GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
November 2023
Wilmersdorf Wilmersdorf · Schmargendorf · Grunewald
Fehrbelliner Platz
· Halensee
Von Wilmersdorfer Sand zum Verwaltungszentrum
GRATIS ZUM MITNEHMEN
VIVECO TREPPENLIFTE AUS STAHNSDORF
Mit 4.000 € Pflegekassenzuschuss
Beratung Probefahrt Montage Service Alles aus einer Hand
Viveco Treppenlifte GbR Berliner Straße 8 · 14532 Stahnsdorf Mo – Do 9 – 17 Uhr · Fr 9 – 14 Uhr Tel. 03329 – 69 67 51 · www.viveco-treppenlifte.de
2 | Gazette Gazette Charlottenburg Wilmersdorf | November & Wilmersdorf 2023 9
www.gazette-berlin.de
Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert Initiativen & Co: Inwieweit müssen Menschen vor Ort die Pflege ihrer Plätze übernehmen? Monatlich erscheint in der Gazette Charlottenburg und Wilmersdorf ein Thema, zu dem die in der BVV vertretenen Fraktionen Stellung nehmen. Das Thema wird „reihum“ von einer der Fraktionen bestimmt. In dieser Ausgabe hat die CDU-Fraktion das Thema vorgeschlagen.
Schmuckplätze, Parkanlagen und Friedhöfe brauchen viel Zuwendung, Zeit und Mittel. Umso wichtiger ist die Unterstützung des Bürgerengagements mit Vereinen zur Aufwertung des öffentlichen Begegnungsraums. Das gemeinsame„Hand anlegen“ bei der Platzpflege fördert einen besseren Zusammenhalt zwischen Anwohner*innen. Die gemeinsame Pflege von Stadtplätzen ist ein Schlüssel zur Identifikation mit dem Kiez und ist daher zu fördern. Gute Beispiele gibt es dafür im Bezirk schon viele. Am Fasanenplatz, in der Fritschestraße; auf der Mierendorff-Insel oder am Nikolsburger Platz und dem Brixplatz, um nur einige zu nennen. Der Lietzensee-Verein hat sich intensiv auch bei der Erstellung des Parkpflegewerks beteiligt und kümmert sich um den Park. Das sind alles gute Beispiele für die Plätze und für den Kiez. Sibylle Centgraf Berlin
Mit den „Kiez-Gießkannen“ können Anwohner Beete und Bäume rund um den Leon-Jessel-Platz gießen.
CDU-Fraktion Es gibt in Charlottenburg-Wilmersdorf mittlerweile zahlreiche Bürgerinitiativen, die sich um die Plätze und Grünanlagen in ihren Kiezen kümmern. So ist beispielsweise die Laubsammelaktion der Gerhart-Hauptmann-Anlage im November eine jährliche Tradition. Auch die BI „Kiez Wilhelmsaue“ trifft sich fast monatlich zur Reinigung der Wilhelmsaue. Und vor Kurzem hat sich eine kleine Gruppe am Fasanenplatz organisiert, um ihren Platz über Spenden und eine Förderung wieder schöner zu gestalten. Solch eine Partizipation vor Ort und das starke Engagement ist ausgesprochen lobenswert. Und doch müssen die Bezirke und das Land wieder mehr Verantwortung übernehmen. Denn die Unterhaltung der Grünflächen und Plätze obliegt weiterhin den Ämtern und diese grundlegende Pflege sollte hier auch verbleiben. Und auch wenn die Finanzkassen nicht sprudeln, ist der personelle Ausbau in diesen Bereichen, wie auch im Amt für Stadtentwicklung, fundamental wichtig. Denn schlussendlich sollte die Arbeit der Initiativen vor Ort eine gute Ergänzung sein und nicht ein Amt entlasten. Das ist nicht im Sinne des Erfinders! Simon Hertel
B‘90/Grünen-Fraktion Die Grünflächenpflege ist eine öffentliche Aufgabe, die durch die Verwaltung, mit den entsprechenden Mitteln ausgestattet, organisiert werden muss. Gerade unser Bezirk ist hier potentiell durch die eigene Bezirksgärtnerei und die Auszubildenden im Grünpflegebereich gut aufgestellt. Unsere herausragenden Gartendenkmale, historischen
1.200 ohne Bild 1.100 mit Bild vorwort Grüne SPD CDU FDP Linke AfD
-1157 1155 1115 989 1098 1023
SPD-Fraktion
Ehrenamtliches Engagement spielt eine wichtige Rolle in unserem Bezirk und trägt u. a. dazu bei, öffentliche Plätze sauberer und lebenswerter zu gestalten. Leider reichen die Ressourcen von BSR und Bezirksamt nicht aus, um die vielen Parks und Plätze angemessen zu pflegen und damit eine attraktive Umgebung in unseren Kiezen zu schaffen. Deswegen ist die ehrenamtliche Arbeit so wichtig für unseren Bezirk. Die Initiativen verbessern nicht nur das Stadtbild, sondern helfen zudem die Umweltbelastung durch Müll und Verschmutzung zu reduzieren und die Tier- und Pflanzenwelt zu schützen. Außerdem tragen sie zur Bewusstseinsbildung für Umweltprobleme und die Bedeutung von Sauberkeit in unseren Kiezen bei. Die ehrenamtliche Arbeit ist für die SPD von unschätzbarem Wert, da Menschen zusammenkommen, um sich für ein gemeinsames Ziel einzusetzen und somit das Gemeinschaftsgefühl stärken. Aber es muss sichergestellt werden, dass ehrenamtliches Engagement immer nur eine Ergänzung sein kann und nicht als Ersatz betrachtet werden darf. Wir möchten allen ehrenamtlich Engagierten für ihre tolle und wertvolle Arbeit für unseren Bezirk danken. Dr. Claudia Buß
Linksfraktion In Charlottenburg-Wilmersdorf und berlinweit engagieren sich zahlreiche Ehrenamtliche für die Gestaltung und Pflege ihrer Kieze. Ohne dieses tatkräftige Engagement wären diese weniger lebenswert, da der Bedarf vor Ort wegen Mangel an Personal und Finanzen nicht vollständig gedeckt wird. Für die Linksfraktion ist klar: ehrenamtliches Engagement ist sehr wertvoll! Doch weder Senat noch Bezirksamt dürfen sich darauf verlassen, bzw. Arbeit indirekt auf die Bürger:innen abschieben. Weder bei der Gestaltung oder Pflege von Kiezen, noch im Bereich Soziales oder Integration. All das
gehört zur öffentlichen Daseinsfürsorge – das Engagement der Ehrenamtlichen ist ein gewinnbringender Zusatz, entbindet aber weder Senat noch Bezirk von der Verpflichtung, diese öffentliche Daseinsfürsorge im Sinne der Menschen vollumfänglich zu gewährleisten. Wir brauchen endlich eine bessere Ausstattung der Bezirke, um diese Aufgaben im Sinne der Menschen wahrzunehmen. Aber auch die Bürger:innen, die sich einbringen wollen, brauchen mehr aktive Unterstützung durch das Bezirksamt. Frederike-Sophie Gronde-Brunner
FDP-Fraktion Leider ist offensichtlich, dass die Vermüllung unseres Bezirks flächendeckend immer weiter zunimmt. Es stellt sich daher die Frage, wie die Gesellschaft als Ganzes mit diesem Problem umgehen soll. Verlassen wir uns allein auf Müllabfuhr und Straßenkehrer oder haben wir auch eine Eigenverantwortung für die Sauberkeit unserer Nachbarschaft? Natürlich sind die Menschen vor Ort nicht verpflichtet, die Pflege des Straßenlandes, der Parks und Gehwege zu übernehmen, doch ein wenig Nachdenken über das eigene Handeln kann eingefordert werden. Es ist weder nötig, leere Becher und Kartons auf Wiesen und Bänken liegen zu lassen, noch Farbreste oder Sperrmüll vor der Haustür zu entsorgen. Es ist für die meisten körperlich und finanziell zumutbar, diese Dinge in Eigenverantwortung zu übernehmen. Initiativen, die sich darüber hinaus für eine Müllentsorgung in unserem Bezirk engagieren, gilt unser Dank und unsere Anerkennung. Dass sie nötig sind, sollte uns jedoch beschämen. Stefanie Beckers Alternative für
Deutschland
AfD-Fraktion
Nachbarschaft sollte für ein Miteinander und nicht nur für ein Nebeneinander stehen.In einer funktionierenden Gemeinschaft achtet man auf sein Umfeld. Es herrscht eine soziale Kontrolle, die verhindert, dass Grünanlagen zertrampelt werden, jemand im Park kampiert oder Sperrmüll an der nächsten Ecke abgeladen wird. „Das gehört sich nicht.“ wirft man demjenigen entgegen, der diesen gesitteten Rahmen verlässt. Leider schwindet der Zusammenhalt in unserer Stadt. Das hat vielfältige Gründe. Dazu zählt, dass die Massenmigration unser Leben verändert hat und unsere Gesellschaft heute eine andere ist. Manch einer mag das bejubeln, aber diese Veränderung ist eine Tatsache und mit ihr geht einher, dass die Bindungen in einer Nachbarschaft nun nicht mehr auf dieselbe Weise funktionieren. Natürlich muss jeder auf seine Umwelt achten. Es stellt aber eine Zumutung dar, wenn der Staat dem Bürger Jahr für Jahr mehr Steuern aus der Tasche zieht und auf der anderen Seite sich aus der Verantwortung stiehlt. Martin C. T. Kohler
DAS WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Wilmersdorf | November2023 | 3 2023 | 3 Gazette Wilmersdorf | November
Liebe Bürger:innen in Charlottenburg-Wilmersdorf, ist wie immer kostenfrei. Alle Interessierten sind willkommen. Informationen über die bisherigen Kiezspaziergänge finden Sie im Internet unter www. kiezspaziergaenge.de.
