GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
März 2022
Wilmersdorf Wilmersdorf · Schmargendorf · Grunewald · Halensee
JugendTechnikSchule City-West GRATIS ZUM MITNEHMEN
Technik verstehen lernen mit Zauberkugel und Roby Flitz
2 | Gazette Wilmersdorf | März 2022
Der Wettbewerbsgewinner: „Kieloben in den Sonnenuntergang“ von Peter Sandhaus. Visualisierung: Peter Sandhaus
Kieloben in den Sonnenuntergang Wettbewerb Kunst für den Mierendorff-Rundweg entschieden In ihrer zweiten und finalen Sitzung zum Wettbewerb für Kunst im öffentlichen raum für den Mierendorff-rundweg hat sich die Jury für den Entwurf „Kieloben in den Sonnenuntergang” des Künstlers Peter Sandhaus entscheiden. Den zweiten Platz belegten Ina Geißler und Fabian Lippert mit der Skulptur „Mann mit Koffern“. Der Kunststandort wird im nördlichen Bereich der Mierendorff-Insel sein. Oliver Schruoffeneger, Stadtrat für Ordnung, Umwelt, Straßen und Grünflächen: „Die Vielfalt der Entwürfe hat es der Jury
schwergemacht, sich für einen in unterschiedlicher Weise mit Entwurf zu entscheiden. Alle dem Ort künstlerisch auseinanKünstlerinnen und Künstler der. Durchsetzen konnte sich haben sich mit den räumli- am Ende der Entwurf von Pechen, architektonischen und ter Sandhaus, der Aspekte des sozialen Dimensionen der Mie- Klimawandels aufgreift und rendorff-Insel auseinanderge- aus lokalem Brandenburger setzt und diese in ihre Arbeit robinienholz gebaut werden integriert. Der Siegerentwurf soll. Ein weiterer Aspekt für die gliedert sich aber nicht nur har- Jury war zudem die Größe des monisch in die Uferlandschaft Kunstwerks, das etwa 15 Meder Insel ein, sondern bietet ter breit, 6 Meter tief und über Spaziergängerinnen und Spa- 7 Meter hoch ist. Damit besteht ziergängern auf dem Insel-rund- die Möglichkeit, das Kunstwerk weg künftig auch einen Ort der zu begehen und darauf Platz zu Entspannung.“ nehmen. Die zehn Entwürfe setzen sich Für den Künstler soll seine
Skulptur keine schockierende, skandalisierende oder anklagende Diktion haben, sondern versuchen, die Nutzerinnen und Nutzer eher subtil in einem Moment der Nachdenklichkeit zu erreichen, und auch in einem positiven Moment der Hoffnung, der an diesem neuen Treffpunkt öffentlich geteilt werden kann. Peter Sandhaus: „Die Installation ist (…) weniger idyllisch, als sie auf den ersten Blick erscheint. Sie hat offensichtlich die Gestalt eines gekenterten Bootes: Wir treiben ruderlos und kieloben in den Sonnenuntergang.“
Einladung zur Ausstellung REINHARD GÖRNER - FOTOGRAFIEN Wir laden Sie herzlich zur Ausstellung ein. Die Vernissage ist am Donnerstag, 10.03.2022 um 17 Uhr Der Architekturfotograf Reinhard Görner lebt und arbeitet in Berlin. In der Ausstellung „Büchertempel der amerikanischen Ostküste“ präsentiert er beeindruckende Bilder. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Fasanenstraße. Bitte melden Sie sich vorab an unter: heike.theiler@wohnhausimmobilien.de
DEUTSCHE IMMOBILIEN VERRENTUNG
Bei allen Anliegen rund um das Thema Immobilien sind wir gerne für Sie da!
WohnHausImmobilien Theiler GmbH Fasanenstr. 46 / 10719 Berlin Tel.: 030/ 400 46 666 www.wohnhausimmobilien.de
DAS WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Wilmersdorf | März2022 | 3 2022 | 3 Gazette Wilmersdorf | März
jeden Tag lerne ich engagierte Menschen kennen, besuche Vereine und Institutionen und lerne Planungen in einem bestimmten Kiez kennen. Es ist spannend, wie bunt und vielfältig diese Begegnungen, aber auch wie unterschiedlich die Bedürfnisse sind. Ich fühle mich gut angenommen und angekommen als Bezirksbürgermeisterin von Charlottenburg-Wilmersdorf, und ich wünsche mir sehr, dass die Corona-Maßnahmen bald auch wieder Treffen in Innenräumen oder vielleicht sogar auch wieder Feste zulassen.
Besuch in der Wilmersdorfer Straße Die Wilmersdorfer Straße hat begonnen, sich neu zu erfinden. Bereits im Februar war ich im TUMO, einem Leuchtturm-Projekt der digitalen Bildung an der Wilmersdorfer Straße 59. Schon seit dem vergangenen Sommer können Kinder und Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren in das frisch renovierte Gebäude gehen, um dort zwei Mal in der Woche einen der 150 hochmodern ausgestatteten PC-Arbeitsplätze zu nutzen. Es gibt Workshops in den Bereichen: Grafik Design, Film, Fotografie, Animation, Spiele-Entwicklung, Programmieren, Musik-Produktion, zeichnen, 3D-Modelling und robotics. Anfang März habe ich mich auch mit der AG Wilmersdorfer Straße getroffen, die gemeinsam mit der bezirklichen Wirtschaftsförderung das Pilotprojekt „Etablierung eines Standortmanagements auf der Wilmersdorfer Straße“ gestartet hat. Das Bezirksamt möchte mit den Gewerbetreibenden
Foto: BA
Liebe Bürger:innen in Charlottenburg-Wilmersdorf,
Kirstin Bauch zu Besuch bei Pawel Mordel, Leiter des TUMO Berlin. Konzepte gegen Leerstand entwickeln, wie die Wilmersdorfer Straße hinsichtlich der Themen Digitalisierung und vor allem auch Aufenthaltsqualität Platz für die Ideen der zukunft bieten kann. Dazu zählt auch das soziale Engagement, weshalb ich im wahrsten Sinne des Wortes die Schirmherrschaft für eine Charity-Aktion der WILMA zugunsten der Bahnhofsmission übernommen habe, mit der wir regenkleidung und Schirme für Bedürftige sammeln wollen.
Ausstellungseröffnung „EU-Women“ Anlässlich des Internationalen Frauentags am 8. März möchte ich Ihnen die Ausstellung „#EUwomen. Frauen in der europäischen Politik. Erfolge, Chancen, Hürden“ in unserer rathausgalerie ans Herz legen. Vom 1. bis 31. März stehen spannende Frauen im Fokus, die an der Gründung der EU sowie an der Gestaltung europäischer Politik mitgewirkt haben bzw. mitwirken. So werden u. a. Simon Veil und Christine Lagarde vor- und dargestellt. Außerdem werden Fragen z. B. nach den Chancen von Frauen aufgeworfen, an der Arbeit (EU-)politi Die mona lisa Hygienemaßnahmen: Einzel-Termine, FFP2-Maske und Händedesinfektion, elektrische Luftreiniger in unseren großzügigen Beratungsstudios.
scher Institutionen aktiv teilzuhaben oder nach den Beiträgen, die die EU zur Gleichstellung leistet.
Besuch in der Bezirksgärtnerei Charlottenburg-Wilmersdorf verfügt noch über ein Kleinod, wofür uns inzwischen die anderen Bezirke beneiden: eine eigene Bezirksgärtnerei. Ich finde es gut und nachhaltig, dass wir für unseren Bezirk Blüh- und Grünpflanzen produzieren können, mit denen wir unsere Grünanlagen zieren. Diese Pflanzen sind robuster, weil an unser Klima angepasst, und müssen nicht durch halb Europa in Lkws gefahren werden, bis sie schließlich in einem Beet in Berlin ihren Platz finden. Ich begrüße es auch ausdrücklich, dass junge Menschen mit Liebe zu einem gärtnerischen Beruf bei uns in der Bezirksgärtnerei eine besonders qualifizierte Berufsausbildung erhalten.
Kiezspaziergang im März Am 12. März möchte ich Sie wieder einladen, mit mir eine Stadtwanderung zu unternehmen. Wir treffen uns wie immer um 14 Uhr, dieses Mal auf dem Hof der Theaterkunst an der Eisenzahnstraße 43-44. Dort befindet sich
Deutschlands größter Kostümfundus. Bestimmt haben Sie das eine oder andere Kleidungsstück aus diesem Haus schon einmal in einem Film oder im Theater gesehen. Doch auch wenn wir vermutlich die riesigen Kleiderkammern selbst nicht besichtigen werden können, wird uns Direktorin Andrea Peters sicher einige spannende Geschichten über die mehr als 100 Jahre alte Institution erzählen. Endpunkt ist der Welt-Laden „A Janela“, wo es für die weiblichen Kiezspaziergänger anlässlich des Frauenmärzes eine kleine Überraschung gibt und uns Judith Siller erzählen wird, was Fair Trade für uns alle bedeutet. Ich würde mich freuen, Sie wieder zahlreich begrüßen zu dürfen.
