausland startete. Dazu entwickelte er aus dem Leitmotiv der „Regentrude“ eine abwärtsführende und den fallenden Regen darstellende Melodie, deren Ablauf durch Zwi Augen schmunzelt: „ Damit mache ich noch eine Riesenkarriere.“
Ein Lebensweg voller Musik
Am Flügel daheim: Klaus Wüsthof.�
Fotos: Lorenz/Hanno di Rosa
schenschläge unterbrochen wird, als Symbol für das Risiko und die Erinnerung des weltweiten „ZweiGrad-Ziels“. Am 13.10 2017 wurde die Melodie erstmals auf dem Carillon der ehemaligen Garnisonskirche in Potsdam anlässlich der Potsdamer Klimakonferenz Impacts World 2017 präsentiert. Weitere Carillons aus 17 Städten fühlen sich nun weltweit aufgerufen, ebenfalls auf diese Weise
an das gefährdete Weltklima zu erinnern. Zu ihnen gehören die Carillons in Berlin-Tiergarten und in Bonn-Beuel ebenso wie der Bartholomäusturm Erfurt, Mariahilf in München, das Stadthaus Apolda, die Cuijk Basilika in den Niederlanden sowie die Cathedral Santuario de Guadelupe in Dallas-Texas. Der umweltbewusste Komponist mit den spitzbübisch blitzenden
Saniertes familienfreundliches Einfamilienhaus in bester Lage von Berlin-Zehlendorf
DESELAERS & PARTNER Immobilien Consultants GmbH
Garten und Terrasse in Südwest-Ausrichtung 8 Zimmer + Veranda 1.600.000 Euro
Ihr Makler vor Ort! Kompetenz und Engagement, Verlässlichkeit und Diskretion, umfassende Berichterstattung Bitte prüfen Sie uns! Johannes-Niemeyer-Weg 12a 14109 Berlin Tel: 030 - 80 49 53 96 E-Mail: dp@deselaers-partner.de Web: www.deselaers-partner.de
Die Musikalität wurde Klaus Wüsthoff bereits in die Wiege in Berlin-Grunewald gelegt. Musikbegeistert waren Mutter und Vater, ein erfolgreicher Rechtsanwalt, der zu Beginn der nationalsozialistischen Herrschaft gerade noch rechtzeitig den Familiennamen „Herzfeld“ in „Wüsthoff“ hatte umwandeln lassen. Der Vater spielte im Juristen-Orchester, die Mutter Laute und Klavier. Mit Engelbert Humperdincks bebildertem „Sang und Klang fürs Kinderherz“ wuchs der kleine Klaus auf, verbrauchte jedoch etliche Klavierlehrer, weil er nicht übte, wie Wüsthoff heute über sich verrät. Zum Glück wohnte über den Wüsthoffs ein Onkel mit seinem Untermieter Roul von Koszalsky, einem indirekten Chopin-Schüler. Er war es, der Klaus Wüsthoff den musikbetonten Weg wies, indem er ihm Kompositionsunterricht gab. Die Musik und sein Akkordeon begleiteten Klaus durch die Höhen und Tiefen seines Lebens, zu denen auch die sowjetische
Zzgl. Prov. 7,14 % inkl. 19 MwSt.
d p
Baujahr Wohnfläche Keller: Grundstück:
1929 176 qm ca. 68 qm ca. 578 qm
ca.
Bus und Bahn sowie Schulen/Kita und Nahversorgung in unmittelbarer Nähe Muscate Immobilien · Kaiserdamm 85 · 14057 Berlin Tel 301 03 211 · Fax 301 03 263 · Mobil 0172 324 99 70 kontakt@muscate.de
Gazette Zehlendorf | März 2018 | 17 Kriegsgefangenschaft gehörte. Ab 1949 studierte er an der Hochschule für Musik Berlin u. a. bei Boris Blacher und Reinhard Schwarz-Schilling. Klaus Wüsthoff wurde Leiter der Tanzmusikabteilung des RIAS, schrieb Auftragswerke, war Hauskomponist am Schillertheater und am Schlosspark Theater und erarbeitete unter Boleslav Barlog als Komponist und Moderator eigene Bildungsprogrammen für Funk und Fernsehen.
Opern, Musicals, zahlreiche Orchesterwerke, Kammermusik, aber auch Blas-, Jazz- und Dokumentarfilmmusik entstammen seinem kreativen Kopf. Als zweifacher Vater, der mit der hochmusikalischen Gisela verheiratet ist („Sie ist meine Muse…“), wandte sich der Komponist auch der Musik für die jüngere Generation zu, die von seiner Kinderoper „Flori und der Krokofant“ ebenso begeistert ist wie von seinem „Kuscheltierkonzert“ oder der „Zwitscherschule“ für die Kleinsten. Beide Töchter traten musikalisch
in die elterlichen Fußstapfen und sind als Leiterin des Berliner Mädchenchors und in der Tanz- und Gesangsszene erfolgreich. Und auch die Enkel sind der Musik treu geblieben.