Gedenken an Pogromnacht vom 9. November
Bezirksbürgermeisterin Kirstin Bauch und Gleichstellungsbeauftragte Katrin Lück beim Orange Day 2022. Foto: BACW nun neigt sich das Jahr wieder zeigen, dass die entwicklung der dem ende zu. Für viele menschen City West und ihr Lebensgefühl ist der November ein monat des ohne viele jüdische Künstler, InNachdenkens und des erinnerns. tellektuelle, Politiker und Untervor allem der 9. November gilt als nehmer nicht denkbar gewesen Schicksalstag besonderer emoti- wäre. onaler Kapitel und ereignisse der Der Kiezspaziergang startet am deutschen Geschichte. Dies wird Samstag, 10. November 2023, um auch beim November-Kiezspa- 14 Uhr am Karl-August-Platz. Die ziergang deutlich werden. route führt uns über die Trinitatis-Kirche, vorbei an der ehemaliKiezspaziergang auf den Spuren gen Synagoge an der Pestalozzijüdischen Lebens in der City West straße, durch den else-Ury-bogen, Im November wird auf unseren über den Savignyplatz und endet Kiezspaziergängen traditionell an am Joachimsthaler Platz, welcher das jüdische Leben in unserem am 8. November in Grünfeld-eck bezirk erinnert. Wir wollen damit umbenannt wird. Die Teilnahme
Das Gottfried-Keller-Gymnasium führt auch in diesem Jahr am 9. November wieder gemeinsam mit der Landespolizeiakademie berlin und dem Walther-rathenau-Gymnasium eine Gedenkveranstaltung in erinnerung an die Pogromnacht vom 9. November 1938 durch. Der traditionelle Schweigemarsch startet um 16.30 Uhr am Gedenkstein für den ermordeten Außenminister Walther rathenau an der ecke erdener Straße/Koenigsallee und endet mit Worten des Gedenkens am Gleis 17 des bahnhofs Grunewald. Auch ich werde in diesem Jahr wieder an dieser veranstaltung teilnehmen. Denn Antisemitismus hat in unserer Gesellschaft keinen Platz!
Orange Day 2023: Aktionstag für „eine Zukunft ohne Gewalt gegen Frauen“ Der 25. November ist der Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen. Gemeinsam mit dem Soroptimist International Club berlin-Charlottenburg wollen wir auf der Fußgängerzone der Wilmersdorfer Straße mit verschiedenen Aktionen ein Zeichen setzen, um auf das Thema Gewalt gegen Frauen aufmerksam zu machen, zu sensibilisieren und Hilfemöglichkeiten aufzuzeigen. mehr als jede vierte Frau ist schon einmal opfer von physischer oder psy Die weibliche Hörgeräte-Akustik
... weil Frauen besondere Hörgeräte brauchen se ranaly
Gehö g trainin Gehör e t rä Hörge
Mit mona&lisa gibt es endlich die Hörakustik speziell für Frauen. Denn medizinische Studien belegen die spezifischen Unterschiede des weiblichen Gehörs. Erleben Sie jetzt den weiblichen Weg zu gutem Hören!
chischer Gewalt in der eigenen Familie geworden, die Dunkelziffer ist hoch. Am orange Day werden Passantinnen und Passanten angesprochen, das Hilfetelefon promoted und orangen verteilt. Die 0800 0116016 wird für alle gut sichtbar von Streetartists mit Kreidefarbe auf den Asphalt gesprüht, in orange. Kommen auch Sie am Samstag, 25. November 2023, ab 13 Uhr in die Wilmersdorfer Straße!
Wir bilden aus! Die Ausbildung von jungen beschäftigten ist mir immer ein besonderes Anliegen. es gibt eine vielzahl spannender Arbeitsfelder in der bezirksverwaltung. Wer gern an der frischen Luft arbeitet, findet sich vielleicht in einem der gärtnerischen berufe wieder, Leseratten können in der Stadtbibliothek ihr Hobby zum beruf machen. Personen, die Freude am Umgang mit menschen haben und sich mit empathie und verantwortungsbewusstsein in eine gemeinwohlorientierte verwaltung einbringen möchten, sind bei uns genau richtig. Kennen Sie vielleicht jemanden, der einen Ausbildungsplatz sucht? Nähere Informationen gibt es im Karriereportal unter www.ausbildung. charlottenburg-wilmersdorf.de. Die bewerbungsfrist endet am 31. Dezember 2023. Für Ihre Anregungen, Lob und Kritik bin ich für Sie erreichbar unter bauch@charlottenburgwilmersdorf.de. Herzlich grüßt Sie Ihre Kirstin bauch
Jetzt Termin vereinbaren! Telefon: 841 862 22
Die weibliche Hörgeräte-Akustik
12203 Berlin Lichterfelde-West Unter den Eichen 97 Eing. Drakestraße (mit Parkmögl.) berlin@monalisa-hoeren.de www.monalisa-hoeren.de www.gazette-berlin.de
4 | Gazette Wilmersdorf | November 2023
Rund um den Fehrbelliner Platz Von Wilmersdorfer Sand zum Verwaltungszentrum monumental und gewaltig – so schen bauten. Auf dem Fehrbellipräsentiert sich die beeindru- ner Platz selbst - genauer gesagt, ckende Architektur am Fehrbelli- vor dem ehemaligen rathaus ner Platz dem besucher. bis in die Wilmersdorf - findet montags, Zwanzigerjahre des vorigen Jahr- dienstags und donnerstags von hunderts war er ein weitgehend unbebautes Areal in Wilmersdorf. benannt wurde er bereits 1892 nach dem ort Fehrbellin am Südrand des rhinluchs. Fehrbellin war ein strategisch wichtiger ort, der am Übergang über den rhin liegt. Die benennung zielte aber auf eine Schlacht im Jahr 1675, Der Trödelmarkt vor dem Parkcafé. bei dem die Armee des Großen Kurfürsten ihre schwedischen Wi- 11 bis 15 Uhr ein Wochenmarkt dersacher bei Fehrbellin erfolg- statt. ein bewegungsangebot reich zurückschlagen konnten. gibt es im nahen Preußenpark. bereits 2007 wurde der „outdoorGroße Gebäude und Märkte Fitness“-bereich mit acht Geräten Der Platz ist heute ein modernes eingeweiht. er soll besonders verwaltungszentrum mit histori- erwachsene und Senioren anre Lastenräder für viele Zwecke
gen, im Freien etwas für ihre Gesundheit zu tun. beliebt ist der Thai-Streetfoodmarkt, bei dem in den warmen monaten thailändisches essen im Park verkauft wird. So manche Anwohnende sehen den Streetfoodmarkt weniger gerne, sie monieren die Schäden am Grün durch die vielen besucher. eine andere Attraktion ist der Flohmarkt vor dem Parkcafé. er wird von April bis November jeden Samstag und Sonntag veranstaltet.
Kurze Geschichte des Fehrbelliner Platzes mit der wachsenden Stadt berlin stiegen auch die dortigen baupreise – was wiederum dazu führte, dass bauherren in das billigere Umland auswichen. Wil mersdorf vor den Toren berlins war ein interessanter Standort, nicht zuletzt dadurch, dass es durch die U-bahn gut erreichbar war. Die U-bahnlinie unter dem Fehrbelliner Platz wurde schon 1913 fertiggestellt. Die Wilmersdorfer bahn verkehrte zwischen Wittenbergplatz und breitenbachplatz. Die guten verbindungen durch den öffentlichen Nahverkehr waren für die entwicklung der aufstrebenden vororte enorm wichtig. Schließlich sollten wohlhabende berliner davon überzeugt werden, ihren Wohnsitz – und damit auch ihre Steuerzahlungen – in die vor den Toren der Stadt gelegenen Gemeinden zu verlagern. bereits Anfang der Zwanzigerjahre hatte die reichsversicherungs Seit
1966
Das Bayerische Spezialitäten-Restaurant
Wir sind wieder da! ☎ (030) 822 51 33 Hohenzollerndamm 185 www.zum-haxenwirt-berlin.de 10713 Berlin-Wilmersdorf Mo - Sa 15 - 22 Uhr · Sonntag Ruhetag Wir bitten um telefonische Reservierung ab 13 Uhr
Gazette Wilmersdorf | November 2023 | 5
Der rote Eingang zum U-Bahnhof setzt einen Kontrapunkt zu den großen Verwaltungsgebäuden in der Umgebung.
anstalt an der Ruhrstraße 2 ihre große Verwaltung errichtet. Um baulichem Wildwuchs Einhalt zu gebieten, schrieb die Stadt Berlin 1934 im mittlerweile eingemeindeten Wilmersdorf einen Architekturwettbewerb aus. Sieger wurde Otto Firle, der einen halbkreisförmig bebauten Platz favorisierte, was auch überwiegend verwirklicht werden konnte.
