GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Steglitz
Dezember 2024
Steglitz Lankwitz Lichterfelde
Wir wünschen Ihnen friedliche Feiertage
GRATIS ZUM MITNEHMEN
Leihhaus
Wir beleihen oder kaufen Ihre Goldwerte schnell & fair Bargeld sofort auf die Hand Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 030-79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam
dtgv de dtgv.de
Juweliere Gold Leihhaus
2 | Gazette Steglitz | Dezember 2024
Kleiner Baum ganz groß Als er im Topf einst eingezogen, da war er klein, etwas verbogen. Doch dann zur Christnacht bunt geschmückt, hat er auch Großpapa entzückt. Der kleine Baum erstrahlte hell, und einig wurde man sich schnell, dass er auch nach Weihnachten dann in der Familie bleiben kann. So zog er um im neuen Jahr, auf neuen Platz, der draußen war. Vom Fenster konnte man ihn sehn, sah ihn bei Wind und Wetter stehn, die grünen Zweige froh gestreckt, man Eichkater darin versteckt. Im kalten Winter eingeschneit, hat er die Nachbarn hocherfreut. Über die Jahre wuchs der Baum, und seine Wurzeln brauchten Raum. Längst ragt er übers Dach hinaus, zum Himmel hoch gereckt hinauf. „Wär ich noch einmal Weihnachtsbaum“, wisperte er des Nachts im Traum. Der Platz vorm Haus wurde nun knapp, am Zaun brach mancher Zweig schon ab. Der Hausherr hat das wahrgenommen, und ist zu dem Entschluss gekommen, ihm zu erfüllen diesen Traum, dem liebgewonn´nen Nadelbaum. Hat seinen Umzug vorbereitet, und ihn mit Sorgfalt auch begleitet.
Novembertags war es soweit, man machte ihn zur Fahrt bereit: Behutsam wurd´ er abgesägt, auf den Transporter dann gelegt. Und tief in dunkler stiller Nacht als Großtransport zur Stadt gebracht. Was machte unser Baum da Augen und konnte es so gar nicht glauben: Neben berühmtem Gotteshaus richtet man ihn dort groß wieder auf! Und als er dann auch noch geschmückt, sein Tannenherz, es schlägt verzückt. Fast 40 Jahre musst´ er warten, als Weihnachtsbaum neu durchzustarten! Seht Euch nun dieses Wunder an, Familien, Kinder, Weihnachtsmann! Und singt darunter ihm ein Lied von Jesuskind, Engeln und Fried! Wir wünschen unseren Leserinnen, Lesern und Kunden ein frohes und gesundes Weihnachtsfest – und für 2025 friedliche zeiten! Danke für Ihre Treue! Wir werden Sie weiterhin mit der GAzeTTe begleiten, Ihr Gazette-Team
Dr. med. Robert Khuri Elyas Als erfahrener Orthopäde in Steglitz biete ich Ihnen in meiner Privatpraxis eine individuelle und umfassende Betreuung. Mit modernsten Behandlungsmethoden kümmere ich mich persönlich um Ihre orthopädischen Anliegen und Beschwerden und versuche dabei, Operationen zu vermeiden. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin und erleben Sie präzise Versorgung – für Ihre Gesundheit und Lebensqualität. Grunewaldstr. 11 ∙ 12165 Berlin ∙ Tel.: 0151 - 64 75 80 93 ∙ praxis@MeinOrtho.de
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette zehlendorf | Dezember 2024 | 1 Gazette Steglitz | Dezember 2024 | 3
Liebe Leserinnen und Leser, Wer möchte, kann sich auch an der gemeinsamen Verpack-Aktion im rathaus zehlendorf beteiligen: Treffpunkt ist der Alte bVV-Saal am 16. Dezember von Schenk doch mal ein Lächeln! 14 bis 18 Uhr. zur Anmeldung set„Schenk doch mal ein Lächeln“ zen Sie sich bitte mit dem Verein ist ein motto, das immer passt, „Schenk doch mal ein Lächeln“ e. V. besonders aber in der Ad- in Verbindung: www.sdmel.de/ vents- und Weihnachtszeit. Die wunschbaum-aktion/ „Wunschbaumaktion“ des in berlin ansässigen Vereins gleichen Namens zaubert ein Lächeln in jedes Gesicht. Seit 2015 hat sich die Idee, an Weihnachten die Herzenswünsche bedürftiger Kinder Weihnachtsmarkt auf der Dorfaue entlang des Teltower Damms. und Jugendlicher zu erfüllen, Foto BA SZ zu einem festen bestandteil im vorweihnachtlichen Veranstaler ist ein fester und liebgewonne- nte geachtet hat. mit 2,50 euro tungsprogramm unseres bezirks ner bestandteil unseres alljährli- pro Tag sind Sie dabei! entwickelt. chen Festkalenders: der Weih- Im „Kinderland“ rund um die nachtsmarkt auf der Dorfaue im wahrsten Sinne des Wortes entlang des Teltower Damms. „märchenhafte“ Kindereisenbahn Sobald die stillen Gedenktage fühlen sich die jüngsten besuchedes Novembers vorüber sind, rinnen und besucher wohl. Natür- rechtzeitig vor Weihnachten öffnet der traditionellich kommt auch Sankt werden die Wunschbäume bei le markt am montag Nikolaus höchstpersön- uns in den rathäusern zehlennach Totensonntag lich in zehlendorf vorbei, dorf und Steglitz aufgestellt und um seine Geschichten mit selbstgebastelten Sternen seine Pforten: diesmal ist es der 25. Novorzulesen. Und an den geschmückt: Wunschzettel in vember. Fünf Wochen Adventswochenenden Sternform, die die Wünsche der Wunschbaum im Rathaus lang, bis zum 30. Desorgt ein attraktives Kinder tragen. Jeder Geschenk- Zehlendorf. Foto: BA SZ zember, lädt der bühnenprogramm dafür, pate, jede Geschenkpatin kann Weihnachtsmarkt im dass Sie langsam aber si- sich einen solchen Wunschstern Im Namen des gesamten bezirksHerzen zehlendorfs cher in Weihnachtsstim- pflücken und für ein Kinderlä- amtes wünsche ich allen Leserinzu einer gemütlichen Maren Schellenberg mung kommen. cheln unterm Christbaum sorgen. nen und Lesern ein besinnliches Aus-zeit bei Glühzur Adventszeit öffnen Die Wünsche sollten den Wert und friedvolles Weihnachtsfest im wein, bratwurst und einer großen aber auch einige andere märkte von 25 euro nicht überschreiten. Kreise Ihrer Liebsten und ein glüAuswahl an süßen und herzhaf- in zehlendorf: An allen Advents- In beiden rathäusern nehmen ckliches neues Jahr. Wir alle hoften Köstlichkeiten ein. Auf rund wochenenden lädt die Domäne die Pförtner die Geschenke bis fen, dass das neue Jahr vor allem 400 qm bittet die 20 x 18 meter Dahlem in gemütlicher Gutsho- spätestens 13. Dezember entge- Frieden und entspannung bringt. große Schlittschuhbahn auch fatmosphäre zu Kunsthandwerk gen. ehrenamtlich tätige Helfe- diesmal wieder zur vergnügli- und Angeboten für die Kleinen rinnen und Helfer verpacken die Ihre chen rutschpartie. besonders ein. Kunst können Sie an allen Geschenke liebevoll und über- wichtig war mir, dass man bei Adventssonntagen auch auf geben sie rechtzeitig vor dem der Auswahl der Kunsteisbahn dem mexikoplatz mit mehr als Fest an die beteiligten sozialen maren Schellenberg auf eine energiesparende Varia- 100 Ausstellerinnen und Ausstel- einrichtungen. bezirksbürgermeisterin Foto: Uwe Steinert
lern erleben. Festliche Stimmung abseits der Großstadthektik – tief im Wald – bietet der markt am Jagdschloss Grunewald.
Die weibliche Hörgeräte-Akustik
... weil Frauen anders besser hören!
g trainin Gehör enlos: t kos hen 2 Woc In nur zu 40 % bis hen. verste besser
Medizinische Studien belegen die spezifischen Besonderheiten des weiblichen Gehörs. Mit mona&lisa gibt es deshalb die Hörgeräte-Akustik speziell für Frauen.
Erleben Sie den Unterschied!