Mit Schwung zu neuen Zielen Mit der neuen DVD „Fit unter´m Dach“ wendet sich der repertoirereiche Komponist, der sich stets mit Radfahren, Tennis und dem Ballspiel „Indiaca“ fit hielt, nun der älteren Generation zu, sie in Vorbildfunktion hin zu mehr sportlicher Aktivität zu motivieren. Mit fröhlich gesungenen Reimen und beschwingenden Musikklängen seines Swing Trios, das aus dem Komponisten (Piano und Gesang), Hanno di Rosa (Gitarre und Produzent) sowie Peter Rudolph (Bass) besteht, lockt er zum Mitmachen bei stehend und am Boden auszuführenden Übungen. Da wird geflogen, gedreht, gehängt und gehopst, dass es eine Freude ist, denn wie reimte Klaus Wüsthoff zutreffend: Gegen Kummer, Weh und Ach hilft Gymnastik unterm Dach! Wut ist weg, s´gibt keine Kräche, fort ist körperliche Schwäche! Wer neugierig geworden ist: Die DVD ist für 10 Euro zu bestellen über: Verlag Junge Stimmen e.K. An der Rehwiese 15a, 14129 Berlin Übrigens: Im vergangenen Jahr erschien eine Biographie über Klaus Wüsthoff von Max Doehlemann: „Der Komponist Klaus Wüsthoff oder die überhörte musikalische Mitte“ ist erhältlich beim Verlag „Ries & Erler“. � Jacqueline Lorenz
SCHWERPUNKTE: Depressionen, Burnout, Angst- und Zwangserkrankungen sowie Adipositas bei psychischen Störungen Klinik Pacelliallee Tel: +49 (0) 30 / 120 872 41 Pacelliallee 6 E-Mail: info@klinik-pacelliallee.de 14195 Berlin www.klinik-pacelliallee.de
Badumbau Barrierefrei
mit den cleveren Badumbau-Ideen von
Berlin
0 ,- € Je tz t 4 .0si0 ch e rn ! Zu sc h u ss
für mehr Informationen:
030 –2393 1693
VORTEILE DER BAD-TEILSANIERUNG
WANNE ZUR DUSCHE Teilsanierung mit System
BADEWANNENTÜREN für die vorhandene Wanne
• Einfacher, schneller Umbau – an ca. einem Tag abgeschlossen • Sauberer, individueller Einbau – minimale Lärm- und Schmutzbelästigung • Förderung bis 4.000 EURO möglich – bei bestehender Pflegestufe
www.berlin.badbarrierefrei.de
MASTER
Dr. med. dent. Nicole Dlabka
Veckenstedt GmbH Gärtnereibetriebe Eine neue Form der Trauerkultur! Memoriam-Garten in der Onkel-Tom-Straße • gartenähnliche Atmosphäre • Urnen- und Sargbeisetzung • 20 Jahre garantierte Grabbetreuung • Festpreise inkl. Grabmal
Friedhofsgärtnerei Veckenstedt · Onkel-Tom-Str. 29 · 14169 Berlin www.gaertnerei-veckenstedt.de · ☎ 030 / 801 84 21
TIFFANY-Lampen ...zu SUPER-Preisen ...Riesenauswahl ...alles am Lager www.stil-exclusiv.de · 10717 Berlin
Hohenzollerndamm 17 · Ecke Uhlandstr.
NUR freitags 12-17 Uhr · ☎ 211 82 60
Dank modernster Technik, wie der digitalen Abformung, ermöglichen wir Zahnersatz in einer Sitzung Zertifizierte Spezialpraxis für Parodontologie und n Implantattherapie Alle Kasse & privat Tel. (030) 80 90 91 800 www.zahnarzt-zehlendorf-paro.de Sundgauer Straße 87 14169 Berlin barrierefrei kostenfreie Parkplätze Mo 9 – 15.30 Uhr Di 9 – 20 Uhr Mi 9 – 12 Uhr Do 9 – 18 Uhr Fr 9 – 14 Uhr Sa nach Vereinbarung
18 | Gazette Zehlendorf | MärZ 2018 1 | Gazette Zehlendorf | 2017
Park + Ride für Fahrräder Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert CDU-Fraktion Täglich pendeln Menschen, die ihren Arbeitsplatz in der Innenstadt haben, morgens hinein und abends heraus. Viele fahren mit dem Auto bis zu einem Vorortbahnhof in Berlin, stellen es zum Leidwesen der Anwohner im Umfeld des Bahnhofs ab. Und der Senat ignoriert das Problem! Was könnte er tun? 1. Dafür sorgen, dass Pendler an Bahnhöfen in Brandenburg parken, durch Ausweitung der A/B-Zone auf die im Speckgürtel liegenden Bahnhöfe, damit der finanzielle Anreiz (Einsparung des C-Tarifs) wegfällt. Der Senat als Auftraggeber könnte dies der S-Bahn vorgeben, aber er weigert sich! 2. Pendler und Bewohner der Außenbezirke sollten ermuntert werden, mit dem Fahrrad zum Bahnhof zu fahren. Das würden viele tun, wenn es an den Bahnhöfen hinreichend sichere Abstellplätze gäbe. Mit Videoüberwachung könnte man den zugenommenen Fahrradklau an Bahnhöfen verringern. Aber in dieser Frage macht der Senat ein Auge zu und das andere erst gar nicht auf! Harald Mier Berlin
In den letzten Jahren hat der Fahrradverkehr in der Stadt stetig zugenommen. Allerdings können in einer Stadt wie Berlin nicht alle Strecken allein mit dem Fahrrad bewältigt werden. Deshalb bedarf es einer sinnvollen Verknüpfung der Nutzung des Fahrrades mit dem Öffentlichen Nahverkehr. Nicht nur die Mitnahme bei S-Bahn und BVG stehen auf der Agenda, sondern auch die Erweiterung von Abstellanlagen - z. B. an Bahnhöfen - und nicht zuletzt der größtmögliche Schutz vor Diebstahl. Die Fraktionen in der BVV nehmen im Folgenden zu diesem Thema Stellung.