Aktionswochen gegen Rassismus Im zeitraum vom 14. bis 27. März 2022 finden in Charlottenburg-Wilmersdorf die Aktionswochen gegen rassismus statt, die ich sehr unterstütze. Am 14. März, um 17 Uhr eröffnet der Initiativkreis die Aktionswochen mit der Veranstaltung „War doch nur Spaaaß! – Humor im Kontext von rassismus“ im Haus der Jugend (zillestr. 54) und als Livestream. Während der Aktionswochen werden im Bezirk über 30 Aktionen realisiert. Die Bandbreite reicht dabei von Ausstellungen über Workshops bis hin zu Podiumsdiskussionen. Das gesamte Programm finden Sie auf der Homepage www.bringdicheinberlin.de/cw-gegen-rassismus . Ihre Kirstin Bauch
www.gazette-berlin.de
4 | Gazette Wilmersdorf | März 2022
JugendTechnikSchule City-West Technik verstehen lernen mit Zauberkugel und Roby Flitz Das Paradies für kleine Tüftler liegt in der Otto-von-Guericke-Oberschule. Im vorigen Jahr konnte die JugendTechnikSchule City-West, die seit 2003 in dieser Oberschule in der Eisenzahnstraße ihren Standort hat, in die ehemalige rund 140 Quadratmeter große Hausmeisterwohnung umziehen. Damit haben die kleinen Besucher nun mehr Platz zum Erfinden, Ausprobieren und Lernen. Die drei räume wurden vom Bezirksamt überlegt ausgebaut, so Mit Eifer bei der Sache. dass nun ein Computerraum, eine Fotos: Volker Rother Werkstatt und ein Klassenraum zur Verfügung stehen. Gegründet werden nun Kurse zum Thema JugendTechnikSchule City-West Jugendfreizeit- und Bildungswurde die JugendTechnikSchule Wetter, Klima, Umwelt sowie An- meist Grundschulklassen der vereins, der tjfbg gGmbH. Sie ist City-West im Jahr 2001 mit akti- gebote mit den Schwerpunkten 1.-6. Klasse zu Gast, die meisten gemeinnütziger Projektträger ver Unterstützung aus Politik und Kommunikations- und Medien- Schüler kommen jedoch aus der der JugendTechnikSchule und Wirtschaft, da das Kursangebot technik durchgeführt. Gleichzei- 1., 2. oder 3. Klasse hierher, um erhält vom Senator für Jugend in der bereits seit 1998 im FEz in tig ist er der Jugendinfopoint unter den fachkundigen Augen Projekt-Finanzierung. Volker roder Wuhlheide niedergelassenen der Initiative www.jugendnetz- des Pädagogen, Team- und In- ther sorgt für den innovativen JugendTechnikSchule sich großer berlin.de zur Förderung der fopoint-Leiters Volker rother zu Schwung zum Erfinden in der Nachfrage erfreute. Medienkompetenz von Kindern, schrauben und zu basteln. ro- Schule und fördert kreative Ideen. Am barrierefreien Standort Ot- Jugendlichen, Eltern und Fach- ther ist pädagogisch-technischer Auch Oberschüler finden immer to-von-Guericke-Oberschule kräften. Vormittags sind in der Angestellter des Technischen wieder den Weg zu dem spanAnzeige
Helles Licht, Reflektoren und mehr für Ihre Sicherheit
Fleischerei Bachhuber
Neulandfleisch Artgerecht aus besonders ition. artgerechter Haltung aus Trad
Güntzelstraße 47 10717 Berlin ☎ 873 21 15
Artgerecht aus Tradition
www.fleischerei-bachhuber.de
Mit gutem Gewissen genießen Wir sind in diesen schwierigen Zeiten sich das Fleisch den Saft. Klassiker wie für Sie da! Wenn momentan auch vieles Fleischwurst nach Art der Provence Käse Feinkost nicht möglich ist, gutes Essen ist ein sind ebenfalls besteund und feste BestandBiound Rohmilchkäse Muss. Wir verarbeiten Fleisch von Be- teile auf den Tischen der Berliner. trieben, die für eine humane Form der Auch Käsefans kommen bei Berlin BachhuNassauische / Ecke Güntzelstr. · 10717 Tierhaltung stehen. Mit innovativen so- ☎ber auf93 ihre Bei formaggino 86 20 91 Kosten. · www.formaggino.de wie traditionellen Rezepten, unserem in der Nassauische/Ecke Güntzelstrabekannt hohen Niveau und eigener ße haben Sie die Auswahl zwischen Produktion bieten wir Qualität, die 100 Käsesorten von regionalen sowie Neulandfleisch allen schmeckt! Eine besondere Spezi- internationalen Höfen. Delikatessen cht Artge alität ist das Delta Dry Aged Beef. Dieses wie Olivenölaus undbesonders mehr sindre ebenfalls ion. it Haltung stammt von Rindern, die auf den saf- im Angebot.artgerechter aus Trad tigen Salzwiesen in Norddeutschland, Ein Plus für die Umwelt: Ob Fleisch, Mecklenburg-Vorpommern und Polen Wurst oderGüntzelstraße Käse – bringen47 Sie eine 10717box Berlin aufgewachsen sind. Durch die traditi- saubere Kunststoff mit, die wir mit ☎füllen! 873 21 15 onelle, bis zu sechs Wochen dauernde Ihrem Einkauf www.fleischerei-bachhuber.de Trockenreifung am Knochen bewahrt Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Fleischerei Bachhuber
Käse und Feinkost
Bio- und Rohmilchkäse Nassauische / Ecke Güntzelstr. · 10717 Berlin ☎ 86 20 93 91 · www.formaggino.de
Gazette Wilmersdorf | März 2022 | 5 nenden Angebot der JugendTechnikSchule, welches dann aber eher im Elektronikbereich von ihnen genutzt wird.
gebrochen“, weiß Volker rother aus eigener Erfahrung. Der Beitrag für Materialkosten in Höhe von 5 Euro pro Kind wird meist aus der Klassenkasse bestritten, aber auch der Berlinpass kann ggf. genutzt werden. Übrigens sind auch Kitas willkommen, und sogar Kindergeburtstage können auf Event-Basis mit technischem Hintergrund in der JugendTechnikSchule gefeiert werden.