Jetzt Termin vereinbaren! Telefon: 841 862 22
Die weibliche Hörgeräte-Akustik
12203 Berlin Lichterfelde-West Unter den Eichen 97 Eing. Drakestraße (mit Parkoption) berlin@monalisa-hoeren.de www.monalisa-hoeren.de
4 | Gazette Steglitz | Dezember 2024
Pracht-Douglasie statt Panne-Tanne Als die kleine Douglasie im Topf vor fast 40 Jahren im Wohnzimmer der Familie Niendorf das Weihnachtslicht der Welt erblickte, hätte sie sich wohl kaum träumen lassen, einmal als strahlender Weihnachtsbaum am Breitscheidplatz alle Blicke auf sich zu ziehen. Von vielen umgangssprachlich als „Tanne“ bezeichnet, handelt sich genau genommen bei ihr um einen Abkömmling der Kieferngewächse – mit im Gegensatz zur Tanne hängenden Zapfen. Als Mutter Niendorf den Baum im Topf vor vier Jahrzehnten für das heimische Weihnachtszimmer am Stephaniweg 13 in Lichterfelde Ost erwarb, war diese eigentlich in Kanada beheimatete Sorte bei uns noch etwas Besonderes. „Meine Mutter achtete eigentlich immer darauf, günstig einzukaufen“, wundert sich Sohn Mario heute über diesen damals so speziellen Kauf. – Eine gute Wahl der Mutter, wie sich zeigen sollte. Denn Douglasien gelten als relativ trocken- und hitzeresistent, sodass ihnen auch klimawechselbedingte heiße Sommer weniger anhaben können als anderen Nadelgehölzen. Damals nach der Weihnachtszeit in den Garten des Hauses gepflanzt, das Mario‘s Großeltern 1961 aus einer Ruine aufgebaut hatten, dankte das Bäumchen der Familie ihre Obhut, indem es zu einer fast 20 Meter hohen Schönheit heranwuchs. Als diese aber nun die darunterliegenden Wasser- und Ölzisternen mit ihren Wurzeln zu
Foto: Eckel Public Relations
Von Lichterfelde zum Breitscheidplatz
Gestern sprengen drohte, war Handeln angesagt. „Drei Jahre lang habe ich den Baum den Schaustellern angeboten, nun hat es endlich geklappt“, freuen sich Mario Niendorf und seine Frau Regina über ihre grüne Spende. Einer Genehmigung zur Fällung bedurfte es in Berlin nicht, anders als in Brandenburg.
den Weg gemacht, und auch aus Steglitz war man extra gekommen, so wie das Rentnerehepaar Heidi und Michael, das sich dieses besondere Ereignis in ihrem Bezirk nicht entgehen lassen wollte. „Wir haben ein Herz für besondere Bäume“, erklärt da Heidi und erzählt nebenbei von ihrem uralten Weihnachtsbaumständer mit Holzengeln, den sie vor Jahren vom Sperrmüll an der Rheinstraße gerettet hat, und der nun zu jedem Weihnachtsfest im Einsatz ist. Und sie erzählt von dem auf und heute. dem Steglitzer Althoffplatz stehenden alten Maulbeerbaum, dessen knorrige Vertreter auch Vom Garten- zum noch auf dem Friedhof an der Weihnachtsbaum kleinen Dorfkirche in Zehlendorf Doch bevor der Baum auf dem Mitte zu finden sind, und denen Breitscheidplatz in vollem Weih- sie regelmäßig Besuche abstattet. nachtsglanz erstrahlen konnte, gab es viel zu tun: So war schon der halbe Stephaniweg am Morgen des 5. November früh auf den Beinen, um der bedeutsamen Fällung der etwa zwei Tonnen schweren Douglasie beizuwohnen.
Lars Müller setzte die Säge an. Kita-Kinder bestaunen den zukünftigen Weihnachtsbaum. Baumspender Regina und Mario Niendorf.
Sogar die kleinen Mäuse aus der Kita Petrusheim hatten sich auf
Bevor die Douglasie aber an diesem Vormittag nun vor aller Augen vom Lastenkran auf den großen Schwertransporter geladen werden kann, haben Baumklette Fachgeschäft für feine Schneidwaren aus Solingen und aller Welt
Luftdruck Schleifservice Air-Soft LaserGaswaffen gravurdienst
Schloßstraße 49 · 12165 Berlin (gleich neben dem Schloßparktheater)
Tel: 030 - 68 32 91 83 · www.stahl-hart.com
AUS FÜ H RU NG SÄ MTLICH ER M A LER- U N D TA PEZ I ER A RB EITE N A H O R N STR . 4 12 16 3 B E R L I N www.malermeisterlemke.de
TE L E FO N 0 3 0 I 79 74 14 6 4 TE L E FA X 0 3 0 I 79 74 14 6 5 MOB I L 0 15 1 I 2 0 45 21 3 4
Gazette Steglitz | Dezember 2024 | 5
Flug und Landung gelungen. rer Lars müller und sein Tischlerkollege sowie der Abteilungsleiter der Transportfirma, robert Schär, mit ihrem Team alle Hände voll zu tun, den baum gut zu sichern, damit er seinen „Höhenflug“ auf die Ladefläche heil übersteht. – eine kleine Hürde gibt es für müller, der mit diesem eingespielten Team die Weihnachtsbäume für
den breitscheidplatz seit Jahren von der Fällung bis zum Aufstellen begleitet, dann doch noch bei seinem aktuell 13. baum: Die Douglasie hat zwei Spitzen, ist dazwischen bereits gerissen. eigentlich soll die Krankette an der Spitze befestigt werden. Doch das ist müller in diesem Fall zu instabil. „Also sichere ich etwas weiter unten“, erklärt der Fachmann. Gesagt, getan. etwas später schwebt der baum über den Köpfen der Schaulustigen und wird auf die Ladefläche „eingeparkt“. Viele Hände sind dazu nötig, alle arbeiten reibungslos. „Wir transportieren häufig brückenteile, aber auch Kunstwerke. Das schwerste war die Plastik ‚berlin block vor Charlie Chaplin‘, ein 70 Tonnen schwerer massiver Stahlwürfel“, erzählt robert Schär vom Transportunternehmen. Die Fahrt des baumes zum breitscheidplatz erfolgt als Großraumtransport dann in später „Nacht- und Nebelaktion“. zeit genug für Familie Niendorf, sich von ihrem Hausbaum gebührend zu verabschieden. „er wird uns schon fehlen“, sagt regina mit blick auf die Stelle, wo er zuvor
BALLETTSCHULEN HANS VOGL AUSBILDUNGSSTÄTTE FÜR BÜHNENTANZ
Ballett Jazz Pilates/Gymnastik Kindertanz Streetdance/HipHop ab 3 Jahren
auch für Jungen ab 5 Jahren
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
FRIEDENAU Rheinstr. 45-46 12161 Friedenau
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf
Tel. 030-873 88 18
DAHLEM Berliner Str. 94 14169 Berlin
www.ballettschulen-hans-vogl.de
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Gut angekommen am Breitscheidplatz. Foto: Eckel Public Relations stand, und eine Nachbarin nickt zustimmend. Jetzt sitzt der steinerne Hofhund dort, ein kleiner Trost. Doch dass es nun weniger weihnachtlich im Hause Niendorf zugehen könnte, ist nicht zu befürchten. Ihr Haus ist in der ganzen Gegend bekannt für sein liebevolles Weihnachtsgesicht: mit rentieren, Weihnachtsmann und bunt geschmückten Fenstern ist es alle Jahre wieder beliebtes Spazierziel für nicht nur Kita-Kinder. „Vielleicht schauen wir in der
Adventszeit auch wieder vorbei“, meint Heidi. Auf jeden Fall wollen sie und ihr mann die Douglasie in ihrem leuchtendem Festtagskleid später am Kudamm besuchen. Dort ist sie inzwischen unversehrt angekommen und von michael roden, 1. Vorsitzender des Schaustellerverbandes berlin e. V., in empfang genommen worden. Lichtmeister Andreas boehlke hat das Prachtstück geschmückt und ihm so den weihnachtlichen Glanz verliehen. bis ins neue Jahr ist die Douglasie nun Highlight des Weihnachtsmarktes an der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Danach wird sie wohl gleich um
Steinerner Platzhalter an altem Standort der Douglasie. die ecke den zoo-elefanten in rüsselgerechten Stücken zum Neujahrs-Frühstück serviert werden. Jacqueline Lorenz
6 | Gazette Steglitz | Dezember 2024
Geschenke, Genuss und festliche Stimmung Weihnachtsmärkte im Südwesten Berlins Weihnachts- und Adventsmärkte, von klein bis groß: Im Südwesten Berlins warten die unterschiedlichsten Veranstaltungen auf große und kleine Besucher. Manche finden täglich, manche an jedem Adventswochenende und andere nur einmal statt. Aber alle lassen Vorfreude auf das Fest aufkommen.