Linksfraktion
auch sogenannte Doppelstockparker aufgestellt werden. Es darf auch kein Tabu mehr sein, den öffentlichen Straßenraum anders aufzuteilen, also z. B. auch Auto-Parkplätze für Fahrräder umzuwidmen. Wichtig ist, Bürgerinnen und Bürger früh zu beteiligen, sie in Standortfragen einzubeziehen und eine neue Fahrrad-Politik ausreichend zu erklären. Rainer Ziffels Alternative
SPD-Fraktion
für
Deutschland
Der umweltfreundliche Fahrradverkehr nimmt immer mehr zu. Das freut uns. Denn wir setzen uns schon lange dafür ein, die Infrastruktur für Fahrradfahrende zu verbessern. Dazu gehören auch Abstellmöglichkeiten. Obwohl Bahn AG und BVG ihre Angebote erweitert haben, ist der Bedarf noch längst nicht gedeckt. Dass nun der Senat die Finanzierung von Fahrradabstellanlagen anbietet, ist eine Chance, die genutzt werden sollte. Schließlich werden Fahrräder immer hochwertiger, die Anzahl der Pedelecs steigt. Um mehr Menschen den Umstieg vom Auto aufs Rad zu erleichtern, ist es auch sinnvoll, Fahrradboxen aufzustellen, die Schutz vor Witterungseinflüssen bieten. Weil öffentliche Flächen dafür knapp sind, die normalen „Kreuzberger Bügel“ aber viel Raum brauchen, sollten
gleichberechtigter Berücksichtigung aller Verkehrsträger. Die P+R Anlagen können sehr unterschiedlich ausgestaltet sein. Sie sollten sich aber möglichst harmonisch ins jeweilige Stadtbild einfügen. Durch spezielle Fahrradparkhäuser lässt sich der öffentlichen Raum effizient und auch optisch ansprechend nutzen. Dabei ist darauf zu achten, dass die Sicherheit des Radfahrenden, wie auch der Schutz des Rades, jederzeit gewährleistet ist. Andreas Thimm
AfD-Fraktion
Nicht nur auf Straßen und an Ampeln ist es mit dem Zweirad eng geworden – ganz besonders eng wird es an den Umsteigestationen in S-Bahnen, U-Bahnen und Bussen. Zehlendorf-Mitte und Rathaus Steglitz sind dabei wohl die problematischsten Stationen. Aber auch an kleineren Stationen wie Wannsee oder Feuerbachstaße gibt es Gedränge und einen erheblichen Mangel an sicheren Abstellmöglichkeiten. Hinzu kommt die schlechte Pflege der vorhandenen Parkplätze. Fahrradwracks belegen teilweise über 30 Prozent der Abstellmöglichkeiten. BVG, S-Bahn und das Ordnungsamt kommen ihrer Räumpflicht nicht ausreichend nach. Die AfD-Fraktion hat diese Zustände in der BVV zum Thema gemacht. Eine mögliche Lösung liegt in der Bereitstellung von Fahrrad-Park häusern, wie sie u.a. die Firma Wöhr anbietet. „Der vollautomatische Fahrrad Tower WÖHR BIKESAFE lagert alle gängigen Fahrräder sicher und schnell ein“, heißt es im Wöhr-Produktvideo. Eine tolle Sache! Schauen wir mal, wie schnell sich das Bezirksamt dazu durchringt, hier einen Pilotstandort zu schaffen und in Betrieb zu nehmen. Die Zeit läuft! Die AfD-Fraktion unterstützt das Bezirksamt bei diesem Vorhaben. Peer Döhnert
FDP-Fraktion Das Verkehrskonzept der Freien Demokraten (FDP) in Steglitz-Zehlendorf orientiert sich am Mobilitätsbedarf der Menschen. Es stellt nicht einzelne Verkehrsträger in den Mittelpunkt. Während P+R Flächen die automobilen Pendlerströme bereits im Umland aufnehmen und dem ÖPNV zuführen sollten, können P+R Flächen für Fahrräder im gesamten Stadtgebiet einen Anreiz zur Nutzung von Fahrrad und ÖPNV darstellen und so für eine Entlastung sorgen. Wir unterstützen daher die Errichtung von P+R Anlagen speziell auch für Fahrräder vor allem in der Nähe der Knotenpunkte des ÖPNV, insbesondere im Umfeld von S- und U-Bahnhöfen als Teil eines Gesamtkonzeptes zur innerstädtischen Mobilität unter sinnvoller und
