GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
November 2019
Wilmersdorf Wilmersdorf · Schmargendorf · Grunewald · Halensee
Eine Insel zwischen den Gleisen Prominentenfriedhof am Rande des Grunewalds
GRATIS ZUM MITNEHMEN
2 | Gazette Wilmersdorf | November 2019
WORT DES BEZIRKSBÜRGERMEISTERS
Gazette Wilmersdorf | 112019 | 3 2019 | 3 Gazette Wilmersdorf | November
Liebe Bürgerinnen und Bürger in Charlottenburg-Wilmersdorf! Für viele menschen ist der No- schweren Fahrradunfall setzt er vember ein monat des Nach- sich heute weiterhin viel für die denkens, der Trauer und des Siedlung ein. besonders nenerinnerns. besonders gilt der nenswert ist sein einsatz in den 9. November als Schickverhandlungen mit der salstag besonderer emoFriedensgemeinde und tionaler Kapitel und erder Stiftung am Gruneeignisse der deutschen wald zur Übernahme Geschichte. Dies wird des Gemeindehauses auch im November-Kiezeichkamp und dessen spaziergang in erinneWeiterentwicklung zum „Haus eichkamp – Nachrung an die reichsprogromnacht von 1938 Reinhard Naumann barschaft und Kultur“. deutlich werden. Norbert Gembaczka: er bereichert unseren bezirk und 19. Bezirkstag: die Pfarrgemeinde St. Ludwig seit Verleihung von Bürgermedaillen mehr als vierzig Jahren in seinem Traditionell verlieh ich anlässlich ehrenamtlichen engagement als des 19. bezirkstags am 19. ok- Kirchenmusiker. Als Leiter von tober gemeinsam mit der bvv vier Chören aller Altersgruppen, vorsteherin Annegret Hansen haben wir es ihm zu verdanken, die bürgermedaille als höchste dass jährlich die messen von beAuszeichnung des bezirks an rühmten Komponisten in den ehrenamtlich engagierte bür- Gottesdiensten an Weihnachten gerinnen und bürger, die sich in und ostern aufgeführt werden. herausragender Weise um unser Konrad Kutt: Wer sich für verGemeinwesen verdient gemacht schiedene veranstaltungen wie haben. Seit dem 19. oktober 2001 Lesungen, Diskussionen, Hausfeiern wir als bezirk diesen Tag, musik oder malerei in gemütum uns bei ihnen für ihr ehren- licher Wohnzimmerstimmung amtliches engagement in allen interessiert, ist bei den regelmäbereichen, sei es im sozialen und ßigen Salonabenden von Konrad kirchlichen bereich, in der Kultur Kutt stets willkommen. Als Initiund bildung, im Sport oder für ator der sog. „bücher boxx“ am die Umwelt, in der Politik oder bahnhof Grunewald teilt er gerne in anderen wichtigen bereichen, seine Leidenschaft für Kunst und zu bedanken und ihnen unsere Kultur mit seinen mitmenschen. Anerkennung zu zeigen. ein besonderer Augenvermerk liegt auf seinem engagement in Mit der Bürgermedaille wurden der Finanzierung und Aufstellung geehrt: Dr. Christoph Flötotto: bereits von Gedenktafeln, um an die seit 1981 engagiert er sich tat- einst im bezirk gelebten Künstlekräftig für den Siedlerverein rinnen und Künstler zu erinnern. eichkamp und beteiligte sich an Bilgin Lutzke: mit ihren zahlreider vorbereitung und Durchfüh- chen Projekten, Angeboten und rung des ersten Straßenfestes. Als Aktivitäten im bereich der sozivorsitzender hat er das Kiezleben alen Teilhabe von migrantinnen sehr geprägt. Auch nach seinem und migranten durch begegnun gen von verschiedenen Gruppen im Kiez betreibt die ehrenamtliche vereinsvorsitzende des Nachbarschaftszentrums Divan e. v. wahre Nachbarschaftsarbeit. In Zusammenarbeit mit anderen Stadtteil- und begegnungszentren setzt sie sich für ein soziales und solidarisches miteinander im bezirk ein. Margareta Mayer-Riefenthaler: Seit 20 Jahren kümmert sie sich um obdachlose Jugendliche im bezirk und versucht, durch ihre Arbeit in der Kontakt- und beratungsstelle (Kub) ihnen wieder Hoffnung und Perspektiven zu geben. Die Jugendlichen versucht sie mehrmals wöchentlich in einem Theaterprojekt zu motivieren, zu welchen Leistungen sie fähig sind und dass ihnen Werte wie Zuspruch, Wertschätzung und Anerkennung zugesprochen werden. Klaus-Jürgen Meier: er ist ehrenamtlicher vorstandsvorsitzender der AG City e. v. Die AG City e. v. ist eine Arbeitsgemeinschaft, die die Interessen der Anrainer rund um den Kudamm und um den breitscheidplatz vertritt durch gezielte Netzwerke und Zusammenarbeit mit der Wirtschaft und Politik. er ist im besten Sinne ein kluger, herzlicher Lobbyist für die Anrainer rund um den breitscheidplatz. Auf diese Weise fördert er die wirtschaftlichen Standorte der berliner City West in ihrer entwicklung. Wolfram Thorau: Als Leiter des Wolf-Ferrari-ensembles hat er seit 20 Jahren kammermusikalisches ensemble im bezirk gefördert und hat auf diese Weise hochbegabte, jüngere berufsmusiker zusammengebracht. Zudem
engagiert er sich in zahlreichen Konzertprojekten, die immer kostenlos für alle bürgerinnen und bürger sind. Diese musikalische Hochkultur im bezirk haben wir ihm zu verdanken. er verschmilzt das lustvolle Spiel des ensembles in allen Genres, die in seinen Aufführungen zum Ausdruck kommen.