Weihnachten to go im Kranoldkiez Der etwas andere Weihnachtsmarkt im Kranoldkiez ist mittlerweile zu einer schönen Tradition geworden. Vor vielen Geschäften stehen Stände und bei festlicher Musik, Geschenkideen und leckeren Kleinigkeiten kann man bummeln, mit Nachbarn ins Gespräch kommen, die besondere Atmosphäre genießen und umliegende Galerien besuchen. 14. Dezember, 14 bis 19 Uhr.
Wein-Nacht auf dem Ludwig-Beck-Platz Am dritten Adventswochenende, bietet der Ludwig-BeckPlatz in Lichterfelde ein neues Bild. Der ruhige, beschauliche Platz erstrahlt im feierlichen Glanz des etwas anderen Weih nachtsmarkts. Ein Highlight für die Erwachsenen sind die Winzerweine aus Rheinhessen und Franken. Aber auch gebrannte Mandeln und frisch geröstete Maroni erfreuen den Gaumen. An Ständen werden Kunsthandwerk und Designerstücke angeboten. Für jazzig-besinnliche Klänge sind die Jazz-Nikoläuse als Mar ching-Band vor Ort und Jochen, der radelnde Elefant, verwickelt große und kleine Besucher gerne in ein Gespräch. 14. und 15. Dezember ab 12 Uhr, Ludwig-Beck Platz, 12203 Berlin. Der Eintritt ist frei.
Historisches in Dahlem
An allen Adventswochenenden kann schon ab Freitagnachmittag auf dem historischen Gutshof festliche Stimmung genossen werden. In dem weihnachtlich geschmückten einstigen Rittergut gibt es kunsthandwerkliche Geschenkideen, weihnachtliches Basteln für Kinder, Traktor-Rundfahrten und vieles mehr. Weihnachtliche Köstlichkeiten, exklusiv für die Domäne Dahlem produzierter Bio-Glühwein und Kinderpunsch lassen sich ganz romantisch am prasselnden Feuer genießen und die ortsansässige Gastronomie serviert jahreszeittypische Speisen. 29. November – 1. Dezember, 6. – 8., 13. – 15. und 20 – 22. Dezember. Geöffnet ist freitags von 14 bis 20 Uhr, samstags und sonntags von 11 bis 20 Uhr. Eintritt 3,50 Euro, ermäßigt 2 Euro. Kinder bis 12 Jahre frei. Domäne Dahlem, Königin-Luise-Straße 49, 14195 Berlin.
Jagdschloss Grunewald
Weihnachtsmarkt in der Abenteueroase Der Verband der christlichen Pfadfinderinnen und Pfadfinder Berlin-Brandenburg lockt mit einem gemütlichen Weihnachtsmarkt für Familien. Kunsthandwerk, Handgemachtes und mehr wird verkauft, für Essen und Trinken ist ebenfalls gesorgt. Für Kinder wird ein Mitmachprogramm angeboten und auch das Lagerfeuer fehlt nicht. 7. Dezember von 15 bis 17 Uhr in der Bergstraße 51. Der Eintritt ist frei.
Es weihnachtet auch im grünen Walde: In der historischen Kulisse des Jagdschloss Grunewald scheint die Zeit stillzustehen. In der malerischen Kulisse vor dem romantischen Grunewaldsee fühlt man sich fast wie in einem Märchen. Diese hat der „Märchenhafte Weihnachtsmarkt“ auch reichlich zu bieten. Zusätzlich
zu Märchenerzählerinnen und dem kleinen musikalischen Bühnenprogramm sind Frau Holle, Hänsel und Gretel, und andere zwischen den Besuchern zu entdecken. Handwerker und Künstler sind mit weihnachtlichen Geschenkideen vertreten und auch das leibliche Wohl kommt nicht zu kurz. 7./8. Dezember, 11 bis 19 Uhr, Eintritt 3,50 Euro, ermäßigt 2 Euro, inklusive Schlossbesichtigung. Kinder unter sechs Jahren frei. Beim Einlass werden Taschenkontrollen durchgeführt. Das Mitführen von Koffern, Sporttaschen und großen Rucksäcken ist nicht gestattet. Jagdschloss Grunewald, Hüttenweg 100, 14193 Berlin.
Schlittschuhlaufen in Zehlendorf Mitte
Auf der Dorfaue lädt der 13. Zehlendorfer Weihnachtsmarkt ein. Im gemütlichen Ambiente werden viele weihnachtliche Köstlichkeiten angeboten. Für die Kleinen gibt es das Kinderland mit Bastelhütte und Backstube sowie Fahrten mit der kleinen Eisenbahn. Außerdem kommt der Weihnachtsmann vorbei und liest Geschichten vor. An den Wochenenden gibt es ab 16 Uhr ein weihnachtliches Bühnenprogramm. Das Highlight ist auch in diesem Jahr die 20 x 18 m große Schlittschuhbahn. Geöffnet ist vom 25. November bis zum 30. Dezember 2024. Geöffnet ist vom 25. November bis zum 30. Dezember 2024. Sonntag bis Donnerstag 12 bis 21 Uhr, Freitag 12 bis 22 Uhr und Samstag 11 bis 22 Uhr. Der Eintritt ist frei!
Kunst am Mexikoplatz Der Kunsthandwerkliche Weihnachtsmarkt am Mexikoplatz
bietet auch in diesem Jahr ausgewählte Unikate und Kleinserien aus Künstlerhand an ca. 90 Ständen. Er findet jeden Adventssonntag auf dem Mexikoplatz statt. 1., 8., 15. und 22. Dezember, 11 bis 18 Uhr am S-Bahnhof Mexikoplatz. Der Eintritt ist frei.
Charlottenburg vor besonders romantischer Kulisse, der bis 29. Dezember geöffnet ist, zieht viele Besucherinnen und Besucher an. Und der Weihnachtsmarkt in der Fußgängerzone Wilmersdorfer Straße ist ideal, um den Weihnachtseinkauf mit einem Weihnachtsmarktbesuch zu verbinden. Er ist bis zum 28. Dezember geöffnet.
Weihnachtsmarkt am Bröhan Museum
Kreativ werden im Weihnachtshaus Am 3. Advent verwandelt sich die Villa Donnersmarck wieder in „Das Weihnachtshaus“. Besucherinnen und Besucher können sich an den Feuerkörben wärmen, der Duft von Punsch, Waffeln und gebrannten Mandeln liegt in der Luft, am offenen Feuer rösten Kinder ihr Stockbrot. Im festlich geschmückten Haus warten tolle Geschenkideen wie Kunsthandwerk, Schmuck und liebevoll hergestellte Kleinode. Vieles in den Auslagen stammt aus Berliner Werkstätten für Menschen mit Behinderung oder anderen sozialen Organisationen. Man kann aber auch selbst kreativ werden: Die eigene Weihnachtsdekoration basteln oder das Lebkuchenhaus mit viel Zuckerguss und Leckereien gemeinsam verzieren. Dazu gibt es ein besinnliches Kulturprogramm. 15. Dezember, 15 bis 18 Uhr: Weihnachtshaus in der Villa Donnersmarck, Schädestraße 9 – 13, 14165 Berlin. Der Eintritt ist frei.
Weihnachtsmärkte und -basare in Charlottenburg-Wilmersdorf
Von ganz groß bis klein und individuell – auch in Charlottenburg-Wilmersdorf ist die Auswahl an Weihnachtsmärkten ist groß. Über die Bezirksgrenzen hinaus ist der große Weihnachtsmarkt an der Gedächtniskirche bekannt, der noch bis zum 5. Januar besucht werden kann. Auch der Weihnachtsmarkt am Schloss
geöffnet. Zu den typischen Spezialitäten gehören unter anderem die kleinen Krapfen Æbleskiver und das Smørrebrød. Dazu kann man dänisches Weihnachtsbier und Akvavit genießen. Stände mit weihnachtlichen Angeboten laden zum Bummeln ein, während Musik für die richtige Weihnachtsstimmung sorgt. Geöffnet ist der Dänische Weihnachtsmarkt in der Brienner Straße 12 am 30. November von 12 bis 19 Uhr und 1. Dezember von 12 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Grunewalder Weihnachtsmarkt Zum Grunewalder Weihnachtsmarkt rund um die Grunewaldkirche werden etwa 60 Marktstände erwartet. Viele Geschenkideen, aber auch weihnachtliche Leckereien werden angeboten. Für Kinder gibt es weihnachtliches Basteln in der Kirche und ein Kinderprogramm. Der traditionelle Weihnachtsmarkt am 1. Advent wird gemeinsam mit der katholischen Nachbargemeinde St. Karl Borromäus gefeiert. 1. Dezember von 12.30 bis 18 Uhr, Bismarckallee 28b, 14193 Berlin.
