GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Steglitz
Februar 2026
Steglitz Lankwitz Lichterfelde
80 Jahre LeoBorchard-Musikschule GRATIS ZUM MITNEHMEN
Es begann mit der „Volksmusikschule Steglitz“
2 | Gazette Steglitz | Februar 2026
200 Jahre Brailleschrift Dauerausstellung zum Jubiläum der Blindenschrift
� In der Ingeborg-Drewitz-Bibliothek ist seit dem 15. Dezember eine kleine Dauerausstellung zu sehen. Anlass ist das 200-jährige Bestehen der Brailleschrift. Schülerinnen und Schüler aus dem Bezirk haben dafür 200 Bücher in Blindenschrift kreativ gestaltet. An dem Projekt beteiligten sich
geboren wurde und im Alter von drei Jahren durch einen Unfall in der Sattlerwerkstatt seines Vaters erblindete. Mit nur 16 Jahren entwickelte er im Jahr 1825 ein System aus sechs tastbaren Punkten. Er modifizierte dabei die sogenannte„Nachtschrift“, ein kompliziertes Verfahren des französischen Militärs zur lautlosen Kommunikation bei Dunkelheit. Brailles System ermöglichte blinden Menschen erstmals einen umfassenden und eigenständigen Zugang zu Bildung und Literatur. Bis heute ist die nach ihm benannte Schrift weltweit der Fotos: Stadtbibliothek Steglitz-Zehlendorf Standard für die schriftliche Kommunikation und soziale Teilhabe unter anderem die Johann-Au- kann, sieht das Konzept vor, die blinder Menschen. gust-Zeune-Schule, die Rothen- Ausstellungsstücke über mehrere Der Zugang ist während der reguburg-Grundschule sowie die Monate hinweg regelmäßig aus- lären Öffnungszeiten der Bibliothek möglich. Diese öffnet monNord-Grundschule. Die entstan- zutauschen. denen Exponate werden im tags bis freitags von 11 bis 19 Uhr Hintergrund: Die Erfindung und ist samstags von 11 Uhr bis Kinderbereich der Bibliothek in des Louis Braille 16 Uhr zugänglich. Der Eintritt ist der Grunewaldstraße 3 präsentiert. Da die Vielzahl der Arbeiten Die Ausstellung erinnert an den frei, eine vorherige Anmeldung ist nicht gleichzeitig gezeigt werden Franzosen Louis Braille, der 1809 nicht erforderlich.
t Hörtes ng traini Gehör teme s Hörsy
Unvergleichlich weiblich!
Endlich gibt es Hörgeräte, die speziell für Frauen optimiert sind. Weil Frauen anders besser hören. Erleben Sie den Unterschied! Super klein und unsichtbar zu tragen
Entspanntes Hören und Verstehen auch in unruhiger Umgebung
Ausgewogener Klang mit wunderbar angenehmer Lautstärke
Gehörtraining inklusive – schon nach zwei Wochen Gespräche wieder bis zu 40 % besser verstehen
mona&lisa - die Hörakustik für die Frauen Berlins Neu in Berlin Charlottenburg · Kurfürstendamm 172 · (U-Bhf. Adenauerplatz) · Telefon 832 091 11 Berlin Lichterfelde West · Unter den Eichen 97 · (Eingang Drakestraße) · Telefon 841 862 22 berlin@monalisa-hoeren.de · www.monalisa-hoeren.de
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Zehlendorf | FEBRUAR 2026 | 1 Gazette Steglitz | Februar 2026 | 3
Liebe Leserinnen und Leser, der Jahresbeginn hat unseren Bezirk vor eine Bewährungsprobe gestellt. In mehreren Ortsteilen von Steglitz-Zehlendorf kam es durch einen Anschlag zu einem unerwarteten und mehrtägigen Ausfall der Strom- und Heizungsversorgung. Viele Menschen in Lichterfelde, Zehlendorf, Schlachtensee, Nikolassee und Wannsee waren davon betroffen – plötzlich, ohne Vorwarnung und mit teils gravierenden Einschränkungen für den Alltag, die Gesundheit und das Sicherheitsgefühl. Die kritische Infrastruktur konnte erst nach über 100 Stunden flächendeckend wieder stabil und funktionsfähig hergestellt werden. Dieser Vorfall hat uns eindrücklich vor Augen geführt, wie verletzlich moderne Lebenswirklichkeit sein kann und zugleich, wie unsere Gemeinschaft zusammensteht, wenn es darauf ankommt.
Betroffene Bürger fanden im Rathaus Zehlendorf Hilfe gegen die Kälte. Foto: Bezirksstadträtin Carolina Böhm
Bezirksbürgermeisterin Maren Schellenberg im Interview mit dem RBB. Foto BA SZ Der Bürgersaal des Rathauses Zehlendorf sowie Sporthallen, die kurzfristig zu Notunterkünften umfunktioniert wurden, boten Schutz, Wärme und Orientierung. Täglich fanden dort
mehrere hundert Menschen einen Ort zum Aufwärmen, zum Austausch und zum Innehalten. Es wurden warme Mahlzeiten ausgegeben, Strom und Wärme zur Verfügung gestellt. Viele haben in diesen Tagen erlebt, wie wertvoll einfache, verlässliche Strukturen sind und wie viel Halt sie geben können. Ich danke von Herzen allen, die sich in dieser Zeit engagiert haben: den Mitarbeitenden des Bezirksamtes, den Hilfsorganisationen, der Bundeswehr, zahlreichen zivilgesellschaftlichen Initiativen, Kirchengemeinden, Sportvereinen, Unternehmen so wie unseren Nachbargemeinden und Partnerkommunen, die uns schnell und unbürokratisch unterstützt haben. Ebenso möchte ich aber auch den Berliner Bezirken danken, die uns nicht nur personell entlastet haben. Dieses Miteinander über Zuständigkeitsgrenzen hinweg war ein starkes Zeichen gelebter Solidarität. Krisen sind stets mit Herausforderungen verbunden, aus denen wir kontinuierlich lernen. Wir werden die Abläufe sorgfältig auswerten, um unsere Strukturen weiter zu verbessern und den Katastrophenschutz in Bezirk und Land nachhaltig zu stärken.
u z g e i t s Ihr Ein r Bad-Komfort meh MeineWannentür: Ohne aufwendige Umbau arbeiten zur barrierearmen Badewanne IHRE VORTEILE Niedriger Einstieg Kostengünstiger Einbau in nur 1 Tag Keine neue Badewanne erforderlich 12207 Berlin • www.bazuba.de
bequem einsteigen
se Kostenlo g: Beratun 3 26 24 030 6521 sicher aussteigen
Viele Menschen haben private Schlafplätze angeboten, Wärmestuben eingerichtet, einander unterstützt, nachbarschaftliche Fürsorge gezeigt und aufeinander geachtet. In der Kälte wurde spürbar, wie warm Solidarität sein kann. Steglitz-Zehlendorf hat bewiesen, dass Zusammenhalt nicht nur ein Wort ist, sondern eine gelebte Haltung. Dafür danke ich Ihnen. Ihre Maren Schellenberg Bezirksbürgermeisterin
4 | Gazette Steglitz | Februar 2026
Der Sitz der Leo-Borchard-Musikschule in der Grabertstraße 4.
Junger Hirte (?) mit Flöte. Leider konnten wir nicht mehr über die Figur im Garten der Musikschule herausfinden. Über Hinweise freut sich die Redaktion.