Kontrapunkt U-Bahnhof Der hufeisenförmige Fehrbelliner Platz sollte nun eine angemessene Bebauung bekommen. Hier sollten sich vor allem Verwaltungen ansiedeln. 1935/36 zog die Firma Karstadt nach. Am Fehrbelliner Platz 1 baute sie nach Plänen des Architekten Philipp Schaefer, der auch das Waren Seit 1913 hält die U-Bahn am Fehrbelliner Platz. haus Karstadt am Herrmannplatz entworfen hatte, hier ihre neue Hauptverwaltung. Das Grund Gregor Römhild Andrea Kuhr Dr. Axel von Stein-Lausnitz
Wir in bieten Ihnen en allen Bereich izin der Zahnmed nte eine kompete und moderne . Behandlung
Zahnärzte am Bundesplatz Bundesallee 55 10715 Berlin
Tel. 030 853 51 13
www.zahnaerzteambundesplatz.de
stück Fehrbelliner Platz Nr. 2 wurde vom Wettbewerbssieger Otto Firle bebaut - in das Haus zog
die Nordstern-Versicherung ein. Der Bauplatz für das Haus Nummer 3 wurde 1938 gefüllt. Hier entstand die Verwaltung für die Reichsgetreidestelle. Bauherr war die Reichsbaudirektion. Am Fehrbelliner Platz Nummer 4 erhob sich die 1943 fertiggestellte Verwaltung für die Deutsche Arbeitsfront (DAF). Ab 1954 diente dieser Komplex als Rathaus Wilmersdorf. Die Architektur entspricht ihrer Entstehungszeit und ist stark von nationalsozialistischen Vorstellungen geprägt. Einen bewussten Kontrapunkt setzen die roten Eingangsgebäude zum U-Bahnhof Fehrbelliner Platz, die zwischen 1967 und 1971 gebaut wurden. Der Entwurf zu den Eingängen stammt von Baudirektor Rainer Gerhard Rümmler.
6 | Gazette Wilmersdorf | November 2023
Sanierung des Museums Berggruen Stülerbau erhält moderne Technik Aufgrund einer Grundsanierung des Stülerbau West, dem Kopfbau des museums berggruen, ist das gesamte museum seit knapp einem Jahr für besucherinnen und besucher geschlossen. Sowohl die Grundinstandsetzung des denkmalgeschützten Gebäudes als auch die Ausstattung mit moderner museumstechnik sowie maßnahmen zur verbesserung der Nachhaltigkeit und energieeffizienz können nun beginnen. eine Wiedereröffnung ist für 2026 vorgesehen.
Offizierskaserne aus dem 19. Jahrhundert Der Architekt Friedrich August Stüler errichtete in den Jahren 1851 bis 1859 zwei Gebäude auf dem Areal Schloßstraße/Spandauer Damm gegenüber dem Schloss Charlottenburg. Die zwei gleichartigen Kopfbauten mit quadratischen Grundrissen und weithin sichtbaren monopteren dienten ursprünglich als offizierskasernen des Gardes-du-Corps-regiments. Die im Zweiten Weltkrieg stark beschädigten Gebäude wurden zuletzt in den 1950er-Jahren umfassend saniert.
Umbau nach modernsten Standards Das Gebäude wird in Teilen bis auf den rohbau zurückgebaut, da es einen großen Instandhaltungsrückstau aufweist. Neben der dringend notwendigen Dachund Fassadensanierung werden auch technisch schwierig durch Das Museum Bergengruen wird auf den modernsten Museumsstandard gebracht. zuführende Abdichtungsmaßnahmen am Kellermauerwerk erfolgen. Die gesamten technischen Anlagen für den museumsbetrieb, dazu zählen Heizung-Sanitär, Klima-Lüftung sowie beleuchtung und Sicherheitstechnik, werden auf modernsten museumsstandard gebracht. Das museum erhält im erdgeschoss mehr Serviceflächen und eine bessere Wegeführung. Der Grundriss des Untergeschosses wird in seiner Anordnung ebenfalls optimiert. Zudem werden die dortigen Sanitärbereiche umfassend saniert. bei diesen Änderungen liegt der Fokus stark auf der barrierefreiheit, der besucherfreundlichkeit und der besseren Sichtbarma chung des eingangsbereichs. In beiden obergeschossen wird ein durchgängiger Ausstellungsrundgang hergestellt.
Scharf-Gerstenberg Sammlung – gemäß dem Landesdenkmalamt berlin zum ältesten und wichtigsten Teil Charlottenburgs.
Baukulturelles Erbe erhalten
Tour in Fernost
bei dieser Grundsanierung handelt es sich um eine dringende und notwendige maßnahme, um das denkmalgeschützte Gebäude im Sinne des baukulturellen erbes zu erhalten und zu pflegen. Zudem wird es an aktuellste museums- und Ausstellungsbedingungen angepasst und im funktionalen Ablauf optimiert. Diese Liegenschaft zählt – neben dem Schloss Charlottenburg, dem bröhan-museum, dem Stülerbau ost und marstall mit der
Unterdessen ist das museum berggruen auf Tournee in Japan und China. In Tokio und osaka kamen fast 400.000 besucherinnen und besucher, um die Schätze des museums zu besichtigen. Derzeit gastiert das Haus in China, wo man beispielsweise Werke von Paul Klee im original zu sehen bekommt. Das Team um museumsleiter Gabriel montua sieht den Auftritt in China auch als Werbung für den museumsstandort berlin.
Gazette Wilmersdorf | November 2023 | 7
„Hej rup! Die Tschechische Avantgarde“ Ausstellung im Bröhan-Museum 1918 bildete sich ein neuer demokratischer einem Schmelztiegel europäischer Ideen werStaat in europa: die Tschechoslowakei. Schnell den ließen. Der Ausruf „Hej rup!” (übersetzt: machte sich in den Folgejahren eine allgemei- „Auf geht’s!”) steht dabei programmatisch für ne Aufbruchsstimmung breit: Künstlerinnen den Tatendrang, der den neuen Staat in dieser und Künstler nahezu aller bereiche entwi- Periode prägte und vielen menschen – vom ckelten visionäre Ideen, die sie aufgrund des Arbeiter bis hin zum Dichter – das Gefühl von rasanten wirtschaftlichen Aufschwungs auch Neuerung versprach. Zahlreiche Gruppierunumsetzen konnten. gen prägten die vielschichtige und keinesfalls stringente Kulturszene und entwickelten in Architektur und bildender Kunst, Design, Fotografie, Literatur, Theater und Film visionäre Ideen.
Von Prag bis Ostmähren
František Muzika, Landschaft, 1929. Foto: National Gallery Prague 2023
Visionäre Ideen mit der Ausstellung widmet sich das bröhan-museum den vielfältigen Stimmen der tschechischen Avantgarde-bewegung, die die republik zwischen 1918 und 1938 zu
In einer mischung aus der Suche nach einer eigenen Identität für die neue republik und dem Dialog mit den künstlerischen und gestalterischen Strömungen vor allem Frankreichs und Deutschlands entwickelte sich die tschechische Avantgarde. In den Zentren Prag und brünn, aber auch im ostmährischen Zlin kamen Künstler und Gestalter zu ganz eigenen Spitzenleistungen der Avantgarde. Die Kunst ist dabei primär von Frankreich, dem Kubismus und dem Surrealismus beeinflusst, während in Architektur und Design der blick richtung deutsche moderne ging. einzigartig ist die besonders enge Zusammenarbeit von Literatur,
Design, Architektur, Theater, Fotografie, Film und musik. Dem Schriftsteller, Grafikdesigner, Künstler und Theoretiker Karel Teige kommt dabei die besondere rolle des vermittlers zu, der für die tschechische Avantgarde auch den begriff Poetismus prägte. mit dem münchner Abkommen 1938 und der anschließenden Zerschlagung der Tschechoslowakei endete diese blütezeit abrupt. viele Kunsttätige, nicht nur jene, die laute Kritik an der nationalsozialistischen Politik geübt hatten, wurden verfolgt und ermordet. Die Ausstellung im bröhan-museum gibt einen Überblick der wichtigsten Strömungen der tschechischen Avantgarde. Ausgehend vom Kubismus und dem Surrealismus über Architektur, möbeldesign und Fotografie wird die lebendige tschechische Kunst- und Designgeschichte vermittelt. Anhand von über 300 Gemälden, Grafiken, Collagen, Skulpturen und Fotografien, darunter zahlreiche Leihgaben, zeigt die Ausstellung den tschechischen beitrag zur europäischen moderne. Die Ausstellung ist bis 3. märz 2024 geöffnet im bröhan-museum, Schloßstraße 1a in Charlottenburg. Weitere Informationen unter www. broehan-museum.de
BALLETTSCHULEN HANS VOGL AUSBILDUNGSSTÄTTE FÜR BÜHNENTANZ
Rüdesheimer Platz 7 14197 Berlin
Ballett Jazz Pilates/Gymnastik Kindertanz Streetdance/HipHop ab 3 Jahren
Dipl. Informatiker (TU)
auch für Jungen ab 5 Jahren
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
FRIEDENAU Rheinstr. 45-46 12161 Friedenau
Klaus-Uwe Ittner
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf
Tel. 030-873 88 18
www.ballettschulen-hans-vogl.de
MEIN GUTER STERN
Winterdienst Baumdienst Eckard Kanold Garten- und Landschaft- und Sportplatzbau Schnee- und Glättebeseitigung GmbH & Co. KG Telefon 0 30 / 75 49 36-0 www.kanold.berlin info@kanold-berlin.de
DAHLEM Berliner Str. 94 14169 Berlin
IM WINTER
☎ 030 / 827 029 88 info@kluware.de
Schreibwaren, Schulartikel und Bürobedarf
Foto: Romolo Tavani / Fotolia
Erlesene Adressen�
Anzeige
Feinkost für die Feiertage
Meisterbetrieb in Schöneberg
Mit Braten, Wein und Käse genussvoll durch den Winter Der Winter ist traditionell die Saison der Genießer. Wer rund um die Feiertage und für andere Gelegenheiten Zutaten der Spitzenklasse sucht, der kann sich getrost an Besteak Fleischhandel wenden. Für den Weihnachtsbraten und die Winterzeit gibt es beispielsweise Brandenburger Bauerngänse, Flugenten, Maishähnchen und Kaninchen aus eigener Aufzucht. Ein besonderes Highlight sind die Costillas Asadas vom Weiderind Rubia Gallega – ausgesprochen zarte Ochsenrippen, die 72 Stunden bei Niedrigtemperaturen nach dem Sous-Vide-Verfahren gegart wurden und zu Hause für den perfekten Genuss nur noch erwärmt werden müssen. Passend dazu bietet Norbert Strauchmann eine erlesene Weinauswahl aus den eigenen spanischen Bodegas in Alicante, Murcia und Galicien. Mit dem Laudum Roble, der in Murcia die Goldmedaille gewann, gibt es einen vollmundigen Rotwein, der stilvoll in Eichenfässern ausgebaut wurde. Um diesen Wein weiter zu veredeln, wurde der
Laudum XII Plus entworfen, der mindestens zwölf Monate in Eichenholz reift. Der Marina Alta aus Alicante ist ein Klassiker unter den Weißweinen, da er frei von Gerbsäuren gut
Das Image von Hörgeräten hat sich dank der Größe, des modischen Designs, aber auch wegen neuer technischer Möglichkeiten stark verändert und die Zeiten, in denen man wegen des Tragens von Hörgeräten auffiel,
Egal, ob es der klassische Weihnachtsbraten sein soll oder doch lieber guter Wein und Käse an Neujahr – bei Besteak Fleischhandel findet man immer genau das Richtige.