Kleine Entdecker und Wetterfrösche willkommen Technisch praxisbezogen sind die aufeinander aufbauenden Kurse, in denen technisches Interesse geweckt, praktische Fähigkeiten erworben und Kreativität gefördert werden. Berührungsängste mit der Technik werden spielerisch im Keim erstickt und technischen Berufen wird zukünftig mit größerem Interesse begegnet. – Denn wie spannend ist es doch, zu verstehen, wie Wetter und Klima zusammenhängen, wie Wettermessgeräte funktionieren oder mit dem Lötkolben umzugehen! Und auch roby Flitz trägt mit dazu bei, dass technische Themen super interessant werden. „Und wenn die jungen Forscher aus der 1. Klasse nach produktorientiertem Arbeiten dann auch noch ihre im Kurs aus Deoroller-Kugel und regenbogen LED selbstgebaute zauberkugel mit nach Hause nehmen dürfen, ist das Eis mit der Technik komplett
Eine selbstgebaute Zauberkugel hat besondere Zauberkraft! Fotos: Volker Rother
Selbsthilfe-Fahrradwerkstatt rettet ausgesetzte Drahtesel Seit 2005 gehört die Motor- und Fahrradwerkstatt in der Emser Straße 52 mit zur JugendTechnikSchule City-West. Unter Aufsicht und sogar im Kurs können
Recycling statt Verschrotten. hier junge Verkehrsteilnehmer zwischen 6 und 27 Jahren ihre zweiräder mit bereitgestelltem Werkzeug selbst reparieren und verkehrssicher machen oder sich aus ausrangierten Fahrrädern, die das Ordnungsamt eingesammelt und hier abgegeben hat, einen zweirad-Flitzer ganz nach eigenem Geschmack zusammenbauen. recycling statt Schrott, könnte das Motto lauten, doch das Projekt läuft seit 2021 unter dem Titel „recycling und Wiederaufbereitung von Schrotträdern“ und gibt klapprigen Drahteseln eine zweite Chance. Die haben meist vom Ordnungsamt einen gelben zettel erhalten, mit der Aufforderung, das rad innerhalb
KIRCHHOFF RECHTSANWÄLTE S T E U E R B E R AT E R Dr. Michael Kirchhoff Rechtsanwalt - Steuerberater Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht US
GEZ
EICHNET
TOP rater
FO CU S
08
Steuerbe
20
Telefon: 030/8649830 dr@michael-kirchhoff.com www.michael-kirchhoff.com
A
Hohenzollerndamm 201 10717 Berlin
S -MONEY TE
T
• Kreativer Kindertanz • Ballett + Jazz • Streetdance · HipHop · Breakdance • Contemporary • ZUMBA® · Pilates · Yoga *
Foto: Volker Rother von drei Wochen zu entfernen. Wird dem nicht nachgekommen, übergibt das Ordnungsamt den vergessenen Drahtesel der Selbsthilfe-Fahrradwerkstatt. Und dort erstrahlen manche räder nach kurzer zeit in neuem Glanz. Die jüngsten Verkehrsteilnehmer bekommen hier in der Emser Straße außerdem die Möglichkeit, sich auf ihre Fahrradprüfung vorzubereiten und Verkehrssicherheit zu trainieren. Vor- und Nachmittagsangebote sowie Öffnungszeiten und Weiteres zu den drei Standpunkten der JugendTechnikSchule sowie roby Flitz persönlich unter www. jugendtechnikschule.de . Jacqueline Lorenz
6 | Gazette Wilmersdorf | März 2022
Lerncafé am Campus Daniel Hilfe für Erwachsene mit Lese- und Schreibschwierigkeiten rund 6,2 Millionen Erwachsene in Deutschland können nicht oder kaum schreiben und gelten damit als funktionale Analphabeten; in Berlin sind es Schätzungen zufolge mehr als 300.000. Den Busfahrplan lesen, Abkürzungen verstehen oder schnell auf eine WhatsApp-Nachricht antworten ist für sie oft unmöglich. Doch auch wenn die Schulzeit schon lange zurückliegt, können Erwachsene mit guter Unterstützung lesen und schreiben lernen und ein selbstbestimmteres Leben führen. In zusammenarbeit mit der Volkshochschule City-West bietet das Lerncafé auf dem Evangelischen Campus Daniel Unterstützung für Betroffene. Es findet – außer in den Schulferien – mittwochs von 16.30 bis 18.30 Uhr statt und wird in dieser Form erstmalig im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf angeboten.
Austausch und Beratung Im Lerncafé helfen zwei Lehrerinnen bei Leseund Schreibübungen sowie beim Ausfüllen von Anträgen und Formularen. Entspannungsund Konzentrationsübungen unterstützen den Lernprozess. Auch für den Austausch zu selbstgewählten Themen und persönlichen
Anliegen ist zeit. Auf Wunsch vermittelt das Lerncafé weitere Unterstützung. „Für Erwachsene, die Schwierigkeiten beim Lesen und Schreiben haben, ist es oft ein großer Schritt, einen Alphabetisierungs-Kurs zu besuchen“,
Die Lerncafé Lehrerinnen Helga Rübsamen (links) und Ingrid Klenk. Foto: Campus Daniel sagt Gisela richter, pädagogische Leiterin der Evangelischen Familienbildung Charlottenburg-Wilmersdorf. „Das Lerncafé bietet ihnen die Möglichkeit, sich erst einmal in angenehmer Atmosphäre auszutauschen und beraten zu lassen.“ Familienangehörige, Freunde oder
andere Vertrauenspersonen können Betroffene unterstützen, indem sie von dem Angebot erzählen.
Die Kaffeetasse weist den Weg Das Piktogramm einer dampfenden Kaffeetasse am zaun vor dem Campus-Gebäude weist Gästen den Weg zum Lerncafé. Über den Qr-Code können sie eine Sprachdatei mit weiteren Informationen abrufen. Das Angebot ist kostenfrei, eine vorherige Anmeldung nicht nötig. Teilnehmer werden gebeten, vor Ort den 2G-Nachweis zu erbringen. Die Evangelische Familienbildung Charlottenburg-Wilmersdorf ist seit Sommer 2021 Mitglied des Alpha-Bündnisses Charlottenburg-Wilmersdorf. In diesem Netzwerk haben sich verschiedene Organisationen und Einrichtungen im Bezirk zusammengeschlossen. Das Bündnis setzt sich dafür ein, gering literalisierten Menschen Angebote für Grundbildung näherzubringen, die Öffentlichkeit zu sensibilisieren und Angebote zu vernetzen. Evangelischer Campus Daniel, Brandenburgische Straße 51, 10707 Berlin, Haus 7B, zugang über die Münstersche Straße, www.campusdaniel.de/lerncafe .
Seit über 30 Jahren Schlüssel- und Schlossdienst
Eingetragen in der polizeilichen Errichterliste Bundesverband Sicherungstechnik Deutschland Mitglied der Handwerkskammer Berlin
Türöffnungsnotdienst · Beratung · Reparatur · Montage
Trautenaustraße 16 · 10717 Berlin Tel. 030 / 873 50 50 · mail@sicherheitstechnik-eichhorst.de www.sicherheitstechnik-eichhorst.de Besuchen Sie auch die Galerie 16
Wir modernisieren
Ihre Küche
Neu in meist nur 1 Tag
mit neuen Fronten nach Maß! ✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✔ Kein aufwändiges Herausreißen ✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design ✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung
vorher
Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Bernstoffstr. 1 Am U-Bahnhof Alt-Tegel 13507 Berlin · Tel. 030 / 863 90 341
Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de
Gazette Charlottenburg & Wilmersdorf 3
www.gazette-berlin.de
Gazette Wilmersdorf | März 2022 | 7
Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert Sport im Abseits – keine Wertschätzung mehr für den Sport? Das Olympiastadion, das Mommsenstadion, der SCC – Sport ist im Bezirk eine fest verankerte Größe. Wie ist die Zusammenlegung des Sport- und Schulausschusses zu bewerten? Lesen Sie die Stellungnahme der Fraktionen in der BVV:
hat. Sondern durch Sportstätten, die auf dem neuesten Stand sind, eine Sportstadträtin und Fraktionen, die stets ansprechbar sind und durch die Weiterentwicklung und Verzahnung von Angeboten. Constanze Röder und Dr. Felicitas Tesch
B‘90/Grünen-Fraktion Charlottenburg-Wilmersdorf ist nicht nur Heimat großer, sondern auch vieler Sportvereine und Sportler*innen. Zehntausende treiben Sport und sind in den hiesigen Vereinen organisiert. Eine beeindruckende Zahl ist zudem nicht nur zur eigenen körperlichen Betätigung im Sportverein, sondern leistet in der Freizeit wichtige Arbeit zur Erhaltung unserer sozialen Infrastruktur. Sport ist soziales Miteinander, Gesundheitsvorsorge, Beteiligung und Integrationsarbeit. Allen Engagierten gebührt Respekt und großer Dank für ihren Dienst an unserer Gesellschaft. Die Zusammenlegung des Sport- und des Schulausschusses wird, anders als zum Teil befürchtet, die herausragenden Leistungen und die wichtigen Wirkungen des bezirklichen Sports nicht mindern. Natürlich muss der bezirkliche Sport im Rahmen des neuen Ausschusses für Schule und Sport die ihm gebührende Geltung erhalten. Dies zu gewährleisten wird Aufgabe aller Parteien sein, welche die Sportpolitik ernstnehmen. Wir als Grüne Fraktion setzen uns für die Nutzung der Synergieeffekte im neuen Ausschuss ein und werden uns für einen nachhaltigen, inklusiven Sport für alle Charlottenburg-Wilmersdorf einsetzen – auch und insbesondere für Mädchen. Adrian de Souza Martins Berlin