Festliches aus Schweden... Die schwedische Lichterkönigin Lucia kommt ins weihnachtliche Berlin. Auch wenn „ihr“ Tag, der 13. Dezember, noch in der Zukunft liegt, besucht sie mit ihrem Gefolge den Weihnachtsmarkt in der Schwedischen Kirche und sorgt mit weihnachtlichem Chor am Samstag und Sonntagnachmittag für festliche Stimmung. Der Weihnachtsbasar wird mit Kunsthandwerk, weihnachtlicher Deko und typischen schwedischen Leckereien gefeiert. 29. November, 16 bis 20 Uhr, 30. November 12 bis 19 Uhr und 1. Dezember 12 bis 18 Uhr. Eintritt 2 Euro, Kinder bis 12 Jahre frei. Schwedische Kirche, Landhausstraße 26 – 28, 10717 Berlin.
Der kleine, aber feine Weihnachtsmarkt am Bröhan Museum ist ein echtes Berliner Kiez-Original. An den etwa 40 Ständen wird ausschließlich handgefertigtes verkauft. Viele Anbieter kommen direkt aus dem Kiez. 7. und 8. Dezember, vor dem Bröhan Museum, Schloßstraße 1 a. Geöffnet ist von 14 bis 20 Uhr, der Eintritt ist frei.
Advent am Karl-August-Platz Rund um die Charlottenburger Trinitatiskirche wird es feierlich. Der Weihnachtsmarkt am KarlAugust-Platz ist mit abwechslungsreichem Kunsthandwerk und kulinarischen Leckereien geöffnet. An dem urigen KarlAugust-Platz kommt man in festlicher Stimmung ins Gespräch mit Nachbarn und Freunden. 1. Dezember, 11 bis 18 Uhr.
Merry Christmas In Westend lädt die Kirche St George’s zum englischen Weihnachtsmarkt. Typisch britische Spezialitäten wie Hot Toddies, Christmas Pudding und Mince Pies kann man hier probieren, der Dudelsackmusik und Gesang lauschen oder mitsingen und sich mit etwas Glück über einen Gewinn bei der Tombola freuen. Für die Kleinen wird ein Kinderprogramm angeboten. Der Eintritt ist frei. 7. Dezember, 14 bis 18 Uhr. Preußenallee 17, 14052 Berlin.
...und Dänemark
Weihnachten in Westend
Mehr Skandinavisches gibt es bei dem Weihnachtsmarkt unserer nördlichen Nachbarn. Christianskirkens julemarked, der dänische Weihnachtsmarkt ist ebenfalls am ersten Adventswochenende
Am 4. Adventswochenende wird an der Preußenallee gefeiert. Weihnachten in Westend ist mit über 100 Ausstellern ein Magnet für Besucher und Anwohner. Jochen, der Weihnachtselefant und
Foto: André Ballin
Gazette Steglitz | Dezember 2024 | 7
die Jazz-Nikoläuse sind im Publikum unterwegs und zahlreiche Stände mit Kunsthandwerk liefern Geschenk- und Dekoideen. Für das leibliche Wohl sorgen Winzerglühwein und viele weihnachtliche Leckereien. 21. und 22. Dezember von 12 bis 20 Uhr.
Advent in der Leonhardtstraße In der gemütlichen Leonhardtstraße mit ihren wunderschönen Gründerzeithäusern wird es feierlich. Der Weihnachtsmarkt ist mit abwechslungsreichem Kunsthandwerk, das viele Geschenkideen bietet, an zwei Sonntagen im Advent geöffnet. Die Düfte weihnachtlicher Leckereien erfüllen die Luft und besinnliche Klänge stimmen auf die festliche Zeit ein. 8. Dezember, 11 bis 18 Uhr.
Feierlich und bunt in Schöneberg Außergewöhnliche Farben und ein Labyrinth aus Lichtern: Das Schöneberger Südgelände erstrahlt im märchenhaften Gewand. Mit einer kleinen Auswahl an Verkaufsständen und weihnachtlichen Licht- und Soundinstallation bietet der Weihnachtsmarkt eine entspannte Atmosphäre. Für das Kerzenlabyrinth werden Besucherinnen und Besucher gebeten, Kerzen in Gläsern mitzubringen, die Teil der Illumination werden. Advent im Park, 7. und 8. Dezember von 15 bis 19 Uhr.
Bunte Christmas Avenue Auf dem Nollendorfplatz feiert die LGBTQIA-Community ihren Weihnachtsmarkt. Ein buntes Bühnenprogramm und aufwändig gestaltete Stände mit weihnachtlichen Köstlichkeiten und vielem anderen mehr erwarten Besucherinnen und Besucher. Auf der Bühne gibt es neben Musik von Rock bis Musical auch das beliebte Drag-Bingo. Christmas Avenue, bis 23. Dezember, Mo – Do 16 – 22 Uhr, Fr bis So 15 – 22 Uhr. Der Eintritt ist frei.
8 | Gazette Steglitz | Dezember 2024
Was wäre der Kranoldplatz ohne Wochenmarkt? Markthändler und ihre Bedenken zum Umbau Unterschiedliche Vorstellungen, abgelehnte Anträge und noch immer keine sichtbare Lösung für eine sinnvolle Kranoldplatz-Umgestaltung, die allen gerecht wird. Doch kann es die überhaupt geben?
Deutliches Mitspracherecht fordern da immer wieder die rund 40 festen Markthändler, für die der Kranoldplatz nicht nur Mittelpunkt besserer Lebensqualität, sondern vielmehr wichtige Einnahmequelle ist. – Und das in
Zeiten, in denen bereits etliche Märkte im Berliner Südwesten belastenden Voraussetzungen entgegensehen, bedingt durch anstehende längere Bauphasen im Bezirk. Dies gibt auch Felix Heese zu bedenken. Als seit über
25 Jahren auf dem Kranoldplatz und auf Wochenmärkten tätiger Käsehändler kennt er das Markt-Metier nur zu gut und spricht aus Sicht der Händler und für viele Verbraucher, die ihren Wochenmarkt am Kra noldplatz in Angebot und angestammtem Standort erhalten sehen wollen. Heese zählt auf: Da ist Zehlendorf Mitte, wo der Wochenmarkt im Rahmen der Bahnarbeiten schwierigen Zeiten entgegensehen dürfte, ist der Mexikoplatz, an dem es mit der U-Bahn-Verlängerung für Stände eng werden wird, und da ist der Hermann-Ehlers-Platz in Steglitz, dessen Umbau den Händlern ebenfalls Einbußen prophezeit. Was, wenn nun auch noch der Markt am Kranoldplatz als einer der umsatzstärksten im Bezirk massive Störung durch Umbaumaßnahmen erfährt?
Der Mensch als Gewohnheitstier Felix Heese, dessen Vater vor ihm seit 1974 den Käsestand am über 100 Jahre alten Kranoldplatz betrieb, bringt es auf den
GEMEINSAM STATT EINSAM IM ADVENT PÄCKCHEN SAMMELAKTION Einladung zum
Während in der Weihnachtszeit die meisten Menschen im Kreise Weihnachtsmarkt ihrer Familien oder Freunde feiern, 15 Uhr sind viele Senioren oft alleine. Deshalb ruft die ALLOHEIM Kulinarisches Senioren-Residenz „Lichterfelde“ auch in diesem Jahr wieder Verkaufsstände zu einer Herzensaktion auf. und besinnliche „Gemeinsam statt Einsam Atmosphäre im Advent“ ABGABE BIS 13.12.: Werktags 09:00-17:00 Uhr können Sie Ihre Päckchen an der Rezeption der Einrichtung abgeben, gerne mit W für weiblich, M für männlich, D für divers kennzeichnen: Die Geschenke werden dann an Senioren ohne Angehörige verteilt.
07.12.
So geht es
ALLOHEIM Senioren-Residenz „Lichterfelde“ Lichterfelder Ring 197 in 12209 Berlin – Tel. 030 710 950
Gazette Steglitz | Dezember 2024 | 9 Anzeige
Müssen Rentner Steuern zahlen? Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
Punkt mit blick auf den aktuellen Antrag der zählgemeinschaft im bezirk hinsichtlich der Kranoldplatz-Umgestaltung: „Wir sind skeptisch und fürchten, dass zukünftige beschlüsse an uns markthändlern und unseren Anliegen vorbeiführen könnten. Dabei haben wir ganz und gar nichts dagegen, dass der Platz verschönert werden soll und stehen mit den dafür sehr aktiven Initiativen und bürgern in stetem Gespräch. Doch unsere erfahrung zeigt, dass marktkunden beständigkeit schätzen und sie längere bauphasen eher verunsichern.“ So bereite es bereits Schwierigkeiten, wenn ein Stand mal an anderer Stelle aufgebaut werde, der Stammkunde erst danach suchen müsse. „Sein Stand sollte vom ursprünglichen Standplatz in möglichst sichtbarer entfernung stehen, sonst wird er von ihm kaum noch aufgesucht“, zeigt Felix Heese die erfahrung. Auch sieht er wie seine marktkollegen die Gefahr durch Umbau nicht nur in einer kurzzeitigen Störung, sondern fürchtet besonders eine längere bauphase, welche eine Veränderung des Kranoldplatzes mit sich bringen dürfte. Ob der markt mit seinen Händlern diese zeitkomponente übersteht, ist fraglich.