Schon Adam Opel wusste: „Bei keiner anderen Erfindung ist das Nützliche mit dem Angenehmen so innig verbunden, wie beim Fahrrad.“ Mehr Fahrrad ist gut für Berlin: weniger Abgase, weniger Lärm und mehr Platz! Das Rad ist aber erst dann eine überzeugende Alternative zum Auto, wenn es gut mit dem ÖPNV kombiniert werden kann. In Steglitz-Zehlendorf gibt es leider noch zu wenige Abstellmöglichkeiten. Ein Indikator dafür sind die vielen wild geparkten Räder, die für manche Menschen lästige Hindernisse darstellen. Die Linksfraktion hat bereits 2017 erfolgreich in der Bezirksverordnetenversammlung beantragt, dass eine Prüfung und gegebenenfalls Verbesserung aller S- und U-Bahnhöfe im Bezirk hinsichtlich der Anzahl der vorhandenen Fahrradstellplätze vorgenommen wird. Neue Abstellanlagen müssen zugleich komfortabel, sicher, funktional und gut erreichbar sein. Der rot-rot-grüne Senat hat im Dezember 2017 den Entwurf für ein Mobilitätsgesetz vorgelegt. Darin wird unter anderem das Ziel von 100.000 neuen Fahrradstellplätzen bis 2025 an Haltestellen, sozialen und kulturellen Einrichtungen, Schulen sowie Einzelhandelszentren formuliert. Hans-Walter Krause Weitere Informationen zur BVV und den Sitzungsterminen finden Sie unter www.berlin.de/ba-steglitzzehlendorf/politik-und-verwaltung/ bezirksverordnetenversammlung/
Derby-Klause P ar t
Reisebüro
am Mexikoplatz
• Flug- und Hotelbuchungen • Pauschalreisen aller namhaften Veranstalter • Kreuzfahrten
• • • •
Studienreisen Familien-und Cluburlaub Last-Minute-Angebote Seit über 12 Jahren am Platz
und selbstverständlich eine freundliche und kompetente Beratung in entspannter Atmosphäre. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ARGENTINISCHE ALLEE 1 · TEL.: 030-80 90 80 23 www.reisebuero-mexikoplatz-berlin.de
yser
vi c e
Die lauschige Kneipe im Grünen mit Biergarten
Ostermontag den 2. April ab 12 Uhr:
Frühschoppen mit Live Musik
Foto: Pixelot / Fotolia
Robert-von-Ostertag-Str. 30/Ecke Königsweg 14163 Berlin-Düppel · Tel. 801 23 68 Deutsche Küche: Mo-Sa bis 2230 Uhr · So bis 2130 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa 12 - 24 Uhr · So 12 - 22 Uhr
vom Faß
Gazette Zehlendorf | MärZ 2018 | 19
Jugendkunstschule wieder eröffnet Endlich ist es soweit: Nach langen zer-Haus waren umfangreiche Bauarbeiten wird die Jugend- Sanierungsmaßnahmen erforkunstschule im Albert-Schweit- derlich. Der Standort erschien zer-Haus, Am Eichgarten 14 in zunächst ideal: Ein geschützter Steglitz wieder eröffnet. Innenbereich, ein Saal mit Bühne Das Konzept der Jugendkunst- und gut geeignete räume boten schule im Albert-Schweitzer-Haus hervorragende Bedingungen. Alist innovativ. Die allgemeinbil- lerdings war das Haus maroder, denden Schulen des Bezirks können die Einrichtung für Angebote der außerschulischen Bildung nutzen. Das heißt, dass hier künstlerischer Unterricht am ande- Die Jugendkunstschule im Albert-Schweitzerren Ort stattfindet. Haus wird am 7. März wieder eröffnet. Gleichzeitig lernen die Schülerinnen und Schüler als es auf den ersten Blick schien. eine Jugendfreizeiteinrichtung Der Boden im Kleinen Saal brach, kennen, deren Angebote sie in das Dach musste repariert werden Nachmittags- und Abend- den und auch die Sanitäranlagen stunden nutzen können. Das waren dringend sanierungsbeHaus ist nicht nur von innen at- dürftig. traktiv. Zusammen mit den weit- Am 7. März um 16 Uhr wird das läufigen Außenflächen ist es ein Haus im Beisein der Stadträte idealer Ort zur Vermittlung von Carolina Böhm, zuständig für informellem Wissen – so genann- Jugend, und Frank Mückisch, zuten Soft Skills. ständig für Schule sowie Heike Vor der Eröffnung der Jugend- Waldschütz, Leiterin der Schulkunstschule im Albert-Schweit- aufsicht, eröffnet.
Aufmaß vor Ort
Alles aus einer Hand
5X IN BERLIN UND BRANDENBURG
Machnower Straße 9 14165 Berlin-Zehlendorf Tel.: 030/84 72 68 24 www.123kuechen.info
Eigene Kundenparkplätze vorhanden!!!
Öffnungszeiten: Mo-Fr. 10-19 Uhr, Samstag 10-16 Uhr und nach Vereinbarung
Eine Filiale der 1-2-3 Küchen GmbH · Hauffstraße 78 · 14548 Schwielowsee
layallee • Kreativer Kindertanz • Ballett + Jazz • Streetjazz • Musicaldance
von Schlüsseln, Schlössern, Sicherheitssystemen Türöffnungen sofort Schlüssel aller Art Tresore
ZUMBA® · Pilates · Yoga Pr.-Fr.-Leopold-Str. 1 · 14129 Berlin
chlüsseldienst
Ihr Sicherheitsfachgeschäft
Beratung · Verkauf · Montage
Kursangebote unserer Partner:
IN ZEHLENDORF:
Finanzierung ab 0,0 % effektiver Jahreszins! Wir beraten Sie richtig!