Kiezspaziergang Der 215. Kiezspaziergang findet am Samstag, dem 9. November, wie immer um 14 Uhr statt. mein Kollege oliver Schruoffeneger wird Sie begleiten. Treffpunkt ist am nördlichen eingang des Internationalen Congress Centrums (ICC). In Gedenken an die Pogrome gegen jüdische Geschäfte und einrichtungen exakt vor 71 Jahren, geht es von dort dann in die Herbartstraße, wo sich ein Gebetshaus der Jüdischen Gemeinde und ein jüdisches Pflegeund Seniorenheim befinden. Der
Skulptur Treblinka. Kiezspaziergang wird am Amtsgerichtsplatz enden, auf dem die Skulptur Treblinka von vadim Sidur steht. Informationen über die bisherigen Kiezspaziergänge finden Sie im Internet unter www. kiezspaziergaenge.de. Herzlich grüßt Sie Ihr reinhard Naumann
www.gazette-berlin.de
4 | Gazette Wilmersdorf | November 2019
Vorboten der Weihnachtszeit Weihnachtsmärkte und –basare in Charlottenburg-Wilmersdorf Dominosteine und Lebkuchenherzen liegen längst in den Auslagen der Lebensmittelgeschäfte. Und ab Ende November haben dann auch wieder die Advents- und Weihnachtsmärkte geöffnet. Von klein bis groß, von täglich bis nur einen Nachmittag – im Bezirk gibt es eine große Auswahl zauberhafter Märkte, die die Vorweihnachtszeit verschönern. Start der „Großen“ ist am 25. November: Dann beginnen der C ity-Weihnachtsmarkt an der Gedächtniskirche und die Charlottenburger Weihnachtsmeile in der Wilmersdorfer Straße. Ob der Weihnachtsmarkt vor dem Schloss Charlottenburg stattfindet, stand zum Redaktionsschluss noch nicht fest. Die Besucher und Besucherinnen vom Schwedischen Weihnachtsbasar können sich auf traditionelles skandinavisches Kunsthandwerk freuen. Typisch schwedisches wie Dalapferdchen, aber auch den Julbock, traditioneller nordischer Weihnachtsschmuck und vieles andere laden zum Bewundern und Kaufen ein. An beiden Tagen kommt die Lichterkönigin Lucia um 16 Uhr auf das Fest. Der Umzug wird von vielen Mädchen und Jungen sowie einem feierlichem Chor begleitet. Mit schwedischen Spezialitäten wird auch für das leibliche Wohl gesorgt – Glögg, Elchwurst, Kanelbuller und anderes sind hier zu haben. Der Weihnachtsbasar ist am 30. November von 10 bis 19 Uhr und am 1. Dezember von 12 bis 18 Uhr geöffnet. Schwedische Victoriagemeinde, Landhausstraße 26, 10717 Berlin. Ebenfalls nordisch und gar nicht weit entfernt ist der Dänische Weihnachtsmarkt in Wilmersdorf. Dänische Mode für Kinder und Erwachsene, Spielzeug, Geschenkideen aus Dänemark werden an den Ständen angeboten. Smörrebröd, Lakrids, Mini-Krapfen und weitere Leckereien aus dem schönen Dänemark lassen niemanden hungrig zurück, der Durst kann mit dem typischen Weihnachtsbier Julebryg gestillt werden. Jazzklänge von der Band Blue Closet sorgen für die musikalische Unterma Bereits am 25. November beginnt der CityWeihnachtsmarkt an der Kaiser-WilhelmGedächtniskirche. lung. Samstag, 30. November von 12 bis 19 Uhr, Sonntag, 1. Dezember von 12 bis 18 Uhr. Christianskirche der Dänischen Gemeinde, Brienner Straße 12, 10713 Berlin. Am 1. Dezember findet der traditionelle Weihnachtsmarkt rund um die Grunewaldkirche statt. Es gibt ihn seit 1976! An vielen Ständen gibt es ein buntes Treiben. Waffeln, Glühwein, Herzhaftes, aber auch weihnachtliche Geschenkideen und 60 Stände von gemeinnützigen Institutionen laden ein. Grunewaldkirche, Bismarckallee 28b, 14193 Berlin. Der Weihnachtsmarkt ist von 11 bis 19 Uhr geöffnet. Auch im nahen St.-Michaels-Heim an der Bismarckallee 23 wird am 1. Adventswochenende gefeiert. Mit kulturellen Angeboten, darunter Musik, Filme und weihnachtliche Geschichten; einem Trödelmarkt, Kunsthandwerkliches und Bastelarbeiten wird ein buntes Programm geboten. Außerdem gibt es ein abwechslungsreiches Programm für Kinder und Familien. Freitag, 29. November von 16 bis 20 Uhr, Samstag, 30. November von 14 bis 20 Uhr, Sonntag, 1. Dezember 12 bis 18 Uhr.
Der Weg zum selbst gebastelten Adventskranz: Unter dem Motto „Weihnachtliches Ökowerk“ gibt es einen kleinen, aber feinen Weihnachtsmarkt im Ökowerk. Basteln Sie Ihren Weihnachtsschmuck aus Naturmaterialien selbst! Bastelaktion und kleiner Weihnachtsmarkt mit ausgesuchten Ständen, die natürliche Erzeugnisse anbieten. Sonntag, 24. November von 11 bis 16 Uhr. Ökowerk, Teufelsseechaussee 22, 14193 Berlin. Ein schöner, stimmungsvoller Weihnachtsmarkt wird an der Lindenkirche in Wilmersdorf gefeiert. Stände mit Kunsthandwerk, weihnachtliche Köstlichkeiten, Herzhaftes und ein abwechslungsreiches weihnachtliches Programm warten auf die Besucher. Samstag, 7. Dezember, 12 bis 18 Uhr. Am 19. Dezember gibt der Berliner Mädchenchor ab 18 Uhr ein Konzert. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Lindenkirche, Homburger Straße 48, 14197 Berlin. Englische Weihnachten! Rund um die St. George’s Anglican Church steht der Weihnachtsmarkt ganz im Zeichen der britischen Inseln. Traditionelle Spezialitäten, englische Weihnachtsmusik, Geschenkideen und englische Bücher werden auf diesem besonderen Weihnachtsmarkt angeboten. Samstag, 7. Dezember von 14 bis 18 Uhr, Preußenallee 17, 14052 Berlin. Kurz vor dem Fest wird in der Preußenallee gefeiert. Weihnachten in Westend – organisiert von Family & Friends e. V. – ist mit vielen Attraktionen vor Ort. Weihnachtliche Märchen, der elefantöse Weihnachtsmann Jochen, außergewöhnliches und schönes Kunsthandwerk, darunter Salzteigfiguren, Patchwork, Häkeltiere und vieles mehr erwarten große und kleine Besucherinnen und Besucher. Außerdem lässt ein Falkner seine Greifvögel kreisen und der Kinderchor der Hasenschule begeistert seine Zuhörer. Samstag, 21. Dezember und Sonntag, 22. Dezember jeweils von 12 bis 20 Uhr. Preußenallee, 14052 Berlin.
AUGENARZTPRAXIS AM ROSENECK Rheinbabenallee 12 ∙ 14199 Berlin ∙ Tel. www.augensuedwest.de
• • • •
030 825 50 51
Termine nach Vereinbarung
LASER AMBULANTE OPERATIONEN SEHSCHULE MAKULA- UND GLAUKOMSPRECHSTUNDE Dr. med. Jan Jerrentrup Daniel Bauermeister
Dr. med. Inna Georgieva Eva Schneider
Fachärzte für Augenheilkunde
6 | Gazette Gazette Charlottenburg Wilmersdorf | November & Wilmersdorf 2019
www.gazette-berlin.de
Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert Mietenwahnsinn stoppen, Mietendeckel einführen – wer will bezahlbare Mieten? Wohnen muss bezahlbar sein. Hierfür wurde der Mietendeckel entworfen. Die Meinungen über ihn gehen auseinander. In den folgenden Beiträgen nehmen die Fraktionen der BVV zu dem Thema Stellung. Berlin
SPD-Fraktion
Wir alle wollen bezahlbare Mieten. Nur, die Bandbreite dessen, was jeder für sich als bezahlbar betrachtet, ist weit. Es ist also kein einheitlicher Richtwert. Die SPD verfolgt mit dem von ihr erdachten Mietendeckel das Einfrieren der Mieten für fünf Jahre, zur Entlastung vor immer weiter steigenden Mieten und zur Entspannung am Wohnungsmarkt. Mit vielen Gutachten haben wir die Koalitionspartner von der rechtlichen Umsetzbarkeit der Idee überzeugt. Dies nun mit immer weiteren Forderungen (z. B. Mietsenkungen) zu ergänzen, gefährdet das ganze Vorhaben. Hierzu fehlen Gutachten, die die notwendige Rechtssicherheit bestätigen. Ein Scheitern würde zu einem finanz- und sozialpolitischen Fiasko führen. Darum bleibt die SPD bei ihrem Plan „Bauen, Kaufen, Deckeln“: Den dringend benötigten Bau und Kauf von (Sozial-)wohnungen voranzutreiben und die Mieten einzufrieren. Im Bezirk suchen wir im Gespräch mit Investoren deren Bereitschaft, 30 Prozent der geplanten Wohnfläche an städtische Wohnungsbaugesellschaften zu geben oder selbst gebundene Mietpreise anzubieten. Alle landes- und bezirkseigenen Flächen sollen bei vorhandener Eignung mit Sozialwohnungen bebaut werden. Wolfgang Tillinger
