Gazette Steglitz - Mai 2023

Gazette für Steglitz, Lankwitz und Lichterfelde

Seite 1

GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN

Steglitz

Mai 2023

Steglitz Lankwitz Lichterfelde

Steglitzer Woche Vom 26. Mai bis 11. Juni wird gefeiert GRATIS ZUM MITNEHMEN

Goldankauf. Exchange steht für den fairen Ankauf von Gold und Schmuck. Mehr Geld für Gold und Schmuck Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam

Seite 2

2  |  Gazette Steglitz  |  Mai 2023

• Sommergärten

• Glasschiebewände

• Wintergärten

• Sonnenschutz

• Pavillons • Lamellendächer

• Raffstoren & Markisen

• Terrassendächer

• Sonderanfertigungen

Bei uns bekommen Sie von der individuellen Beratung und Planung bis zur Montage alles aus einer Hand. Ihr Wintergarten wird bei uns produziert, vormontiert, farblich endbehandelt und bei Ihnen anschließend fachgerecht montiert. Rotter Wintergarten GmbH  ·  Am Heidering 9  ·  16515 Oranienburg Tel. 03301 / 80 82 58 oder 0170 357 90 66  ·  www.holz-alu-wintergarten.de

Seite 3

WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN

Gazette Zehlendorf  |  Mai 2023  |  1 Gazette Steglitz  |  Mai 2023  |  3

Liebe Leserinnen und Leser,

Foto: Uwe Steinert

es war ein erfreuliches Osterei: reizvolles Stück Naherholung zuRechtzeitig zu den Feiertagen hat rückgeben. außerdem geht es das Bezirksamt Steglitz-Zehlen- um den dauerhaften Schutz zahldorf große Teilbereiche des Land- reicher Tierarten, die im Park heischaftsparks Klein-Glienicke im misch sind, darunter geschützte Ortsteil Wannsee nach Vögel, die hier ihre dreijähriger Schließung Brutplätze haben. wieder für die ÖffentEine gute Nachricht erreichte uns aus dem lichkeit freigegeben. Bund: aus Mitteln des ab sofort ist auch das einstige Prinzenschloss Bundesprogramms Glienicke – ein Juwel „anpassung urbaner Räume an den Klimaklassizistischer Bauwandel“ werden dem kunst – entlang der Bezirk 1,7 Mio. Euro Schlosswiese wieder per Spaziergang zu Maren Schellenberg zur Verfügung gestellt erreichen. Eingebettet – als eines von 64 bunsind Park und Schloss Glienicke desweiten Projekten. Damit in das UNESCO-Welterbe „Schlös- will der Bezirk den waldartigen ser und Parks von Potsdam und Baumbestand am SchlachtenBerlin“, ein gartenbauliches und see und an der Krummen Lanke kulturelles Gesamtkunstwerk von durch natürliche VerjüngungsWeltrang. strategien klimaresilienter maals Folge des Klimawandels hat- chen. So kann es gelingen, diese te uns vor allem der altbaum- Parkanlagen, die eine wichtige bestand des Landschaftsparks Erholungsfunktion für die ganze große Sorgen bereitet: Wieder- Stadt haben, fit für die Zukunft holt kam es wegen Trockenheit zu machen. zu astbrüchen oder sogar zum Willkommen zur Steglitzer Umstürzen ganzer Bäume, und Woche (26. Mai bis 11. Juni 2023) dies nicht nur bei Unwettern. Hier musste dringend abhilfe Wem die Stille und abgeschiegeschaffen werden. Mein be- denheit eines Landschaftsparks sonderer Dank gilt dem bezirkli- nicht ganz geheuer ist, findet in chen Grünflächenamt, das in den der diesjährigen Steglitzer Wovergangenen Monaten wirklich che eine lohnende alternative. Großes geleistet und die „Ver- Zwischen 26.  Mai und 11.  