3D-Planung
Montageservice
IN KLEINMACHNOW:
Hohe Kiefer 29 · 14532 K‘machnow
Tel. 030 - 80 10 84 41 · www.ballettschule-vogl.de
Alarmanlagen Tag + Nacht Funknotdienst
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Clayallee 331 · Zehlendorf · 14169 Berlin
☎ 801 67 14
www.clayallee-schluesseldienst.de
Der Frühling hält Einzug auf Potsdam’s schönster Insel Ganz in Ihrer Nähe auf Potsdam’s schönster Insel erwarten wir Sie im INSELHOTEL Potsdam z.B. täglich im Seerestaurant mit Kamin oder im Spa& Wellnesscenter Aquamarin mit schwimmender Seesauna & Außenpool. Parkplätze & frische klare Seeluft sind gratis. Zusätzlich möchten wir Sie auf unsere Restaurant-Highlights von März & April 2018 hinweisen: • Am Ostersamstag: Osterfeuer mit Herzhaftem aus unserer Feldküche am Templiner See • Am Ostersonntag: großer Osterbrunch mit Herzhaftem, Knackigem und Süßem zum Schlemmen • Ab Mitte April: Spezialitäten rund um den Beelitzer Spargel (bis Mitte Juni) Bitte rechtzeitige Reservierung an:
INSELHOTEL Potsdam Hermannswerder 30, 14473 Potsdam Tel. 0331-23 200 / www.inselhotel-potsdam.de Unter dem Stichwort: „Inselzauber“ (Für jede gebuchte Person – ein Begrüßungscocktail!)
AUS FÜ H RU NG SÄ MTLICH ER M A LER- U N D TA PEZ I ER A RB EITE N A H O R N STR . 4 12 16 3 B E R L I N www.malermeisterlemke.de
TE L E FO N 0 3 0 I 79 74 14 6 4 TE L E FA X 0 3 0 I 79 74 14 6 5 MOB I L 0 15 1 I 2 0 45 21 3 4
20 | Gazette Zehlendorf | März 2018
Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf Für einen lebenswerten Südwesten
Professor Gudrun Doll-Tepper
Otto Höhne
Liebe Leserinnen, liebe Leser, heute blicken wir zurück auf unseren Neujahrsempfang 2018. Unter dem Motto: „Gehen Sie mit UNS stiften. WIr stiften nur GUTES!“ ging es uns darum, für die Erhöhung unseres Stiftungskapitals zu werben. Dazu trug auch der motivierende Festvortrag von Dr. Kurt Anschütz (Gründungsstifter der Bürgerstiftung Neukölln und Geschäftsführer der Deutschen Tinnitus-Stiftung Charité) bei: „Über unsere Zeit hinaus … Wir stiften ein Erbe.“ Er verwies auf die Bedeutung von Bürgerstiftungen für die Gemeinwesen und auf Menschen, die bereit sind, „dafür auch Geld
Dr. Kurt Anschütz
einzusetzen – nicht freilich, um es auszugeben in der eigenen Gegenwart, sondern um es zu sichern für die Zukunft der Späteren... Deshalb begründen sie einen Kapitalstock, den sie mit warmer Hand oder durch ihren letzten Willen stetig vermehren...“ und „ wer immer sich für die Gründung einer Bürgerstiftung engagiert, darf dieses wissen: Ich übertrage den Enkeln nicht nur Altlasten ohne Ende. Ich bevorrate auch ihre Zukunft.“ Sein Appell: „Lassen Sie uns also tapfer an unseren persönlichen Sparstrumpf gehen, der ja nun auch selbst zinslos dahinkümmert. Und lassen Sie uns mutig sammeln im Freundeskreis, in den
Schwungvolle musikalische Umrahmung durch das Fagottquartett „Bassoonata“ . Fotos: K. Lau / R. Breidenbach Unternehmen und überall da, wo unser Wort etwas gilt.“ (Den gesamten höchst nachlesenswerten Vortrag finden Sie auf unserer Homepage.) So galt unser ausdrücklicher Dank in Form von Ehrenurkunden und Urkunden denen, die uns in besonderer Weise unterstützt und zum Aufbau des Stiftungskapitals beigetragen haben: u. a. Frau roswitha Knauer, den Ehepaaren Gauer und Prof. Zimmer sowie Otto Höhne, Ehrenpräsident des BFV und ebenfalls der Bürgerstiftung eng verbunden, und nicht zuletzt Frau Prof. Doll-Tepper, die in einer wunderbaren Geburtstags-Initiative um Geldspenden
für die Bürgerstiftung gebeten hatte. Mit dem größeren Teil dieser beachtlichen Zuwendung gestalten wir ein inklusives Sportfest am 22.09.2018 (Näheres wird rechtzeitig bekannt gegeben). Weitere Termine: 24.03.: Übergabe des Einhand-Basketball-rollstuhls an den Behinderten-Sportverein Steglitz e. V., 16.04.: Veranstaltung mit Frau Moritz zur UN-Behinderten-Konvention und 29.04. beim 17. Japanischen Kirschblütenfest. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Karin Lau Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf ☎ 030 – 811 50 56/57 www.buergerstiftung-sz.de
Rechtsanwaltskanzlei Dr. Liczbański Rechtsanwalt Dr. Tomasz J. Liczba´nski Familienrecht / Lebenspartnerschaftsrecht Scheidung / Aufhebung, Zugewinnausgleich, Unterhalt, elterliche Sorge, Adoption Erbrecht Vorsorgeregelung, Nachlass Allgem. Zivilrecht Mittelstr. 1 · 14163 Berlin Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de
HOTEL
MARKGRAF KLOSTER LEHNIN
Die Beratung erfolgt in deutscher und polnischer Sprache
Hotel Markgraf & Restaurant Korbbogen Friedensstr. 13, 14797 Kloster Lehnin ☎ 03382 / 7650 www.hotel-markgraf.de
Ostern auf dem Land 30. März bis 2. April 2018 3 x Übernachtung mit Begrüßungscocktail, Frühstück, geführte Wanderung mit Picknick 3-Gang-Wahlmenü: Dessertbüffet, traditionelles Lammhaxenessen Märkisches Abendbüffet, Osterfeuer im Hotelgarten, Entspannung in der Sauna
ab EUR 167,- pro Person Wir laden Sie ein, sich von uns verwöhnen zu lassen. Familie Meyer und Mitarbeiter Suchen Sie noch ein Restaurant für Ihr Osteressen? Wir kochen täglich für Sie ab 12 Uhr. Reservierung erbeten.