CDU-Fraktion Alle wollen „bezahlbare“ Mieten für alle Menschen in unserer Stadt, natürlich auch die CDU-Fraktion. Aber nicht alle sind dafür, dieses Ziel mit einem haarsträubenden Eingriff in das rechtsstaatliche und wirtschaftliche Gefüge der Bundesrepublik Deutschland zu erreichen, wie ihn der sogenannte „Mietendeckel“ vorsieht; zumal er unseres Erachtens noch nicht einmal dieses Ziel erreichen würde. Denn am Ende könnten staatlich verordnete Mietsenkungen zwar für einige Bestandsmieter pauschale Entlastungen bringen (übrigens exakt gleich, ob sie im Wohnturm am Heckerdamm oder im Gründerzeit-Altbau am Ku’damm wohnen); für Menschen, die auf Wohnungssuche sind, würde sich die Situation aber noch weiter verschärfen, denn niemand würde und könnte unter diesen Bedingungen noch neue Wohnungen in Berlin schaffen. Selbst die Wohnungsbaugenossenschaften und die landeseigenen Wohnungsgesellschaften haben dies schon sehr deutlich zum Ausdruck gebracht. Und auch Geld für die Instandhaltung der bestehenden Wohnungen und Häuser dürfte es dann kaum noch geben und zwar dauerhaft. Dieser „Mietendeckel“ wäre also alles andere als gerecht. Er wäre vielmehr der Anfang vom Ende einer lebenswerten Stadt Berlin! Christoph Brzezinski
B‘90/Grünen-Fraktion
Schafe“ vorgehen. All das wäre weit wirkungsvoller, als dem fragwürdigen Instrument des„Mietendeckels“ nachzujagen. Johannes Heyne Alternative
Mietrecht ist grundsätzlich Bundesrecht. Die seit 15 Jahren durch die CDU geführte Bundesregierung versagt jedoch dabei völlig, den „Mietenwahnsinn“ in den deutschen Großstädten in den Griff zu bekommen. Wie die Mieter selbst nur zu gut wissen, ist die sog. Mietpreisbremse des Bundes keinerlei Hilfe. Die Grünen unterstützen daher den aus der Not geborenen Vorschlag der SPD, das Versagen des Bundes durch ein Mietendeckel-Gesetz auf Landesebene aufzuwiegen zu versuchen. Ähnliches gab es bis 1983 in West-Berlin als reine Deckelung von Mieten, nicht als Absenkung, wie von Bausenatorin Lompscher geplant. Dabei ist es elementar, dass ein solches„Landes-Mietrecht“ verfassungskonform ist. Ein wichtiges Kriterium für die Verfassungskonformität ist beispielsweise die Verhältnismäßigkeit des Mietendeckel-Gesetzes, das zu keinen neuen Ungleichgewichten führen darf. Keinem einzigen Mieter ist geholfen, wenn nach ein paar Jahren Klagezeit eine Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts dazu führt, dass ein unverhältnismäßiger Berliner Mietendeckel für unwirksam erklärt wird und dadurch die Vermieter von den Mietern Nachzahlungen verlangen dürfen, die in die Zehntausende gehen. Das wäre eine soziale Katastrophe. Jenny Wieland
FDP-Fraktion Gegenfrage: Wer will keine bezahlbaren Mieten? Und wer definiert das Adjektiv bezahlbar? Ob das verfassungsrechtlich bedenkliche Mittel des Mietendeckels zum Erfolg führt, ist fraglich. Wichtiger ist es, der Nachfrage nach Wohnraum mit ausreichendem Angebot zu begegnen. Hierzu müssen neue Wohnungen gebaut, brachliegende Grundstücke entwickelt und der Bodenspekulation die Grundlage entzogen werden. Durch die Deckelung der Mieten wird keine neue Wohnung entstehen. Vielmehr werden potentielle Bauherrn verschreckt, ist doch mit den diskutierten Vorschlägen zu Miethöhen keine belastbare Kalkulation für Bauvorhaben mehr möglich. Und wenn es auch nicht in ein linkes Weltbild passt: In Wohnungen muss investiert werden, damit sie bewohnbar bleiben! Statt mit einem eilig zusammengeschusterten„Mietendeckel“ sehenden Auges – und dies zu Lasten der Mieterinnen und Mieter – jahrelange Rechtsunsicherheit bei Mietverhältnissen zu provozieren und den funktionierenden Mietspiegel mutwillig zu demontieren, sollte die Berliner Regierung lieber den bestehenden Rechtsrahmen verlässlich durchsetzen. Statt populistischer Stimmungsmache sollte der Senat zur Abwechslung seine Hausaufgaben machen und für eine funktionierende Verwaltung und arbeitsfähige Gerichte sorgen, die gegen die zweifelsohne agierenden „schwarzen
für
Deutschland
AfD-Fraktion
Überraschung in der Politik: die Mieten steigen uferlos schneller als die Einkommen. Verursacht wurde die Not aber überwiegend selbst: neoliberale Privatisierungswelle, einseitige Förderung von Eigentumswohnungen, Verscherbeln landeseigenen Bestands (Gehag, GSW; Teil-Rückerwerb kostet jetzt das Zwanzigfache!), Vernachlässigung sozialen Wohnraums; die Höhepunkte schwarz-roter und rot-roter Politik. Jetzt noch befeuert mit „wachsender Stadt“, überforderten Baubehörden, hohen Baunebenkosten, Nullzins und verfehlter Melange aus Asyl- und Migrationspolitik. Milieuschutz, Mietpreisbremse, Mikro-Apartments, mobile Bauten: Sie stopfen das Loch offenbar nicht. Nun soll es ein Mietendeckel „hart“ richten – der ironischerweise aber unsozial, da undifferenziert, ist. Bei (Teil-)Enteignungen sind die Hürden aber hoch. Vertretbar wäre nur ein temporäres Notfallinstrument unter Selbstverpflichtung zu Werterhalt und unabdingbar gleichzeitigem Beheben der Ursache: dem Mangel im Angebot. Im Vorschlag der Berliner SPD fehlt das und auch belastbare Konzepte dazu: staatlicher sozialer Wohnungsbau, Eigentumsförderung durch Förderbanken, Zustrom eindämmen, Nebenkosten senken, kooperatives Bauen, dauerhafte Sozialwidmung, Nachbesserung beim Wohngeld etc. Jan von Ertzdorff-Kupffer
Linksfraktion Bisher kannten die Mietpreise nur eine Richtung: nach oben. Mit dem Mietendeckel wird sich das ändern. DIE LINKE will, dass Berlin für alle bezahlbar ist. Wir kämpfen dafür, dass Mieten fünf Jahre nicht steigen dürfen und zu hohe Mieten auf festgelegte Mietobergrenzen abgesenkt werden. Das ist notwendig, denn viele Kieze in Charlottenburg-Wilmersdorf sind selbst für die Mittelschicht nicht mehr leistbar. Und es ist rechtlich machbar, wie der Berliner Mieterverein und der Republikanische Anwaltsverein in ihren Stellungnahmen formulieren. Die SPD im Senat blockiert die Absenkung und Mietobergrenzen. Sie stellt sich gegen die Mieter*innen in der Stadt. Die SPD muss sich fragen lassen, auf welcher Seite sie steht. CDU, FDP, AfD und die Immobilienwirtschaft bekämpfen bezahlbare Mieten. Sie stehen für eine Stadt der Reichen. Wenn der Mietendeckel kommt, ist er ein riesiger Erfolg, der den Mieter*innen im Bezirk eine Atempause verschafft. Aber das allein reicht nicht aus. Es müssen viel mehr Sozialwohnungen und preiswerte Wohnungen entstehen – hier steht auch Stadtrat Schruoffeneger in der Verantwortung. Außerdem müssen Deutsche Wohnen & Co vergesellschaftet und in Gemeineigentum überführt werden. Niklas Schenker
ROLF BLOCK vormals Gerhard Preibisch
KUNST - BAU - GLASEREI Meister- und Innungsbetrieb
Die fahrende Werkstatt für alle Bezirke und Umland
Breite Straße 11 · 14199 Berlin ☎ + Notdienst: 8 23 25 74 + 8 23 25 02 Mo. - Fr.: 7.30 - 18.00 Uhr · Sa.: 9.00 - 13.00 Uhr
www.glaserei-block.de
Gazette Wilmersdorf | November 2019 | 7
Eine Insel zwischen den Gleisen Prominentenfriedhof am Rande des Grunewalds
Etwas versteckt zwischen Bahngleisen liegt der kleine Friedhof, der einst für die Villenkolonie Grunewald angelegt wurde. Heute scheint er etwas abgelegen. Wer aus
Grunewald hierher möchte, muss erst die Brücke über die Autobahn überqueren und anschließend eine malerische kleine Brücke, die über die Bahngleise führt. Aufgrund
Inspektion für Ihre Sicherheit
seiner von Bahngleisen umschlossenen Lage wurde der 1892 eröffnete Friedhof im Volksmund schon bald als „Toteninsel“ bezeichnet. Auf seiner Fläche von 11 686 qm
Ein guter Ort, um alt zu werden. Ein guter Ort, um zu arbeiten.