SPD-Fraktion
Gerade in unserem Bezirk haben Jung und Alt viele Möglichkeiten, Angebote im Breiten- und Vereinssport zu nutzen. Trotz der diversen vorhandenen Sportstätten gibt es weiteren Bedarf. Deshalb wird die Hauptaufgabe die Weiterentwicklung des Sportentwicklungsplanes sein. Wir setzen uns zudem für die Weiterverfolgung des Sportstättensanierungsprogramms ein. Die Akquise von externen Geldern für die Sanierung ist uns ein wichtiges Anliegen. Mittelfristig fördern wir den Ausbau von Sport- & Freizeitgeräten in Parks, um den Breitensport zu stärken. Kurzfristig wollen wir die Kooperationen mit den Sportvereinen verbessern, daher plant unsere Sportstadträtin die Gründung eines Rats des Sports. Schulsport & Vereinssport wollen wir sinnvoll verzahnen, denn es gibt viele Synergieeffekte. Wertschätzung ist verbunden mit Respekt, Wohlwollen und Zugewandtheit. Das entsteht nicht durch Formalia, wie der bisherige eigenständige Sportausschuss gezeigt
CDU-Fraktion In der letzten BVV wurde die über 50-jährige Tradition eines eigenständigen Sportausschusses im Bezirk mit den Stimmen von Grünen und SPD beendet. Diese Tradition war ein Zeichen der Wertschätzung gegenüber den meist ehrenamtlichen Helfern, die sich innerhalb und außerhalb des organisierten Sports tagtäglich engagieren. Dass der Sport einen elementaren gesellschaftlichen Beitrag leistet, wenn es sich um Fragen der Wertevermittlung, des sozialen Engagements, der Gesundheitsförderung, sowie der Integration und der Inklusion handelt, ist gerade im Kontext der Pandemie unbestritten. Daher ist es schwer nachzuvollziehen, dass die künftige kommunalpolitische Arbeit in diesem Bereich radikal beschnitten wurde. Der zusammengelegte Ausschuss für Schule und Sport sorgt dabei für eine unnötige Konzentration zweier Bereiche, die in ihrer Konsequenz eine massive Verringerung der jeweiligen Ausschussarbeitszeiten zur Folge hat. Inhaltlich kann bei der Gewichtung dieser sehr intensiven Themen keine korrekte Arbeit mehr geleistet werden. Der vorgeschlagene Rat des Sports der zuständigen SPD-Stadträtin wird daher den bevorstehenden und absehbaren Verlust durch einen eigenständigen Sportausschuss nicht auffangen können. Alexander Pönack
FDP-Fraktion Auf die Frage, ob der Sport ins Abseits geraten ist, muss die Antwort leider „Ja“ lauten oder wie ist die, durch die Zählgemeinschaft (Grüne + SPD) initiierte Zusammenlegung der elementaren Ausschüsse Schule und Sport aus Sicht der Bürgerinnen und Bürger zu verstehen? Ist Schule jetzt nicht mehr so wichtig und man kann es einfach mit Sport zusammenlegen? Oder ist Sport nicht mehr so wichtig und man kann ihn irgendwie und irgendwo, hier auf„Wunsch“ der rot-grünen Mehrheit, an die Schule „dranhängen“? Die FDP-Fraktion hat sich in der BVV vom 20.1.2022 entschieden auf die Seite der sportbegeisterten Bürgerinnen und Bürger gestellt und sich geschlossen gegen die Zusammenlegung der Ausschüsse Sport und Schule gestemmt. Aus Sicht der FDP-Fraktion haben sowohl Schule als auch Sport jeweils einen eigenständigen Ausschuss verdient. Für uns aktive Sportlerinnen und Sportler bedeutet Sport: Ich fördere meine Gesundheit und
1 235 Zeilen pro Fraktion Vorwort Grüne SPD CDU FDP Linke
-1218 1177 1237 1324 1264
Foto: Rob Wilson / Unsplash verhindere somit Bewegungsmangelkrankheiten und anschließende Vulnerabilität. Sport fördert zudem gesellschaftliche Partizipation, erleichtert Integration und das Erlernen von Werten und Normen. Sport hilft, Vorurteile abzubauen. Deshalb benötigen Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren mehr Wertschätzung und mehr Möglichkeiten, Sport auch niedrigschwellig auszuüben. Christian M. Schuchert
Linksfraktion In der Januar-BVV wurden mit Stimmenmehrheit von Grünen und SPD die bisher eigenständigen Ausschüsse Schule und Sport zusammengelegt. Aus linker Sicht beschneidet dies den dringend notwendigen Raum für Diskussionen und Beratungen in beiden Bereichen, obwohl genug Aufgaben anstehen: Lösungen für fehlende oder marode und kostenfreie Sportanlagen, Umsetzung des Sportentwicklungsplans, Rekommunalisierung der Schulreinigung, Schulbauoffensive, Fortschreibung des Schulentwicklungsplans, usw. Angesichts der Aufgabenfülle zeigt der Schritt der Zusammenlegung für uns wenig Wertschätzung gegenüber Eltern, Lehrer:innen, Schüler:innen sowie ehrenamtlich Aktiven und Sportvereinen, die an den sie betreffenden Entscheidungen beteiligt werden müssen. Schule und Sport haben höchste gesellschaftliche Bedeutung und sind Themen, die nicht zusammenzustreichen sind. Wir erwarten, dass sie im nun gemeinsamen Ausschuss genügend Raum erhalten und dass Akteur:innen umfassend einbezogen werden. Der von der SPD-Stadträtin geplante Rat des Sports muss schnell starten und transparent und begleitend zum Ausschuss arbeiten – alle Akteur:innen des organisierten und nichtorganisierten Sports sind einzubeziehen, damit Sport nicht ins Abseits gerät. Frederike-Sophie Gronde-Brunner
8 | Gazette Wilmersdorf | März 2022
Garten der Sternenkinder Weitere Ruhestätte und Ort für trauernde Angehörige eröffnet Nach Expertenschätzung kommen jährlich etwa 0,3 Prozent aller Kinder nicht lebend zur Welt – über 2.500 sogenannte Sternenkinder. Ihre trauernden Eltern und Angehörigen haben die Möglichkeit, sie auf Friedhöfen in eigens dafür angelegten Grababteilungen beizusetzen und dort ihren ganz persönlichen Ort für Erinnerung und Einkehr zu schaffen. Als jüngste derartige Grab-Einrichtung wurde nun die Ruhestätte auf dem landeseigenen Friedhof Eythstraße in Berlin-Tempelhof eröffnet. In Form eines vierblättrigen Kleeblattes angelegt, soll der Garten den in ihm beigesetzten Sternenkindern sowie Kindern bis zum vollendeten 14. Lebensjahr symbolisch Glück auf
zu verlieren – sei es noch vor der Geburt oder danach – bedeutet ganz besonderes Leid und große Tragik. Kinder, die bereits vor oder kurz nach der Geburt verstorben sind, werden als Sternenkinder, Schmetterlingskinder oder Stillgeborene bezeichnet. Bis zum
Neue Grabanlage für Sternenkinder und Kinder auf dem Friedhof Eythstraße in Tempelhof.� Foto: BA TSC
ihrer letzten Reise schenken. Das Herzstück der Anlage bildet ein kindgemäß gestaltetes Denkmal, das von Steinmetz Frank Rüdiger gesetzt wurde: verschiedenfarbige Granitbauklötze dienen zwei
Steinteddybären als Ausguck, aus Sondermitteln finanzierter eine Steineisenbahn hat hier ihre Bau erfolgte durch die AuszuEndhaltestelle. Eingravierte Pus- bildenden des Fachbereichs teblumen mit verwehenden Sa- Grünflächen. Alle vier Teile des menschirmchen verleihen dem Kleeblattes sind mit mehrjähGanzen Leichtigkeit und stehen rigen Stauden bepflanzt unter für Loslassen und Neubeginn. ganzjährigem Blühaspekt. Jede Der Weg zum Denkmal führt Einzelgrabstätte kann frei nach über im Boden eingelassene individuellen Vorstellungen im Granitsterne. Drei Parkbänke mit Sinne des beigesetzten Kindes Blick auf die einzelnen Teile des gestaltet werden. Kleeblattes laden zum Verweilen „Was man tief in seinem Herzen und Gedenken. besitzt, kann man nicht Die Anlage in Abteilung 50 des durch den Tod verlieren“ Friedhofs bietet Platz für insgesamt 12 Erd- und 70 Urnengräber. – Das wusste schon Johann WolfIhr für insgesamt 14.500 Euro gang von Goethe. Doch ein Kind
Mai 2013 war es Eltern durch Gesetzeslücken unmöglich, ihre stillgeborenen Kinder mit einem Körpergewicht von unter 500 Gramm beurkunden und bestatten zu lassen. Nach der längst fälligen Gesetzesänderung dürfen nun Sternenkinder von ihren Eltern beigesetzt werden – ein wichtiger Aspekt für die erfolgreiche Trauerverarbeitung. Ein im Mutterleib oder während der Geburt verstorbenes Kind über 500 Gramm wird standesamtlich registriert, unterliegt aber bis zu einem Gewicht von 1.000 Gramm nicht in allen Bundesländern der Bestattungspflicht. Jedoch dürfen in allen Bundesländern Kinder unter 1.000 Gramm unter ihrem Vor- und Familiennamen bestattet werden. Ein ethisch absolutes Muss: Eltern und Angehörigen muss es möglich sein, ihr Sternenkind unabhängig von Gewicht und Wir sind umgezogen b r u ch s a l e r s t ra ß e 6 10715 berlin - wilmersdrof fon (030) 80 49 82 52 / 53 www.sprachconcept.de
Mit Freude Sprachen lernen. Für den Job. Für den Erfolg.