In Bürogemeinschaft mit Rechtsanwalt Kai Lenwerder Rechtsanwältin, Fachanwältin für Steuerrecht und Steuerberaterin Sabine Starita M.A. Rechtsanwalt Nicolai A. Mehl Prinz-Handjery-Straße 22 14167 Berlin direkt am Schönower Park
Telefon (030) 69 20 97 78-0 Fax (030) 69 20 97 78-9 E-Mail info@liczbanski.de
RATGEBER
Gazette Zehlendorf | März 2018 | 21
Achtung, Erbe! Welche Steuerfallen lauern beim Nachlass? Ob Ferienwohnung oder langjährige Ersparnisse – wer viel besitzt, möchte sein Hab und Gut auch nach seinem Ableben in guter Hand wissen. Doch seien es Spitzensteuersätze von bis zu 50 Prozent oder länderspezifische Regelungen bei einer Erbschaft im Ausland, der großzügige Nachlass kann schnell gemindert werden. Rechtsanwalt Carl-Christian Thier erklärt, welche Steuerfallen bei Erbschaften lauern und welche Möglichkeiten zur Optimierung der Steuerlast bestehen.
Clever planen rechnet sich
�
Grundsätzlich erhebt der Staat in Deutschland auf alle Nachlässe eine Erbschaftssteuer. Die Höhe der zu erbringenden Zahlungen hängt von zahlreichen Faktoren ab. Prinzipiell gilt: Je enger das Verwandtschaftsverhältnis, desto höher sind die Freibeträge und desto niedriger die Steuersätze. „Wer seine Erben frühzeitig benennen kann, sollte bestehende Verhältnisse durch eine eingetragene Lebenspartnerschaft, Eheschließung oder Adoption für rechtmäßig erklären, um im Fall einer Vererbung hohe Steuersätze zu vermeiden“, rät der Rechtsexperte. Liegt der Gesamtwert des Erbes über dem Freibetrag, wird die Differenz nach dem jeweils gültigen Satz besteuert.
Foto: Stockpics / Fotolia
„Um einer hohen Abgabe über den Freibetrag hinaus zu entgehen, lohnt sich oftmals eine frühzeitige Stückelung des Erbes und damit einhergehende Schenkungen an Angehörige“, empfiehlt Carl-Christian Thier. „Die in diesem Fall geltenden Freibeträge können alle zehn Jahre neu genutzt werden.“ Jedoch sollten frühe Hinterlassenschaften gut durchdacht sein, immerhin bildet das eigene Vermögen auch die Absicherung fürs Alter. Dafür trifft der Gesetzgeber einige Regelungen: Innerhalb eines Zeitraums von zehn Jahren kann eine Schenkung rückgängig gemacht werden, wenn der Geber selbst in finanzielle Not gerät.
Bei Immobilien kann die Inanspruchnahme des sogenannten Nießbrauchs dem Wohltäter eine lebenslange Unterkunft oder künftige Mieteinnahmen sichern, wenn dies bei der Schenkung vereinbart wurde. Das Gesetz ermöglicht zudem eine steuerfreie und wertmäßig unbeschränkte Übertragung des Eigenheims an den Ehegatten oder Lebenspartner, wobei keine Schenkungssteuer anfällt und auch der Freibetrag unberührt bleibt – dies gilt jedoch nur zu Lebzeiten beider Partner. So steht der persönliche Freibetrag für eine spätere Vermögensübertragung in vollem Umfang zur Verfügung.
UDO PRÜFER RECHTSANWALT UND NOTAR Familienrecht - Erbrecht - Gesellschaftsrecht Immobilienrecht - allgemeines Zivilrecht - Straßenverkehrsrecht Lankwitzer Straße 1 · 12209 Berlin-Lichterfelde (gegenüber dem Bahnhof Lichterfelde Ost am Kranoldplatz)
KIRCHHOFF RECHTSANWÄLTE S T E U E R B E R AT E R Dr. Michael Kirchhoff Rechtsanwalt - Steuerberater Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht US
GEZ
EICHNET
TOP rater
FO CU S
08
Steuerbe
20
Telefon: 030/8649830 dr@michael-kirchhoff.com www.michael-kirchhoff.com
A
Hohenzollerndamm 201 10717 Berlin
S -MONEY TE
T
Alles was RECHT ist! Am U-Bhf Krumme Lanke
Telefon: 030 - 768 90 1-0 · Telefax: 030 - 768 90 1-29 E-Mail: kanzlei@ra-pruefer.de · Internet: www.ra-pruefer.de
Rechtsanwalts- und Notarkanzlei Ute Freifrau von Rechenberg ■ ■ ■ ■ ■ ■
Erbrecht ... Testamente, Vorsorgeregelungen Grundstücksrecht ... Hausverkauf Arbeitsrecht ... Kündigungen Familienrecht ... Scheidungen Verkehrs-/ Versicherungsrecht ... Unfälle Mietrecht ...