80 Jahre Leo-Borchard-Musikschule Es begann mit der „Volksmusikschule Steglitz“ Die Leo-Borchard-Musikschule satz, die Freude am Musizieren öffnete das Programm für Folk- bertstraße 4 zurück. In ZehlenSteglitz-Zehlendorf blickt in die- in der Gemeinschaft zu wecken, lore. In seine Amtszeit fiel auch dorf ist die Musikschule in der sem Jahr auf eine acht Jahrzehn- spiegelte sich auch in seinem die Fusion der Musikschule Steg- Martin-Buber-Straße 21 ansässig. te währende Geschichte zurück. 1951 veröffentlichten Liederbuch litz und der 1979 gegründeten Widerstandskämpfer Was heute als eine der größten „Der Kreis“ wider. Musikschule in Zehlendorf zur Leo Borchard Musikschulen Deutschlands gilt heutigen bezirklichen GroßinstiWachstum und Fusion und ein breites Spektrum von tution. Seit 2020 wird die Schule Seit 1990 trägt die Musikschule Klassik bis Jazz abdeckt, hat sei- Die Schule entwickelte sich ste- von Christian Schommartz gelei- den Namen von Leo Borchard ne Wurzeln in der unmittelbaren tig weiter. Unter dem Dirigenten tet. Ein wichtiger Standort in der (1899–1945). Der Dirigent, der in Rüdiger Trantow, der die Leitung Geschichte der Schule ist die Villa Moskau als Lew Borchard geboNachkriegszeit. 1958 übernahm, wuchs die Ein- in der Grabertstraße in Steglitz, ren wurde, war eine bedeutende Gründung in schwerer Zeit richtung weiter und erzielte bald die bereits 1966 bezogen wur- Persönlichkeit des Berliner KulIm Jahr 1946, nur ein Jahr nach Erfolge im Wettbewerb „Jugend de. Im Jahr 2004 musste sie dort turlebens und des Widerstands. Ende des Zweiten Weltkriegs, musiziert“. Eine inhaltliche Er- ausziehen. Da das vorgesehene Während der NS-Zeit erhielt er herrschte in Berlin große ma- weiterung erfolgte ab 1991 un- Nutzungskonzept als privates Bil- wegen „politischer Unzuverterielle Not. In dieser Zeit der ter Joachim Gleich. Er etablierte dungszentrum scheiterte, kehrte lässigkeit“ Auftrittsverbot. BorUngewissheit, aber auch des neue Schwerpunkte in den Be- die Musikschule 2007 an diesen chard schloss sich der WiderAufbruchs, gründete der Mu- reichen Jazz und Percussion und traditionsreichen Ort in der Gra- standsgruppe „Onkel Emil“ um sikpädagoge und Komponist Ruth Andreas-Friedrich an, die Thilo Cornelissen (1904 – 1965) verfolgten Mitbürgern – insbedie „Volksmusikschule Steglitz“. sondere Juden – durch gefälschCornelissen, der Musiklehrer am te Ausweise und Unterschlupf heutigen Hermann-Ehlers-Gymdas Leben rettete. Unmittelbar nasium war, wollte neue Mögnach Kriegsende organisierte lichkeiten schaffen, Musik zu Borchard den Wiederaufbau der Berliner Philharmoniker. Bereits erfahren. Gemeinsam mit engagierten Lehrkräften schuf er drei Wochen nach der Kapitulation dirigierte er im Steglitzer die Voraussetzungen für den Titania-Palast das erste Konzert, ersten Instrumental- und Gesangsunterricht und rief Ensembei dem Felix Mendelssohns bles wie den Kammerchor ins „Sommernachtstraum“ erklang Leben. Auch das damals übliche – Musik, die zuvor verboten war. Leo Borchard starb tragisch Weihnachtssingen der Steglitzer am 23. August 1945 durch den Schulen ging auf seine Initiative zurück. Sein pädagogischer An- Standort Zehlendorf: Martin-Buber-Straße 21 Schuss eines US-Soldaten.
ANZEIGE
Gazette Steglitz | Februar 2026 | 5
Viterma zaubert aus einem alten Bad ein neues Wohlfühlbad Egal ob Komplettbad- oder Teilbadsanierung: Die Fachleute von Viterma zaubern in wenigen Tagen aus Ihrem alten Bad Ihr neues Wohlfühlbad – mit hochwertigen und maßgeschneiderten Produkten aus eigener Fertigung. Die Ansprüche an Badezimmer haben sich in den vergangenen Jahren stark verändert, aber auch die Möglichkeiten der Umsetzung. Mit einem innovativen und nachhaltigen Umbaukonzept sowie hochwertigen Produkten hat Viterma den Markt für Badsanierungen revolutioniert und bringt frischen Wind in Ihr Badezimmer. Bei Viterma haben Sie die Möglichkeit, die alte Badewanne oder Dusche mit hohem Einstieg durch eine barrierefreie Dusche zu ersetzen, oder Sie entscheiden sich für eine komplette Sanierung des Badezimmers. Ein Badumbau hat viele Vorteile – so lassen sich mit der Erneuerung etwa langfristig Kosten senken und der Wohlfühlfaktor im Eigenheim steigern.
fertigt Viterma jede Dusche im eigenen Werk individuell nach Maß an und ermöglicht so eine optimale Raumnutzung – selbst in kleinen Bädern. In der modernen Badplanung setzt man auf immer weniger, dafür aber großflächigere Fliesen, denn kleine Fliesen mit vielen Fugen lassen Räume kleiner wirken. Viterma geht mit großflächigen, fugenfreien Wandelementen noch einen Schritt weiter und verzichtet komplett auf Fliesen. Das Viterma Wandsystem ist absolut dicht, schimmelfrei und in zahlreichen Farben erhältlich, sodass jeder Kunde und jede Kundin die persönlichen Vorstellungen verwirklichen kann. Ebenso lässt die fugenfreie Gestaltung auch kleine Bäder größer wirken.
Mehr Individualität durch maßgefertigte Produkte Die Kundenbedürfnisse stehen bei Viterma an erster Stelle. Die Badexperten gehen genau auf Ihre Wünsche, Vorstellungen und Ideen ein und schaffen so ein individuelles Wohlfühlbad. Während Sie bei einer herkömmlichen Badsanierung stets auf Standardmaße zurückgreifen müssen,
In wenigen Tagen zaubern die Badexperten von Viterma aus einem alten Badezimmer (links) ein neues Wohlfühlbad (rechts) mit rutschhemmender Dusche. Niveau erlaubt es uns, Ihnen den Alltag im Bad zu erleichtern“, so Flemming weiter.
Viterma: Ihr regionaler Experte für Badsanierung in Berlin Südwest
Jetzt Beratungstermin vereinbaren
„Wir von Viterma bieten unseren Kundinnen und Kunden einen lärm- und staubarmen Badumbau“, erklärt Viterma Badexperte Frank Flemming. „In kürzester Zeit verwandeln wir das alte Badezimmer in ein zukunftssicheres Wohlfühlbad. Dabei stehen vor allem eine hohe Qualität sowie die Zufriedenheit unserer Kundschaft im Mittelpunkt.“ Gerade in Häusern, die oft mehr als 30 Jahre alt sind und schon mehreren Generationen ein Zuhause geboten haben, sind bedarfsgerechte Bäder oft keine Selbstverständlichkeit. „Das prämierte Badsanierungskonzept auf höchstem
Bei einem kostenlosen und unverbindlichen Beratungstermin zeigen Ihnen Frank Flemming und sein Team die Möglichkeiten einer Badsanierung mit Viterma auf. „Wenn Sie nicht sofort das gesamte Badezimmer sanieren lassen möchten, haben Sie auch die Möglichkeit, nur die alte Badewanne durch eine bodenebene Dusche ersetzen zu lassen“, so Frank Flemming abschließend. Fachbetrieb mit Schauraum Alemannenstraße 11, 14129 Berlin Tel. 03379 992 20 10, www.viterma.com Jetzt Termin vereinbaren!
JETZT BAD RENOVIEREN UND SICHER INVESTIEREN! Jetzt kostenlosen n: Termin vereinbare 10 Tel. 03379 992 20
Zuverlässige Renovierung in 5 Tagen durch unser Profi-Handwerker-Team Individuelle Maßanfertigung für bodenebene Duschen Schimmelfreie, langlebige, pflegeleichte Materialien Ein neues Bad steigert den Wert Ihrer Immobilie Mehr Sicherheit im Bad dank Duschsitz, Haltegriffen und barrierefreien Lösungen
NDEN
IL
G
KU
T P L E T- OD
SANIERU
N
TE
UK
D
RMA-PRO
98%
M
TE
VI
TE
JAHRE
F R IE D E N
ER
AUF
10
ZU
KO
RANTIE
E
GA
Ihr Viterma Fachbetrieb in Berlin Südwest Alemannenstraße 11 14129 Berlin Jetzt Termin vereinbaren: Tel. 03379 992 20 10 www.viterma.com
6 | Gazette Steglitz | Februar 2026
Geigenbau mit Seele Tanja Hiddes Fachwerkstatt für feine Streichinstrumente
E
in Himmel voller Geigen – Sinnbild für das vollkommene Glück. Bei Tanja Hidde hängt in ihrer Friedenauer Fachwerkstatt eine Reihe glückverheißender Geigen unter der Decke. Die feinen Streichinstrumente warten darauf, zu neuem Glanz und in spielfreudige Hände zu gelangen. Seit 2014 ist der kleine Laden in der Wilhelm-Hauff-Straße 14 Anlaufstelle für viele, die perfekte Reparatur, Restauration, Klangoptimierung, Kaufberatung und Fachkenntnis rund um die Instrumenten-Vertreter eines Streichquartetts – Violine, Bratsche und Cello – schätzen. Tanja Hidde – selbst begeisterte Geigenspielerin – betreibt ihre Werkstatt nun seit 1 ½ Jahren alleine, – ihr „Baby“, wie sie das Geschäft liebevoll bezeichnet. Die Jahre davor war sie gemeinsam mit einer Kollegin für die Kunden da. Anfänger, Wiedereinsteiger und Profis aus Berlin und Brandenburg geben sich hier die Klinke in die Hand. Neben den Wartungs- und Pflegearbeiten und dem Verkauf gehören auch Miet-Streichinstrumente wie Geigen in allen Größen für Kinder und Erwachsene zum Angebot.