Juni kehrssicherheit“ im freigegebe- können Sie sich ins Festgetümnen Gelände wiederhergestellt mel am Teltowkanal stürzen. Zum hat. insgesamt hat der Bezirk 69. Mal heißt Steglitz-Zehlendorf 380.000  Euro in die Hand ge- Besucherinnen und Besucher aus nommen, um die erforderlichen Nah und Fern ganz herzlich zu Baumpflege- und Zaunbauarbei- diesem traditionellen Volksfest ten zu finanzieren. Gut angeleg- willkommen, das unser Bezirk tes Geld, mit dem wir nicht nur mit dem Schaustellerverband ordie Vitalität der Bäume erhöhen, ganisiert. Den auftakt bildet der sondern den Menschen in Steg- Fassbieranstich am Freitag vor litz-Zehlendorf ein landschaftlich Pfingsten. Falls es trotz der mu sikalischen Untermalung durch Für den Steglitzer Volkslauf, der die großartige Queen-Cover- am 31. Mai am Stadion Lichterband „MerQury“ nicht auf anhieb felde startet, habe ich gerne klappt, liegt das daran, dass der die Schirmherrschaft übernomkorrekte Umgang mit Zapfhahn men. Über maximal 6 km führt und Schlegel eine knifflige ange- der Rundkurs am Teltowkanal legenheit für jede Bezirksbürger- entlang. Einen Tag später wettmeisterin ist. Es ist guter Brauch, eifern Schülerinnen und Schüler bei der Steglitzer Woche Gäste von hier ansässigen Grundschuaus unseren Partnerstädten zu len im Stadtpark Steglitz bei der empfangen, mit denen es Jubi- traditionellen „Entenstaffel“ um läen zu feiern gibt. in diesem Jahr den begehrten Entenpokal – und haben wir Delegationen aus dem dies bereits zum 25. Mal. Sport griechischen Sochos-Langadas satt gibt es auch in Lichterfelde (30  Jahre; 1993-2023) und aus zu erleben: beim traditionellen der brandenburgischen Nach- Rundstrecken-Radrennen am barstadt Königs Wusterhausen 27. Mai. Und wem das alles noch (35 Jahre; 1988-2023) eingeladen. nicht schweißtreibend genug auf diese freundschaftlichen Be- ist, meldet sich zur Teilnahme gegnungen freue ich mich sehr. am Pfingstsportfest „The Berlin Wie jedes Jahr besticht das um- Meeting“ an, zu dem der TuS fangreiche Bühnen- und Rah- Lichterfelde in sein Vereinsstadimenprogramm der Steglitzer Wo- on einlädt. che mit zahlreichen Highlights Unbestrittener Höhepunkt der aus Musik, Kultur, Literatur, Co- Festwoche ist die Talentshow medy und Sport. Die Programm- „Steglitz sucht das Supertalent“, tüftler haben sich eine bunte Pa- die am abschlusssonntag, dem lette an aktivitäten drinnen wie 11.  Juni, über die Bühne geht. draußen ausgedacht, darunter Eine Jury unter meinem Vorsitz ein Kinderprogramm sowie viele wird darüber befinden, an welKonzerte unterschiedlicher musi- che Künstlerinnen und Künstler kalischer Genres: von B wie Beat- aus den Bereichen Musik, Tanz, les bis T wie Tango ist alles dabei. akrobatik u.v.m. der diesjährige Es würde den Rahmen sprengen, Kleinkunstpreis geht. das Festprogramm auf und auße- Sie sehen selbst, in unserem rhalb der Showbühne im Detail Bezirk kommen sowohl Naturwiederzugeben. liebhaber, als auch die Freunde Besuchen Sie uns gerne auf des gepflegten Feierns, voll auf Facebook (www.facebook. ihre Kosten. ich lade Sie ein, den com/SteglitzerWoche), insta- Wonnemonat Mai in vollen Zügram (www.instagram.com/ gen zu genießen – natürlich in steglitzerwoche) oder auf www. Steglitz-Zehlendorf! berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf.   Weil der Mai zur Bewegung im ihre Freien einlädt und die Lebens-   und Sportsgeister weckt, liegt   mir das sportliche Rahmenpro- Maren Schellenberg gramm besonders am Herzen: Bezirksbürgermeisterin

Die weibliche Hörgeräte-Akustik

... weil Frauen besondere Hörgeräte brauchen se ranaly

Gehö g trainin Gehör e t rä Hörge

Mit mona&lisa gibt es endlich die Hörakustik speziell für Frauen. Denn medizinische Studien belegen die spezifischen Unterschiede des weiblichen Gehörs. Erleben Sie jetzt den weiblichen Weg zu gutem Hören!