magenverträglich ist. Übrigens, am Etikett können sie ablesen, wann der Wein trinkreif ist. Mit dem Manchego-Käse wird Ihnen eine perfekte Ergänzung zum Wein angeboten. Den zwölf Monate gereiften Käse gibt es pur oder veredelt mit Trüffeln, schwarzem Knoblauch, Steinpilzen oder vielem mehr. Auch frischer Ziegenkäse mit grünem Pfeffer oder mediterranen Kräutern findet sich im hochwertigen Sortiment. Außerdem erhalten Sie bei Besteak Fleischhandel ein erlesenes Iberico und Serrano Eichelschinkensortiment aus eigener Produktion.
Besteak Fleischhandel, Handelsagentur Eurogroupe Berliner Straße 121, 14467 Potsdam, Tel. (030) 805 99 30 Mo-Fr 8-19 Uhr, www.besteak.de
immer mehr zu Assistenzgeräten, die ihren Trägern den Alltag erleichtern und so einen zusätzlichen Mehrwert bieten. Mittlerweile sind viele Hörsysteme mit dem Smartphone, www.hoerimpuls.de dem Tablet und dem Fernseher koppelbar und ermöglichen das direkte HÖRGERÄTE HANKEL Streamen von Sprache und Musik und somit eine exzellente Sprach• Hörsysteme aller Hersteller und Musikübertragung. • Hörberatung Moderne Hörgeräte gibt es für je• technisches Zubehör den Bedarf und jedes Budget – für • Reparaturen gesetzlich Versicherte sogar zum • Hausbesuche Nulltarif – und bei Hörimpuls helfen Grunewaldstraße 46 Headsets, 10825 Berlin / 236 075 03 sind vorbei. Heute sind wir Ihnen, ☎ das030 richtige Hörsystem kabellose Kopfhörer und eben auch zu finden und auf Ihren akustischen Bedarf einzustellen. Hörgeräte ein alltägliches Bild. Verstehen im Störgeräusch, bisher Und wenn Sie einen ausführlichen das größte Problem vieler Nutzer, Hörtest durchführen lassen möchten, www.hoerimpuls.de wird durch schnelle Prozessoren rufen Sie uns gerne an, wir haben deutlich verbessert. Sie machen es einen Termin für Sie frei. HÖRGERÄTE HANKEL möglich, Sprache von Störgeräuschen• zu trennen, siealler erkennen nahe Hörsysteme Hersteller und entfernte Sprecher und erleich• Hörberatung tern dem Nutzer, sich in lauter Um• technisches Zubehör gebung, z. B. auf einer Feier oder im • Reparaturen Restaurant auf das Wesentliche zu • Hausbesuche konzentrieren. Hörimpuls · Hörgeräte Hankel Grunewaldstraße 46 Hörge10825Grunewaldstraße 46 Berlin ☎ 030 / 236 075 03 Die Funktionalität moderner · 10825 Berlin räte geht heute weit über die reine Tel. 030 / 236 075 03 Hörhilfe hinaus. Sie entwickeln sich www.hoerimpuls.de
rn Wir meiste Hören!
rn Wir meiste Hören!
Englisch für „Senioren“
„Yes, we can!“ – Neue Englischkurse für Menschen 50+ Stressfrei und altersgerecht lernen: mehr als zufrieden: „Nie hat das LerDie ELKA-Sprachschule in Wilmers- nen so viel Spaß gemacht. Wir sind dorf bietet auch in diesem Herbst wie- eine tolle Gruppe, wir lachen viel und der Englischkurse an, die speziell auf können uns inzwischen auch sehr gut die Bedürfnisse der Generation 50+ auf Englisch unterhalten.“ Die Kurse zugeschnitten sind. Schwerpunkt des finden auf dem „Campus Daniel“ in Kurse in statt, Unterrichts ist auf jeder Stufe von den der Brandenburgischen Straße Wilmersdorf Anfänger- bis zu den Konversations- direkt am U-Bahnhof Konstanzer Straklassen das aktive Sprechen; Gram- ße. Für Anfängerinnen und Teilnehmer matik dagegen wird nur am Rande mit wenig Vorkenntnissen sind die behandelt. Die Kursziele decken sich Kurse dank eines speziellen Lernpromit den Erwartungen der Teilnehmer: gramms besonders geeignet. FortgeSich im Auslandsurlaub besser ver- schrittene, die einfach mal unverbindständigen können, englische Begriffe lich „schnuppern“ möchten, sind in verstehen, die einem im Alltag häufig den entsprechenden Kursen jederzeit begegnen, oder verblasste Kenntnisse willkommen. ELKA steht ▪ für jedes Niveau ... stressfrei undfür ErfolgSie möchten wieder aufpolieren. Anna-Maria (69), reich Lernen – Konzepte ▪ direktes Sprechtraining altersgerecht lernen? … sichim aufAlter. Die Schule bietet an über 150können…? Standorten die schon seit vielen Jahren dabei ist ▪ angenehme Atmosphäre Reisen besser verständigen und inzwischen Konversations-Niveau in Deutschland an – in ▪ Mindestalter: 50 Jahre in Gesellschaft aktivSprachkurse sein und geistig erreicht hat, ist mitProbestunde dem Lernerfolg Berlin schon seit 10 Jahren. ▪ unverbindliche am Ball bleiben?
Englisch für „Senioren“
ELKA® Erfolgreich lernen. Konzepte im Alter. www.elka-lernen.de ☎ 030 – 965 13 561 · mark.gruenert@elka-lernen.de
Nutzen Sie die gemütliche Herbst- und Winterzeit, um Ihre kostbaren Erinnerungen aus der Vergessenheit zu holen – sei es in Form von alten Fotos, Dias, Negativen, Filmrollen oder VHS-Videokassetten, die bisher in Schubladen, Schuhkartons oder dem Keller verweilten. Unsere Dienstleistungen umfassen die Digitalisierung Ihrer analogen Schätze, die wir sorgfältig für Sie bewahren. Bereits ab 0,25 Euro pro Stück für Fotos, Negative und Dias sowie ab 15,00 Euro für VHS-Videokassetten machen wir Ihre Erinnerungen zukunftsfähig. Neben der Digitalisierung bieten wir als erfahrener Fotobetrieb umfassende Leistungen in allen fotografischen Belangen.
Unsere versierten Fotografen und Fotomedienlaboranten stehen Ihnen zur Seite und gewährleisten die fachmännische Bearbeitung Ihrer Bilder. Ob Eventfotografie vor Ort, beispielsweise für unvergessliche Hochzeitsmomente, Bewerbungsfotos, Passbilder, Portraits oder weitere Angebote in unseren Fotostudios – wir sind für Sie da. In unserem eigenen Fachlabor fertigen wir Fotoabzüge, hochwertige Leinwandbilder, Vergrößerungen bis hin zu Postern und viele individuelle Fotogeschenkideen. Entdecken Sie unser vielseitiges Angebot und besuchen Sie uns gerne in einer unserer vier Filialen. Unser Team steht Ihnen persönlich zur Verfügung und freut sich auf Ihren Besuch!