entdeckte die in Steglitz aufgewachsene Tanja Hidde ihre Liebe zum Geigenbau. Eigentlich wollte sie in Frankreich diese Handwerkskunst erlernen, doch das passende Angebot dazu fand sich schließlich in England: An der liberal und international ausgerichteten renommierten Newark School of Violin Making lernte sie ab 1995 an der Seite von Amerikanern, Kanadiern und Australiern Geigenbau. Die nötige Fingerfertigkeit brachte sie bereits von früheren Bastel-und Laubsägearbeiten mit. „Doch näher mit der Materie Holz in Kontakt kam ich erst durch verschiedene Praktika in Kunsttischlerei und Geigenbau-Werkstatt“, erzählt
Tanja, die heute besonders darauf achtet, dass Spieler und Geige optimal aufeinander abgestimmt sind. Gute Spielbarkeit und die ungestörte Interaktion zwischen Spieler und Instrument stehen für sie im Mittelpunkt ihrer Arbeit. – Ihr Spezialgebiet, wie sie selbst betont: „Mir ist es wichtig, dass das Instrument optimal an den Körper angepasst ist.“ Denn über die Jahre verändere sich der Körper des Geigespielenden, Verspannungen in Schulter-und Nackenbereich können ein Zeichen dafür sein. Das geliebte Instrument ergometrisch beispielsweise über Schulterstütze und Kinnhalter behutsam anzupassen, dabei aber auch die Kör Vom liebgewonnenen Erbstück bis zur Meistergeige
Einmal England und zurück Während ihres Studiums der Musikwisssenschaften an der Humboldt-Universität Berlin
perhaltung beim Musizierenden im Auge zu behalten, darin sieht Tanja Hidde ihre Berufung. „Man muss sich beim Spielen nicht quälen, man kann dagegen viel tun“, weiß die Fachfrau. Erfahrungen sammelte sie weltweit in namhaften Werkstätten wie bei Steffen Werth in Berlin, Xavier Vidal in Barcelona und Hans Weisshaar in Los Angeles sowie bei Arbeitsaufenthalten in Montpellier, Lissabon und Potsdam. Doch bis heute bildet sich Tanja Hidde weiter, das Gebiet der Restaurierung ist ein weites Feld und bietet immer wieder neue Techniken, die es für sie zu erlernen gilt. Auf verschiedenen Plattformen steht sie im Austausch mit anderen Geigenbau-Spezialisten. Besonders engagiert – nicht zuletzt wegen des respektvollen Umgangstones – aber ist sie im Frauennetzwerk „Women in Lutherie“ unterwegs. Gilt der Geigenbau doch noch immer als Männerdomäne, in der zwar zunehmend Frauen Fuß fassen, doch immer noch zu wenig Unterstützung aus der Männerwelt erfahren.
Tanja Hidde, Geigenbau aus Leidenschaft.
Etwa 100 Streichinstrumente jährlich gehen über den Werkstatt-Tisch von Tanja Hidde, vom Dachbodenfund bis zum Mei
Gazette Steglitz | FEBRUAR 2026 | 7
Bögen und Zubehör gehören zum Angebot. terstück. Selbst gebaut hat sie inzwischen 10 Instrumente, zwei davon – Bratschen – sind am Beethoven-Gymnasium in Lankwitz im Einsatz. An den Wänden ihrer Werkstatt Regale mit Schelllack, Reinigungspigmenten, wasserlöslichem Holzleim aus Haut und Knochen, heute weniger geruchsintensiv als früher. Darunter Stegrohlinge von Tonholzhändlern.
Ein großes Thema beim nachhaltigen Streichinstrumentenbau ist der Artenschutz: Längst herrschen strenge Regeln für geschützte Holzarten. Und auch bei den Bögen achtet Tanja auf nachhaltige Materialien: Von ihr favorisiert sind die ästhetischen und handwerklch guten Carbonbögen, die sie von der Firma Müsing
bezieht. Spieltechnisch können genspiel bleibt Tanja Hidde da sie sich mit den feinen Fernam- nicht mehr viel Raum. Doch den bukholz-Bögen messen, sind da- nimmt sie sich für Workshops mit bei leicht und unproblematisch Geige und das alljährlich größte für Reisen. – Denn längst hat sich Berliner Mitspielorchester Symder Bestand des geschützten Fer- phonic Mob des Deutschen Symnambukholz-Baumes in Brasilien phonie-Orchesters Berlin. dramatisch verringert, ist eine Material-Alternative für Bögen unverzichtbar geworden. Besonders gerne arbeitet die Instrumentenbauerin an Lackretuschen, aber auch das Abziehen von Griffbrettern und das Entfernen dicker Patina gehört mit zu ihren Lieblingsaufgaben. „Erst rauh, dann edel“, freut sie sich dann über das gelungene Ergebnis ihrer Handarbeit. Besonders große Streichinstrumente wie Dabei spielt sie häufig auf Geigen, den Kontrabass vermittelt sie an die bei ihr zum Verkauf stehen. eine Kollegin, und gleich neben- „Vielleicht komme ich ja irgendan liegt der Showroom von Fried- wann auch mal dazu, eine Geige rich Barniske, der alte Gitarren für mich zu bauen“, lacht die Vielankauft, repariert und weiterver- beschäftigte. kauft. Saiten-Intrumentenfreaks Kunden, die bei ihr Instrumente Side-by-Side. erworben haben, sind längst zu Pflege, Instrumenten-Sprech- Stammkunden geworden. stunde Restaurierung und Klang- Und dann sind da die vielen Anoptimierung nehmen viel Zeit in rufe von Menschen, die früher Anspruch – für das eigene Gei- einmal Geige gespielt haben,
Fachgeschäft für feine Schneidwaren aus Solingen und aller Welt
Luftdruck Schleifservice Air-Soft LaserGaswaffen gravurdienst
jetzt im Alter wiedereinsteigen möchten. „Außerdem sind unglaublich viele Streichinstrumente im Umlauf“, erzählt Tanja Hidde. Aus Nachlässen und Erbschaften stammen sie. Tanja baut die Erbstücke auf, restauriert, repariert, kauft an oder nimmt in Kommission. Zu vielen Instrumenten, die durch ihre Hände gehen, hat sie ein persönliches Verhältnis entwickelt. Und dann sind da die ganz besonderen Stücke, die ihr von Kunden anvertraut wurden: So eine Meistergeige des niederländischen Geigenbauers Pieter Rombouts (1667-1728) und eine vom Mittenwalder Geigenbauer Sebastian Klotz (1696-1775) gefertigte Geige. Eine Stradivari war bis jetzt noch nicht darunter. Weitere Informationen unter www.geigenbau-in-berlin.de. Terminvereinbarung für Beratung und Leistung unter Telefon 030 85 99 40 60 oder E-Mail hidde@ geigenbau-in-berlin.de Jacqueline Lorenz Werkstatt für Geigenbau Wilhelm-Hauff-Straße 14 12159 Berlin
BALLETTSCHULEN HANS VOGL AUSBILDUNGSSTÄTTE FÜR BÜHNENTANZ
Ballett Jazz Pilates/Gymnastik Kindertanz Streetdance/HipHop ab 3 Jahren
auch für Jungen ab 5 Jahren
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
Schloßstraße 49 · 12165 Berlin (gleich neben dem Schloßparktheater)
Tel: 030 - 68 32 91 83 · www.stahl-hart.com
FRIEDENAU Rheinstr. 45-46 12161 Friedenau
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf
Tel. 030-873 88 18
DAHLEM Berliner Str. 94 14169 Berlin
www.ballettschulen-hans-vogl.de
8 | Gazette Steglitz | Februar 2026
Couch statt Gosse Tierschutzverein vergibt Ticket zum Glück Der Urlaub ist vorbei, schön war’s im fremden Land. Wären da nicht die vergessenen Vierbeiner am Straßenrand gewesen: Hunde und Katzen, rausgeworfen, gequält, sich selbst in trostlosem Dasein überlassen. Diese Urlaubsbilder wirken nach. Und manch Tierfreund, der schon länger vorhatte, sich einen vierbei Mit Christine Meinhardt fing alles an.� Foto: Verein Ein Freund fürs Leben