… wenn das Haus nasse Füße hat …
Stationäre Pflege
Planung + Ausführung:
Wohnen mit Service
Innen-/Außenabdichtung
Tagespflege
Schimmelbeseitigung
Innendämmung
Altbausanierung
Um-/Aus- und Neubau
Wärmebildaufnahmen
Statik / Gutachten 0 800 / 0 33 55 44 info@batrole.de
Batrole
Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG
Potsdamer Straße 16 14532 Stahnsdorf OT Güterfelde Telefon: 0 33 29/ 69 96 0-0 Telefax: 0 33 29/ 69 96 0-29
werner bockelmann haus Im grünen Herzen von Berlin-Wilmersdorf www.werner-bockelmann.de Telefon: (030) 863 91 69-0
8 | Gazette Wilmersdorf | November 2019
Die kleine Brücke führt über die Gleise zum Friedhof. sind viele außergewöhnliche Grabstätten zu bestaunen.
Leuchtendes Mosaik
Anzeige
Eine der auffälligsten ist die Grabstätte Dernburg mit ihrem großen Glasmosaik. Diese Mosaiktechnik stammt aus dem Mittelalter und besticht durch ihre Leuchtkraft. Glasmosaik ist sehr witterungsbeständig und fast unverwüstlich. Auf Friedhöfen wird diese Technik sehr selten angewendet, da ihre intensive Farbwirkung mit der dunklen Vorstellung von Trauer schlecht in Einklang zu bringen ist. Der erste Verstorbene, der hier beerdigt wur Fleischerei Bachhuber
de, war der kleine Fritz Dernburg. Der Sohn von Bernhard und Emma Dernburg war bereits als Kind gestorben. Auch Bernhard Dernburg fand neben seinem Sohn und seiner Frau hier die letzte Ruhestätte. Der Sohn des Politikers Friedrich Dernburg erwarb sich schon früh einen Ruf als Sanierer. So hatte er Aufsichtsratsmandate für die Schwerindustrie, aber beteiligte sich auch federführend an der Umwandlung des Schokoladenherstellers Stollwerk in eine Familienaktiengesellschaft. Nach seinem Wechsel in die Politik wurde er Staatssekretär für das Reichskolonialamt. Er führte den Reformkurs für die deutNeulandfleisch Artgerecht aus besonders ition. artgerechter Haltung aus Trad
Güntzelstraße 47 10717 Berlin ☎ 873 21 15
Artgerecht aus Tradition
Grabstätte Dernburg.
www.fleischerei-bachhuber.de
Mit gutem Gewissen genießen Von zart bis deftig: Bei uns stammt das Saft. Klassiker wie Fleischwurst nach Fleisch aus besonders artgerechter Art der Provence sind ebenfalls beste Käse undauf Feinkost Tierhaltung und das schmeckt man. Wir und feste Bestandteile den Tischen Bio- und Rohmilchkäse verarbeiten Fleisch von Betrieben, die der Berliner. für eine humane Form der Tierhaltung Auch Käsefans kommen bei Berlin BachhuNassauische / Ecke Güntzelstr. · 10717 stehen. Mit innovativen sowie traditi- ☎ber auf93 ihre Bei formaggino 86 20 91 Kosten. · www.formaggino.de onellen Rezepten, unserem bekannt in der Nassauische/Ecke Güntzelstrahohen Niveau und eigener Produktion ße haben Sie die Auswahl zwischen bieten wir Qualität, die allen schmeckt! 100 Käsesorten von regionalen sowie Neulandfleisch Eine besondere Spezialität ist das Delta internationalen Höfen. Delikatessen cht Artge Dry Aged Beef. Dieses stammt von Rin- wie Olivenölaus undbesonders mehr sindre ebenfalls ion. it Haltung dern, die auf den saftigen Salzwiesen im Angebot.artgerechter aus Trad in Norddeutschland, Mecklenburg- Ein Plus für die Umwelt: Ob Fleisch, Vorpommern und Polen aufgewachsen Wurst oderGüntzelstraße Käse – bringen47 Sie eine 10717box Berlin sind. Durch die traditionelle, bis zu sechs saubere Kunststoff mit, die wir mit ☎füllen! 873 21 15 Wochen dauernde Trockenreifung am Ihrem Einkauf www.fleischerei-bachhuber.de Knochen bewahrt sich das Fleisch den Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Fleischerei Bachhuber
Käse und Feinkost
Bio- und Rohmilchkäse Nassauische / Ecke Güntzelstr. · 10717 Berlin ☎ 86 20 93 91 · www.formaggino.de
schen Kolonien sein, denn sein Motto war es, die Länder nicht auszuplündern, sondern erhaltend zu bewirtschaften. Als erster hoher Kolonialbeamter reiste er selbst in die Länder und sah sich die Zustände vor Ort an. Nach dem Ersten Weltkrieg war Dernburg vom 17. April bis 20. Juni Vizekanzler des Deutschen Reiches.
Hera auf dem Grabstein Wer kennt es nicht – das malerische Sudermann-Schlösschen im brandenburgischen Blankensee? Das Schriftstellerehepaar Clara und Hermann Sudermann hatte jedoch
Gazette Wilmersdorf | November 2019 | 9 Drehbuchautor rolf Lauckner – er stammt aus der ersten ehe von Clara Sudermann – und dessen ehefrau elfriede begraben. Die büste der Hera, die den Grabstein ziert, stammt aus dem Park von Schloss blankensee und soll das Lieblingsstück von Clara Sudermann gewesen sein.
Viele Prominente
Eines der eindrucksvollen Familiengräber auf dem Friedhof Grunewald. auch eine „Stadtwohnung“ – eine repräsentative villa in der bettinastraße 3. Hermann Sudermanns erzählungen hatten einerseits den ruf, trivial zu sein. Dennoch schrieb er spannungsreich mit einem sicheren Gespür für effekte. Sein Drama „Die ehre“ wurde ein Sensationserfolg am Theater. Clara Sudermann schrieb mehrere Novellen und romane. Im Familiengrab sind außerdem der
In Anbetracht der Tatsache, dass es sich um den Friedhof der villenkolonie Grunewald handelt, ist es kein Wunder, dass hier viele prominente Namen zu finden sind. So liegt auch Hans Geiger, der erfinder des „Geigerzählers“ hier. er starb kurz nachdem die alliierten Siegermächte sein Haus räumen ließen, das sich im Sperrkreis der Potsdamer Konferenz befand. Der Historiker Hans Delbrück, der den aggressiven militarismus unter Kaiser Wilhelm II. ablehnte, fand hier genauso seine letzte ruhe wie der Fabrikant Carl Paul Goerz, Gründer der optischen Anstalten C.P. Goertz, nach dem die Goerzallee in Steglitz-Zehlendorf benannt wurde. eine ungewöhnliche Grabstätte ist auch die von dem bildhauer otto Lessing, die an einen kleinen Sarkophag erinnert. Der Urgroßneffe des Dichters Gotthold ephraim Lessing gestaltete zahlreiche Skulpturen und reliefs an Fassaden bekannter öffentlicher Gebäude. Unter anderem war er an den Fassaden des reichstagsgebäudes, am berliner Dom und am Stadtschloss beteiligt. er schuf sein Grabmal noch zu Lebzeiten selbst. viele der hier genannten verstorbenen haben auf dem kleinen romantischen Friedhof, der „Toteninsel“ inmitten der bahngleise, ein ehrengrab erhalten.