Jetzt Termin vereinbaren! Telefon: 841 862 22

Die weibliche Hörgeräte-Akustik

12203 Berlin Lichterfelde-West Unter den Eichen 97 Eing. Drakestraße (mit Parkmögl.) berlin@monalisa-hoeren.de www.monalisa-hoeren.de

Seite 4

4  |  Gazette Steglitz  |  Mai 2023

Steglitzer Woche Vom 26. Mai bis 11. Juni wird gefeiert Die Traditionsveranstaltung im Festpark am Teltowkanal an der Bäkestraße bietet eine bunte Mischung aus Kulturprogramm und Volksfest-Attraktionen. Parallel finden zudem verschiedene Events im gesamten Stadtteil statt.

Rummel-Atmosphäre und Fahrgeschäfte Rund 60 Schausteller haben ihre Attraktionen aufgebaut: Highlights sind „Around the World“, mit 60 Metern der größte mobile Kettenflieger der Welt, die beliebten Kult-Karussells „Melodie Star“ und „Break Dance“, Auto-Scooter und Kinder-Karussells. Verlosungen, Geschicklichkeitsspiele, das beliebte Pferderennen „Hoppegarten“, Basketball, Entenangeln, der Euroball und Dosenwerfen runden das Angebot ab. Es gibt einen Biergarten und täglich Live-Musik im Pavillon sowie ein vielfältiges Bühnenprogramm.

Nervenkitzel, Spaß und Kultur: Die Steglitzer Woche bietet eine bunte Mischung. Für das leibliche Wohl sorgen der Gourmet-Imbiss, Gegrilltes, Crepes und allerhand weitere Leckereien.

Kleinkunstpreis Beliebt ist auch immer wieder der Kleinkunstpreis, der in die sem Jahr am 11. Juni vergeben wird. Von 16 bis 18.30  Uhr präsentieren sich Künstlerinnen und Künstler dem Publikum. Der Applaus entscheidet darüber, wer den Preis gewinnt. Aber an allen Tagen der Woche können sich Besucherinnen und Besu cher über ein buntes Programm freuen, das rechtzeitig vorher an vielen Stellen im Bezirk ausliegt. Der Eintritt zur Steglitzer Woche ist frei. Geöffnet ist sonntags bis donnerstags und feiertags von 14 bis 22 Uhr, freitags und samstags von 14 bis 23 Uhr.

GRABMALE

Anzeige

STEINMETZHÜTTE Grabmale

Natursteine

Kurze Wege: Grana Steinmetzhütte ist in Steglitz und an zehn weiteren Standorten in Berlin und im Umland vertreten. Das Unternehmen hat sich auf die Gestaltung von Gräbern mit Grabmalen, Liegesteinen, Grabfassungen und mehr nach Kundenwunsch spezialisiert. Vereinbaren Sie einen Termin, wir sind gern für Sie da!

Altmarkstraße 1 Ecke Bergstraße 12169 Berlin-Steglitz www.grana-steinmetzhuette.de

Roy Siebert · Telefon 70 76 03 67 Unsere Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. 9–16 Uhr, Di. 9–18 Uhr, Fr. 9–14 Uhr Foto: Eyetronic / Fotolia

Sie können jeder Zeit mit uns Termine auch außerhalb dieser Zeiten vereinbaren!