Einzel- und Gruppenkurse in allen Sprachen Schülernachhilfe in Einzel- oder Gruppenkursen Firmenkurse Berufscoaching zertifizierter Bildungsträger für die Bundesagentur für Arbeit/Jobcenter • Übersetzungsservice • Testzentrum für TOEFL, TOEIC, TOEIC Bridge, TFI, WiDaF und telc • • • • •
Gazette Wilmersdorf | März 2022 | 9 Größe würdevoll verabschieden und auf einem Friedhof individuell beisetzen zu dürfen: In einem Einzel- oder Kindergrab oder im Familiengrab. In Berlin müssen bestattungspflichtige Kinder individuell bestattet werden, während Stillgeborene unter 1.000 Gramm auch in Sammelbestattungen beigesetzt werden dürfen.
Wenn Geburt und Tod zusammenfallen Wie wichtig es für Eltern ist, einen Gedächtnisort für ihr Sternenkind zu schaffen, zeigt ein Gang über Grabanlagen, die speziell für diese zielgruppe angelegt worden sind: Steinengel, Kerzen, kleine Windmühlen auf dem Grab, das meist farbenfroher als herkömmliche Grabstätten gestaltet ist und damit einen ganz eigenen Trost
zu spenden vermag – auch den Geschwisterkindern. Ein Ort, an dem die sich im emotionalen Ausnahmezustand befindenden verwaisten Eltern ihre eigene Liebe und Wertschätzung für das Kind zum Ausdruck bringen können, begreifen lernen, still zwiesprache halten und Menschen gleichen Schicksals treffen. Kindergrabanlagen, häufig als Sternenkinder-Gärten betitelt, entstehen immer mehr. Im Bezirk Tempelhof-Schöneberg ist für seinen „Garten der Sternenkinder“ der Schöneberger „Alte St. – Matthäus-Kirchhof“ bekannt, auf dem auf 80 Quadratmetern
Stillgeborene beigesetzt werden können. Hinter einem zaun, der spielende Kinder darstellt, liegen 80 individuell gestaltete Grabstellen an geschwungenen Wegen, hier und da Windspiele auf den ruhestätten. Und ein Ort der Begegnung mehr, der Eltern zeigen soll, dass sie nicht alleine sind. Die Begräbniszeremonien können die hinterbliebenen Eltern hier mitgestalten und entscheiden, in welchem ruhe-refugium der
BALLETTSCHULEN HANS VOGL AUSBILDUNGSSTÄTTE FÜR BÜHNENTANZ
Ballett Jazz Pilates/Gymnastik Kindertanz Streetdance/HipHop ab 3 Jahren
auch für Jungen ab 5 Jahren
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
FRIEDENAU Rheinstr. 45-46 12161 Friedenau
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf
Tel. 030-873 88 18
DAHLEM NEU! Berliner Str. 94 14169 Berlin
www.ballettschulen-hans-vogl.de
kleine Körper beigesetzt werden soll. Auch im Nachbarbezirk Steglitz-zehlendorf finden Sternenkinder ihre letzte ruhe: auf dem Luther-Friedhof in der Lankwitzer Malteserstraße können Sternenkinder und Kleinkinder bis zum Kindergartenalter auf der sternförmig um eine Engelstatue angelegten Begräbnisstätte Tabea zur ruhe gebettet werden. Darüber hinaus bieten die Initiatoren
den verwaisten Eltern Trauerbegleitung. Begräbnisstätten für Sternenkinder: Sie bergen viele traurige Schicksale, aber helfen auch bei der Trauerverarbeitung und spenden ein wenig Licht in dunklen Tagen. Informationen und Unterstützung zu diesen besonderen Bestattungsorten gibt es über die jeweiligen Bestattungsinstitute. Jacqueline Lorenz
10 | Gazette Wilmersdorf | März 2022
Wenn ich ein Vöglein wär, flög ich zum Klausenerplatz-Kiez Pilotprojekt verspricht wirksamen Vogel- und Fahrradschutz Sie zwitschern, tirilieren und bringen uns in der Großstadt mit ihrem Gesang der Natur näher: Vögel, vom frechen Spatzen bis zur pfiffigen Meise und stimmgewaltigen Amsel, die sich zwischen Häuserschluchten eingerichtet haben. Doch sie benötigen unseren Schutz, drohen ihnen doch vielerlei Gefahren in ihrem innerstädtischen Vogelalltag. Nicht selten übersehen sie dabei durchsichtige Glasflächen, die schnell zur tödlichen Falle werden können. Dieser Gefahr tritt ein Pilotprojekt des Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf entgegen. Dazu hat der Bezirk erste Fahrradgaragen im Klausenerplatz-Kiez mit wissenschaftlich auf Wirkung geprüften Mustern gegen Vogelschlag beklebt und verbindet so sinnvoll Fahrrad- mit Vogelschutz. Bezirksstadtrat Oliver Schruoffeneger erklärt: „Die üblichen Greifvogel-Silhouetten funktionieren nicht. Vögel fliegen dann daneben gegen die transparenten Scheiben und verletzen sich mitunter tödlich. Wir wollen zeigen, mit welch einfachen und ästhetisch ansprechenden Mitteln Vogelschutz erreicht werden kann.“ So bittet das Bezirksamt alle Bauherren, zum Schutz der gefiederten Freunde transparente Gebäudeteile derart auszustatten. Übrigens wollen auch die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) nach und
�
Fahrradgarage mit Vogelschutz-Muster.� nach ihre Buswartehäuschen mit Vogelschutzfolien nachrüsten.
Vogelschutzglas statt todbringender Vogelfalle Als Anhaltspunkt für das gestartete Vogelschutzprojekt dienten die Forschungsergebnisse der Wiener Umweltanwaltschaft. Zugrunde liegt ihnen die Tatsache, dass jährlich für hunderttausende Vögel Kollisionen mit Glasscheiben tödlich enden, weil sie die durchsichtigen Glasflächen nicht erkennen können. Wenn sich dann noch Himmel, Bäume und Sträucher darin spiegeln, können diese Flächen schnell zu tödlichen Vogelfallen werden. Auch wenn tote Vögel relativ selten zu sehen sind: Viele der gefiederten Anprallopfer schaffen es gerade noch ins nächste Ge büsch, bevor sie dort meist infolge von Gehirnbluten verenden. Jalousien und Vorhänge bieten da nur eine Notlösung, weil sie die Durchsicht, nicht aber die Spiegelung verhindern. Da sich starre Greifvogelsilhouetten aufgrund ihrer Bewegungslosigkeit als nahezu unwirksam erwiesen hatten, galt es neue Wege des Vogelschutzes zu finden. Als wirkungsvoll erweisen sich beispielsweise aufgeklebte Muster vertikaler und horizontaler Streifen, weiße Punktraster sowie sogenannte Birdpens: Filzstifte, mit auf Glas im UV-Bereich kontrasterzeugenden Substanzen. Die unterschiedlichen Markierungen wurden im Flugtunnel getestet. Dabei hatten die Vögel die Wahl, den Tunnel durch eine unmar Foto: Tobias Roth / unsplash.com
Foto: Umweltamt / BACW kierte Scheibe oder eine mit wechselnden Markierungen versehene zu verlassen. Rechtzeitig mit einem Netz abgefangen, nahmen die Tiere keinen Schaden bei diesem Versuch. Wichen mindestens 90 Prozent der Vögel der Markierung aus, konnte diese als „Vogelschutzglas“ gekennzeichnet werden. Dabei spielen Materialunterschiede eine ebenso wichtige Rolle wie Oberflächen-Beschaffenheit und Lichtdurchlässigkeit. Es ist daher sinnvoll, vor der Planung eines Baus mit großen Glasflächen, Ornithologen zu Rate zu ziehen. Hat man sich dann für eine Variante des Vogelschutzglases entschieden, sollte unbedingt die gesamte Glasfläche damit versehen werden. Übrigens eignen sich auch Absturzsicherungen aus Drahtgeflecht als preisgünstige Schutzmaßnahme. Wenn aber doch einmal ein durch Scheibenanprall benommener Vogel gefunden wird, kann er in eine mit Luftlöchern versehene geschlossene Schachtel gesetzt werden und sich darin ca. zwei Stunden erholen. Kein Wasser oder Futter anbieten, da das Tier in benommenem Zustand daran ersticken könnte. Sobald sich der Vogel erholt hat, ist er an einer ruhigen und sicheren Stelle wieder freizulassen. Ansonsten ist ein Tierarzt hinzuzuziehen. � Jacqueline Lorenz
Gazette Wilmersdorf | März 2022 | 11
Zwischen Erfolg und Exil Käthe-Kollwitz-Museum zeigt Werke von Lotte Jacobi und Lotte Reiniger Das Käthe-Kollwitz-Museum widmet sich im rahmen seiner letzten Sonderausstellung am jetzigen Standort dem Werk zweier herausragender Künstlerinnen der Weimarer republik. Lotte Jacobi (1896-1990), deren Welt sich
entstanden einzigartige Porträts wie das von Lotte Lenya bei der Premiere der „Dreigroschenoper“ im Sommer 1928. Aber auch unkonventionelle Doppelporträts wie das vom Komikerduo Karl Valentin und Liesl Karlstadt zählten zu ihrem fotografischen repertoire. Mit Beginn der nationalsozialistischen Herrschaft sah sich die erfolgreiche Fotografin gezwungen, 1935 mit ihrer Familie in die USA zu emigrieren. Von Lotte Jacobi werden rund 45 Aufnahmen namhafter Persönlichkeiten aus den Sparten Bildende und Darstellende Kunst, Literatur und Wissenschaft gezeigt.