Erlesene Adressen
Anzeige �
Rechtsanwäl�n & Notarin Dr. Sabine Haselbauer
Fleischerei Bachhuber
Neulandfleisch Artgerecht aus besonders ition. artgerechter Haltung aus Trad
Güntzelstraße 47 10717 Berlin ☎ 873 21 15
In Berlin-Tiergarten (nahe „Urania“) Beratung zum Immobilienrecht
Rechtsgestaltende Beratung „Erben & Familie“
• Immobilien „Rich�g Vererben und Verschenken“, Vorsorgeplanung • Testamente / Erbverträge • Vorsorgevollmachten / Generalvollmachten
Rechtsgestaltende Beratung im Gesellscha�srecht • GmbH-Gesellscha�sgründungen und Kapitalerhöhungen • Onlinegründungen
Bank- und Kapitalmarktrecht / Kreditrecht
• Rechtliche Vertretung in allen Bereichen des Bankund Kapitalmarktrechts sowie im Darlehensrecht / Immobiliarkredit Schillstraße 10, 10785 Berlin Tel.: 030/ 296 73 460 Tel.: 030/ 609 44 309 info@dr-haselbauer.de
Fleischerei Bachhuber
Nassauische / Ecke Güntzelstr. · 10717 Berlin ☎ 86 20 93 91 · www.formaggino.de
BERLIN
WAYFARER
AVIATOR Als Fern- oder Nahbrille Als Gleitsichtsbrille UR ENDEN N W I R V E RW ER MARKENGLÄS DEUTSCHE
Der Herbst ist da! Traditionell ist jetzt bewahrt sich das Fleisch den Saft. Sehr die Zeit für Wild und Geflügel. Auch die beliebt ist unser eisch KäseNeuland-Rindfl und Feinkost Martinsgans steht bald auf dem Tisch. aus eigener Trockenreifung am KnoBio- und Rohmilchkäse Wir verarbeiten Fleisch von Betrieben, chen. Jetzt neu: Hausgemachte LeberNassauische / Ecke · 10717 Berlin die für eine humane Form der Tierhalwurst undGüntzelstr. Lyoner im Glas. 86 20Käsefans 93 91 · www.formaggino.de tung stehen. Mit innovativen sowie ☎Auch kommen auf ihre Kostraditionellen Rezepten, unserem be- ten. Bei formaggino in der Nassauikannt hohen Niveau und eigener Pro- sche/Ecke Güntzelstraße haben Sie duktion bieten wir Qualität, die allen die AuswahlNeulandfleisch zwischen 100 Käsesorten cht geretionalen Artinterna aus sowie besonders schmeckt! Eine besondere Spezialität von regionalen n. it ad artgerechter Haltung Tr ist das Delta Dry Aged Beef. Es stammt Höfen. Außerdem ausDelikatesseniowie von Rindern, die auf den Salzwiesen Olivenöl und mehr. Ein Plus für die 47 Käse – in Norddeutschland, Mecklenburg- Umwelt: ObGüntzelstraße Fleisch, Wurst oder 10717 Berlin Vorpommern und Polen aufgewach- bringen Sie eine saubere Kunststoffbox 21 Einkauf 15 sen sind. Durch bis zu sechs Wochen mit, die wir☎ mit873 Ihrem füllen! www.fleischerei-bachhuber.de dauernde Trockenreifung am Knochen Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Käse und Feinkost
SONNENBRILLE
zum Spar-Paket
Mit gutem Gewissen genießen
Bio- und Rohmilchkäse
www.notarin-dr-haselbauer.de
SiVEDE
www.fleischerei-bachhuber.de
Artgerecht aus Tradition
• Beratung zum Kauf / Verkauf von Immobilien • Baurecht, Bauträgerrecht
ab
€ 229, ab
€ 349, In Ihrer aktuellen Stärke* in braun, grau oder Pilot (grau-grün) *sph +/- 4,00 dpt; cyl -2,00 dpt
SiVEDE Berlin Augenoptik e.K. · Inh. Klaus Klemens Heller
Heute so aktuell wie 1960 – einfach klassisch
staatl. gepr. Augenoptiker und Augenoptikermeister
Uhlandstraße 155/Ecke Ludwigkirchstr. · Tel.: 88 68 32 33 Mo-Fr 10:00 - 18:00 Uhr · Sa 10:00 - 15:00 Uhr
Modernste Technik für perfektes Sehen Wir fertigen Ihre Brille zielgenau mit un- so erkannt und in die Berechnung mit serem neuen Zentriersystem an – damit einbezogen. Dank dieser hohen Genaufließen alle Messdaten in die Fertigung igkeit können auch Linsentrübungen, der Brillengläser! Ihr traditionelles Fach- erhöhter Augeninnendruck – der ungeschäft in bester Lage: Sivede Augen- behandelt zum Glaukom (grüner Star) optik lässt keine Wünsche rund um führen kann – sowie kleinste Schielgutes Sehen offen. Wobei gutes Sehen stellungen frühzeitig erkannt werden. untertrieben ist – das erfahrene Team Anschließend wird Ihre Brille mit dem ruht nicht länger, bis Ihr Sehergebnis Messfoto des Rodenstock-Imperfekt ist. Die große Auswahl an pressionist nach den exakten Brillen namhafter Hersteller Werten für Sie gefertigt. lässt einem die Qual der Wahl. Ob Fernsicht-, Lese- oder Doch hier ist für jede GesichtsGleitsichtbrille: Selbstverform und jeden Geschmack ständlich werden hierfür das Richtige vorrätig. Zeitnur Gläser von deutschen lose Klassiker wie Lunor Premiumherstellern verwenund Braun, Sportliches von det, die in der hauseigenen Vollautomatische Porsche Design, Chic von Werkstatt den idealen Schliff Dior – viele, viele Marken, Augendiagnose inkl. bekommen. Wer auch mal darunter auch Ray Ban, Augendruckmessung ohne Brille gut (aus)sehen Starck, TomFord, Giorgio will, kann auf eine vielfältige Armani, Lesca Lunetier, Hackett London, Kontaktlinsenauswahl zurückgreifen. TaMarc Cain, Persol, Wollenweber hornline, geslinse, Monatslinse, harte und weiche Top Mode von Gucci, Furla, Colibri, Emilio Kontaktlinsen – die Produkte bekannter Pucci, Francois Pinton sowie ic!Berlin und Marken garantieren eine sichere HandhaMakellos aus Potsdam lassen die Herzen bung sowie Qualität und Tragekomfort. höher schlagen und laden zum Anfassen, Immer aktuell: Sonnenschutz für die Aufsetzen und Ansehen ein. empfindlichen Augen. Die Auswahl an Für die Diagnostik Ihrer Augen steht Sonnenbrillen lässt keine Wünsche offen. modernste Ausrüstung zur Verfügung. Selbstverständlich wird auch die SonnenDer Visionix VX 120 ist mit neuester Wel- brille problemlos an Ihre Werte angepasst lenfronttechnologie am Start. Er kom- und sorgt für perfektes Sehvergnügen bei biniert unterschiedlichste Werte und strahlendem Wetter. erstellt anhand der Ergebnisse eine Art Wir ziehen um: Ab Januar 2024 topografischer Karte Ihrer AugenoberPfalzburger/Ecke Ludwigkirchstraße fläche. Kleinste Unebenheiten werden
10 | Gazette Wilmersdorf | November 2023
Mit Weinglas und Pille in die Abhängigkeit Beratungsstelle bietet Suchtprävention für Senioren
Mit ihrem neuen Seniorente- bestehenden Sprechstunden lefon und der wöchentlichen für alle Altersgruppen in der BeTelefonsprechstunde jeden Don- ratungsstelle vor Ort erweitert. nerstag von 11 – 13 Uhr unter Schätzungen zufolge gibt es in Telefon 030 233 240 261 hat die Deutschland allein rund 1,4 Milfür Tempelhof-Schöneberg zu- lionen medikamentenabhänständige Alkohol- und Medika- gige Menschen, deren Zahl mit mentenberatungsstelle nun ihr steigendem Alter besonders bei niedrigschwelliges kostenfreies Frauen zunimmt. Und auch der Angebot für ältere Menschen Alkoholkonsum im Seniorenalter neben den bereits seit 11 Jahren – verstärkt Männer betreffend – ist
KIRCHHOFF RECHTSANWÄLTE S T E U E R B E R AT E R
Alles Wissenswerte zur Grundsteuerreform: www.michael-kirchhoff.com/ informationen-zur-neuen-grundsteuer/ Hohenzollerndamm 201 Rechtsanwalt - Steuerberater 10717 Berlin Telefon: 030/8649830 Fachanwalt für Steuerrecht Dr. Michael Kirchhoff
www.michael-kirchhoff.com
EICHNET
A
TOP rater
Steuerbe FO CU S
08
dr@michael-kirchhoff.com
GEZ
20
Fachanwalt für Handelsund Gesellschaftsrecht
US
S -MONEY TE
T
ein Thema. Geschätzt bundesweit Pille gegen Schlaflosigkeit und bis zu 400.000 ältere Menschen, Unruhe oder das Glas Wein zur die von einem Alkoholproblem Stimmungsaufhellung ungeahnbetroffen sind, müssen ernst te Risiken: Wechselwirkungen mit genommen werden. Laut Studie anderen Medikamenten und die schätzen Pflegekräfte, dass der- veränderte Reaktion des älteren zeit ca. 14 Prozent der Betreuten Körpers auf Alkohol können da Alkohol- oder Medikamentenpro- schnell lebensbedrohliche Folbleme haben. Gerade für ältere gen haben. Darüber die Senioren und häufig einsame Menschen – auf Wunsch anonym – zu inforbirgt der regelmäßige Griff zur mieren und ihnen auch in ihrem
Gazette Wilmersdorf | November 2023 | 11 Alter noch erfolgversprechende Wege aus einer beginnenden oder bereits bestehenden Abhängigkeit ohne Bevormundung aufzuzeigen, hat sich die vom Bezirksamt intensiv unterstützte offene Alkohol- und Medikamentenberatungsstelle des Bezirks unter der Trägerschaft des Notdienst für Suchtmittelgefährdete und -abhängige Berlin e. V. zur Aufgabe gemacht. Willkommen sind ebenso besorgte An- und Zugehörige sowie Fachkräfte aus dem Bezirk.