Wochenmarkt – nachhaltig und sensibel Aktuell an zwei Tagen in der Woche bringen die Stände Leben auf den Platz. Ihn und seine jeweiligen Lieblingsstände zu besuchen, ist für die meisten
Kunden zu einem liebgewonnenen ritual geworden, das auf beständigkeit beruht. Nicht nur Felix Heese zweifelt daran, dass diese Kunden sich während der bauphase durch Plakate oder Lotsen zu einem entfernteren ersatzstandort leiten ließen. 80 existenzen könnten ernsthaft in Gefahr geraten. – Diese Gefahr in alle Anträge und Umbauüberlegungen mit einzubeziehen und Gegenmaßnahmen vorzuschlagen, sollte neben dem Streben nach besserer Lebensqualität für die Anwohner Priorität haben. Denn was nutzt ein Platz zum Ausruhen in direkter Nachbarschaft zum Verkehr, wenn dafür ein über die Jahre gewachsener Wochenmarkt, der als Gegenpol zur Anonymität der Großstadt soziale Kontakte, Austausch mit anderen menschen und gleiches Verkaufssortiment garantiert, nach dem Umbau – wenn er den überhaupt überlebt – an seinen angestammten Platz nur noch ein Schattendasein fristet? Dass man mit dem Umbau des Kranoldplatzes nicht Allen 100-prozentig gerecht werden kann, ist inzwischen den meisten klar. Doch darf dies nicht auf Kosten derer geschehen, die dadurch in existenznöte geraten könnten. – Für sie rechtzeitig annehmbare Lösungen zu finden, muss bei allem Planungsvorhaben für einen besseren Kranoldplatz ganz vorne stehen. Weitere Informationen der markthändler unter www. kranoldmarkt-retten.de Jacqueline Lorenz
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
Andreas Kerkmann Steuerberater
Foto: Denis Junker / Fotolia
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr Senioren-Residenz „Lichterfelde“ | 12209 Berlin | Lichterfelder Ring 187-199 www.alloheim.de| 030 710 95-0 | berlin-lichterfelde@alloheim.de
10 | Gazette Steglitz | Dezember 2024
Wiederbelebung der Stammbahn nimmt Gestalt an Planungsbüro mit weiterer Ausarbeitung beauftragt Ein Großprojekt verbindet Tradition und Zukunft – die Stammbahn, die erste Eisenbahnlinie Preußens wird künftig in Teilen wieder genutzt. Die Deutsche Bahn plant die Reaktivierung der historischen Potsdamer Stammbahn. ARFY, ein führendes europäisches Unternehmen für Ingenieur-, Designund Beratungsdienstleistungen, wurde als Generalplaner mit der Umsetzung des Vorhabens beauftragt, bei der modernste Technologien wie Building Information Modelling (BIM) genutzt werden. Das Projekt gliedert sich in drei strategische Abschnitte: Die Stammbahn Süd wird von Schöneberg bis Potsdam-Griebnitzsee verlaufen, während der nördliche Abschnitt zwischen Potsdamer Platz und Schöneberg eine be Schlachtensee
Mexikoplatz Zehlendorf
Nikolassee
Zehlendorf-Süd
Wannsee
DüppelKleinmachnow
Griebnitzsee
Ehemaliger Verlauf der Stammbahn: Vom Bahnhof Zehlendorf über Zehlendorf-Süd und Düppel-Kleinmachnow nach Griebnitzsee. sondere technische Herausforderung darstellt. Hier muss unter anderem der Landwehrkanal unterquert werden. Als drittes Element ist die „Stammbahn Plus“ vorgesehen – die Elektrifizierung
und der zweigleisige Ausbau des südlichen Berliner Innenrings zwischen Ostkreuz und Schöneberg. Michael Backes, Geschäftsbereichsleiter Verkehr bei AFRY, be tont: „Die Wiederherstellung der Potsdamer Stammbahn ist nicht nur ein technisches, sondern auch ein gesellschaftliches Projekt. Sie verbindet auf exemplarische Weise die Anfänge der Eisenbahn in Deutschland mit der Zukunftsvision einer effizienten und nachhaltigen Schieneninfrastruktur im urbanen Raum.“ Die neue Strecke wird für Geschwindigkeiten bis 160 km/h ausgelegt und erstreckt sich über insgesamt 32 Kilometer. Neue Bahnhöfe im Südwesten sind Europarc-Dreilinden und Düppel-Kleinmachnow, zudem werden in Berlin die wichtigen Knotenpunkte Südkreuz und Ostkreuz ausgebaut. Die Planungen erfolgen zunächst mit Länderfinanzierung, die weiteren Projektphasen sollen dann durch Bundesmittel realisiert werden.
„Weihnachten mit allen Sinnen“ Im Museum Europäischer Kulturen wird es festlich Weihnachten riecht, schmeckt, klingt und leuchtet. All unsere Sinne werden in dieser Zeit auf besondere Weise angesprochen. Die Sonderausstellung „Weihnachten mit allen Sinnen“ des Museums Europäischer Kulturen (MEK) geht diesem Phänomen nach und zeigt Weihnachtliches aus seinen umfangreichen Sammlungsbeständen.
ckenen Weihnachtsplätzchen oder das gemeinsame Singen unter dem Weihnachtsbaum.
Lichter, Düfte und Klänge Weihnachten hat viele Bedeutungen: gemeinsame Zeit mit Freunden und Familie, Geburtstagsfest Jesu Christi, Zeit des Innehaltens, des Nachdenkens und – des Genusses. Denn Weihnachten ist auch ein Fest der Sinne und der Überraschungen. Das Gemisch aus Lichtern, Düften und Klängen ergibt einen besonderen Mix. Weihnachten wird sinnlich vermittelt – ob durch den Duft von Weihrauch und das Orgelspiel in der Kirche, den Geschmack von selbstgeba Überraschungen aus der Weihnachtssammlung Zur Weihnachtszeit gehören nicht nur sinnliche Erfahrungen, auch Geschenke dürfen nicht fehlen: Adventskalender, gefüllte Socken und Schuhe oder die verpackten Weihnachtsgeschenke unter dem Weihnachtsbaum. Sie
sorgen schon in der Adventszeit und Besucherinnen selbst sinnlich für Spannung, einen Monat lang. erfahren können. Darum packt das MEK auch ÜberVeranstaltungen raschendes aus seiner großen Weihnachtssammlung aus. • Die offene WeihnachtsWerkstatt, an jedem Adventssamstag: Weihnachten weltweit 30.11./ 7.12/ 14.12./ 21.12.2024 Die Objekte kommen aus verschiejeweils von 14 bis 16 Uhr. denen europäischen Ländern und • Der Adventssonntag mit einem aus Lateinamerika: strahlend farbivielfältigen Programm – von ge Krippenfiguren mit irritierend Speed Dating über Geschichten langen Hälsen des Künstlerpaars lesen und gemeinsam singen bis Mendívil aus Peru, ein imposanter zum Mischen von WeihnachtsgeLebensbaum aus Mexiko, das bunwürzen am 8.12.2024 von 14 bis te Treiben in einer „Krippen-Taver18 Uhr ne“ aus dem italienischen Neapel, • Die Tauschbörse für ungeliebte Weihnachtsgeschenke findet am das Spiel mit dem Schatten beim eintrittsfreien Museumssonntag, beweglichen Weihnachtsleuchter am 5.1.2025 von 14 bis 16 Uhr aus Deutschland. Oder die furchtstatt. erregende Maske eines wilden Tieres – was hat die mit Weihnachten Die Ausstellung„Weihnachten mit zu tun? Selbstverständlich dürfen allen Sinnen“ wird vom 29. Noauch Adventskalender mit ihren vember 2024 – 5. Februar 2025 im 24 Türchen voller Überraschun- Museum Europäischer Kulturen, gen nicht fehlen.„Weihnachten mit Arnimallee 25 in Dahlem gezeigt. allen Sinnen“ ist eine Ausstellung Weitere Informationen unter www. mit Überraschungen, die Besucher smb.museum/?id=1308
Erlesene Adressen
Anzeige �
Denken S ie a Weihnach n Ihre tsbestellu ng
WKirÄLTEK sucAM heMnER IN ST E G L IT Z Mitarbeite r Jetzt Termin (m/w/d) vereinbaren
Mit gutem Gewissen genießen Der Winter ist da! Traditionell ist jetzt die Zeit für Wild und Geflügel. Die Weihnachtsgans kommt bald auf dem Tisch! Dabei sollte Fleisch aus tiergerechter Haltung an erster Stelle stehen.