Ihre Weihnachtsgans für zu Hause
33 Jahre
Eisenzahnstraße 59 | 10709 Berlin | www.restaurant-ebert.de Telefon: 030 - 891 75 67 | Neue Öffnungszeiten: 12 bis 24 Uhr
Rüdesheimer Platz 7 14197 Berlin Klaus-Uwe Ittner
Dipl. Informatiker (TU)
☎ 030 / 827 029 88 info@kluware.de
Schreibwaren, Schulartikel und Bürobedarf
Foto: Romolo Tavani / Fotolia
Büste der Hera auf der Grabstätte Sudermann.
10 | Gazette Wilmersdorf | November 2019
Breitenbach-Spielplatz mit Für und Wider Vorerst keine Neugestaltung vorgesehen Ulrich Rosenbaum, Vorsitzender des frisch gebackenen „Verein zur Unterstützung der Initiative Breitenbachplatz e. V.“ hatte an spätherbstlichem Sonnentag zum Ortstermin auf den Spielplatz auf den Breitenbachplatz geladen. Gefolgt waren die Steglitz-Zehlendorfer Jugendstadträtin Carolina Böhm sowie Vertreter der Bürgerinitiative Breitenbachplatz und des zum Nachbarbezirk Wilmersdorf zählenden KünstlerKolonie Berlin e. V. Hauptzuständiger für Spielplätze ist das Grünflächenamt unter Bezirksstadträtin Maren Schellenberg, im Rahmen des Beteiligungsprozesses ist jedoch das Kinder- und Jugendbüro mit zuständig. Auf dem Spielplatz des Breitenbachplatzes fehlten beim Treffen dann die eigentlich Betroffenen: Eltern und Kinder, die als Nutzer des Spielplatzes immer wieder deutliche Kritik geäußert hatten.
und Sand in durchaus zufriedenstellendem Zustand sind, davon konnte sich Carolina Böhm ebenso überzeugen wie von der Verkehrsproblematik in direkter Nähe zum Kinderspielplatz.
Rolli-Wippe und Toilette gleich nebenan
Spielplatz auf dem Breitenbachplatz. Sie diskutieren seit der Neugestaltung des Breitenbachplatzes vor zehn Jahren über Lage und Ausstattung des besonders an Wochenenden und Basar-Tagen gut genutzten Spielplatzes: Direkt an der verkehrsreichsten Ecke zwischen Schildhornstraße,
D ER S TAUBSAUGER L ADEN B ERLIN Passendes Zubehör, Ersatzteile und Service für Staubsauger aller Marken z.B.
Dillenburger Straße und Breitenbachplatz ohne jeglichen Schatten auf dem Platz angelegt, mit nur halbhohem Zaun als Barriere zur stark befahrenen Straße, gilt die Kritik auch seiner Ausstattung. Doch dass auf dem Spielplatz Metall-Rutsche, Kletterbaum
Die Rolli-Wippe für kleine Rolli-Fahrer neben dem Spielplatz wünscht sich dann auch die Jugendstadträtin etwas mehr in den eigentlichen Spielbereich „inkludiert“. – Mindestens ein zweites, für im Rollstuhl sitzende Kinder geeignetes Spielgerät steht auf dem Wunschzettel, den sie später mit ins Rathaus nimmt.
Gregor Römhild Andrea Kuhr Dr. Axel von Stein-Lausnitz
Electrolux * Vorwerk * Lux * SEBO
Wir in bieten Ihnen en allen Bereich izin der Zahnmed nte eine kompete und moderne . Behandlung
Seit 29 Jahren Ihr unabhängiger Kundendienst Verkauf von Staubsaugern und gewerblichen Reinigungsgeräten, Ersatzteile und Zubehör, Schnellreparatur, Abhol - und Bringdienst.
Staubsaugerbeutel auch für alle alten Geräte !!! Sie finden uns unweit der Deutschen Oper und U-Bahnhof Bismarckstraße
Bismarckstraße 56, 10627 Berlin Charlottenburg Tel.: 030-88499390 - Mo-Fr 10.30-18.00 Uhr, Sa 10.30-14.00 Uhr
Zahnärzte am Bundesplatz Bundesallee 55 10715 Berlin
Tel. 030 853 51 13
www.zahnaerzteambundesplatz.de
Seit
1966
Das Bayerische Spezialitäten-Restaurant
Seit über 30 Jahren Schlüssel- und Schlossdienst
Eingetragen in der polizeilichen Errichterliste Bundesverband Sicherungstechnik Deutschland Mitglied der Handwerkskammer Berlin
☎ (030) 822 51 33 Hohenzollerndamm 185 www.zum-haxenwirt-berlin.de 10713 Berlin-Wilmersdorf Mo-Fr ab 15 · Sa und So ab 16 Uhr Wir bitten um telefonische Reservierung ab 13 Uhr
Türöffnungsnotdienst · Beratung · Reparatur · Montage
Trautenaustraße 16 · 10717 Berlin Tel. 030 / 873 50 50 · mail@sicherheitstechnik-eichhorst.de www.sicherheitstechnik-eichhorst.de Besuchen Sie auch die Galerie 16
Gazette Wilmersdorf | November 2019 | 11 die Anwesenden einig. Doch auf der Prioritäten-To-do-Liste für Spielplätze der letzten zwei Jahre stehe der Breitenbach-Spielplatz nicht oben, erklärt die Jugendstadträtin.
Herumlungern auf dem Platz verführen. Bereits im Schatten vorhandener Platzbäume liegt der Bereich für Jugendliche, mit Tischtennisplatte und spezieller Jugend-Park chen Bäume und Hecken ihren Weg auf den Wunschzettel.
Der Breitenbachplatz – Durchgangsort ohne Aufenthaltsqualität? Während der vor-Ort-Diskussion wurde immer deutlicher, dass sich die Anwohner über die Bezirksgrenzen hinaus ihren Breitenbachplatz attraktiver wünschen. So dient er doch überwiegend in seiner derzeitigen verkehrsumfluteten Qualität als Durchgangsort, doch mit immer besserer Aussicht auf Rückbau der Betonbrücke am Breitenbachplatz, steigt auch die Hoffnung auf eine zukünftig höhere Aufenthaltsqualität nach durchdachter Platz-Umgestaltung. Unterschiedlichste Ideen dazu gibt es schon heute: Da es in der Gegend um den Breitenbachplatz keinen Bürgertreff gibt, soll wenigstens der Platzbereich ansprechend gestaltet werden, damit sich in angenehmer Atmosphäre Alt und Jung nachbarschaftlich näherkommen können. Beispielsweise über zusätzliche Sport-Spielgeräte für Senioren und Jugend Ortstermin Breitenbachplatz. Das Thema schattenspendender Bepflanzung wird vor Ort an diesem Tag ebenfalls diskutiert. Man wird sich einig: Zu befürworten sind zusätzliche Bäume und Hecken, auch als grüne Barriere gegen Abgase und Verkehrslärm. Doch könnte eine zu dichte Bepflanzung dunkle Gestalten zum
Das Beste ist gut genug
Anzeige
Hochwertige Fleischspezialitäten für die Herbstküche
Willkommen im Kunstparadies der Berliner Bilder Galerie
Autorisierte Kunstgalerie für Originale von:
Udo Lindenberg, James Rizzi, Janosch, Volker Kühn Hochwertige Bilderrahmung und qualifizierte Beratung rund um Ihre große und kleine Kunst. Mit über 3.500 Holz- & Aluminium-Leisten sind wir auf individuelle Maßanfertigungen spezialisiert.