Für den Erhalt von Selbstständigkeit und Lebensqualität im Alter öffnet die Beratungsstelle mit ihrer Suchtprävention ihre Türen und hilft mit ihrem neuen Telefonprojekt die Schamschwelle bei den Senioren zu überwinden: Ist es anfangs doch leichter, am Telefon seine Probleme mit Alkohol, Medikamenten oder illegalisierten Substanzen ganz anonym zu schildern, als persönlich vor Ort zu erscheinen. Doch manch Betroffener macht sich nach erstem vertrauensbildenden Telefonkontakt dann doch mit oder ohne Begleitung auf den Weg zum Gespräch in die Beratungsstelle, die mit ihren fünf hellen und freundlichen Büros und einem Gruppenraum verkehrsgünstig und gut erreichbar gelegen am Tempelhofer Damm 129 Hoffnung und Mut auf Lösung einer oftmals erst im Alter auftretenden Suchtproblematik macht. Ein Team aus qualifizierten Sozial und Suchttherapeuten bietet an diesem Ort der Zuversicht für alle Altersgruppen und gerade auch den Älteren offene Beratung, Vermittlung und begleitende Gruppenangebote wie Ohr-Akupunktur und Schulungsseminare für Angehörige. Im persönlichen Austausch werden Informationen zum Konsum von Medikamenten, Alkohol oder auch Rauchen im Zusammenhang mit Veränderungen im Alter vermittelt. Wenn es den Wunsch nach Veränderung gibt, kann der Konsum gemeinsam reflektiert werden. Bei Bedarf werden Senioren auch in mehreren Gesprächen begleitet und
zusätzliche Unterstützungsangebote vermittelt. Andrea Mühling, Sozialarbeiterin und Suchtherapeutin, leitet mit viel Empathie die offene Sucht-Beratungsstelle in Tempelhof. Sie betont: „Wir möchten, dass viele Menschen den Mut finden, sich in unserer Anlaufstelle beraten zu lassen. Sie können dann selbst abwägen, was für sie zu tun ist. Unser Angebot ist freiwillig, ganz ohne Zwang.“ Ein breites bezirkliches Netzwerk zu Praxen und Krankenhäusern mit Entgiftungsstationen wie im August-Viktoria-Klinikum und Wenckebach-Krankenhaus pflegt die Beratungsstelle ebenso wie zu Krankenkassen, Pflege- und Senioreneinrichtungen, Freizeitstätten, Pflegestützpunkte und Kirchengemeinden. Dort setzt sie mit ihren präventiven Informationsveranstaltungen und Schulungen an und zählt auf Multiplikatoren wie Pflegekräfte, pflegende Angehörige und Ehrenamtliche, die das erworbene Wissen zum Thema Alkohol- und Medikamentenabhängigkeit mit bestehenden Hilfsoptionen an Betroffene weitertragen. Thomas Luthmann, Pressesprecher des Notdienst für Suchtmittelgefährdete und -abhängige Berlin e. V. erklärt: „Die Nutzer unseres kostenlosen Beratungs-Angebots sind zu zwei Dritteln Männer und zu einem Drittel Frauen.“
Prävention statt Repression Ein Gläschen am Abend, was soll da schon passieren? Doch was, wenn das zur Regelmäßig keit wird, ohne die es irgendwann nicht mehr geht, wenn aus einem etliche Gläser mehr werden? Und wenn an Schlaf und Ausgeglichenheit ohne die tägliche Pille(n) nicht mehr zu denken ist? – Dann ist es höchste Zeit, zu handeln, denn der Weg in die Abhängigkeit ist kurz: Der ältere Organismus baut Alkohol längst nicht mehr so schnell ab wie der jüngere und verwertet ihn ganz anders, dazu kommen Wechselwirkungen mit vom Arzt verschriebenen Medikamenten und fatale Nebenwirkungen des Gläschens gegen die Einsamkeit oder der Pille gegen die Trau Einrichtungs-Leiterin Andrea Mühling und Pressesprecher Thomas Luthmann stehen für ein engagiertes Tempelhofer Beratungsteam zur Suchtprävention. rigkeit: Desinteresse, Gangun- fortgeschrittenem Alter. Andrea sicherheit und Schwindel bis Mühling weiß aus Erfahrung: hin zum Sturz sind nicht selten, „Die älteren Menschen ziehen Beführen schmerzlich zum Verlust handlungen und Entgiftungsprovon Selbstständigkeit und zur gramme meist sehr konsequent Unterdrückung der Handlungs- durch, 60 Prozent sind bereits fähigkeit des Seniors. Gegen beim ersten Mal erfolgreich.“ – früher oder später auftretende Diese Erfolge sind es, die der LeiEntzugserscheinungen werden terin der Anlaufstelle und ihrem dann immer wieder andere Me- Team ihre Arbeit honorieren und dikamente ohne Rücksprache ihr tiefen Sinn geben. „Zu unseren mit dem Arzt eingenommen, ein jährlichen Festen begrüßen wir Teufelskreis. Ein dann eigenstän- auch viele ältere dankbare Mendig unternommener, medizinisch schen, denen geholfen werden unbegleiteter Entzugsversuch konnte“, erzählt sie nicht ohne kann zusätzlich fatale lebensbe- Stolz an diesem unverzichtbaren drohliche Folgen haben. Ort der Hoffnung und Zuversicht Oft wird die eher „stille Abhängig- in Tempelhof. keit“ früher von Kontaktpersonen Ähnliche Suchtberatungs- und als vom Betroffenen selbst wahr- Anlaufstellen unterhalten alle genommen. Da wundern sich Berliner Bezirke. ehrenamtliche Spaziergeh-Paten � Jacqueline Lorenz über die plötzlich so desinteresSuchtberatungsstelle sierte und antriebslose ältere Alkohol- und Dame, die ihnen sonst Löcher Medikamentenberatungsstelle Tempelhof-Schöneberg in den Bauch fragte. Oder da Tempelhofer Damm 129 sind Nachbarn über den sonst 12099 Berlin eher wortkargen älteren Herrn Telefon: (030) 233 24 02 60 erstaunt, der kaum grüßte, jetzt E-Mail: amb@notdienstberlin.de aber – leicht schwankend – gleich www.drogennotdienst.de/ ein Witzchen im Treppenhaus Integrative Suchtberatung erzählt und selbst am lautesten „Königsberger“ Steglitz-Zehlendorf darüber lacht. – Auch diesen Königsberger Straße 11 Beiden kann geholfen werden 12207 Berlin-Lichterfelde durch die schnelle Reaktion ihrer Telefon: (030) 666 33 90 Mitmenschen: mit einem Anruf, E-Mail: sucht-koenigsberger@caritasberlin.de einem Besuch in der Beratungs stelle, die zuerst berät, dann auf Suchtberatung Wunsch auch weitervermittelt. Charlottenburg-Wilmersdorf Entgiftungsprogramme überHohenzollerndamm 174-177 nehmen die Krankenkassen üb10713 Berlin-Wilmersdorf rigens auch noch für Senioren in Telefon: (030) 9029 16044
12 | Gazette Wilmersdorf | November 2023
Frischer Wind im KüKo-Vereinsvorstand Andrea Lang fördert Kiezleben und Kunst Sie hat sich viel vorgenommen: aktionen gegen das Elend stark Andrea-Regina Lang, seit Frühjahr zu machen, ist für sie selbstverneue 2. Vorsitzende im Vorstand ständlich. des KünstlerKolonie e. V., setzt Selbst lebte Andrea bis zu ihrem auf Tradition und Gerechtigkeit, 17. Lebensjahr in der KüKo, viele wenn es darum geht, ganz unter- Mitglieder ihrer Künstler-Familie schiedlichen Künstlern im Kunst- waren jahrelang überwiegend als Raum am Breitenbachplatz 1 die Sänger an der Deutschen Oper passende Bühne für ihre Kunst Berlin und im Opern-Chor aktiv. im Kiez zu bieten. Aufgewachsen Andrea schlug als diplomierte zwischen Laubenheimer Straße Geologin und Software-Entwickund Breitenbachplatz, verlor die lerin ihren eigenen Berufsweg ein 2. Vorsitzende nie die Verbindung und lebt heute in Charlottenburg. zu ihrer alten Heimat KüKo. Mit Ihre Mutter bewohnte immerhin viel Verständnis für Kunstschaf- 59 Jahre lang die Wohnung in fende und Kunst stellt sie sich der Bonner Straße 6. Nach ihrem nun den Aufgaben ihres neuen Tod übernahm der Enkel diese. Amtes, das der KünstlerKolonie „Ich habe meine Mutter oft be- Andrea-Regina Lang, 2. Vorsitzende des KünstlerKolonie Berlin e. V., will und ihren kreativen Bewohnern sucht, war oft mit beim regel- den Verein mit voranbringen. gemeinschaftlich zu noch mehr mäßigen Vereinskaffeetrinken in Lebendigkeit und Außenwirkung der ‚Sternstunde‘ dabei“, erzählt tian Sekula (1. Vorsitzender), genseitige Wertschätzung erhofft verhelfen soll. „Jeder Mensch aus die 2. Vorsitzende. Kritik und Svea Haske, David Yonan Rane sie sich auch von den Künstlern der Kunst- und Kreativszene, der Vorschläge, die dort von den Be- Schmidt und Josefine Grimmer, untereinander, von denen jeder etwas dazu beitragen will, ist hier wohnern der KüKo vorgebracht mit der Andrea schon als Kind Einzelne mit seiner Kunst etwas willkommen und hat besondere wurden, ließen den Entschluss über den Ludwig-Barnay-Platz ganz Besonderes ist. Wertschätzung verdient“, betont reifen, sich selbst im Verein ein- getobt ist. Gerechtigkeit steht KüKo-Kunst über den Kiez hinaus sie und fährt fort: „Ich will, dass bringen zu wollen. – Für Künstler, für sie an erster Stelle – auch hier im Kiez künstlerisch noch die berufsbedingt häufig unter- wenn sie weiß, dass sie nicht im- Um mit Lesungen, Kleinkunst, mehr passiert, das nach Außen wegs sind, ein meist schwer um- mer leicht umzusetzen sein wird. Ausstellungen, Musikvorträgen, dringt und den Verein weiter- setzbares Vorhaben. Inzwischen „Schließlich spricht auch mich Workshops, Tanz und Schreibbringt.“ überwiegend in Berlin als Be- mal ein künstlerischer Vortrag café für jeden Kunstgeschmack triebsratsvorsitzende der T-Sys- oder Künstler mehr an als ein im Kiez etwas bieten zu können, Gemeinsam heißt miteinander tems Berlin tätig, trat Andrea also anderer“, erklärt sie. Dennoch macht sich der KünstlerKolonie statt gegeneinander im Frühjahr in den KüKo-Verein will sie allen Kunstverbundenen Berlin e. V. für Kunst und Künst„Es nützt nichts, nur ein guter ein und wurde kurz darauf zur aus der KünstlerKolonie Berlin ler seit dem 13. Dezember 1987 Mensch zu sein, wenn man nichts 2. Vorsitzenden gewählt. Aus und aus ihrer Umgebung mit stark. tut“ (Buddha, ca. 563-483 v. Chr.), ihrer Betriebsratstätigkeit bringt gleichem Respekt und gleicher In der 1927 als soziales Wohn-Proist ein Lebensmotto von Andrea sie viel Erfahrung im Umgang mit Wertschätzung gegenübertreten jekt für Kulturschaffende gegrünLang. Berg- und wanderbegeis- Menschen mit sowie die Fähig- und jedem von ihnen die Chan- deten Künstlerkolonie leben tert, kommt die Berlinerin auch keit zum genauen Hinhören und ce geben, sich dem Publikum im auch heute noch viele Menschen an die Orte der Welt, an denen problemorientierten Handeln, von der Vonovia mietfrei zur Ver- aus der Kunst- und Kreativszene, Hunger und Not alltäglich sind, die sie nun erfolgreich für den fügung gestellten KunstRaum auf Kunstschaffende und Intellektuund ist dabei häufig in Nepal un- Verein einsetzt, gemeinsam mit seine Art zu präsentieren. – Diese elle, die den traditionellen Chaterwegs. – Sich u. a. mit Spenden- ihren Vorstandskollegen Chris- Gemeinschaft-verbindende ge- rakter der Kolonie und gemeinVORHER