…und Trickfilme
um die Fotografie drehte, und Lotte reiniger (1899-1981), die sich dem Scherenschnitt verschrieb. Mit Neugier, Talent und Geschäftssinn setzten sich die Fotografin und die Trickfilmpionierin in der männerdominierten Kunstszene durch und verkehrten in den gleichen Kreisen wie Käthe Kollwitz. Die Sonderschau zeigt auf, wie ihre Karrieren in der aufstrebenden, lebendigen Kulturszene des Berlins der 1920er-Jahre begannen und bis zu ihrer Emigration im Jahr 1935 aufblühten.
Porträtfotografie… Lotte Jacobi entstammte einer traditionsreichen Fotografenfamilie und wandte sich neben der Porträtfotografie mit Vorliebe der Theater- und Tanzfotografie zu. zu dem väterlichen Porträtstudio mitten im Berliner Neuen Westen, das Jacobi 1927 nach ihrer Ausbildung in München übernahm, zählte ein renommierter Kundenstamm. Die Arbeit vor Ort, in den Theatern der Metropole und auch in den Ateliers der Kunstschaffenden zog sie allerdings der Studioarbeit immer vor. Dabei
Auch Lotte reiniger entschied sich, 1935 mit ihrem Mann Carl Koch Deutschland zu verlassen. Dabei war die Trickfilmkünstlerin im Berliner Kulturleben bereits fest etabliert, drehte Werbefilme für den Werbefilmer Julius Pinschewer, fertigte Bühnenbilder an und war mit anderen zeitgenossen der Avantgarde befreundet. Ihr bekanntester Trickfilm und zugleich erster Animationsfilm in Spielfilmlänge war „Die Abenteuer des Prinzen Achmed“. Diesen konnte sie dank der großzügigen Finanzierung des jüdischen Bankiers Louis Hagen mit ihrem Team in dreijähriger Arbeit in Potsdam verwirklichen. Damit war sie Walt Disney um Jahre voraus. Lotte reiniger ist mit rund 30 Scherenschnitten, zeichnungen, Skizzenbüchern, Storyboards sowie mit ihren Silhouettenfilmen vertreten. Damit wird die gebürtige Berlinerin erstmals in ihrer Heimatstadt präsentiert. Die Sonderausstellung ist bis zum 20. März zusehen. Käthe-Kollwitz-Museum Berlin, Fasanenstraße 24, 10719 Berlin. Weitere Informationen und Hinweise zu Corona-Maßnahmen unter www. kaethe-kollwitz.berlin . Öffnungszeiten: täglich von 11 bis 16 Uhr. Eintritt 7 Euro, ermäßigt 4 Euro.
Gregor Römhild Andrea Kuhr Dr. Axel von Stein-Lausnitz
Wir in bieten Ihnen en allen Bereich izin der Zahnmed nte eine kompete und moderne . Behandlung
Zahnärzte am Bundesplatz Bundesallee 55 10715 Berlin
Tel. 030 853 51 13
www.zahnaerzteambundesplatz.de
12 | Gazette Wilmersdorf | März 2022
Grundstein der Ausbildung Am Machandelweg entsteht das neue Ausbildungszentrum der BVG Auch wenn die Bauleute schon kräftig bei der Arbeit sind, soll ein symbolischer Akt doch nicht fehlen. Deshalb wurde es am 25. Januar auf der Baustelle des künftigen BVG-Ausbildungszentrums am Machandelweg kurz festlich. Gemeinsam mit dem BVG-Vorstand und der Leitung der für den Bau eigens gegründeten BVG-AusBildungs-Campus gGmbH, oder kurz ABC gGmbH, legte der neue Staatssekretär für Wirtschaft, Tino Schopf, den Grundstein für das Projekt. Tino Schopf: „Die Ausbildung hochqualifizierter Fachkräfte für die Mobilität von morgen ist ein Schlüsselfaktor für unseren Wirtschaftsstandort. Für die Errichtung des BVG-Ausbildungszentrums am Machandelweg stellt mein Haus deshalb 41,1 Millionen Euro aus der Gemeinschaftsaufgabe für die Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur (GRW) zur Verfügung.“ „Die BVG wächst. Für die großen Aufgaben der Mobilitätswende brauchen wir laufend gute Nachwuchskräfte“ sagte Bettina Jankovsky, Interimsmanagerin Personal/Soziales der BVG. „Den Kolleg*innen von morgen bieten wir an diesem Standort nicht nur eine mehrfach ausgezeichnete Ausbildung, sondern danach
Bettina Jankovsky (BVG), Alexander Holtkamp, Implenia Zweigniederlassung Berlin, Axel Eschment (ABC gGmbH), Ute Bonde (BVG Projekt GmbH), Tino Schopf (Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe), Holger Rößner; Implenia Hochbau GmbH (v.l.n.r.). � Foto: BVG, Oliver Lang auch buchstäblich krisensichere Jobs mit Perspektive.“ Am Machandelweg, in direkter Nachbarschaft zur U-Bahnwerkstatt und dem bisherigen BVG-Ausbildungszentrum, entsteht ein hochmoderner Bau. Auf vier Stockwerken bietet das neue Ausbildungszentrum rund
20.000 Quadratmeter Nutzfläche. Hinzu kommt eine Außenfläche von rund 620 Quadratmetern. Ebenfalls auf dem Areal entsteht eine Vorhaltehalle für die U-Bahn, in der Betrieb und Ausbildung sich unmittelbar treffen werden. Die Fertigstellung ist für Herbst 2023 geplant.
„Flurfunk – Der Rathaus-Talk“ Rüdesheimer Platz 7 14197 Berlin Klaus-Uwe Ittner
Dipl. Informatiker (TU)
☎ 030 / 827 029 88 info@kluware.de
Schreibwaren, Schulartikel und Bürobedarf
Grafik: BACW
Foto: Romolo Tavani / Fotolia
D ER S TAUBSAUGER L ADEN B ERLIN Passendes Zubehör, Ersatzteile und Service für Staubsauger aller Marken z.B.
Electrolux * Vorwerk * Lux * SEBO Seit 32 Jahren Ihr unabhängiger Kundendienst Verkauf von Staubsaugern und gewerblichen Reinigungsgeräten, Ersatzteile und Zubehör, Schnellreparatur, Abhol - und Bringdienst.
Staubsaugerbeutel auch für alle alten Geräte !!! Sie finden uns unweit der Deutschen Oper und U-Bahnhof Bismarckstraße
Bismarckstraße 56, 10627 Berlin Charlottenburg Tel.: 030-88499390 - Mo-Fr 10.30-18.00 Uhr, Sa 10.30-14.00 Uhr
Der neue Podcast „Flurfunk – Der Rathaus-Talk“ aus dem Bezirksamt ist am 1. Februar gestartet. In der ersten Folge mit Kirstin Bauch geht es um die Visionen der neuen Bezirksbürgermeisterin für Charlottenburg-Wilmersdorf. Die zweite Folge dreht sich um das Thema „Heiraten an einem Tag mit Schnapszahl“. Dazu wurde Sylvia Brenke als Leiterin des Standesamtes eingeladen. Bezirksbürgermeisterin Kirstin
Bauch: „Der Podcast ist eine tolle Möglichkeit, mit unseren Bürger:innen zu kommunizieren. Wir sind ja bereits in den sozialen Medien aktiv, doch ein Podcast ist ein neuer Weg, das Bezirksamt und seine vielfältigen Arbeitsbereiche transparent darzustellen.“ Der Podcast wird in regelmäßigen Abständen veröffentlicht und ist auf der Streaming-Plattform Spotify sowie auf YouTube verfügbar.