Gemälde- & Rahmen-Restaurierung
Sollte Ihr Gemälde nachgedunkelt sein, Fehlstellen, Falten oder gar Risse aufweisen, so sind wir für Sie der richtige Ansprechpartner. BERLINER BILDER GALERIE · Kaiserdamm 5 · 14057 Berlin-Charlottenburg · U2 Sophie-Charlotte-Platz · Tel. 030-30 30 76 40 Mo-Fr: 10-19 Uhr · Sa: 10-16 Uhr · kontakt@berlinerbildergalerie.de · www.berlinerbildergalerie.de
werden. Da die Vorjahresmenge nicht zur Verfügung steht, lohnt sich eine Vorbestellung. Erstmals im Angebot sind auch Brandenburger Flugenten. Wie immer bei Besteak Fleischhandel kann man sich auch hier auf eine Qualität verlassen, die die Frage stellt: Darf es etwas mehr als Bio sein? Freunde und Kunden können zum Jahresausklang übrigens mit einer Einladung zu verschiedenen Eventaktionen rechnen. Dabei wird das breite Delikatessensortiment vorgestellt. Neu dabei sind unter anderem Gin und Rum aus eigener Produktion. Interessierte bekommen Informationen dazu vor Ort bei Besteak.
Besteak Fleischhandel, Handelsagentur Eurogroupe Berliner Straße 121, 14467 Potsdam, Tel. (030) 805 99 30 Mo-Fr 8-19 Uhr, www.besteak.de
KIRCHHOFF RECHTSANWÄLTE S T E U E R B E R AT E R Dr. Michael Kirchhoff Rechtsanwalt - Steuerberater Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht Hohenzollerndamm 201 10717 Berlin Telefon: 030/8649830 dr@michael-kirchhoff.com www.michael-kirchhoff.com
US
GEZ
EICHNET
TOP rater
Steuerbe FO CU S
08
Wenn die Tage kürzer werden und das Thermometer fällt, wandelt sich auch die Esskultur: weg vom Grillen, hin zum Schmoren, Braten und Kochen. Für Genießer, die guten Gewissens eine hohe Qualität ihrer Speisen gewährleistet wissen wollen, ist Besteak Fleischhandel auch hierbei ein passender Ansprechpartner. Tafelspitz, Gulasch und andere Gerichte lassen sich hervorragend mit dem schmackhaften Rindfleisch des Feinkosthändlers zubereiten. Die Rinderrassen Rubia Gallega, Retinta und Charra aus den spanischen Regionen Galizien und Extre Madura stehen für besondere Geschmackserlebnisse. Die traditionellen spanischen Rassen werden in extensiver Landwirtschaft aufgezogen und dürfen ihr ganzes Leben auf der Weide verbringen. Die Zusammenarbeit mit kleinen familiären Bauernhöfen und ständige Qualitätskontrollen zeigen, dass hier Respekt vor dem Tier und Nachhaltigkeit im Mittelpunkt stehen. Passend zum Martinstag bietet Inhaber Norbert Strauchmann Gänse an, die aus eigener Aufzucht in Beelitz stammen. Ab dem 7. November können diese bezogen
bank, die ein Sitzen auf der Lehne und das Abstellen der Füße auf dem unteren Banksegment erlaubt. Carolina Böhm erklärt, dass befragte Kinder sich häufig für ihren Spielplatz ein schattenspendendes Dach wünschen, – also finden auch die diskutierten zusätzli A
sogar etwas weiter weg in den Erlenbusch an der Englerallee – in absehbarer Zeit kaum erfolgen dürfte. Dass der Spielplatz auf dem Breitenbachplatz nicht gerade ein Paradebeispiel für die schönsten der rund 140 öffentlichen Bezirks-Spielplätze ist, sind sich
20
Die Toilette direkt neben dem Spielplatz ist zwar außer Betrieb, aber so nah am Spielplatz gelegen ein eher seltener Luxus. Schnell wird klar, dass eine Umlegung des Spielplatzes – eventuell
S -MONEY TE
T
12 | Gazette Wilmersdorf | November 2019 liche, Skater-Treff und unter einbeziehung von Wasser und blühenden Pflanzen. Auch die boule-Spieler, die sich zweimal wöchentlich auf dem breitenbachplatz treffen, sollen sich auf dem neugestalteten Platz weiterhin wohlfühlen können. Und den Spielplatz wünschen sich die bürger so umgestaltet, dass er Spielspannung für Kinder aller Altersgruppen verspricht, mit interessanten bewegungselementen und unter einbeziehung der Jugendlichen in den Planungsprozess.
Rechtzeitig Planungsbereitschaft zeigen
Anzeige
Ulrich rosenbaum mahnte schließlich, für eine gelungene Gesamt-Neugestaltung nicht erst beim brücken-rückbau mit der Planung zu beginnen, sondern rechtzeitig Planungsbereitschaft zu zeigen. Gleichzeitig lobte er die wohlwollende begleitung durch die bezirkliche Wirtschaftsförderung. es gibt viel zu tun: Schon jetzt liegen im rahmen eines studentischen Workshops viele interessante Umgestaltungsideen für
Foto: Sportamt BA CW
Eislauf in Charlottenburg Paraweltmeisterschaft und öffentliche Nutzung Jugendstadträtin Carolina Böhm und Ulrich Rosenbaum. den breitenbachplatz auf dem Tisch, die es nun auf machbarkeit zu prüfen gilt. Carolina böhm erklärte indessen, dass grundsätzlich mit einer größeren Umgestaltung des Platzes bis zum rückbau der brücke gewartet und vorher auch keine Umlegung des Spielplatzes diskutiert werden solle. vielmehr sei der gemeinschaftliche Planungsprozess abzuwarten. Jacqueline Lorenz
ein großes sportliches ereignis findet in der eissporthalle Po9 in Charlottenburg statt. vom 15. bis zum 22. November sind die Teilnehmer der Para-eishockey b-Weltmeisterschaft 2019 zu Gast. Die eissportler freuen sich sehr über die Unterstützung durch das Publikum aus Charlottenburg-Wilmersdorf und aus anderen Teilen der Stadt! Startzeiten unter paraicehockey.de. Für die Öffentlichkeit steht die Halle ab dem 27. November wieder zur verfügung. bewährt haben sich hier besonders die Nutzungszeiten für Seniorinnen und Senioren, eislaufbegeisterte mit
Englisch für „Senioren“
• Umweltfreundliche Gasheizung SolvisBen – Der Besserkessel!