nigen Hausgenossen und Freund fürs Leben zu adoptieren, kommt nun ins Grübeln: Warum nicht einer dieser vergessenen Seelen eine bessere Zukunft geben? Körbchen, voller Napf, Streichel einheiten und gemeinsame Erlebnisse inklusiv. – Ein schöner Gedanke, dessen Realisierung aber genauester Überlegung bedarf, soll es schließlich ein Freund fürs Leben werden. Gut, wenn es da tierliebende fachkundige Ansprechpartner gibt, die einen in seinen Überlegungen unterstützen. – So wie der 2011 gegründete gemeinnützige Ein Freund fürs Leben e. V. im Berliner Südwesten, dessen Tierschutz-Ziel es ist, ein gutes und artgerechtes Zuhause für herrenlose Hunde und Katzen aus in- und ausländischen Tierschutzprojekten in Spanien, Rumänien und Bulgari en zu finden und eine gelunge- stets erreichbar für die Adoptivne Mensch/Tier-Partnerschaft zu herrchen und -frauchen bleiben. initiieren. Anders als inzwischen Liebe und Vertrauen an erster manch deutsches Tierheim ver- Stelle haben dafür gesorgt, dass weigert er die Vermittlung von aus der im Jahr 2003 von Christine Tieren an ältere Menschen nicht Meinhardt aus Spanien gelungegrundsätzlich, sondern setzt sich nen Adoption eines Hundes acht vielmehr mit den jeweiligen Le- Jahre später Ein Freund fürs Lebensverhältnissen an der Auf- ben e. V. hervorgegangen ist. Bei nahme eines Tieres Interessierter der damaligen Vorkontrolle bei einfühlsam auseinander, um dann Christine Meinhardt in Zehlendorf ein zu ihnen bestmöglich passen- hatte sofort die Chemie zwischen des vierbeiniges Familienmitglied ihr und der prüfenden Tierschutzzu finden. „Denn wir wollen, dass beauftragten gestimmt: Beide alle glücklich werden, Mensch wollten älteren Hunden helfen und Tier“, betont Birgit Streich, und sie in ein schönes Zuhause die sich gemeinsam mit den vermitteln nach dem Motto „Alter Vorstandsvorsitzenden und Ver- Hund, na und?“. Irgendwann dann einsgründerinnen Christine Mein- unterstützte Christine Meinhardt hardt und Nicoletta Thielmann alleine mit einer Webseite Tiere sowie ehrenamtlich tätigen Tier- aus Spanien und half bei deren schutz-Engagierten mit ganzem Vermittlung. Parallel machte sie Herzen dafür einsetzt. So legen Vorkontrollen für andere Tierdie Vereinsmitglieder Wert darauf, schutzorganisationen. Eine Tierdass auch nach erfolgter Vermitt- ärztin aus Potsdam ermutigte lung die Vereins-Ansprechpartner sie schließlich, einen eigenen
• Kreat. Kindertanz • Ballett + Jazz • Streetjazz • Contemporary Kursangebote unserer Partner:
Breakdance · Pilates HipHop · ZUMBA®
☎ 030 - 80 10 84 41 0160 - 84 20 18 6
Tierschutzverein zu gründen. Als es bei einem Tierschutz-Notfall ausgesetzte Kaninchen und Katzen zu retten galt, lernte Christine schließlich Nicoletta Thielmann kennen, die sich ebenfalls bereits intensiv für Tiere aus dem Ausland einsetzte. Der gemeinsamen Vereinsgründung von „Ein Freund fürs Leben“ stand nichts mehr im Wege. Konstruktive Kontakte zu Tierschutzorganisationen, Tierauffangheimen und zu „Cuidad Real“, einem Tierheim in Spanien, entstanden ebenso wie über eine Tierschützerin zum Tierheim „Siempre Contigo“ in Rota. Daraus entwickelte sie eine vertrauensvolle, bis heute währende Zusammenarbeit mit fast täglichem Kontakt, basierend auf Liebe und Verständnis zu Mensch und Tier weit über die Landesgrenzen hinaus. Neben den Gründungsmitgliedern des Vereins gibt es Fördermitglieder, die über Spenden, als Pflegestelle für Vierbeiner oder als Ansprechpartner den aus Zuwendungen und Mitgliedsbeiträgen sich selbst tragenden Verein Ein Freund fürs Leben verantwortungsvoll begleiten. Birgit Streich ist ein Mitglied, das inzwischen als unverzichtbare Ansprechpartnerin für spanische Bodegueros fest in die Vereinsarbeit integriert ist. Diese ebenso lebendige wie gutmütige Terrierart sorgte einst bei den Weinbauern Südspaniens für rattenfreie Weinkeller. Selbst hatte Birgit bereits vor ihrer Vereinsarbeit viele Deckchen, Körbchen und Gehege für Katzen, Hunde, Meerschwei
Gazette Steglitz | Februar 2026 | 9 chen und Kaninchen in Not bereitgestellt und bietet diesen nicht selten körperlich gehandicapten Tieren bis heute bei sich ein artgerechtes Leben. – So konnten die adoptierten Bodegueros Fabio und Chico, einst beste Freunde im spanischen Tierheim, in Steglitz tierisches Wiedersehen feiern. Doch das bestehende Tierleid ist groß, sodass Ein Freund fürs Leben e. V. für jede weitere Pflegestelle, jede weitere finanzielle Unterstützung dankbar ist: Da sind gequälte Tiere, die mit Schrotkugeln beschossen wurden, und bei denen vor Vermittlung vom Verein Blutuntersuchungen finanziert werden, um eine Bleivergiftung auszuschließen. Und da sind immer wieder notwendige Tierarztbehandlungen der geschundenen Kreaturen, Impfungen, Wurmkuren, Transportkosten. Auch als der 1. Vorstandsvorsitzenden ein Karton mit vier Hundewelpen einfach vor die Tür gestellt wurde, brachte das eine besondere finanzielle Herausforderung mit sich, bis alle Fellnasen aufgezogen und vermittelt waren. – Tierschutz fängt eben auch für diesen Verein vor der Haustür an und weiß viele, oft unverständliche Geschichten zu erzählen.
Familie und beide Hunde hier glücklich. Schönster Lohn für den ehrenamtlichen Einsatz ist, wenn wieder ein Vierbeiner mehr vermittelt ist und alle zufrieden sind, und wenn dann Bilder vom „intakten“ Familienleben mit neuem Mitglied beim Verein eingehen.
Kuschelplatz auf Lebenszeit gesucht
Chico und Fabio: Bodegueros-Freunde fürs Leben. � Foto: Verein Ein Freund fürs Leben Streich erzählt: „Zwei unserer Pflegestellen haben sich im Urlaub die Partnertierheime angesehen, eine Tierfreundin unseres Vereins hat sogar in Spanien bei der Versorgung der Tierheim-Tiere geholfen. Und manchmal fliegen die zukünftigen Tierhalter weit zum
Tierheim, um ihr zukünftiges Fellkind vorab zu besuchen.“ So gab es eine Familie, die bereits einen älteren Weimeraner hatte, und – nachdem sie einen jüngeren Weimeraner auf der Vereins-Vermittlungsseite entdeckt hatte – extra nach Spanien reiste. – Nun sind
Transparenz für seriösen Tierschutz Ein Freund fürs Leben e. V. ist es wichtig, Transparenz zu zeigen und auch nach einer Tiervermittlung stets ein offenes Ohr zu haben und Lösungsvorschläge für die „Adoptionseltern“ zu suchen. Auch dabei steht Vertrauen an erster Stelle. So ist es durchaus möglich, dass zukünftige Adoptanten das Tier direkt am Herkunftsort abholen, anstatt es über den Vereinstransport zu erhalten. Birgit
Spendenkonto
Junge Katzen suchen ein warmes Plätzchen. � Foto: Verein Ein Freund fürs Leben
Die Zukunft Ihrer Zähne ist Weiß • Angstpatienten • Implantologie • Ästhetische Zahnheilkunde • Digitale Welt • Kinderzahnmedizin • Lasermedizin • Schnarchtherapie • Zahnerhaltung • Zahnersatz
Zahnarztpraxis Dr. Sabine Weiß & Dr. Juliane Sonnen
Derzeit stehen 103 Katzen zur Vermittlung, 47 davon leben bei deutschen Pflegestellen, 56 bei Pflegestellen und Tierheimen im Ausland. Bei den Hunden stehen aktuell 163 auf der Vereins-Webseite, davon 63 Fellnasen bei Pflegestellen in Deutschland und 100 Hunde im Tierheim oder bei Pflegestellen im Ausland. Seit 2011 konnten kapp 5.000 Tiere in ein neues Zuhause vermittelt oder von einer Pflegestelle aufgenommen werden. In diesem Jahr haben bereits 50 Hunde und 130 Katzen ein neues für-immer-Zuhause gefunden. Jedoch sind längst nicht alle Hunde und Katzen aus den Partnervereinen im Ausland auf der Vereins-Webseite eingestellt. Vielmehr kann ein zukünftiger Adoptant, der ein Tier bestimmter Rasse, Größe oder bestimmten Alters sucht, dem Verein auch eine Nachricht schreiben. Ein Freund fürs Leben e. V. fragt dann im Ausland gezielt nach. Wer Ein Freund fürs Leben e. V. unterstützen, spenden, ein Tier über ihn adoptieren oder eine Pflegestelle anbieten möchte, findet weitere Informationen und Kontakt unter www.ein-freund-fuersleben.org � Jacqueline Lorenz
Hubertusstraße 11 12163 Berlin - Steglitz
Tel: 030/793 74 13 www.dr-sabine-weiss.de
Implantate
Die künstlichen Zahnwurzeln werden nach Verlust eines eigenen Zahnes als Ersatz eingebracht. Geht nur ein Zahn verloren, dient das Implantat zum Schluss der entstandenen Lücke. Somit bleiben intakte Nachbarzähne geschützt und müssen nicht zur Herstellung einer Brücke abgeschliffen werden. In der Regel hat das Implantat eine schraubenförmige Form und wird durch den Zahnarzt in den Kieferknochen eingesetzt. Implantate übernehmen dabei die Funktion, die ursprünglich die eigene Zahnwurzel hatte, indem sie direkt mit dem Knochen verwachsen. Anschließend wird
Ein Freund fürs Leben e. V. IBAN: DE03 4306 0967 1128 8759 00 Anzeige
das Implantat mit einer zahnfarbenden Krone versorgt. Mit dem Schluss von Zahnlücken entsteht ein verbessertes Kau- und Sprachgefühl und Kieferfehlbelastungen können ausgeglichen werden. Grundvoraussetzung für den Behandlungserfolg ist eine perfekte Mundhygiene und besonders am Übergang zwischen Implantat und Zahnfleisch eine optimale Plaquefreiheit. Die Implantat- und später die Zahnersatzversorgung stellen hohe Anforderungen an Zeit, Technik und Geschick des Zahnarztes. Es müssen deshalb zahlreiche Termine eingeplant werden.