Gazette Wilmersdorf | März 2022 | 13
Bauhaus Infinity Archive Weltweit größte Bauhaus-Sammlung mittels KI erkunden weit über die Landesgrenzen hinaus bekannte Sammlung, die bisher nur in Bruchteilen gezeigt werden konnte. Dank der stetig fortschreitenden Digitalisierung der Bestände stehen nun immer mehr der am Bauhaus entstandenen Werke virtuell zur Verfügung. Somit können die Sammlungsobjekte nicht nur in nahezu endlosen und ungewöhnlichen Kombinationen gezeigt, sondern auch der Frage nachgegangen werden, welche Geschichten sich mit Hilfe von Künstlicher Intelligenz (KI) Mit rund einer Million Objekten erzählen lassen. verfügt das Berliner Bauhaus- Diese immersive Installation ist Archiv/Museum für Gestaltung im temporary bauhaus-archiv ist über eine facettenreiche und zu sehen. In einer begehbaren,
verspiegelten Box, die im Inneren mit zwei überdimensionalen Bildschirmen ausgestattet ist, können die Besucher mittels eines Touchpads Formen und Farben ansteuern und Algorithmen auslösen, die mit den jeweiligen Objekten aus der über 15.000 Einträge umfassenden Datenbank verknüpft sind. Bislang unbekannte Zusammenhänge zwischen den unterschiedlichen Objekten werden so analysiert und aufgedeckt. Neben dem Spiel mit KI bietet das Bauhaus Infinity Archive auch Curated Stories. Hier wird zum Beispiel die Geschichte des Bauhauses anhand von zentralen Objekten aus den 14 Jahren
seines Bestehens nachgezeichnet oder die Vielfalt und Farbigkeit der dort entstandenen Objekte illustriert. Die Installation wird entwickelt im Rahmen von „dive in. Programm für digitale Interaktionen“ der Kulturstiftung des Bundes, gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) im Programm NEUSTART KULTUR. the temporary bauhaus-archiv Knesebeckstraße 1-2 10623 Berlin-Charlottenburg Öffnungszeiten: Mo – Sa 10 bis 18 Uhr Der Eintritt ist frei. www.bauhaus.de Bitte beachten Sie die aktuellen Hygienebestimmungen.
Neue Seniorenwohnanlage in Westend Grundstein für „Haus Birkhain“ gelegt Anfang Februar wurde in Westend gefeiert: Der Grundstein für eine neue Seniorenwohnanlage mit 13 seniorengerechten Wohnungen und 72 vollstationären Plätzen für Pflegebedürftige wurde gelegt. Das Haus an der Pillkaller Allee 2 ist ein Gemeinschaftsprojekt der Hamburger Gabriele Fink Stiftung und der Hoffnungstaler Stiftung Lobetal. Betreiber der Seniorenwohnanlage wird die Altenhilfe der Hoffnungstaler Stiftung Lobetal. Die Herrnhuter Losung für diesen Tag, die Pastorin Andrea Wagner-Pinggéra der Begrüßung
Lwerk FahrRADladen Wilhelmsaue 36 10713 Berlin
Legen die Grundsteinrolle in die Vertiefung: Martin Wulff (li., Geschäftsführer Hoffnungstaler Stiftung Lobetal) und Petra Kochen (Vorstand Gabriele Fink Stiftung).� Foto: Raimund Müller
Telefon: 030.31 98 02 11 Telefax: 030.31 98 02 22 E-Mail: fahrrad@lwnet.de
Di, Do, Fr 10.00 bis 12.45 und 13.30 bis 18.00 Uhr Mi 13.30 bis 18.00 Uhr, Sa 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr Mo Ruhetag www.lwerk-berlin.de
voranstellte, passte perfekt: „Vor einem grauen Haupt sollst Du aufstehen und die Alten ehren.“ Das neue Haus Birkhain ersetzt das Pflegeheim Barbara von Renthe-Fink Haus in Charlottenburg und das Steglitzer Haus Fichteberg, bei denen die Mietverträge bis Ende 2023 auslaufen. Das Haus Birkhain soll in eineinhalb Jahren fertiggestellt sein. Der Name „Haus Birkhain“ an dieser Stelle ist nicht neu. Schon der Vorgängerbau trug ihn. In ihm lebten Menschen mit psychischer Erkrankung, die mittlerweile eine neue Heimat in Friedrichshain-Kreuzberg gefunden haben.
14 | Gazette Wilmersdorf | März 2022
RATGEBER
Vorsorgeaufwendungen Wie das Finanzamt die Zukunftsvorsorge unterstützt Alt werden möchten wir alle und das Alter genießen erst recht. Um aber im Alter finanziell versorgt zu sein, sollte bereits in jungen Jahren Vorsorge getroffen werden. Auch für die gesundheitliche Versorgung lohnt sich eine Absicherung. Hier helfen gesetzliche oder auch private Versicherungen. Da die entsprechende Vorsorge nicht nur für Einzelpersonen, sondern auch für die Gesellschaft als Ganzes sinnvoll ist, können Versicherungsbeiträge zumindest teilweise steuerlich abgezogen werden. „Versicherungsbeiträge müssen im rahmen der Steuerveranlagung erklärt werden; sie können dann als sogenannte Vorsorgeaufwendungen als Sonderausgaben bei der Einkommensteuererklärung geltend gemacht werden,“ so die Steuerberaterkammer Berlin.
Konsequenz eines BFH-Urteils vom 31. Mai 2021 zur rentenbesteuerung reformen umgesetzt werden. Solche reformen hat das BMF bereits für 2023 in Aussicht gestellt. Darüber hinaus existiert auch noch eine absolute Obergrenze für den abzugsfähigen Betrag. Diese Grenze lag 2021 bei
der etwa der Finanzierung von Krankengeld dient. Dieser bleibt pauschal durch einen Abschlag von vier Prozent steuerlich unberücksichtigt. Bei privat Krankenversicherten erkennt das Finanzamt nicht alle Aufwendungen an, da häufig der Leistungskatalog über das
Altersvorsorgeaufwendungen Seit 2005 gilt für gesetzliche rentenversicherungsbeiträge und Altersrenten grundsätzlich eine nachgelagerte Besteuerung. Das heißt, dass die rentenversicherungsbeiträge steuerlich abzugsfähig sind und im Gegenzug die renteneinkünfte versteuert werden müssen. Dadurch steigt jedes Jahr der Teil der rente, den rentnerinnen und rentner versteuern müssen. Wer 2005 in rente ging, muss 50 Prozent versteuern, beim renteneintritt 2020 waren es 80 Prozent und alle, die 2040 oder später in den ruhestand gehen, müssen 100 Prozent ihrer rente versteuern. Erhöhungsbeträge aus regelmäßigen rentenanpassungen in den Folgejahren sind immer in voller Höhe steuerpflichtig. Bis 2025 gilt noch eine Übergangsregelung, wonach der steuerlich absetzbare Teil der rentenversicherungsbeiträge jährlich um zwei Prozent steigt. Für 2021 liegt er bei 92 Prozent der Gesamtversicherungsbeiträge (Arbeitgeberund Arbeitnehmeranteil). Dieser Übergangszeitraum endet bisher 2025, wenn 100 Prozent erreicht werden. Allerdings könnte die vollständige Abziehbarkeit auch vorgezogen werden, wenn in der
25.787 Euro. Für Ehepaare gilt der doppelte Betrag von 51.574 Euro. Die gezahlten Beiträge werden im rahmen der Steuererklärung in die Anlage „Vorsorgeaufwand“ eingetragen.
Private Altersvorsorge Wer über die gesetzliche rente hinaus für das Alter vorsorgen will, dem stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung. Im rahmen der riester-rente zahlt der Staat z. B. zulagen, wenn ein bestimmter Eigenbeitrag erbracht und in einen Altersvorsorgevertrag eingezahlt wird. Außerdem besteht die Möglichkeit, die Aufwendungen einschließlich der zulagen bis zu einer Höhe von 2.100 Euro im Jahr als Sonderausgaben abzuziehen. Dafür gibt es die Anlage AV zur Einkommensteuererklärung.