„Yes, we can!“ – Neue Englischkurse für „Senioren“ Stressfrei und altersgerecht lernen: ist mit dem Lernerfolg mehr als zuDie ELKA-Sprachschule bietet an den frieden: „Nie hat das Lernen so viel Standorten Wilmersdorf und Steg- Spaß gemacht. Wir sind eine tolle litz auch in diesem Herbst wieder Gruppe, wir lachen viel und können Englischkurse an, die speziell auf uns inzwischen auch sehr gut auf Engdie Bedürfnisse der Generation 50+ lisch unterhalten.“ Die Kurse finden in zugeschnitten sind. Schwerpunkt in Wilmersdorf in derKurse BrandenburgiWilmersdorf des Unterrichts ist auf jeder Stufe schen Straße statt sowie in Steglitz von den Anfänger- bis zu den Kon- in der „Villa Bernadotte“ am Jungfernversationsklassen das aktive Spre- stieg. Für Anfänger gibt es zunächst chen; Grammatik wird dagegen nur eine Informationsveranstaltung vor am Rande behandelt. Die Kursziele Kursbeginn. Fortgeschrittene, die eindecken sich mit den Erwartungen der fach mal unverbindlich „schnuppern“ Teilnehmer: Sich im Auslandsurlaub möchte, sind ebenfalls willkommen. besser verständigen können, engli- Die ELKA-Sprachschule bietet in ganz sche verstehen, die einem Deutschland an über 150 Standorten ▪ fürBegriffe jedes Niveau ... stressfrei und Sie möchten im Alltag häufig begegnen, oder vorKurse in lernen? Englisch,…Französisch und ▪ direktes Sprechtraining altersgerecht sich auf handene Kenntnisse erweitern und Spanisch ▪ angenehme Atmosphäre Reisen besser an. verständigen können…? vertiefen. Anna-Maria (68), die schon Weitere Infos unter www.elka-lernen. ▪ Mindestalter: 50 Jahre in Gesellschaft aktiv sein und geistig den sechsten Kurs Probestunde bei ELKA belegt, de bleiben? ▪ unverbindliche am Ball
Englisch für „Senioren“
ELKA® Erfolgreich lernen. Konzepte im Alter. www.elka-lernen.de ☎ 030 – 965 13 561 · mark.gruenert@elka-lernen.de
• Lange Lebensdauer Generationsübergreifend & zukunftssicher • Hygienisches Warmwasser • Modular erweiterbar, z.B. mit Solarthermie/ Photovoltaik
Am Silbergraben 16 14480 Potsdam-Drewitz Tel. 0331 64959-0 www.laabs-potsdam.de
Handicaps sowie Öffnungszeiten nur für Frauen und eltern/Großeltern mit kleinen Kindern bis zum 6. Lebensjahr. Öffnungszeiten: Di und Do: 9.30 bis 11.30 Uhr, 12 bis 14 Uhr, 14.30 bis 16.30 Uhr. mi 9.30 bis 11.30 Uhr, 14.30 bis 16.30 Uhr, Fr 9.30 bis 11.30 Uhr. mo 15 bis 17 Uhr nur Frauen und eltern/Großeltern mit Kindern bis zum 6. Lebensjahr. mittwochs 12 bis 14 Uhr nur für Senior/innen ab 60 Jahre und menschen mit behinderung. Karte für 2 Stunden eislaufen: 3,30 euro, ermäßigt 1,60 euro. eissporthalle Charlottenburg, Glockenturmstraße 14, 14053 berlin.
Gazette Wilmersdorf | November 2019 | 13
5. Kompanie des Wachbataillons feiert 60-jähriges Jubiläum
nach schweren Sturmschäden oder durch den gemeinsamen Verkauf von Erbsensuppe mit der Reservistenkameradschaft RK 04 bei unserem jährlich stattgefundenen Straßenfest „Fest der Nationen“ am Prager Platz, dessen Erlös in voller Höhe immer einem guten Zweck in unserem Bezirk zu Gute kam. Aber
es geht bei dieser Patenschaft nicht nur um protokollarische Ereignisse und tatkräftigen Einsatz, sondern es geht vor allem auch darum, dass wir die Soldaten und Soldatinnen der Bundeswehr als Teil unserer demokratisch verfassten Gesellschaft erleben und ihnen mit Respekt und Wertschätzung begegnen.“
Anzeige
Bezirksbürgermeister Reinhard Naumann besuchte gemeinsam mit der Bezirksverordnetenvorsteherin Annegret Hansen am 14. September die Feierlichkeiten anlässlich des 60-jährigen Jubiläums der 5. Kompanie des Wachbataillons beim Bundesministerium der Verteidigung am Schloss Charlottenburg. Bezirksbürgermeister Reinhard Naumann: „Ich beglückwünsche den Kompaniechef Major Nestler und seine Soldatinnen und Soldaten sowie die offiziellen Vertreter des Wachbataillons sehr herzlich. Ich wünsche der 5. Kompanie für die Zukunft alles erdenklich Gute. Grundlage unserer Patenschaft als Bezirk zu der Luftwaffen Kompanie des Wachbataillons, die im August vor 20 Jahren in Wilmersdorf begründet wurde, ist der Verfassungsauftrag als Parlamentsarmee. In den 20 Jahren seit Bestehen der Patenschaft wurde der Bezirk immer wieder durch die Kompanie unterstützt, sei es bei verschiedenen Gedenktagen, sei es mit Unterstützung bei den Aufräumarbeiten
Foto: Tobias Gaubitz
60. Jahrestag und 20-jähriges Jubiläum der Partnerschaft der 5. Kompanie des Wachbataillons
Ballett • Jazz • Hip Hop • Pilates
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
N
utzen Sie die dunkle Herbst- und Winterzeit und holen Sie Ihre alten Fotos, Dias, Negative, Filme und Videokassetten aus der Schublade, dem Schuhkarton oder Keller hervor. Wir digitalisieren Ihre analogen Materialien und sichern damit Ihre wertvollsten Momente für Sie. Fotos, Negative und Dias bereits ab 0,17 Euro/Stück – VHSVideokassetten ab 9,95 Euro. Auch in allen anderen Fragen rund um die Fotografie stehen wir Ihnen als eingetragener und erfahrener Fotobetrieb zur Seite. Versierte Fotografen und kompetente Fo tomedienlaboranten stehen Ihnen hier zur Seite und garantieren eine fachkundige Bearbeitung Ihrer Fotografien. Wir fotografieren Ihre Events vor Ort, beispielsweise als unvergessliche Erinnerung in Form von schönen Hochzeitsfotos, fertigen Bewerbungsbilder, Passbilder und Portraits und vieles mehr in unseren Fotostudios. In unserem eigenen Fachlabor entstehen Fotoabzüge, edle Bilder auf Leinwand, Vergrößerungen bis hin zum Poster und viele Ideen rund um das persönliche Fotogeschenk. Überzeugen Sie sich selbst von unserem vielseitigen Angebot. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in einer unserer vier Filialen und beraten Sie gern persönlich!
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf Tel. 030-873 88 18
STEGLITZ Rheinstr. 45-46 12161 Berlin Tel. 030-873 88 18
www.ballettschulen-hans-vogl.de
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
www.photohuber.de Gerd-Peter Huber
STAHNSDORF Ruhlsdorfer Str. 14-16 14532 Stahnsdorf Tel. 03329/ 645 262
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
14 | Gazette Wilmersdorf | November 2019
Herbst im Ökowerk Buntes Programm auch in der kalten Jahreszeit Die Tage werden kürzer und die Finger werden klamm. Doch das Ökowerk wartet mit einem bunten Programm auf – auch wenn es draußen grau ist. 10.11., 11 bis 16 Uhr: Martinszeit: Stutenkerle aus dem Lehmbackofen. Im November ist Zeit für Martinslaternen und Stutenkerle. Der Teig wird bei der Backaktion für die ganze Familie selbst gemacht. Maximal 20 Teilnehmer/innen. Beitrag Erwachsene 8 Euro, erm. 6 Euro, Familien 16 Euro, zusätzlich sind 4 Euro für die Materialien zu entrichten. Anmeldung erforderlich unter ☎ 030/300 00 50. 10.11., 14 bis 15.30 Uhr: Die bewegte Geschichte des Wasserwerk. Eine Führung durch das älteste noch erhaltene Wasserwerk Berlins. Treffpunkt: Waldhalle im Ökowerk, Beitrag: Erwachsene 4 Euro, erm. 3 Euro. Ökowerk Mitglieder frei. 17.11., 11.15 bis 13.15 Uhr: Seife
mit Brennesseln einfärben und dabei viele nützliche Informationen rund um die wilde Nessel erhalten. Beitrag: Erwachsene 4 Euro, erm. 3 Euro, Familien 10 Euro zuzüglich 3 Euro für Material. 17.11., 12 bis 15 Uhr: Das Eichhörnchen erzählt. Das fleißige Eichhörnchen hat viele Märchen und Geschichten gesammelt, die es im Rahmen der 30. Berli ner Märchentage erzählt. Beitrag 3 Euro pro Ohrenpaar, Ökowerk-Mitglieder frei. 17.11., 13.30 bis 15.30 Uhr: Blütenseifenwerkstatt – selbst geformte duftende Seifen aus Gewürzen und mit wunderhübschen Blüten sind zauberhafte kleine Weihnachtsgeschenke. Beitrag: Erwachsene 4 Euro, erm. 3 Euro, Familien 10 Euro zuzüglich 4 Euro für Material.