1 | Gazette Zehlendorf 10 | Gazette Steglitz | FEBRUAR | FEBRUAR2026 2026
Tempo 50 auf Hauptstraßen des Bezirks Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert Der Senat von Berlin hat im Sommer allem auf Hauptverkehrsstraßen – sollte auf Vordergrund stehen. Dies wird aus unserer den Energieverbrauch und die Emissionen 2025 nach kontroversen Debatten einer einfachen Grundlage entschieden wer- Sicht z.B. durch Tempo 30 in der Albrechtstra- erhöht. Für Linksgrün ist die Debatte ein weiauf 23 Hauptstraßen der Stadt die bis- den: Wie gut fließt der Verkehr? Wie laut? Wie ße berücksichtigt; weswegen dies für uns an terer Winkelzug im Kampf gegen das Auto her geltenden Tempo-30-Abschnitte sicher ist er? Und: Wie schwer sind die Unfäl- dieser Stelle nur in Betracht kommt. ihrer ideologischen „Verkehrswende“, die aufgehoben und wieder Tempo 50 le? Aktuelle Studien (zuletzt die Studie der Olemia Flores Ramirez weit über den allgemein gesellschaftlichen Björn-Steiger-Stiftung vom Dezember 2025) Nutzen hinaus geht. Ihren Radfahrenden mit angeordnet. Hierzu gehört auch ein FDP-Fraktion „moralischer Vorfahrt“ und „pädagogischen Abschnitt in der Albrechtstraße in geben eine eindeutige Antwort: Die LärmSteglitz. Gleichzeitig ordnete der Senat belastung sinkt, die Luftqualität erhöht sich Steglitz-Zehlendorf ist ein großer Flächen- Fahrstil“ sagen wir Stopp! Für alle gilt: § 1 der auf zahlreichen Hauptverkehrsstraßen – und die Fahrzeit verlängert sich kaum. Und, bezirk. Wege sind hier lang, der ÖPNV hat Straßenverkehrsordnung: Die Teilnahme am Berlins nachts aus Lärmschutzgründen vor allem: Die Sicherheit wird deutlich erhöht, – anders als im S-Bahn-Ring – tagsüber wie Straßenverkehr erfordert ständige Vorsicht Tempo 30 zwischen 22.00 bis 6.00 Uhr die Zahl der Unfälle sinkt, ebenso die Zahl der nachts spürbare Lücken, besonders bei und gegenseitige Rücksicht. Besonders unan. Die Fraktionen und Gruppen in der Verletzten und Toten. Da wir bei Tempolimits Bussen. Für uns Freie Demokraten (FDP) ist ser Bezirk zeichnet sich durch Umsicht, Hilfsbereitschaft, Respekt und eine bürgerliche Bezirksverordnetenversammlung Steg- aber vor allem über Autos sprechen, wird der motorisierte Individualverkehr deshalb litz-Zehlendorf erläutern im Folgenden diese Frage für die CDU zu einer Frage der unverzichtbar. Er sichert Mobilität, Teilhabe Gelassenheit aus. Pflegen wir diese - auch ihre Sicht zu diesem Thema. Ideologie. Die Furcht, dass Autofahrende in und Erreichbarkeit im Alltag. Zweispurige im Straßenverkehr. René Rögner-Francke, ihrer Selbstentfaltung beschränkt werden Hauptstraßen sind notwendig, um den Peer Lars Döhnert Bezirksverordnetenvorsteher könnten, lässt sie zu Maßnahmen greifen, Verkehrsfluss zu gewährleisten. Auf ihnen Die Linke die am Ende gerade den Autofahrenden muss Tempo 50 möglich sein. Wer verkehrsCDU-Fraktion schaden. Sie widmen auch Straßen, die als beruhigte Kieze will, braucht leistungsfähige Wir setzen uns für Tempo 30 als RegelgeAuf den Hauptverkehrsstraßen soll unserer Schulwege besonders geschützt sein müss- Hauptachsen. Dort, wo Busse fahren, sollte schwindigkeit in Berlin ein. AusnahmsMeinung nach Tempo 50 gelten, von Ge- ten, wieder zu Tempo-50-Straßen – wie es Tempo 30 die Ausnahme bleiben. Wo Am- weise und bei guter Sicherheit für alle fahrenstellen abgesehen. Den„Grünen“, die aufgrund mutwillig gefälschter Schülerzah- peln ein sicheres Queren ermöglichen, kann Verkehrsteilnehmer*innen kann innerorts insgeheim wohl die gesamte Stadt zur Tem- len derzeit mit der Albrechtstraße in Steglitz und soll auch 50 km/h gelten. Gleichzeitig auch Tempo 50 gelten. Mit uns fordern dies po-30-Zone machen wollen, wenn sie das passiert. Es ist Zeit, dass hier die Vernunft gilt: Schutz für besonders vulnerable Grup- beispielsweise 1100 Städte, Gemeinden Auto schon nicht verbieten können, kann siegt – und die Auto-Ideologie der 1980er pen. Vor Schulen – insbesondere Grundschu- und Landkreise, in denen 50 Prozent der alles zur Gefahrenstelle werden. Es wird nicht das letzte Wort hat. len – sollte, wo keine Ampeln vorhanden deutschen Bevölkerung lebt. Leider hängen gegen Verkehrszählungen der Verwaltung Dr. Kostas Kosmas sind, Tempo 30 gelten. Hier bewegen sich Deutschland und Berlin vor allem wegen agitiert, jede Hauptverkehrsstraße kann Kinder erstmals selbstständig im Verkehr. CDU und SPD einer positiven Entwicklung SPD-Fraktion Schulweg sein, bewährte Verkehrsachsen Berlin Ähnliches gilt vor Senioreneinrichtungen. hinterher: Tempo 30 gilt mittlerweile und aus werden Fahrradstraßen und am Botanischen Mit der Entscheidung der Aufhebung des Eine pauschale Einführung von Tempo 30 im sehr guten Gründen in vielen europäischen Garten verengt eine Fahrradspur den Verkehr Tempolimits 30 auf Hauptstraßen wurde gesamten Bezirk lehnen wir ab. Wir stehen Großstädten - z.B. in Barcelona, Helsinki, und erzeugt Rückstau bis auf die Autobahn nicht ausreichend auf die Verkehrssicherheit für eine ausgewogene Verkehrspolitik: sicher, London, Paris und Rom. Die Verwaltungen zur Feuerbachbrücke. Von den Pollerungen von Fußgänger*innen und Radfahrer*innen differenziert und realistisch – für alle, die in dort handeln klug. Denn Tempo 30 erhöht der Innenstadtbezirke sind wir zwar noch geachtet. Ein Beispiel, welches dies beson- Steglitz-Zehlendorf leben und unterwegs die Verkehrssicherheit und könnte jährlich etwas entfernt, aber unter einer „grünen“ ders deutlich hervorhebt, ist die Debatte um sind. zahlreiche Verkehrstote verhindern. Es senkt Gregor Habbel die Lärm- und Schadstoffbelastung und hebt Bezirksbürgermeisterin mit einem „grünen“ Tempo 30 in der Albrechtstraße bei uns in Verkehrsstadtrat ist auch dies kurzfristig Steglitz-Zehlendorf - wo nach Ansicht der Alternative messbar die Lebensqualität (Hauptstraßen AfD zu erwarten. Es geht diesen Leuten nicht Senatsverwaltung das Tempolimit nicht erhalten Aufenthaltsqualität zurück, Fenster um maßvolle Verkehrspolitik, sondern um notwendig sei; auch wenn es sich hier aus Zu schnelles Fahren gilt oft als Hauptunfall- können wieder lange geöffnet oder Balkone das Unattraktivmachen des Autos durch unserer Sicht um einen stark frequentierten ursache. Entscheidend ist jedoch nicht das genutzt werden). Tempo 30 führt zu weniVerbote. Die „Grünen“ sind eben doch nur Schulweg handelt. Seit der Reform der StVO Tempolimit, sondern eine den Umständen ger Autoverkehr, da sich mehr Menschen eine linke Verbotspartei und unterstellen ist es nun wesentlich einfacher geworden angepasste Geschwindigkeit. Bei Regen, z.B. auf dem Rad sicherer fühlen. Das stärkt jede Maßnahme ihrer Heilsideologie. Wir Tempo 30 an Hauptstraßen anzuordnen - schlechter Sicht oder unübersichtlicher u.a. den stationären Einzelhandel. Bei kludagegen machen Angebote und sprechen wie z.B. an hochfrequentierten Schulwegen. Verkehrslage sind Vorsicht, Umsicht und ger Verkehrsführung ist Tempo 30 innerorts keine Verbote aus: wir erziehen den Bürger Dies muss aber auch umgesetzt werden. Es defensive Fahrweise unabhängig vom Li- nachweislich genauso schnell wie Tempo 50. nicht wie ein Kind, sondern betrachten ihn ist nicht verständlich, dass an einer Stra- mit geboten. Für Umwelt- und Lärmschutz Alle gewinnen, keiner verliert. Dennis Egginger-Gonzalez als freien erwachsenen Menschen. ße, die als Schulweg für mehrere Schulen ist ein gleichmäßiger Verkehrsfluss wirkTorsten Hippe genutzt wird, eine Anordnung auf dieser samer als stockender Verkehr. Auf bezirkGrundlage nicht erfolgt. Für uns als SPD lichen Hauptstraßen spricht daher vieles Weitere Informationen zur BVV und B‘90/Grünen-Fraktion muss bei allen Maßnahmen vor allem die für Tempo 50, da häufiges Bremsen und den Sitzungsterminen finden Sie unter Wie schnell Autos in einer Stadt fahren – vor Verkehrssicherheit von allen Beteiligten im Anfahren bei niedrigen Geschwindigkeiten www.berlin.de/-ii23015 für