NACHHER
r ü f z n a l Neuer Gre Wanne Ih
se Kostenlo g: n Beratu 3 26 24 030 6521
MIT BESCHICHTUNG: - Fertig in wenigen Stunden - In Ihrer Wunschfarbe - Auch Schäden werden repariert - Mit 8 Jahren Garantie! 14167 Berlin www.bazuba.de
Gazette Wilmersdorf | November 2023 | 13 schaftliches Wohnen zeitgemäß erhalten sehen wollen. Seit 1990 steht die Siedlung in berlin-Wilmersdorf unter Denkmalschutz, Tafeln an den Häusern erinnern an namhafte frühere bewohner, von denen viele unterdrückt,
will sich ein offenes ohr für alle Anliegen bewahren, setzt dabei auf das vertrauen der Künstler und bewohner. Und wer dann sieht, wie im Kunstraum vor der vereinssitzung Gerda von nebenan für die vorstandsrunde
Wir modernisieren
Ihre Küche
Neu in meist nur 1 Tag
mit neuen Fronten nach Maß! ✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✔ Kein aufwändiges Herausreißen ✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design ✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung
vorher
Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Lagerweg 27 · 13599 Berlin Tel. 0157-541 384 27
Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de
Die KünstlerKolonie: Kiez-Treffpunkt und Zuhause für Künstler, Kunst und Kunstinteressierte. verfolgt und vertrieben worden noch schnell Saft zur Stärkung waren. vorbeibringt oder ein anderes Der Kulturraum der KüKo liegt mitglied Andrea Lang daran eran demselben ort, an dem be- innert, seine Anliegen wortgenau reits 1929 ein großer Lesesaal vorzubringen, der erkennt: Der als Kommunikationszentrum in Start der 2. vereinsvorsitzenden einem vierten geplanten Wohn- ist gelungen, ein abwechslungsblock hatte entstehen sollen. Das reicher Weg liegt vor ihr. jedoch war vom Nazi-regime ver- Weitere Informationen für potenhindert worden. tielle vereinsmitglieder, KunstinSeit Jahrzehnten gehört das teressierte und Kunstschaffende Wohnareal zwischen Lauben- und veranstaltungshinweise unheimer Straße, Südwestkorso, ter www.kueko-berlin.de sowie Kreuznacher Straße und brei- über Andrea Lang unter Telefon tenbachplatz nicht mehr allein 0176 24 25 28 85 oder e-mail den Künstlern, sondern nach arlang_2000@yahoo.de mehreren vermieterwechseln Übrigens: Kunstinteressierte aus in seiner Gesamtheit heute der nah und fern sind herzlich willvonovia, die den Kunstraum für kommen zu den nächsten veranKulturveranstaltungen dauerhaft staltungen: mietfrei zur verfügung gestellt An jedem ersten Samstag im hat und damit den vielfach von monat bittet ab November im mieterseite an sie herangetra- Kunstraum das Tango-Kulturgenen Wunsch erfüllt hat. An café von 17.00 bis 20.30 Uhr zur diesem besonderen Kulturtreff „Tangotime“. öffnen sich die Türen weit für Am 11. November um 19 Uhr liest verschiedenartigste veranstal- Stadtführerin Jenny Schon aus tungen und Kunstschaffende so- ihrem buch „Die Spaziergängerin wie für bewohner aus dem Kiez von berlin“. ebenso wie für Kunstinteressier- Am 3. Dezember um 14 Uhr te aus anderen bezirken. – Und ist märchenzeit mit Christine durchaus vorstellbar, dass mit Schnell, die keltische märchen weiterer bezirksunterstützung aus Irland vorliest. zukünftig auch der grüne Außen- Und: Noch bis 2. Dezember läuft bereich der KünstlerKolonie mit die Ausstellung mit Werken von ins Kunstgeschehen einbezogen Diane Thodos. Die am Abstrakwerden kann. – beispielsweise für ten expressionismus orientierte die verbindung von klassischem Künstlerin hat sich der entwickTanz mit Streetdance, wie sie lung eigener malerischer Druckein Choreograf aus der Kolonie techniken verschrieben. gerade entwickelt. Andrea Lang Jacqueline Lorenz
14 | Gazette Wilmersdorf | November 2023
Vergessene Friedhöfe und Kirchen Buch erinnert an wenig beachteten Teil der Stadtgeschichte Christian Simon, Autor und Dokches waren? – Mit Spielecken für kaum noch Raum für neue Gräber tor der Geografie, widmet sich in die Jüngsten und mit eigenem bietenden dortigen Kirchhof. 1898 seinem neuen Handbuch fast verTisch, Bänkchen und Kommo- wurde er geschlossen und dafür de, die angekettet am Baum in ein neuer Friedhof auf dem heugessenen Friedhöfen und Kirchen mit ihren Hilfseinrichtungen und freundlicher Nachbarschaft mit tigen Habermannplatz angelegt. staatlichen Institutionen im geden ruhenden Toten auf ihre Be...Steglitz samten Berliner Stadtgebiet und sitzer warteten. Im Schatten der präsentiert damit dem an Stadtefeuüberwucherten Grabstätte Und auch in Steglitz gibt es Erinnegeschichte Interessierten ein ander Muhme wurde da manch rungsorte der Kirch(hof)kultur: Die schauliches Nachschlagewerk mit Abendessen und Fläschchen Bier 1966 errichteten Mehrfamilienhäuüberraschenden Aspekten. 160 Befroh genossen – und dabei der To- ser in der heutigen Lörracher Stragräbnisplätze, Friedhöfe und Kirchße 5-6A lassen kaum erahnen, dass ten gedacht. höfe sowie über 110 Kirchen und hier das 1890 durch Karl Fürst zu ...in Charlottenburg Loewenstein gegründete und zuKapellen der Stadt behandelt der geschichtskundige Autor darin, Und wer kann sich noch daran erst vom Dominikanerinnen-Stift erinnern, dass es auf dem Messe- als „Reconvalescentenheim“ für der seit 25 Jahren mit seinen Arbeiten Historie anschaulich macht „Vergessene Friedhöfe und gelände am Funkturm einen Fried- ältere Menschen betriebene und hier gut verständlich darstellt. Kirchen in Berlin“, Preis: 15 €, hof gab? – 1945 auf Befehl der So- katholische St. Annastift mit an14 historische Karten und 25 Kar- Tel 030 - 774 81 88. wjetischen Besatzungsmacht zur geschlossener Kapelle stand. Im tenskizzen sowie148 historische Beerdigung der vielen bekannten August 1943 wurde das seit 1930 Abbildungen und zeitgenössische denen allein 35 in den heutigen und unbekannten Kriegstoten inzwischen als Säuglings- und KinFotos sind dem Buchtext ange- Bezirken Charlottenburg-Wilmers- südwestlich des Sommergartens derheim genutzte Stift vollständig fügt, die einen wenig beachteten dorf, Steglitz-Zehlendorf und Tem- eingerichtet, war der Friedhof bis zerstört, wobei die Priorin, zwölf Teil der facettenreichen Stadtge- pelhof-Schöneberg Geschichte 1950 voll belegt – und störte die Schwestern, neun Kinder und schichte vor Augen führen und schrieben. vorgesehene Wiedernutzung des zwei Hausangestellte ums Leben Lust darauf machen, auf deren fast Ausgewählt vom Autor wurden Messegeländes. 4.066 Verstorbene kamen. verschwundenen Spuren zu wan- vor allem christliche, kommunale, wurden 1952 daher auf die neue, ...Zehlendorf deln. Als ehemaliger Stadtführer aber auch jüdische Begräbnisstät- 1975 mit Krematorium ausgestatweiß Simon, worauf es bei einem ten sowie eine muslimische. Vor- tete Friedhofsanlage in Ruhleben Vom lärmenden Teltower hilfreichen Nachschlagewerk an- zeitliche Gräber und nur teilweise umgebettet. Damm 270 aus führt ein kleines Tor kommt und erleichtert über ge- geschlossene Friedhöfe wurden den Ruhe- und Erinnerungsuchen...Wilmersdorf naue Adressenangaben die Ori- in das Buch nicht aufgenommen, den auf ein Friedhofs-Kleinod aus entierung beim Suchen. – Denn dafür aber bei Redaktionsschluss Und dass die heutige Auenkirche dem Jahr 1831: Die heute so verviele der im Buch aufgezeigten 2023 geräumte noch vorhandene, an der Wilhelmsaue Wilmersdorf wunschen daliegende GrünanlaFriedhöfe und Kirchen sind längst sich in Auflösung befindende oder bereits der dritte Kirchbau an ge mit vereinzelten Grabsteinen verschwunden, von Straßen und kurz vor der Schließung stehende dieser Stelle ist, weiß auch kaum und Friedhofcharakter war als ErGebäuden überbaut. jemand: Wurde die erste Kirche gänzungs-Friedhof zum ebenfalls Friedhöfe. In doppelter Weise bereitet das 1765 durch einen Brand zerstört, kirchlosen, 1819 auf der Dorfaue Kirch(hof)-Schicksale ersetzte man das 1766 neu errich- des kleinen Sackgassendorfes Nachschlagewerk dem Neugierigen Freude: Beim vorbereitenden Wer weiß eigentlich, dass im tete Gotteshaus bereits 125 Jahre Schönow angelegten Kirchhofs Lesen ebenso wie beim anschlie- 19. Jahrhundert in sogenannten später durch den Bau der heutigen errichtet und 1905 erweitert worßenden Erkunden dieser erinne- abschließbaren Kirchparks Nach- Auenkirche. Schon damals äußer- den. Seit 1968 ist der Friedhof am rungswürdigen Friedhöfe und barschaftstreffpunkte auf dem te man sich kritisch zum„unreinen“ Teltower Damm geschlossen. Hier Kirchen vergangener Tage, von Gottesacker nichts Ungewöhnli- und schlecht erhaltenen sowie liegen unter alten Grabsteinen im WILMERSDORFER SENIORENSTIFTUNG Geborgen im Kiez.