Artgerecht aus Tradition Wir verarbeiten Fleisch von Betrieben, die für eine humane Form der Tierhaltung stehen. Mit innovativen sowie traditionellen Rezepten, unserem bekannt hohen Niveau und eigener Produktion bieten wir Qualität, die allen schmeckt! Eine besondere Spezialität ist das Delta Dry Aged Beef. Dieses stammt von Rindern, die auf den saftigen Salzwiesen in Norddeutschland, Mecklenburg-Vorpommern und Polen aufgewachsen sind. Durch die traditi onelle, bis zu sechs Wochen dauernde Trockenreifung am Knochen bewahrt sich das Fleisch den Saft. Zu unseren Spezialitäten zählen Wild- und Geflügelpasteten nach Art des Hauses, die Genießer nicht nur auf der festlichen Tafel zu schätzen wissen. Mit unserer vielfältigen Auswahl, täglichem Mittagstisch, zahlreichen Käsesorten und Weinen sind wir für Sie da. Wir freuen uns darauf, die Steglitzer Genießer bei uns begrüßen zu dürfen! Ein Plus für die Umwelt: Ob Fleisch, Wurst oder Käse – bringen Sie eine saubere Kunststoffbox mit, die wir füllen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Baseler Straße 3 Bayerischer Platz 5 Güntzelstraße 47 Mexikoplatz 1
12205 Berlin 10779 Berlin 10717 Berlin 14163 Berlin
Tel. 030 / 23 62 25 37 www.fleischerei-bachhuber.de
Fit und schön mit Minusgraden Gesund durch Kälte – eine seit über 30 Jahren in Medizin und Sport erprobte Methode. Für Rheumageplagte ist die Kältetherapie – Fachbegriff Kryotherapie – schon lange ein Begriff – sie kann Schmerzen lindern und dazu beitragen, dass weniger Medikamente notwendig werden. Aber alle Gesundheitsbewussten profitieren von der Anwendung, bei der die Temperatur in der Eiskammer nach und nach auf -150 Grad heruntergeregelt wird. Die Anwendung dauert drei Minuten. Dabei lässt der Kältereiz den Körper auf Hochtouren kommen – das Immunsystem wird gestärkt, der Stoffwechsel arbeitet schneller, die Versorgung mit Nährstoffen und Sauerstoff wird verbessert. Auch Leistungssportler haben die
Kryotherapie längst für sich entdeckt und nutzen sie für schnellere Regeneration und Leistungssteigerung. Darüber hinaus werden Beautyeffekte erzeugt, die die Haut strahlen lassen. Die rein natürliche Therapie überzeugte Dr. Eva Blömeke, die die KälteLounge in Steglitz eröffnete. Sie profitierte selbst bereits von der Kryotherapie und kann ihren Kundinnen und Kunden somit aus eigener Erfahrung helfen. Probetermine zum Kennenlernen können gern vereinbart werden. Geöffnet ist von Montag bis Samstag nach vorheriger Terminvereinbarung.
Bornstraße 2 · 12163 Berlin 030-46 99 61 40 · hallo@kaeltelounge.de
W W W.K AE LT E LO U N G E . D E
Frisch aus dem Ofen unserer Lieferfahrzeuge – heiß auf Ihren Tisch!
Implantate
Vielen Dank
e
für Ihre Treu
n schen wir Ihne Für 2025 wün Lächeln s ein strahlende
Die künstlichen Zahnwurzeln werden und Kieferfehlbelastungen können ausnach Verlust eines eigenen Zahnes als geglichen werden. Ersatz eingebracht. Geht nur ein Zahn Grundvoraussetzung für den Behandverloren, dient das Implantat zum lungserfolg ist eine perfekte MundSchluss der entstandenen Lücke. Somit hygiene und besonders am Übergang bleiben intakte Nachbarzähzwischen Implantat und ne geschützt und müssen Zahnfleisch eine optimale nicht zur Herstellung einer Plaquefreiheit. Brücke abgeschliffen werDie Implantat- und später die den. In der Regel hat das Zahnersatzversorgung stelImplantat eine schraubenför- Die Zukunft Ihrer len hohe Anforderungen an Zähne ist Weiß mige Form und wird durch Zeit, Technik und Geschick den Zahnarzt in den Kieferknochen des Zahnarztes. Es müssen deshalb eingesetzt. Implantate übernehmen zahlreiche Termine eingeplant werden. dabei die Funktion, die ursprünglich Bei Fragen wenden Sie sich an die die eigene Zahnwurzel hatte, indem sie zahnärztliche Gemeinschaftspraxis direkt mit dem Knochen verwachsen. Dr. Sabine Weiß & Dr. Juliane Sonnen Anschließend wird das Implantat mit ei- Hubertusstraße 11 ner zahnfarbenden Krone versorgt. Mit 12163 Berlin-Steglitz dem Schluss von Zahnlücken entsteht Tel: 030-793 74 13 ein verbessertes Kau- und Sprachgefühl www.dr-sabine-weiss.de
Das zeichnet unser vor 20 Jahren gegründetes Familienunternehmen Ihr mobiler Mittagstisch GmbH aus! Unsere zuverlässigen Servicefahrer machen sich täglich und bei jedem Wetter auf den Weg, um heißes Mittagessen, welches im Spezialofen des Fahrzeugs endgegart wird, auf Ihren Tisch zu bringen. Das Essen Ihrer Wahl ist nachhaltig auf einem Porzellanteller angerichtet und wird heiß in der Wärmebox geliefert und auf Wunsch auch serviert. Auch sporadische Bestellungen sind möglich. Wer sich ein tägliches Mittagessen bei uns gönnen möchte, kann sich an dem aktuellen Speiseplan orientieren, der entweder
telefonisch, per Fax oder E-Mail angefordert werden kann bzw. sie buchen direkt über unser Online-Bestell-System. Die Beilagen der Hauptspeisen sind am jeweiligen Tag untereinander austauschbar. Sie bestellen bei uns ohne Vertragsbindungen oder Mindest-Bestellabnahmen. Testen Sie uns. Ordern Sie eine Probewoche und bestellen Sie 7-mal hintereinander Ihre Wunschmahlzeit und genießen Sie eine Hauptspeise gratis. Wir freuen uns auf Ihre Bestellungen! Unsere Liefergebiete können unserem Onlineauftritt unter www. mobilermittagstisch.berlin entnommen werden.
12 | Gazette Steglitz | Dezember 2024
Informationsstele für Clara Immerwahr-Haber Erste promovierte deutsche Chemikerin Seit dem 11. November steht an der ecke Hittorfstraße/Faradayweg, dem früheren Direktorenwohnhaus des Kaiser-Wilhelm-Instituts, eine regionalhistorische Informationsstele. Sie erinnert an die an die Chemikerin Dr. Clara Immerwahr-Haber. Die Stele wurde nach einem entwurf von Karin rosenberg gefertigt, der Text stammt von Annette Vogt.
mitarbeit“ an Fritz Habers buch „Thermodynamik technischer Gasreaktionen“ gewürdigt, das im Jahr 1905 erschien. es gab für sie keine Chance auf eine intellektuell erfüllende Tätigkeit. Clara Immerwahr-Haber war für den Haushalt und die betreuung des 1902 geborenen, gemeinsamen Sohnes zuständig, der häufig krank war. Außerdem sollte „Frau Professor Haber“ als ehefrau repräsentieren – dem zeitgeist entsprechend. Die promovierte Chemikerin hielt Vorträge beim Arbeiterbildungsverein über Chemie und Naturwissenschaften in Küche und Haushalt.
Tod im Garten
Clara Immerwahr um 1890. Die nahe breslau geborene Clara Immerwahr (1870 – 1915) erwarb als erste Deutsche einen Doktorgrad in Chemie. Trotzdem blieb ihr eine Karriere in der Naturwissenschaft verwehrt, denn Frauen durften nicht habilitieren und Clara Immerwahr blieb nur die Tätigkeit in unbezahlten Assistentenstellen. möglicherweise erhoffte sie sich durch die Hochzeit mit Professor Fritz Haber (1868 – 1934) eine wissenschaftliche Tätigkeit als Forscherpaar, ähnlich wie marie und Pierre Curie.