Deutschland
Wir modernisieren
Neu in meist nur 1 Tag
Küche 1.140Ihre Zeichen pro Fraktion Dr. med. Robert Khuri Elyas mit neuen Fronten nach Maß! Als erfahrener Orthopäde in Steglitz biete ich Ihnen in meiner Privatpraxis eine individuelle ✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf Vorwort und umfassende Betreuung. Mit moderns✔ Kein aufwändiges Herausreißen ten Behandlungsmethoden CDU kümmere ich mich persönlich um ✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design Ihre orthopädischen Anliegen und ✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen Grüne Beschwerden und versuche dabei, ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung Operationen zu vermeiden. SPD Vereinbaren Sie jetzt einen Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Termin und erleben Sie präzise FDP Lagerweg 27 · 13599 Berlin Versorgung – für Ihre Gesundheit Tel. 0157-541 384 27 Die Teilentsiegelung des Platzes des 4. Juli ist eine der AfD und Lebensqualität. Kompensationsmaßnahmen, für den Wiederaufbau der Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de Dresdner Bahn.Grunewaldstr. 11 ∙ 12165 Berlin ∙ Tel.: 0151 - 64 75 80 93 ∙ praxis@MeinOrtho.de Linke vorher
Gazette Steglitz | Februar 2026 | 11
Museum Europäischer Kulturen zeigt „Gesichter der Flucht“ Porträts und Schicksale von Geflüchteten aus der Ukraine und Russland Das Museum Europäischer Kulturen zeigt eine Sonderausstellung. Unter dem Titel „Flucht“ sind rund vierzig Fotografien von Frank Gaudlitz zu sehen, die Menschen porträtieren, deren Leben durch den Krieg in der Ukraine verändert wurde. Für das Projekt reiste der Fotograf in den vergangenen drei Jahren nach Moldau, Armenien und Georgien. Dort porträtierte er nicht nur Menschen, die aus der Ukraine geflohen sind, sondern auch jene, die Russland aufgrund des politischen Regimes verlassen haben. Interviews und Zitate ergänzen die Fotografien und dokumentieren die persönlichen Geschichten hinter der Flucht. Fluchtzahlen mit konkreten Biografien. Eine der eindrücklichsten Geschichten ist die von Tamara C. (48) aus Cherson. Im Herbst 2022 floh sie mit ihrem Sohn über die Krim und Russland in die Republik Moldau. Im Filtrationslager wurde sie verhört, ihre Telefonate überwacht, Verdächtige misshandelt. In Cherson herrschten Angst, Verhaftungen und Folter. Tagelang war sie mit ihrem Sohn im Freien
Natascha J., 36, mit ihren Kindern Aurica, 13, Timur, 10, Beata 7, Mark, 4, und ihrer Schwägerin Marina K., 24, mit deren Sohn Bogdan, 5, aus Winnyzja | Ukraine Unterkunft für Geflüchtete, Dondușeni | Moldau 10/2022 � Foto: Frank Gaudlitz unterwegs – ohne Unterkunft, in Kälte und Regen, bis Freiwillige halfen. Eine Rückkehr
Sechs Jahre Jelbi App verzeichnet Zuwachs und setzt auf Patrouillen gegen wildes Parken Sechs Jahre nach der Einführung hat sich das Angebot der Mobilitäts-App Jelbi weiter vergrößert. Wie die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) mitteilen, wurden im Jahr 2025 rund 100 neue Standorte eröffnet. Damit umfasst das Netz in Berlin, Potsdam und Kleinmachnow nun etwa 400 Stationen. Über die Plattform sind aktuell rund 70.000 Fahrzeuge buchbar, was einem Großteil der in der Region verfügbaren Sharing-Angebote entspricht. Damit hat sich das Konzept, moderne Mobilität und den öffentlichen Nahverkehr zu verbinden, bewährt. Seit dem Start im Jahr 2019 wurden insgesamt mehr als sieben Millionen Anmietungen registriert. Die Jelbi-App wurde inzwischen über 1,2 Millionen Mal heruntergeladen und hat überwiegend gute Bewertungen. Um Problemen mit falsch abge in ukrainisch kontrolliertes Gebiet war nicht möglich: Beschuss, Minenfelder und Massengräber machten jeden Weg unmöglich. Auch in Russland, dem Land des Aggressors, entschieden sich Menschen, ihre Heimat zu verlassen. Sie flohen nicht vor Bomben und Zerstörung, sondern vor einem zunehmend autoritären Regime. Manche waren bereits ins Visier des Geheimdienstes geraten, wurden bedroht oder verfolgt. Andere wollten ihre Kinder nicht in einem Staat aufwachsen sehen, der politische Freiheit unterdrückt und Krieg führt. In Tiflis oder Jerewan fanden sie Zuflucht – in Ländern, die selbst von der Geschichte der Sowjetunion geprägt sind. Die Ausstellung läuft bis zum 1. März 2026 im Museum Europäischer Kulturen an der Arnimallee 25. Geöffnet ist mittwochs bis freitags von 10 bis 17 Uhr sowie samstags und sonntags von 11 bis 18 Uhr. Ein Begleitprogramm mit Gesprächen und Führungen vertieft die Themen der Ausstellung. Weitere Informationen unter www.smb. museum/?myPageID=783
Wenn wir wollen, dass alles so bleibt wie es ist, müssen wir zulassen, dass sich alles verändert. Zitat von Giuseppe Tomasi di Lampedusa
*************************************************** Liebe Kunden des Reisebüros Selch, sehr geehrte Steglitzer, wir, Ihr Reisebüro SELCH Team, sind für Sie da, um Ihnen , und bekannt aus den Medien, als neue Partner vorzustellen. Auch sind wir eine Vertretung für , und ReisenAKTUELL.COM und die Ihnen bekannten Veranstalter, Spezialisten für Pauschal-, Individual-, Kreuzfahrt- , oder Busreisen und , sowie mit unseren „Berlinern“ diversen Hotelportalen. Für die ahn, und weltweite Flüge vermitteln wir Ihnen gerne die von Ihnen gewünschten Tickets.
Wörlitz
stellten Fahrzeugen auf Gehwegen zu begegnen, sind wochentags spezielle Teams im Einsatz. Diese sogenannten Ranger und Fußpatrouillen sortieren Fahrzeuge an den Standorten, führen kleinere Reinigungs- und Reparaturarbeiten durch und bringen falsch geparkte Roller zu den Stationen zurück. Im Jahr 2025 wurden dazu 30.000 Kontrollgänge durchgeführt.
Jetzt wollen wir aber wieder loslegen und die Touristik nimmt in beliebten europäischen Ländern wieder Fahrt auf. Daher freuen wir uns umso mehr, dass wir ab sofort wieder wie gewohnt persönlich für Sie erreichbar sind. Ihre Reiseberaterin Bettina Beck Steglitzer Damm 15 12169 Berlin Tel. 79 789 201 und 79 120 91 RsbSelchFKS@t-online.de
REISEBURO
SELCH
12 | Gazette Steglitz | FEBRUAR 2026
175 Jahre Berliner Feuerwehr Die älteste Berufsfeuerwehr Deutschlands feiert Geburtstag daraufhin nutzte die Feuerwehr Fahrzeuge mit Benzinmotor. Im Nationalsozialismus bekam die Feuerwehr einen neuen Namen – sie hieß „Feuerlöschpolizei“ und unterstand dem Reichsministerium des Inneren. Feuerwehrfahrzeuge waren ab 1940 nicht mehr rot, sondern Tannengrün.