Fischerhüttenstraße 64 14163 Berlin ranotuvr@t-online.de
Tel: (030) 80 90 44 25 (030) 80 90 44 26 Fax: (030) 80 90 44 27
22 | Gazette Zehlendorf | MärZ 2018
Metallbaumeister
Wolfgang Keinert ▸ Schlosserarbeiten ▸ Neuanfertigungen ▸ Reparaturen ▸ Zaun Service
roduktion
s eigener P
ZÄUNE au
* Zusätzliches Sonderkündigungsrecht: Bei Abschluss einer Mitgliedschaft bis zum 30.04.2018 erhalten die ersten 30 Neumitglieder die Möglichkeit, innerhalb der ersten 14 Tage ab Vertragsschluss die Mitgliedschaftsvereinbarung zum Ablauf der ersten 14 Tage schriftlich zu kündigen. Inhaber Mrs.Sporty Berlin-Zehlendorf: Sabine Rotzoll, Mühlenstraße 4, 14167 Berlin
Im Hagen 37 · 14532 Kleinmachnow · Tel. 033203 / 216 12 · 0172 / 320 23 51
Breisgauer Straße 12 / Ecke Matterhornstraße 14129 Berlin-Schlachtensee Telefon (030) 803 60 88
▪ Vorsorge ▪ Implantate ▪ Wiedergewinnung ▪ Hochwertige der Zahngesundheit Prothetik ▪ Zahnerhalt ▪ CEREC ▪ Prophylaxe ▪ Eigenes Praxislabor ▪ Inlay, Krone und Veneer in einer Sitzung!
www.zahnarzt-piosik.de x Sicher
https://www.gazette-berlin.de/
DIN-A4-Bezirks-Magazine
Gazette Verbrauchermagazin
f r o d n e l h e Z
G AZETTE
VERBR A
Z eh lendo
GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Steglitz
Steglitz Lankwitz Lichterfelde
Vertrauen Sie dem Testsieger. Exchange steht für den fairen Ankauf von Gold und Schmuck. Mehr Geld für Brillantschmuck Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam
assee
AG AZIN
Dah tensee · · Sch lach
GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
März 2018
Wilmersdorf
DRIVE DROVE DRIVEN GRATIS ZUM MITNEHMEN
lem · Wan
nsee
GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
März 2018
Charlottenburg
Wilmersdorf · Schmargendorf · Grunewald · Halensee
KommunaleGalerie: Autos in der zeitgenössischen Fotografie
dtgv.de
Frauen stärken das Handwerk
UCHERM
rf · Nikol
März 2018
CHANCENGLEICHHEIT
Goldankauf.
DIN-A5-Ortsteil-Journale März 2018
TESTSIEGER GoldankaufFilialisten Test 02/2016 6 Anbieter
Gazette Bezirks-Magazine
ntie e. e Ga sen. räse nend ne zu le ate i e h … p r Gazett li sc n de d on i Mo ch er natli rnale sin alle zwe en aus seite o m nen Jou l die tion woh Ortste&il- erschei Informa tsteil. SoSchöneberg e l e ei d a i ch d eil-Journ ichte un esundh auFriedenau kann G r t s e n t B r ne aben eg s Die O nthalten sowie ei u h sa e er frü ezirk und rtsteilen len B Archiv d l e O u t s den ifen. en ak uf da en d t auch a urückgre Neb Partnerstädte z z jet n.de en berli man Ausgab e t t ren .gaze www GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
GRATIS ZUM MITNEHMEN
der t i m e d l i Im B aße r t s n e d a L Die Sicherheit zu Hause ist kostbar. Sie sollten sie einem Profi überlassen!
I Schlösser ITresore I Alarmanlagen I Schließanlagen I Schlüssel IZylinder I Videoüberwachung I Zutrittskontrollen
Rehbein - seit 1890 in Berlin Reichsstraße 21 in Westend · Schmiljanstraße 16 in Friedenau
� 030 / 308 111 31
www.rehbein.berlin
März 2018
Fotoausstellung im U-Bahnhof Viktoria-Luise-Platz
im Georg Kolbe Museum GRATIS ZUM MITNEHMEN
ht…ternetc s i r f Aufgert sich die neue In zette als
GRATIS ZUM MITNEHMEN
Inspektionen & Reparaturen Neu- und Gebrauchtwagen Prinzregentenstr. 72 · 10715 Berlin-Wilmersdorf ☎ 030 / 857 57 90 · www.stolarsky.de
Unabhängiger Spezialist für:
Facettenreich zeigt sich der Berliner Südwesten mit seinen Bezirken und Ortsteilen. Grüne Oasen wechseln sich mit lebendigen Einkaufsmeilen ab. Wissenschaft, Wirtschaft, Kultur und Tourismus machen Berlins so interessant. r rt übeRegion iediese tion inform ufspassage k je ro p ß a Ebenso abwechslungsreich und individuell haben wir jede Bezirksausgabe der Gazette Gro ink gestaltet: hte der E chicRathäusern Gesden Mit dem Wort des jeweiligen Bezirksbürgermeisters, Meldungen oder der MEN dieaus M MITNEH R ATIS ZU Bezirksverordnetenversammlung (BVV) und dem beliebten Ratgeberteil. Dazu spannendeGredaktionelle Beiträge zu lokalen und Sonderthemen.