1911 erfolgte der ruf nach berlin. Dort übernahm Fritz Haber die Stelle als Direktor des neuen Kaiser-Wilhelm-Instituts für Physikalische Chemie. 1914 meldete sich Fritz Haber freiwillig und wurde wissenschaftlicher berater im Kriegsministerium. er ermöglichte den einsatz von Giftgasen. Clara Immerwahr-Haber war Pazifistin und gegen die Giftgase. Am frühen morgen des 23. Aprils 1915 erschoss sie sich im Garten des Hauses in Dahlem. v.l.n.r. Geschäftsführende Direktorin des Fritz-Haber-Instituts Die Gründe für den Selbstmord Prof. Dr. Beatriz Roldán Cuenya, Wissenschaftshistorikerin sind unklar. es gibt Quellen, Prof. Dr. Annette Vogt, Bezirksstadträtin Cerstin Richter-Kotowski. Foto: BA SZ die ihn mit dem Protest gegen Diese Hoffnung zerschlug sich, einsatz von Giftgas begründen, Stille Mitarbeit statt Forschung denn eine gemeinsame Tätigkeit andere sehen eine Unzufriedenin Form gemeinsamer Forschung Anstelle dessen wurde Clara Im- heit mit dem eigenen Leben als gab es nicht. merwahr-Haber für eine „stille Grund.
Wir modernisieren
Ihre Küche
Neu in meist nur 1 Tag
mit neuen Fronten nach Maß! ✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✔ Kein aufwändiges Herausreißen ✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design ✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung
vorher
Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Lagerweg 27 · 13599 Berlin Tel. 0157-541 384 27
Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de
Gazette Steglitz | Dezember 2024 | 13
Erinnerungsort Ihnestraße eröffnet FU macht dunkles Kapitel der Wissenschaft sichtbar Am 15. Oktober wurde an der Freien Universität berlin der „erinnerungsort Ihnestraße – Wissenschaft und Unrecht“ feierlich eröffnet. In der Ihnestraße 22, heute Teil des Otto-Suhr-Instituts für Politikwissenschaft, befand sich von 1927 bis 1945 das Kaiser-Wilhelm-Institut für Anthropologie, menschliche erblehre und eugenik (KWI-A). Die neue Dauerausstellung erinnert an die Geschichte und die Forschungspraxis des Instituts, die eng mit eugenischen Ideen und der rassistischen Verfolgung während der NS-zeit verbunden war. Die Ausstellung beleuchtet kritisch die Verbindung von Wissenschaft und Unrecht am historischen Ort und erinnert an die Opfer dieser Forschung. Auf vier Geschossen und dem Außengelände erzählen zwölf Ausstellungsstationen Geschichten von Wissenschaftlern und betroffenen. Historische Fotos, Texttafeln
Der „Erinnerungsort Ihnestraße“ thematisiert die Verbindung von Wissenschaft und Unrecht und erinnert zugleich an deren Opfer. Foto: Bernd Wannenmacher und acht Videos informieren über ethische Grenzüberschreitungen und die beteiligung an Verbrechen im Namen der Wissenschaft. besonders eindrücklich sind die authentischen biografien von Opfern und deren Familien. Die Ausstellung geht auch auf Forschungen ein, die „rasse“-Theorien konstruierten und rassismus, Antisemitismus und behinderten feindlichkeit stützten. Vertretern von Opferorganisationen zeigen in Videos die Verbindungen zur Gegenwart auf. Die Ausstellung ist zweisprachig in Deutsch und englisch. erläuterungen in Leichter Sprache sind sowohl in der Ausstellung als auch auf der Website zu finden. Der erinnerungsort entstand aus dem 2019 initiierten Projekt „Ge schichte der Ihnestraße 22“. Das Projektteam recherchierte Forschungslücken und erarbeitete in Absprache mit Selbstorganisationen der Opfergruppen und einem wissenschaftlichen beirat Formate und Inhalte für eine sensible Auseinandersetzung mit der Geschichte des KWI-A. Die eröffnung des erinnerungsortes unterstreicht die bedeutung der Auseinandersetzung mit der Vergangenheit für die Freie Universität berlin. „mit dem erinnerungsort Ihnestraße setzen wir die jahrzehntealten Forderungen um, das Gebäude, das heute von der FU berlin genutzt wird, als sensiblen Ort sichtbar zu machen“, sagt Historikerin Dr. manuela bauche, Leiterin der neuen Dauerausstellung. Der erinnerungsort Ihnestraße ist ab sofort für die Öffentlichkeit zugänglich. Weitere Informationen finden Sie auf der Website: www. erinnerungsort-ihnestraße.de.
1 | Gazette zehlendorf 14 | Gazette Steglitz | Dezember | Dezember2024 2024
Wünsche der Fraktionen für den Bezirk 2025 Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert
2025 für
Das Jahr 2024 neigt sich seinem Ende entgegen. Vieles ist in den vergangenen zwölf Monaten passiert und zahlreiche Themen wurden z. T. kontrovers in der BVV diskutiert und Beschlüsse gefasst. Gerade in den letzten Wochen hat sich zudem gezeigt, wie wechselvoll und überraschend Politik sein kann. Was aber wünschen sich die Fraktionen und die einzelnen Bezirksverordneten für den Bezirk Steglitz-Zehlendorf in 2025? Nachfolgend formulieren die Fraktionen und die fraktionslosen Bezirksverordneten in der BVV-Steglitz-Zehlendorf ihre Wünsche und Ziele. René Rögner-Francke, Bezirksverordnetenvorsteher
CDU-Fraktion Die CDU Fraktion wünscht sich für 2025 und darüber hinaus (die CDU denkt weiter!) U-Bahn Verlängerungen nach Lankwitz, Lichterfelde und Kleinmachnow; Verbreiterung der S-Bahnbrücke in Zehlendorf; den 3. Ausgang des Bahnhofs; den S-Bahnhof Kamenzer Damm; den Kreisel mit den neuen Fassaden;die Schloßstraße als florierende Einkaufsstraße statt als sozialen Brennpunkt;Ladepunkte für Elektrofahrzeuge ohne Parkplatzvernichtung; Abbau Busspur Botanischer Garten; sichere Radwege ohne Behinderung des Verkehrs und ohne Parkplatzvernichtung; dass normale Baustellen im Straßenland nach zwei Wochen verschwinden; kindersichere Schulwege, nicht nur verkehrlich (und insgesamt Sicherheit vor Angriffen im öffentlichen Raum); Erhalt und Ausbau des Musikschulangebotes; eine „Freie“ Universität, die auch jüdischen Studenten Freiheit und Sicherheit bietet; Erhalt des therapeutischen Schwimmbades Teltower Damm; keine Gängelung der Sportvereine und Wassersportler durch die
grünen Teile der Bezirksverwaltung; mehr Sauberkeit im Bezirk; weniger Ideologie und mehr vernünftige realitätsbezogene Politik; allen Bezirkseinwohnern ein frohes neues Jahr, persönliches Glück und Erfolg. Torsten Hippe
B‘90/Grünen-Fraktion Was wir uns für 2025 wünschen? Klarheit für die Finanzen in Berlin und dadurch in den Bezirken. Keine Einschnitte für Schulsozialarbeit, bei Jugend- oder Seniorenfreizeiteinrichtungen. Dass jedes Kind sicher zur Schule kommen kann – indem Radwege finanziert, statt gestoppt, Busse und U-Bahnen dichter getaktet, statt ausgedünnt werden – und auch der Schultransport von Kindern mit Behinderung vom Senat gesichert wird. Vor allem wünschen wir uns aber einen fairen Umgang in und mit der Politik. Die Suche nach Lösungen und Sacharbeit werden leider viel zu häufig von ideologischen oder auch persönlichen Angriffen überschattet. Das hilft aber keinem. Wir müssen gemeinsam Politik für den Bezirk machen, statt uns
an Details aufzureiben. Und zwar, damit Kommunalpolitik positiv wahrgenommen wird und die vielen Menschen nicht den Mut verlieren, die sich in Bezirk, Stadt und Land für das Gemeinwesen engagieren. Denn sie alle sind der Grund dafür, dass wir eine stabile, lebendige Demokratie sind und bleiben. Dafür werden wir uns auch im kommenden Jahr einsetzen. Wir wünschen Ihnen allen ein frohes und friedliches 2025. Ulrike Kipf Berlin
SPD-Fraktion