Eine Stadt, zwei Feuerwehren
Berliner Feuerwehr um 1910. Berlin im Jahr 1850: Enge Straßen, Gestank und noch viele Gebäude aus Holz, geheizt wurde mit Feuer im Kamin. Wenn es brannte – was oft vorkam – halfen Feuerwachen aus den Spritzenhäusern mit Handdruckspritzen sowie Freiwillige mit Feuerhaken und Eimerketten. Am 1. Februar 1851 änderte sich das Vorgehen. König Friedrich Wilhelm IV. hatte genug von unzureichender Brandbekämpfung und gründete die Berliner Feuerwehr als älteste Berufsfeuerwehr Deutschlands.
Aufbau der ersten Berufsfeuerwehr Der erste Chef war Ludwig Scabell (1811 – 1885). Ihn beauftragte der König mit dem Aufbau der Berufsfeuerwehr. Er sorgte nicht nur dafür, dass es innerhalb kurzer Zeit 18 rund um die Uhr besetzte Feuerwachen in der Stadt gab, sondern ließ auch ein flächendeckendes Telegrafennetz für die Feuerwehr schaffen. Er kümmerte sich darum, dass gusseiserne Feuermelder gebaut wurden,
MEIN GUTER STERN
Archiv Berliner Feuerwehr die anschließend auf öffentlichen Plätzen in Berlin standen. Ab 1856 gab es in der Stadt ein Wasserleitungsnetz mit 1520 Hydranten. An ihn erinnert die Scabellstraße in Wannsee.
Von der Feuerspritze zum Löschzug Die Feuerspritzen wurden damals von Pferden gezogen. Sie hatten auch Auswirkungen auf den boomenden Wohnungsbau in der Stadt und dem Umfeld. Die damaligen Hinterhöfe mussten mindestens 5,34 x 5,34 Meter messen, damit die Feuerspritze wenden konnte. Dieses Mindestmaß wurde von den Bauherren der Gebäude nur selten überschritten, was zu den berühmt-berüchtigten dunklen Berliner Hinterhöfen führte. Ab 1906 gab es einen Probebetrieb mit elektrisch betriebenen Löschfahrzeugen, nach zweijähriger Probezeit wurde ein elektrisch betriebener Feuerlöschzug in den Dienst gestellt. Nach dem Ersten Weltkrieg stellte man die Fertigung der elektrischen Radnabenmotoren ein,
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Berlin geteilt, was auch zu zwei unterschiedlichen Feuerwehren führte. Im Westteil waren die Fahrzeuge Rot und die Feuerwehrleute waren Beamte. Im Ostteil fuhr die Feuerwehr rot-weiße Autos und war in die Volkspolizei eingegliedert. Während des Mauerbaus sprangen viele verzweifelte Berlinerinnen und Berliner aus höher gelegenen Wohnungen entlang der Demarkationslinie in die rettenden Sprungtücher der Feuerwehr aus dem Westen der Stadt.
Rettungsdienst an erster Stelle Heute, 175 Jahre nach der Gründung, ist die Berliner Feuerwehr eine der größten und modernsten der Welt. Aber der Job hat sich in den vergangenen Jahren stark gewandelt. Schon 1969 wurde das Rettungsamt bei der Feuerwehr im Westen Berlins eingegliedert. Im Osten der Stadt blieb bis 1990 das Rettungsamt verantwortlich, das änderte sich erst mit der Wiedervereinigung. Seitdem gibt es mehr Einsätze im Rettungsdienst als im Brandfall. 2024 waren es 454.765 Rettungseinsätze, 25.385 Einsätze vom Rettungsdienst mit technischer Hilfeleistung und dagegen 20.545 Einsätze bei Bränden. Die Berliner Feuerwehr feiert ihr Jubiläum mit einem bunten Jubiläumsprogramm, so werden unter anderem vom 9. bis 10. Mai die historischen Fahrzeuge im Rahmen der Classic Days auf dem Kurfürstendamm präsentiert und ein Bildband zum 175. Bestehen veröffentlicht.
IM WINTER Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung
Winterdienst Baumdienst Eckard Kanold Garten- und Landschaft- und Sportplatzbau Schnee- und Glättebeseitigung GmbH & Co. KG Telefon 0 30 / 75 49 36-0 www.kanold.berlin info@kanold-berlin.de
Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de
Gazette Steglitz | Februar 2026 | 13
Emilio Vedova im Kunsthaus Dahlem „Mehr als Bewegung um ihrer selbst willen“ – Kunst im Wandel Das Kunsthaus Dahlem im Käuzchensteig beleuchtet eine besondere Periode im Schaffen des venezianischen Künstlers Emilio Vedova (1919–2006). Unter dem Titel „Mehr als Bewegung um ihrer selbst willen“ konzentriert sich die Ausstellung auf die Jahre 1963 bis 1965, die Vedova als Gast eines Förderprogramms in West-Berlin verbrachte. Für den Künstler war es eine Zeit radikaler Neuausrichtungen, die eng mit dem Ort seines Schaffens verbunden war. Vedova bezog damals ein Atelier in ebenjenem Gebäude, das heute das Kunsthaus Dahlem beherbergt. An diesem historisch belasteten Ort, der zuvor dem nationalsozialistischen Bildhauer Arno Breker als Staatsatelier gedient hatte, entwickelte Vedova eine Kunst, die sich intensiv mit der deutschen Vergangenheit und den Spannungen des Kalten Krieges auseinandersetzte.
Emilio Vedova (Studie für Plurimo), 1963–1964 Papier, Acryl und Metallklammern auf Karton Fondazione Emilio e Annabianca Vedova, Venedig. � Foto: Vittorio Pavan, Venedig Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen seine sogenannten Plurimi. Dabei handelt es sich um mehrteilige, oft beidseitig bemalte und frei im Raum montierbare Holztafeln. Mit diesen Arbeiten überschritt Vedova die Grenzen der traditionellen Leinwand und erweiterte die Malerei in den Raum. Die dynamische und wandelbare Form dieser Werke war für ihn jedoch kein reines
VHS startet Frühjahrssemester Über 1400 Kurse im neuen Programm Die Victor-Gollancz-Volkshochschule Steglitz-Zehlendorf läutet das Frühjahrssemester 2026 ein. Ab dem 12. Januar beginnen die ersten der insgesamt über 1400 angebotenen Kurse. Das Programm umfasst sowohl bewährte Angebote als auch zahlreiche neue Veranstaltungen zur Weiterbildung. Die thematische Bandbreite ist weit gefächert. So startet beispielsweise am 16. Januar ein Kurs zur Stressregulierung durch Qi Gong. Im Sprachbereich beginnen am 2. Februar unter anderem ein Englisch-Intensivkurs sowie eine kompakte Einführung in die Deutsche Gebärdensprache. Wer sich beruflich weiterbilden möchte, findet ab dem 2. März einen
Kurs zu Grundlagen und Statistik mit der Software R. Kreative können sich ab dem 11. April in der Skulpturenwerkstatt mit Pappmaché versuchen. Auch Bildungszeiten, etwa zur Wildnispädagogik ab dem 9. März, sind Teil des Angebots. Bezirksstadträtin Malgorzata Sijbrandij betont die Vielfalt der Möglichkeiten für Bürger, Wissen zu vertiefen oder neue Interessen zu entdecken. Detaillierte Informationen zu den Inhalten finden Interessierte auf der Internetseite www.vhssz.de. Anmeldungen sind online, per Post oder persönlich in den Servicebüros des Bezirks möglich. Telefonische Auskünfte erteilt die Volkshochschule unter 03090299-6156.
Formexperiment, sondern Ausdruck der gesellschaftlichen und politischen Zerrissenheit, die er im geteilten Berlin erlebte. Die Ausstellung zeigt neben den Plurimi auch dazugehörige Collagen, Gemälde und Grafiken, die Vedovas Auseinandersetzung mit der damaligen Gegenwart dokumentieren. Der Titel der Ausstellung ist ein Zitat des Künstlers selbst, der be tonte, sein Werk sei „alles andere als eine Spielerei, Bewegung um ihrer selbst willen“. Diesem Gedanken folgend, stellt die Schau die gesellschaftliche und politische Dimension in Vedovas Kunst in den Vordergrund. Ergänzt wird die Präsentation durch einen Dialog mit Werken des Freiburger Malers Bert Jäger. Dessen Arbeiten werden exemplarisch gezeigt, um den Einfluss von Vedovas Stil auf andere deutsche Künstler des Informel aufzuzeigen. Beide Künstler verband ein spontaner Farbauftrag und das Interesse an der Verarbeitung tagespolitischer Ereignisse.
Informationen zur Ausstellung Die Ausstellung „Emilio Vedova – Mehr als Bewegung um ihrer selbst willen“ läuft bis zum 8. März 2026 im Kunsthaus Dahlem, Käuzchensteig 12. Weitere Informationen www. kunsthaus-dahlem.de.