Sie suchen ein Pflegeheim?
Was bieten wir? Einzelzimmer Schöne Umgebung mit Garten Gute Verkehrsanbindung Eigene Möbel, soweit gewünscht Viele Betreuungsaktivitäten Eigene Küche Besuchen Sie uns: • Hohensteiner Straße 6-12, 14197 Berlin • Koenigsallee 15, 14193 Berlin www.wilmersdorfer-seniorenstiftung.de Tel.: 030 / 82 77 992 – 70 E-Mail: kontakt@wilmstift.de
Gazette Wilmersdorf | November 2023 | 15 Kindbett gebliebene Mütter und der aus der Ferne nach Schönow heimgekehrte Sohn, überwuchert Efeu die Kriegsgräberstätte von 89 Kriegstoten aus letzten Kriegstagen des 2. Weltkriegs. Namentlich genannt von Michel Bendig bis Max Wolff auf schlichter Grabplatte, kamen sie alle in den Tagen um den 24. April 1945 um, als die sowjetische Armee in Zehlendorf den Teltowkanal überquerte und die dort vom Volkssturm besetzten Stellungen überrannte. Nun liegen in Schönower Erde 14-Jährige neben Greisen, junge Mädchen neben Großmüttern – alle mehr als nur einen Erinnerungsbesuch wert.
...Tempelhof Westlich vom Sportplatz der Schule Sankt Hildegard in Marienfelde an der Malteserstraße 171A stehen die Klostergebäude des 1903-1905 von Katholischer Kongregation gegründeten Klosters „Vom Guten Hirten“. Wo einst der Nonnenorden das gefängnisähnlich von roter Backsteinmauer umgebene Mädchen-Erziehungsheim mit Bäckerei, Wäscherei und Gärten leitete, wurde nach der 1967 erfolgten Schließung der Einrichtung ein Seniorenheim und ab 1971 die St. Hildegard-Schule für behinderte Kinder untergebracht. Die Klosterkirche dient heute der neu gegründeten Pfarrei „Vom Guten Hirten“. Die westlich des Schulsportplatzes gelegene eingezäunte Grünfläche ist der ehemalige Klosterfriedhof. Zeitpunkte der Entstehung und der Einebnung dieses Begräbnisplatzes sind unklar, jedoch sollen 1996 dort noch 12 gleichförmige Grabkreuze mit Christogramm gestanden haben, und es gab 2019 noch einen Gedenkstein mit der Aufschrift „Ich bin der gute Hirt! Ich gebe mein Leben für meine Schafe!“
...und Schöneberg Im heutigen Regenbogen-Kiez von Schöneberg stand an der Motzstraße 4 (früher 6) von 19031943 die Amerikanische Kirche. US-Amerikanische Gottesdienste für Studenten, Geschäftsleute und Gesandtschaftspersonal fanden seit 1859 meist in Privatwohnungen statt. Nachdem die ökumenischen und überkonfessionellen Gottesdienste immer wieder auf unterschiedliche Kirchen ausweichen mussten, lief seit etwa 1892 eine Spendenaktion für den Bau
einer eigenen Kirche. Es gründete sich die „Amerikanische Vereinshaus GmbH“ zum Kauf eines Kirchengrundstücks. 1898 konnte schließlich das Grundstück an der Motzstraße vom Nationalökonomen Prof. Dr. Richard von Kaufmann erworben werden, und pünktlich am Thanksgiving Day am 26. November 1903 wurde die 400.000 Mark teure, von Otto March entworfene Kirche mit 400 Plätzen, Orgel neben dem Altar und weithin sichtbarem viereckigen Turm feierlich eingeweiht. Im 2. Weltkrieg wurde die Kirche 1941 geschlossen, 1943 von Bomben zerstört und der Turm am 24. März 1958 gesprengt. Nach einem langwährenden Provisorium in der Dorfkirche Zehlendorf konnte die „Amerikan Church Berlin“ 2002 die Lutherkirche am Dennewitzplatz in Schöneberg anmieten und die ökumenische, internationale Gemeinde die Kirche 2007 schließlich für ihre englischsprachigen Gottesdienste kaufen. Heute beherbergt sie Mitglieder aus 17 christlichen Konfessionen und mehr als 30 Ländern.
Der Autor Christian Simon studierte an der FU Berlin Geografie, Politologie und Grundschulpädagogik. Er promovierte 2000 an der TU Berlin mit einem Berlin-Thema und hat seit 1997 zahlreiche Publikationen zu Teilthemen der Berliner Geschichte vorgelegt. Seit 22 Jahren betreibt er einen Klein-Verlag für Bücher oder Hefte zur Berliner Historie. Über 25 Jahre arbeitete der Autor, der im Ortsteil Südende in Steglitz lebt, als Stadtführer. Derzeit schreibt Simon für das Berliner Zentrum Industriekultur (bzi) an Band 4 der „Berliner Schriften zur Industriekultur Tempelhof-Schöneberg“, der sich u. a. mit dem Gaswerk Schöneberg, der Optischen Anstalt C.P.Goerz, der Malzfabrik, dem Teltowkanal mit Teltower Hafen, den Ufa-Filmstudios und den Askania-Werken beschäftigen wird. Übrigens: Der Autor lädt am 8. November um 17.30 Uhr in die URANIA zum Vortrag mit Präsentation über sein Buch „Vergessene Friedhöfe und Kirchen in Berlin“. Unter gleichem Titel steht seine Lesung mit Präsentation in der Stadtbibliothek Marienfelde am 28. November um 18.30 Uhr. � Jacqueline Lorenz
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Wir sind umgezogen b r u ch s a l e r s t ra ß e 6 10715 berlin - wilmersdrof fon (030) 80 49 82 52 / 53 www.sprachconcept.de
Mit Freude Sprachen lernen. Für den Job. Für den Erfolg.
Einzel- und Gruppenkurse in allen Sprachen Schülernachhilfe in Einzel- oder Gruppenkursen Firmenkurse Berufscoaching zertifizierter Bildungsträger für die Bundesagentur für Arbeit/Jobcenter • Übersetzungsservice • Testzentrum für TOEFL, TOEIC, TOEIC Bridge, TFI, WiDaF und telc • • • • •
Impressum
Gazette Wilmersdorf · November Nr. 11/2023 · 43. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Wilmersdorf, Charlottenburg, Steglitz, Zehlendorf sowie Schöneberg & Friedenau.
Online-Ausgaben www.gazette-berlin.de Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70
Redaktion
Karl-Heinz Christ · redaktion@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 / 630 26 88
Anzeigen
Daniel Gottschalk · ☎ 030 / 323 38 54 anzeigen@gazette-berlin.de
Nächste Ausgabe Dezember Nr. 12/2023 Anzeigen-/Redaktionsschluss 10.11.2023 Erscheinung 30.11.2023
16 | Gazette Wilmersdorf | November 2023
ANKAUF & VERKAUF Goldankauf · Antiquitäten · Bernsteinschmuck Schmuck · Briefmarken · Silber · Nachlässen & Raritäten Schmuckankauf nicht nur zum Materialpreis
Seit über 30 Jahren ist Frank-Michael Klokowski bereits im Schmuck- und Antiquitätenhandel tätig:
Geschäftsinhaber Frank-Michael Klokowski
• Gold - Silber - Münzen - Schmuck - Zahngold (auch mit Zähnen) Diamanten - Bernstein - Koralle • Armband- und Taschenuhren - Modeschmuck (auch im defekten Zustand) - Bernsteinschmuck & Steine • Briefmarken - alte Post - Ansichtskarten beschrieben und unbeschrieben vor 1945 - altes Spielzeug • Militärische Gegenstände vor 1945 - Orden - Ehrenzeichen - Fotos • Werbe- und Reklamegegenstände • Porzellan und Bronzefiguren • Gemälde - antike Möbelstücke • Haushaltsauflösungen und Nachlässe • Bestecke auch versilbert & Zinn
Berkaer Straße 39 / Ecke Kösener Straße 14199 Berlin-Schmargendorf Do. - Fr.: 10.00 - 18.00 Uhr Sa.: 10.00 - 14.00 Uhr Oder nach Vereinbarung Telefon: 0391 - 62 22 003 Mobil: 0172 - 390 1983 www.bernstein-germany.de