Wünsche der Fraktionen für 2025: Schutz, Wärme und Hilfe für Steglitz-Zehlendorf: Obdachlose Menschen in Steglitz-Zehlendorf stehen im Winter 2025 vor besonderen Herausforderungen, da die einzige Notunterkunft wegen baulicher Mängel geschlossen bleibt. Der CDU-Sozialstadtrat verweist auf Alternativen in anderen Bezirken, doch die SPD-Fraktion sieht hier ein Versäumnis. Die bekannten baulichen Probleme, die das Angebot der Kältehilfe verhindern, seien fahrlässig unbeachtet geblieben. Nicht nur im Winter, auch im zunehmend heißen Sommer braucht es dringend Schutz, Abkühlung und Wasserzugang im Bezirk. Die SPD fordert daher einen ganzjährig geöffneten Ort im Bezirk, der Schutz und Hilfe für obdachlose Menschen in ihrem gewohnten Umfeld bietet. Für 2025 appelliert die SPD, dass Steglitz-Zehlendorf seine soziale Verantwortung ernst nimmt und obdachlosen Menschen die nötige Unterstützung direkt vor Ort bietet. Carolyn Macmillan
FDP-Fraktion Jedes Jahr wird im Dezember im Foyer des Rathaus Zehlendorf ein besonderer Weihnachtsbaum – ein sogenannter Wunschbaum – aufgestellt. Diesen schmücken nicht nur Lichter und rote Christbaumkugeln, sondern vor allem große, gelbe Sterne, auf die Kinder aus weniger gut situierten Familien ihre Wünsche geschrieben haben. Jeder kann sich einen dieser Sterne pflücken und den Kindern als Geschenkpate eine kleine Freude bereiten. Es ist diese Art von bürgerschaftlichem Engagement, das den Zusammenhalt in unserer Gesellschaft
MEIN GUTER STERN
1.140 zeichen pro Fraktion Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung Vorwort 551 CDU 1040 Grüne 1133 SPD 934 FDP 1154 Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 AfD www.woermann-und-soehne.de Linke 1163
Winterdienst Baumdienst Eckard Kanold Garten- und Landschaft- und Sportplatzbau Schnee- und Glättebeseitigung GmbH & Co. KG Telefon 0 30 / 75 49 36-0 www.kanold.berlin info@kanold-berlin.de
fördert. Nicht der Staat kann und soll alle Probleme lösen. Für uns Freie Demokraten gilt auch 2025, dass jeder von uns seinen Beitrag leisten kann. Aus diesem individuellen, freien Handeln entsteht Motivation, Innovation und Fortschritt. Es kommt auf jeden Einzelnen an! Daher ist unser Wunsch für das neue Jahr, den großen Herausforderungen unserer Zeit nicht mit Verboten und Regulierungen zu begegnen, sondern den Rahmen für freie Entfaltung zu setzen. Es gilt, Konflikte fair auszutragen und sie nicht zu leugnen. Nur in einem pluralistischen Wettstreit der Meinungen können die besten Lösungen gefunden werden. Katharina Concu
Die Linke Wir wünschen den Menschen im Bezirk Politiker*innen und Regierungen, die sich für bezahlbaren Wohnraum, gerechte Löhne und Renten, ein gutes Gesundheitssystem sowie einen kostenlosen und funktionierenden ÖPNV einsetzen. Wir wünschen uns Verantwortliche, die die Klimakrise verstehen und gegensteuern anstatt physikalische Gesetze zu leugnen. Den jungen Menschen im Bezirk wünschen wir sanierte Kitas und Schulen, kostenloses Mittagessen, ausreichend Erzieher*innen und Lehrkräfte sowie mehr Aufenthaltsorte. Wir wünschen uns politische Entscheider*innen, die Armut auch in Steglitz-Zehlendorf konsequent bekämpfen. Den Menschen, die zu uns geflüchtet sind, wünschen wir gute Unterkünfte und gute Ausbildungsmöglichkeiten. Allen Menschen im Bezirk wünschen wir mehr Mitbestimmung und eine funktionierende Verwaltung. Sie sollen unabhängig von ihrer sozialen oder ethnischen Herkunft, ihrem Geschlecht, ihrer sexuellen Orientierung, ihrer Weltanschauung, ihrem Alter usw. im Bezirk in Sicherheit leben können. Auch unseren Partnerstädten in Israel und der Ukraine wünschen wir Frieden. Für alle diese Punkte und noch mehr setzen wir uns ein! Dennis Egginger-Gonzalez Weitere Informationen zur BVV und den Sitzungsterminen finden Sie unter www.berlin.de/-ii23015
IM WINTER
Gazette Steglitz | Dezember 2024 | 15
„Winterspielplätze“ – Sporthallen öffnen ihre Türen Bewegung für Kinder vom 2.11.2024 bis zum 30.3.2025
Bürgersprechstunden Bezirksstadträtin Cerstin Richter-Kotowski Abteilung Bildung, Kultur und Sport Do, 05.12.2024 von 15 bis 17 Uhr Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf, Raum 205, Schloßstraße 37, 12163 Berlin Telefonische Anmeldung erforderlich
Bitte Sportschuhe und -beklei- ☎ (030) 90299-6201 dung nicht vergessen! Diese Sporthallen stehen für Bezirksstadtrat Patrick Steinhoff die „Winterspielplätze“ zur Ver- Abteilung Stadtentwicklung Di, 17.12.2024 von 16 bis 18 Uhr fügung: • Steglitz: Helene-Lange-Schu- Rathaus Zehlendorf, Raum E 312 le, Lauenburger Straße 110/ Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin Zugang über Steinstra- Telefonische Anmeldung erforderlich ße 12169 Berlin (obere Halle), ☎ (030) 90299-2001 samstags, 14 – 17 Uhr. Bezirksstadtrat Urban Aykal • Lichterfelde: Giesensdorfer Abteilung Ordnung, Umwelt- und Grundschule, Ostpreußen- Naturschutz, Straßen und Grünflächen damm 63, 12207 Berlin, samsMi., 18.12.2024 von 14 bis 16 Uhr tags 15 – 18 Uhr. Toben und spielen – für die Entwicklung von Kindern unerlässlich. Der Ort wird bei der Anmeldung • Zehlendorf: Schweizerhof bekannt gegeben: ☎ (030) 90299-7001 In der kalten Jahreszeit kann wie- In jeder der Sporthallen sind quaGrundschule (Halle links), Telder in Sporthallen in Lankwitz, lifizierte Trainerinnen und Trainer tower Damm 123, 14167 Berlin, Bezirksstadtrat Tim Richter Zehlendorf, Lichterfelde und im Einsatz, die einen wöchentlich sonntags, 15 – 18 Uhr. Abteilung Bürgerdienste und Soziales Steglitz gespielt und getobt wer- wechselnden Bewegungspar- • Lankwitz: Alt-Lankwitzer Do., 19.12.2024 von 14 bis 16 Uhr den. Die kostenfreie Teilnahme cours aufbauen. Sie motivieren, Grundschule, Schulstraße 17, Rathaus Lankwitz, Raum 222 (2. OG) an den „Winterspielplätzen“ ist assistieren und beraten Kinder 12247 Berlin, sonntags, 16 – Hanna-Renate-Laurien-Platz 1, 12247 Berlin für Kinder im Alter von 1 – 6 Jah- und Begleitpersonen. Die Teil18 Uhr ren und je eine Bezugsperson nahme ist ohne Voranmeldung Weitere Informationen unter Telefonische Anmeldung erforderlich ☎ (030) 90299-5300 möglich. zu jeder vollen Stunde möglich. www.sportkinder-berlin.de
Wenn wir wollen, dass alles so bleibt wie es ist, müssen wir zulassen, dass sich alles verändert. Zitat von Giuseppe Tomasi di Lampedusa
*************************************************** Liebe Kunden des Reisebüros Selch, sehr geehrte Steglitzer, wir, Ihr Reisebüro SELCH Team, sind für Sie da, um Ihnen , und bekannt aus den Medien, als neue Partner vorzustellen. Auch sind wir eine Vertretung für und und die Ihnen bekannten Veranstalter, Spezialisten für Pauschal-, Individual-, Kreuzfahrt- oder Busreisen mit unseren „Berlinern“ und , sowie diversen Hotelportalen. Für die ahn, und weltweite Flüge vermitteln wir Ihnen gerne die von Ihnen gewünschten Tickets.
Wörlitz
Jetzt wollen wir aber wieder loslegen und die Touristik nimmt in beliebten europäischen Ländern wieder Fahrt auf. Daher freuen wir uns umso mehr, dass wir ab sofort wieder wie gewohnt persönlich für Sie erreichbar sind. Ihre Reiseberaterin Bettina Beck Steglitzer Damm 15 12169 Berlin Tel. 79 789 201 und 79 120 91 RsbSelchFKS@t-online.de
Impressum
Online-Ausgaben www.gazette-berlin.de Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70
Redaktion
Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 redaktion@gazette-berlin.de
Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 630 26 88
Anzeigen
Daniel Gottschalk ·☎ 030 / 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
REISEBURO
SELCH
Gazette Steglitz · Dezember Nr. 12/2024 · 44. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Steglitz, Zehlendorf, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.
Nächste Ausgabe Januar Nr. 1/2025 Anzeigen-/Redaktionsschluss 13.12.2024 Erscheinung 09.01.2025
16 | Gazette Steglitz | Dezember 2024