24.11., 11 bis 16 Uhr: Weihnachtliches Ökowerk. Basteln Sie Ihren Weihnachtsschmuck aus Naturmaterialien selbst! Bastelaktion und kleiner Weihnachtsmarkt mit ausgesuchten Ständen, die natürliche Erzeugnisse anbieten. 30.11., 13 bis 16 Uhr: Imkern als Hobby. Ein eintägiger Kurs für Laien, die sich für Bienenhaltung interessieren und mit dem Imkern beginnen möchten. Viele Fragen werden geklärt – mit welchen Kosten und welchem Zeitaufwand müssen Imker rechnen? Welche Voraussetzungen sollten vorhanden sein? Welche Pflichten haben Bienenhalter? Diese und viele weitere beantwortet Tierwirt Carsten Rühl, Fachrichtung Imkerei, in dem Kurs. Anmeldung unbedingt erforderlich bis zum 27. November unter ☎ 030/300 00 50, Erwachsene 5 Euro, Ökowerk Mitglieder und Mitglieder der Naturfreunde Berlin e. V. frei.
Mitglied im Berliner Verband Gewerblicher Schneeräumbetriebe e.V.
Schnee- und Glättebeseitigung
• Kreativer Kindertanz • Ballett + Jazz • Streetdance · HipHop · Breakdance • Contemporary • ZUMBA® · Pilates · Yoga *
Garten- und Landschaftsbau Baumdienst Bessemerstraße 24/26 12103 Berlin-Schöneberg
☎ 75 49 36-0
www.kanold.berlin Telefax: 75 49 36-99 info@kanold-berlin.de
WILMERSDORFER SENIORENSTIFTUNG Geborgen im Kiez.
Sie suchen ein Pflegeheim?
Was bieten wir? Einzelzimmer Schöne Umgebung mit Garten Gute Verkehrsanbindung Eigene Möbel, soweit gewünscht Viele Betreuungsaktivitäten Eigene Küche Besuchen Sie uns: • Hohensteiner Straße 6-12, 14197 Berlin • Koenigsallee 15, 14193 Berlin • Lentzeallee 2-4, 14195 Berlin www.wilmersdorfer-seniorenstiftung.de Tel.: 030 / 82 77 992 – 70 E-Mail: kontakt@wilmstift.de
Gazette Wilmersdorf | November 2019 | 15
Weihnachtsbeleuchtung ist gesichert Kudamm und Tauentzienstraße im Lichterglanz
Anzeige
Ende September informierten Staatssekretär Christian Rickerts (Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe), Klaus Jürgen Meier (Vorstandsvorsitzender AG City) und Bezirksbürgermeister Reinhard Naumann im Rahmen eines Pressegesprächs im Bürgermeisterbüro im Rathaus Charlottenburg über die aktuelle Finanzierungssituation der Weihnachtsbeleuchtung auf dem Kurfürstendamm und der Tauentzienstraße, deren Kosten sich auf etwa 600.000 Euro belaufen. Staatssekretär Christian Rickerts bestätigte, dass die Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe 295.000 Euro beisteuern wird. Die Wall AG, welche 15 Jahre lang die Weihnachtsbeleuchtung finanziert hat, gibt 150.000 Euro für dieses Jahr dazu. Mit weiteren 200.000 Euro wird die Beleuchtung von dem Immobilienunternehmen CG Gruppe finanziert.
Impressionen der Weihnachtsbeleuchtung aus dem Jahr 2018. Bezirksbürgermeister Reinhard Naumann: „Ich freue mich, dass es gelungen ist, dass die City West auch in diesem Jahr wieder im weihnachtlichen Lichterglanz erstrahlen wird! Ich danke allen Beteiligten ausdrücklich, die dazu beitragen.“ Senatorin für Wirtschaft, Energie und Betriebe, Ramona Pop:
Geborgen und betreut im Katharinenhof Der etwas andere Ruhesitz fürs Alter: Unser zentral in Wilmersdorf gelegener Katharinenhof am Preußenpark erinnert eher ein Mittelklassehotel als ein Seniorenheim.
Hier werden Ihre Eigenständigkeit und Ihre Privatsphäre respektiert. Ob Sie lieber zurückgezogen die Ruhe genießen oder sich mit anderen Menschen austauschen wollen, ob Sie Ihre Mahlzeiten in Ihrem Zimmer zu sich nehmen oder in Gesellschaft in unserem Restaurant oder Café die vielseitige Küche genießen möchten – wir richten uns nach Ihren Bedürfnissen. Der Weg aus den eigenen vier Wänden in eine neue Umgebung fällt oft schwer. Doch hier fühlen Sie sich ab dem ersten Tag willkommen und gut aufgehoben. Zum Wohlfühlfaktor zählt auch, dass Sie Ihr vertrautes Mobiliar mitbringen können und kleinere Haustiere wie Vögel
und Katzen bei uns willkommen sind. Unser gut ausgebildetes Pflegepersonal ist professionell und serviceorientiert. Auf aktivierende Pflege, die ein Höchstmaß an Lebensqualität bietet, legen wir großen Wert. Mit dem sensiblen, oft schambesetzten Thema Pflege wird bei uns achtsam umgegangen. Deshalb fühlen sich auch stark pflegebedürftige oder demente Bewohner bei uns mit ihrer ganzen Persönlichkeit akzeptiert. Ein weiterer Vorteil ist unser vielseitiges Freizeitangebot. Malkurse, gemeinsame Ausflüge, Gymnastik und vieles mehr – Vergnügen, aber auch die Kultur kommt bei uns nicht zu kurz. Lassen Sie sich von unserem Haus überzeugen! Bodentiefe Fenster sorgen für hereinflutendes Licht und auf zwei Terrassen können Sie an warmen Tagen die Sonne genießen. Die Atmosphäre ist familiär und jede Etage wird von einem festen Mitarbeiterteam betreut. Lernen Sie uns bei einem Probewohnen kennen! Katharinenhof am Preußenpark Sächsische Straße 46 10707 Berlin 030 / 84 71 51-0 am-preussenpark@katharinenhof.net www.katharinenhof.net
„Es ist gut, dass wir gemeinsam mit Unternehmen und Bezirk eine Lösung gefunden haben, damit auch dieses Jahr der Kudamm-Boulevard weihnachtlich leuchtet. Der Senat springt ein und unterstützt die Weihnachtsbeleuchtung mit rund 295.000 Euro. Wichtig ist jetzt eine tragfähige Lösung für die Impressum
Zukunft. Falls die Geschäftsleute und Sponsoren die Weihnachtsbeleuchtung nicht in Gänze sicherstellen können, setze ich mich dafür ein, dass sich die Bezirke ab dem nächsten Jahr um Mittel aus dem ‚Fonds für außergewöhnliche touristische und sportbezogene Maßnahmen‘ bewerben können.“
Gazette Wilmersdorf · November Nr. 11/2019 · 39. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Wilmersdorf, Charlottenburg, Steglitz, Zehlendorf sowie Schöneberg & Friedenau. Online-Ausgaben www.gazette-berlin.de Verlag Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70 Redaktion Karl-Heinz Christ · redaktion@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 / 630 26 88 Anzeigen Daniel Gottschalk · ☎ 030 / 323 38 54 anzeigen@gazette-berlin.de Druck Humburg Media Group · 28325 Bremen Nächste Ausgabe Dezember Nr. 12/2019 Anzeigen-/Redaktionsschluss 18.11.2019 Erscheinung 05.12.2019
16 | Gazette Wilmersdorf | November 2019
BERLINER ANSICHTEN! Cristina Bastian Agenturinhaberin
Joachim-Friedrich-Straße 18 in Halensee Tel. 32 76 49 49 · Montag geschlossen WWW.BELLAVISTA-AUGENOPTIK.DE
Immobilien GmbH