GESUNDHEIT
Gazette Zehlendorf | MärZ 2018 | 23
Tag der Rückengesundheit am 15. März Rückenschmerzen zählen zu den größten Volkskrankheiten Vermeiden von Bewegungen dagegen, kann die Schmerzen noch verstärken. Besonders förderlich ist dabei Bewegung an der frischen Luft: Der Stoffwechsel wird angeregt, der Blutdruck sinkt langfristig, die Produktion des Schlafhormons Melatonin wird reguliert und die Bildung von Glückshormonen gefördert. Entscheidend ist dabei nicht die Intensität der Bewegung. Ob ein Spaziergang, radfahren, Nordic Walking, Inline-Skaten, Kanufahren oder eine Partie Golf – durch regelmäßige Aktivität lassen sich nicht nur rückenschmerzen lindern, sondern Bewegung ist auch die beste Vorbeugung gegen Kreuzschmerzen.
Zum 17. Mal findet am 15. März 2018 der Tag der rückengesundheit statt. Das diesjährige Motto „rückenfit an der frischen Luft“ möchte dazu motivieren, sich mehr in der Natur zu bewegen und sportliche Aktivitäten im Freien zu genießen. Frische Luft belebt Körper und Geist und Tageslicht sorgt zusätzlich für gute Laune. Initiiert und organisiert wird der Aktionstag von der Aktion Gesunder rücken (AGr) e. V. und dem Bundesverband deutscher rückenschulen (Bdr) e. V. rund um den 15. März finden bundesweit zahlreiche Veranstaltungen, Workshops und Aktionen statt.
Bei Rückenschmerzen ist Bewegung entscheidend rückenschmerzen zählen auch im 21. Jahrhundert zu den größten Volkskrankheiten. Unabhängig von Alter, Bevölkerungsschicht oder Berufsgruppe – rückenschmerzen können jeden treffen. Einer aktuellen Umfrage der Aktion Gesunder rücken zufolge geben 70 Prozent der 1.000 Befragten an, mindestens einmal im Monat unter rückenschmerzen zu leiden. rund zwei Drittel fühlen sich durch ihre Schmerzen in der Lebensqualität eingeschränkt. Auch wenn die Ursachen für
Frische Luft belebt Körper und Geist und Tageslicht sorgt zusätzlich für gute Laune. Foto: AGR/BdR die Beschwerden meist harmlos sind, sollten rückenschmerzen behandelt werden. „Wichtigster Baustein dabei ist ausreichend Bewegung.“, so Detlef Detjen von der Aktion Gesunder rücken. Werden Muskeln und Gelenke bewegt, wirkt das wie eine kleine Massage. Verspannungen werden gelockert, die Durchblutung wird angeregt und die Schmerzen lassen nach. Eine Schonhaltung, also das
ARZTEHAUS
IN ZEHLENDORF
Praxis für nichtoperative Orthopädie und Unfallchirurgie, Allgemeinmedizin
Dr. med. Michael Seidel
Orthopäde,Unfallchirurg, Facharzt für Allgemeinmedizin Osteoporoseberatung, Sportmedizin, Manuelle Medizin, Akupunktur, Spezielle Schmerztherapie, Sozialmedizin
Osteologisches Schwerpunkt- und Studienzentrum DVO Osteoporose, Knochenerkrankungen, Knochenschmerzen, Röntgen, DXA-Messung, Ultraschall
Der Aktionstag bietet vielfältige Angebote und Veranstaltungen Gesundheitsinstitutionen wie ärztliche und therapeutische Praxen, rückenschulen, Apotheken sowie AGr-zertifizierte Fachgeschäfte bieten rund um den Tag der rückengesundheit ein umfangreiches Programm mit zahlreichen Aktionen wie z. B. Schnupperkursen, Workshops und Infoveranstaltungen an. Im Zentrum steht dabei die Aufklärung über die Therapie und Prävention von rückenbeschwerden.
IFARUS PHYSIO FITNESS
Mo bis Fr 7.30-21.00 Uhr Sa 9.00-16.00 Uhr
(nur med. Fitness, keine Physiotherapie)
Potsdamer Chaussee 80 14129 Berlin-Zehlendorf
www.ifarus.de Impressum Gazette Zehlendorf · März Nr. 3/2018 · 43. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Zehlendorf, Steglitz, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau. Verlag Gazette Verbrauchermagazin GmbH Badensche Str. 44 · 10715 Berlin ☎ (030) 407 555 47 www.gazette-berlin.de Redaktion Karl-Heinz Christ · redaktion@gazette-berlin.de
Anzeigen Daniel Gottschalk ☎ (030) 323 38 54 anzeigen@gazette-berlin.de Druck Druckhaus Humburg · 28325 Bremen Nächste Ausgabe April Nr. 4/2018 Anzeigen-/Redaktionsschluss Erscheinung
19.03.2018 05.04.2018
24 | Gazette Zehlendorf | März 2018