Prothesenhalt durch Implantate Nach vollständigem Zahnverlust kön- ein. Danach kann selbst eine bereits nen Zahnärzte die Kaufunktion und vorhandene alte Prothese mit den die Ästhetik bei betroffenen Patienten neuen Implantaten verbunden werdurch Prothesen wiederden. Durch das Klicksystem herstellen. Nicht immer ist lassen sich die Prothesen gut der Halt des Zahnersatzes einklinken und auch wieder angemessen gut. Durch entfernen. schmale Kiefer oder einen Beim Sprechen und Essen hohen Mundboden können Die Zukunft Ihrer bietet die neue Verankerung Zähne ist Weiß die Prothesen sehr locker Sicherheit und Komfort und sitzen. Dies beeinträchtigt nicht nur das Gefühl fester Zähne stärkt das die Sprache und die Essgewohnheiten, Selbstbewusstsein. auch die Psyche leidet. Bei Fragen wenden Sie sich an die Durch Implantate, die als künstliche zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Zahnwurzel im Kiefer fixiert werden, Dr. Sabine Weiß & Juliane Sonnen kann eine wackelige Prothese wieder Hubertusstraße 11 neuen festen Halt bekommen! In einer 12163 Berlin-Steglitz OP werden 2-6 Implantate in den Kiefer Tel: 030-793 74 13 inseriert und heilen bis zu 3 Monate www.dr-sabine-weiss.de

Seite 5

Gazette Steglitz  |  Mai 2023  |  5

Begegnungsstätte für Tierfreunde: Tierheim-Treff Südwest Informative Außenstelle des Tierschutzverein für Berlin Tierheim-Treff Südwest Die Außenstelle des Tierschutzvereins für Berlin in Lichterfelde Geöffnet jeden 1. Samstag im Monat 13-16 Uhr! Events und Termine auf der Rückseite!

Laut einer Untersuchung des Marktforschungsinstituts Skopos leben rund 34,4 Millionen Hunde, Katzen, Kleinsäuger und Ziervögel in deutschen Haushalten. Hinzu kommen zahlreiche Zierfische und Terrarienbewohner. Doch längst nicht alle von ihnen sind artgerecht untergebracht und bis zum Lebensende gut behütet. Seit Anfang des 20. Jahrhunderts ist da das Tierheim Berlin eine unverzichtbare Einrichtung, die sich um verlassene, ausgesetzte oder verloren gegangene Tiere in Not kümmert und sie ggf. in passende private Hände vermittelt. Betrieben von dem im Jahr 1841 gegründeten Tierschutzverein für Berlin und Umgebung Corporation e. V., hat das von 1901 bis 2001 in Lankwitz beheimatete Tierheim heute in Berlin-Falkenberg seinen modernen Standort

Das Tierheim Berlin in Falkenberg.�

Foto: Tierheim Berlin

auf 16 Hektar. Rund 1.300 Tiere werden dort täglich versorgt, von Katze und Hund bis Degu, Rassetaube, Minischwein und Reptilie. Gerade Terrarienbewohner wurden in der kalten Jahreszeit wegen der steigenden Heizkosten vermehrt abgegeben, wie Tier heimsprecherin Ute Reinhardt erklärt. Der Tierheim-Treff Südwest bietet nach alter Tradition nun auch wieder im Berliner Südwesten unweit des ehemaligen Tierheim Lankwitz eine informative Begegnungsstätte für TierfreunAnzeige

Vom 8. bis 12. Mai

Kuder + Geisler GbR Hörgeräteakustik

Frühsommer-Hörberatungswochen vom 8. bis zum 12. Mai

DIE HÖRWELT: Rundum gut verstehen Hören verbindet die Menschen miteinander. Wenn diese Fähigkeit beeinträchtigt ist, leidet die Lebensqualität. Schon der Philosoph Immanuel Kant wusste: „Nichts sehen trennt uns von den Dingen, nichts hören von den Menschen“. Ursachen für ein beeinträchtigtes Hören gibt es viele: Mittelohrentzündungen in der Kindheit, Hörsturz, Knalltrauma, Unfälle, um nur wenige zu nennen. Seit über 17  Jahren ist die HÖRWELT ein kompetenter Partner für Menschen mit Hörbeeinträchtigungen und erarbeitet individuelle Hörlösungen. DIE HÖRWELT ist ein inhaberinnengeführtes, unabhängiges Fachgeschäft, die Hörakustikmeisterinnen Petra Kuder und Monika Geisler werden durch Ihr ausgebildetem Team perfekt ergänzt. Durch moderne Technik ist es möglich, auch in schwierigen Hörsituationen wieder aktiv am Leben teilzunehmen. Die Hörwelt bietet Hörgeräte für alle, vom Basisgerät der Krankenkasse bis zur neuesten Bluetooth-Technologie, welche die Anbindung an TV und das Smartphone ermöglicht.