Kranken- und Pflegeversicherung Für gesetzlich Krankenversicherte sind sämtliche gezahlten Beiträge für die sogenannte Basisabsicherung steuerlich abzugsfähig. Keine Berücksichtigung hingegen findet der Beitragsanteil,
hinausgeht, was als gesetzlich notwendig erachtet wird. So bleiben beispielsweise Beitragsbestandteile für die Chefarztbehandlung oder das Einzelzimmer im Krankenhaus steuerlich unberücksichtigt. Privat Versicherte müssen deshalb darauf achten, dass ihre Krankenkasse gemäß den regeln der Krankenversicherungsbeitragsanteil-Ermittlungsverordnung (KVBEVO) die nicht steuerbegünstigten getrennt von den steuerbegünstigten Leistungen ausweist.
Sonstige Vorsorgeaufwendungen zu den sonstigen Vorsorgeaufwendungen gehören z. B. Beiträge zur Arbeitslosen-, Erwerbs- und Berufsunfähigkeitsversicherung, zu Unfall- sowie Haftpflichtversicherungen oder auch Beiträge zu Kranken- und Pflegeversicherungen außerhalb der Basisabsicherung. Solche Aufwendungen sind nur beschränkt im rahmen der aktuellen Höchstbeträge von 1.900 Euro (z. B. für Angestellte, Beamte und rentner) bzw. 2.800 Euro (z. B. für Selbstständige) absetzbar. Dies gilt
nur, soweit dieser Höchstbetrag nicht bereits durch die oben genannten Beiträge zu Basis-Kranken- und Pflegeversicherungen ausgeschöpft ist. Bei Ehepaaren wird der zutreffende Betrag separat festgestellt und anschließend werden beide Beträge addiert.
Erstattungen durch eine Krankenkasse Erstattungen durch eine Krankenkasse sind als Beitragsrückerstattung anzusehen, wenn sie im unmittelbaren zusammenhang mit den Beiträgen zur Erlangung des Basiskrankenversicherungsschutzes steht. In diesem Fall ist die Erstattung mit den Krankenversicherungsbeiträgen zu verrechnen und mindert den entsprechenden Sonderausgabenabzug. Werden von der gesetzlichen Krankenversicherung im rahmen eines Bonusprogramms dagegen Kosten für Gesundheitsmaßnahmen erstattet bzw. bonifiziert, die nicht im regulären Versicherungsumfang des Basiskrankenversicherungsschutzes enthalten sind (z. B. Osteopathie-Behandlung) bzw. der Förderung gesundheitsbewussten Verhaltens dienen (z. B. Mitgliedschaft in einem Sportverein oder Fitnessstudio) und von den Versicherten privat finanziert werden bzw. worden sind, handelt es sich nach einem Urteil des BFH vom 6. Mai 2020 um eine nicht steuerbare Leistung der Krankenkasse und nicht um eine Beitragsrückerstattung. Wie die Finanzverwaltung im Dezember 2021 bekannt gegeben hat, wird aus Vereinfachungsgründen grundsätzlich davon ausgegangen, dass Bonuszahlungen bis zur Höhe von 150 Euro pro versicherter Person Leistungen der gesetzlichen Krankenversicherung darstellen. Übersteigen die Bonuszahlungen diesen Betrag, liegt eine Beitragsrückerstattung in Höhe des übersteigenden Betrags vor. Etwas anderes gilt nur, wenn Steuerpflichtige nachweisen können, dass Bonuszahlungen von mehr als 150 Euro auf Leistungen der gesetzlichen Krankenversicherung beruhen.
RATGEBER
Gazette Wilmersdorf | März 2022 | 15
Wie Sie Kosmetik ohne Mikroplastik finden „Tox-Fox-App“ spürt gesundheits- und umweltschädliche Chemikalien auf Ob Duschgel, Peeling oder Lippenstift: Viele Kosmetikprodukte enthalten Mikroplastik. Häufig wird es als Schleifmittel, Bindemittel oder Filmbildner zugesetzt. Im Abwasser gelangen diese Kunststoffe über die Kläranlagen direkt in unsere Flüsse oder im Klärschlamm auf die Felder und somit in den Naturkreislauf. Beim Einkauf von Kosmetika können Verbraucherinnen und Verbraucher auf der Verpackung nur schwer erkennen, ob Mikroplastik enthalten ist. Ein Missstand, den der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) nicht hinnehmen wollte und deshalb seine erfolgreiche „Tox-Fox-App“ zum Aufspüren gesundheits- und umweltschädlicher Chemikalien erweitert hat. Ab sofort prüft der Produkt-Check „ToxFox“ Kosmetika nicht nur auf hormonelle
Schadstoffe und Nanopartikel, sondern auch auf Mikroplastik. Darüber hinaus gibt der Einkaufsratgeber Auskunft zu Schadstoffen in fast allen Alltagsprodukten.
Luise Körner, BUND-Chemieexpertin: „Mikroplastik hat in Kosmetik nichts verloren – weder auf unserer Haut, noch in der Umwelt. Einmal freigesetzt kann Mikroplastik weite Wege zurücklegen. Ob an der Meeresoberfläche, im Sediment der Tiefsee oder
in der Arktis – überall wurde Mikroplastik schon nachgewiesen.“ So wurde in Schneeproben aus Deutschland, den Schweizer Alpen und der Arktis Mikroplastik nachgewiesen. Dies belegt, dass die kleinen Plastikpartikel auch in entlegene Orte gelangen und ein weltweites Problem sind. Mikroplastik ist biologisch meist schwer bis gar nicht abbaubar. Kleinstlebewesen im Meer nehmen es auf, bevor sie von Fischen gefressen werden. Von Fischen und Muscheln ernähren sich Meeressäuger, Vögel – und wir Menschen. Mikroplastik wirkt zudem in der Umwelt wie ein „Magnet“ für Schadstoffe, die sich an die Plastikpartikel binden. Fressen Tiere die Partikel, nehmen sie also auch jede Menge andere Gifte auf. „Ein Viertel aller Frauen in westlichen Industrie ländern verwenden bis zu 15 unterschiedliche Kosmetikprodukte täglich“, so die BUND-Expertin abschießend. „Die Produkte sind verbraucht, aber das Mikroplastik bleibt in der Umwelt erhalten. Deshalb ist es aus Sicht des BUND empfehlenswert, möglichst alle Produkte ohne Mikroplastik zu verwenden.“ Als Mikroplastik werden feste und unlösliche Kunststoffe bezeichnet, die kleiner als fünf Millimeter sind. Feines Plastikgranulat und flüssiges Plastik findet Anwendung in der Kosmetikproduktion. zu finden sind sie beispielsweise in Peelings oder als Massageperlen in Duschgels, aber zum Beispiel auch in flüssiger Form als Bindemittel. Die ToxFox-App erhalten Sie für Android und iOS kostenlos unter www.bund.net/toxfox
WILMERSDORFER SENIORENSTIFTUNG Geborgen im Kiez.
Sie suchen ein Pflegeheim?
Was bieten wir? Einzelzimmer Schöne Umgebung mit Garten Gute Verkehrsanbindung Eigene Möbel, soweit gewünscht Viele Betreuungsaktivitäten Eigene Küche Besuchen Sie uns: • Hohensteiner Straße 6-12, 14197 Berlin • Koenigsallee 15, 14193 Berlin www.wilmersdorfer-seniorenstiftung.de Tel.: 030 / 82 77 992 – 70 E-Mail: kontakt@wilmstift.de
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Impressum
Seit
(030) 36 80 15 86/87
1966
Gazette Wilmersdorf · März Nr. 3/2022 · 42. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Wilmersdorf, Charlottenburg, Steglitz, Zehlendorf sowie Schöneberg & Friedenau.
Das Bayerische Spezialitäten-Restaurant
Online-Ausgaben www.gazette-berlin.de
Wir sind wieder da! ☎ (030) 822 51 33 Hohenzollerndamm 185 www.zum-haxenwirt-berlin.de 10713 Berlin-Wilmersdorf Mo - Sa 15 - 22 Uhr · Sonntag Ruhetag Wir bitten um telefonische Reservierung ab 13 Uhr
Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70
Redaktion
Karl-Heinz Christ · redaktion@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 / 630 26 88
Anzeigen
Daniel Gottschalk · ☎ 030 / 323 38 54 anzeigen@gazette-berlin.de
Druck
Humburg Media Group · 28325 Bremen
Nächste Ausgabe April Nr. 4/2022 Anzeigen-/Redaktionsschluss 14.03.2022 Erscheinung 31.03.2022
16 | Gazette Wilmersdorf | März 2022
Immobilien GmbH