14 | Gazette Steglitz | FEBRUAR 2026
Als aus 23 Bezirken 12 wurden Vor 25 Jahren trat die Berliner Bezirksgebietsreform in Kraft Am 1. Januar 2001 änderte sich die Bezirkspolitik Berlins grundlegend. Mit dem Inkrafttreten des Gebietsreformgesetzes wurde die Zahl der Berliner Bezirke von bis dahin 23 auf heute 12 reduziert. Es war die weitreichendste administrative Neuordnung der Stadt seit der Bildung von Groß-Berlin im Jahr 1920.
Stadt in Geldnot
Bilanz der Reform
Jahre nach der Reform fiel die Bilanz gemischt aus. Zwar konnten Stellen in der Verwaltung abgebaut werden, doch die erhofften fi nanziellen Einsparungen wurden Pankow nach Ansicht des LandesrechWeißensee Reinickendorf nungshofs in den ersten Jahren verfehlt. Kritiker bemängelten Hohenschönzudem, dass die Wege für die hausen Bürger weiter geworden seien und die IdentifikaSpandau Wedding tion mit den neuen Prenzlauer Berg Kunstnamen wie Marzahn Tier„Tempelhof-SchöHellersdorf garten Mitte neberg“ oder FriedrichsCharlottenburg hain „Marzahn-Hellersdorf“ Lichtenberg Kreuzberg nur langsam wachse. Heute, ein Viertel Hintergrund der Reform war die angespannte Haushaltslage der Hauptstadt. Der Senat und das Wilmersdorf AbgeordnetenSchöneberg haus verfolgten das Ziel, Tempelhof Treptow die Verwaltung Neukölln Steglitz Zehlendorf effizienter zu gestalten und Personalkosten einzusparen. Die alten 23 Bezirke vor dem 1. Januar 2001. Durch die Zusammenlegung von Behörden und die Schaffung Bürger fürchteten den Verlust die das Zusammenwachgrößerer Verwaltungseinheiten ihrer lokalen Identität und eine sen der Stadt symbolisieren sollte die Bürokratie verschlankt geringere Bürgernähe. In den sollten. So wurden das westliwerden. Die durchschnittliche Medien war oft von „Zwangsehen“ che Kreuzberg und das östliche Einwohnerzahl pro Bezirk stieg die Rede. Während einige Bezirke Friedrichshain zu einem Bezirk durch die Fusionen auf rund wie Spandau, Reinickendorf und vereint. Auch Mitte (Ost) wurde 300.000 an – eine Größe, die jener Neukölln ihre Eigenständigkeit mit Tiergarten und Wedding von deutschen Großstädten wie behielten, mussten andere fusi- (beide West) zusammengeonieren. Bonn oder Münster entspricht. legt. Im Westen der Stadt verschmolzen Charlottenburg und Ungeliebte „Zwangsehen“ Symbolisches Zusammenwachsen Wilmersdorf, Tempelhof und Die Neuordnung sorgte im Vor- Besondere Aufmerksamkeit er- Schöneberg sowie Steglitz und feld für hitzige Debatten. Viele hielten die Ost-West-Fusionen, Zehlendorf.
Köpenick
jahrhundert später, sind die 12 Großbezirke zwar etabliert, das Thema Reformen bleibt in Berlin jedoch aktuell. Die genaue Aufteilung der Zuständigkeiten zwischen der Landesebene (Senat) und den Bezirken im Rahmen einer neuen Verwaltungsreform trat erst am 1. Januar dieses Jahres in Kraft.
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Gazette Steglitz | Februar 2026 | 15
Zehn Jahre Familienbüro Bewährtes Hilfsangebot nun mobil erweitert Seit über einem Jahrzehnt gibt es das Familienbüro des Jugendamtes Steglitz-Zehlendorf. Was 2015 als Pilotprojekt begann – Steglitz-Zehlendorf war der erste Berliner Bezirk mit einer solchen Einrichtung –, ist mittlerweile fester Bestandteil der sozialen Infrastruktur. Das Büro wird in Kooperation zwischen dem Jugendamt und dem Diakonischen Werk Steglitz und Teltow-Zehlendorf e. V. betrieben. Der Fokus der Arbeit liegt darauf, Familien bürokratische Hürden zu nehmen und erste Orientierung zu bieten. Zum Leistungsspektrum gehören die Beratung zu finanziellen Leistungen des Jugendamtes, konkrete Hilfestellungen bei der Antragstellung sowie Informationen für werdende Eltern rund um die Geburt. Auch in schwierigen Lebenslagen bietet die Stelle soziale Beratung an. Dazu gehören unter anderem Beratungen zum Bürgergeld sowie
Bürgersprechstunden Bezirksbürgermeisterin Maren Schellenberg Abteilung Finanzen, Personal, Wirtschaftsförderung und Facility Management Do, 26.02.2026 von 15 bis 17 Uhr Rathaus Zehlendorf, Raum A 131 Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin Künftige Sprechstundentermine können telefonisch erfragt werden unter ☎ (030) 90299-3301 Bezirksstadtrat Patrick Steinhoff Abteilung Stadtentwicklung Di, 17.02.2026 von 15.30 bis 17.30 Uhr Rathaus Zehlendorf, Raum E 312 Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin Telefonische Anmeldung erforderlich ☎ (030) 90299-2001
zum Bildungs- und Teilhabepaket. Familienbüro bietet nun immer Auch bei Veränderungen Ihrer Le- donnerstags von 9 bis 13 Uhr benssituation können Sie sich an eine mobile Beratung an wechdas Familienbüro wenden.Caroli- selnden Standorten im Bezirk na Böhm, Bezirksstadträtin für Ju- an, um Familien direkter in ihrem gend und Gesundheit, zieht eine Wohnumfeld zu erreichen. Feste positive Bilanz der vergangenen Standorte sind zum einen am zehn Jahre. Ziel sei es nach wie vor, Jobcenter Steglitz-Zehlendorf Familien bei der Bewältigung von an der Birkbuschstraße 10 sowie Herausforderungen zu unterstüt- am Nachbarschaftshaus Markus, zen und ihnen die nötigen Infor- Albrechtstraße 81a. Die Termine mationen an die Hand zu geben. und weitere Standorte werden sowohl auf der Webseite des FaBeratung vor Ort milienbüros als auch auf einem Neben dem festen Standort im Flyer bekannt gegeben. Rathaus Zehlendorf wird der Weitere Informationen unter Service aktuell ausgebaut. Das www.berlin.de/-ii416010
Bezirksstadtrat Urban Aykal Abteilung Ordnung, Umwelt- und Naturschutz, Straßen und Grünflächen Mi., 25.02.2026 von 15 bis 17 Uhr Der Ort wird bei der Anmeldung bekannt gegeben: ☎ (030) 90299-7001 Bezirksstadtrat Tim Richter Abteilung Bürgerdienste und Soziales Do., 19.02.2026 von 14 bis 16 Uhr Rathaus Lankwitz, Raum 222 (2. OG) Hanna-Renate-Laurien-Platz 1, 12247 Berlin Telefonische Anmeldung erforderlich ☎ (030) 90299-5300 Bezirksstadträtin Carolina Böhm Abteilung Jugend und Gesundheit Di., 12.02.2026 von 16 bis 18 Uhr Rathaus Zehlendorf, Raum E 306 Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin Telefonische Anmeldung erforderlich ☎ (030) 90299-6001 Bezirksstadträtin Malgorzata Sijbrandij Abteilung Bildung, Kultur und Sport Mi., 11.02.2026 von 16 bis 18 Uhr Rathaus Steglitz, Raum 205 Schloßstraße 37, 12163 Berlin Anmeldung erforderlich unter ☎ (030) 90299-6200 oder stadtraetin.sijbrandij@ba-sz.berlin.de
Anzeige
Müssen Rentner Steuern zahlen? Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
AUS FÜ H RU NG SÄ MTLICH ER M A LER- U N D TA PEZ I ER A RB EITE N A H O R N STR . 4 12 16 3 B E R L I N www.malermeisterlemke.de
Impressum
TE L E FO N 0 3 0 I 79 74 14 6 4 TE L E FA X 0 3 0 I 79 74 14 6 5 MOB I L 0 15 1 I 2 0 45 21 3 4
Gazette Steglitz · Februar Nr. 2/2026 · 46. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Steglitz, Zehlendorf, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.
Online-Ausgaben www.gazette-berlin.de
Andreas Kerkmann Steuerberater
Foto: Denis Junker / Fotolia
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Am Bürohochhaus 2-4 · 14478 Potsdam ☎ 0331 / 379 734 50
Redaktion
Karl-Heinz Christ · ☎ 0331 / 379 734 52 redaktion@gazette-berlin.de
Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 630 26 88
Anzeigen
Daniel Gottschalk ·☎ 030 / 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
Nächste Ausgabe März Nr. 3/2026 Anzeigen-/Redaktionsschluss 13.02.2026 Erscheinung 05.03.2026
16 | Gazette Steglitz | FEBRUAR 2026
HANDWERKS AKTION gültig bis
21.02.2026