Das Vorbeugen von Hörverlusten durch angemessenen, unauffälligen Gehörschutz (für Clubbesuche, Musikfestivals oder Arbeiten im lauten Umfeld) zählt ebenfalls zum Fachgebiet der Hörwelt. In ansprechenden Geschäftsräumen fühlen sich die „Technologieträger“, wie die Hörakustikerinnen gerne ihre Kunden nennen, sehr wohl. Sollten Sie aus gesundheitlichen Gründen nicht zu uns kommen können, besuchen wir Sie auch zuhause. Zur individuellen Hörlösung führt der Weg über das Probetragen im privaten Umfeld und am Arbeitsplatz. DIE HÖRWELT führt vielfältiges Zubehör für Hörgeräte (z. B. Fernbedienungen) und Fernsehen. Auch nach dem Kauf der Hörsysteme steht Ihnen die Hörwelt mit regelmäßigen Nachsorgeterminen zur Seite und hat ein offenes Ohr für Sie. Nutzen Sie die Hörberatungswoche, um sich zu informieren. Die HÖRWELT freut sich auf interessierte Gäste und zukünftige Kunden. Bitte vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin, damit in aller Ruhe Ihr Hörprofil besprochen werden kann. Tel 030-81 00 12 80

Seite 6

6  |  Gazette Steglitz  |  Mai 2023 de: In dieser Außenstelle des Tierschutzverein für Berlin (TVB) in Lichterfelde Ost werden keine Tiere vermittelt, jedoch finden Interessierte hier Austausch, Information und Vorträge rund um den Tierschutz, erfahren Beeindruckendes über neue Projekte und die Arbeit des Tierheims, erhalten aber auch Anregung, sich ganz nach eigener Möglichkeit für die Sache einzusetzen: Mit Spenden oder ehrenamtlicher Mitarbeit, auf jeden Fall aber mit einem großen Herzen für Tiere.

eine Autostunde entfernt von hier.“ Daher setzte sich die Pensionärin dafür ein, dass die Menschen auch im Südwesten der Stadt die Möglichkeit erhalten, ohne lange Wege kostenfreie In stelle keine Tiere vermittelt oder reserviert werden, finden hier Aufklärungsgespräche für potentielle Tierhalter statt: Artgerechte Haltung wird im Tierheim Berlin großgeschrieben, die Anforde vom Buch bis Kuscheltier, vom Spielzeug bis zur Futterspende, jedoch keine Kleidung. Die Vorträge im Treff zu Themen wie „Ausstieg aus dem Tierversuch“ oder „Straßentauben – Streuner der Lüfte“ bieten bis zu 40 Besuchern Platz. Kostenfrei und ohne Anmeldung erfahren

Aufklärung hin zu gelebtem Tierschutz Eine, die mit ganz großem Herzen und mit viel Verstand seit über 40 Jahren ehrenamtlich dabei ist und als Vorbild vorangeht, ist Brigitte Jenner. Als über viele Jahre engagiertes Vorstandsmitglied des TVB setzt sich die Tierfreundin mit einer von ihr gegründeten Gruppe für wissenschaftlichen Fortschritt ohne Tierversuche ein und gilt als „Pionierin“, die mutig neue Wege einschlägt, wenn es darum geht, Ziele zum Wohle der Tiere zu erreichen. Dabei ist es der aus der Kommunikationsbranche stammenden Pensionärin wichtig, Wissen rund ums Tier verständlich zu vermitteln und ausgiebig zu informieren. So war es ihre Idee, den Lichterfelder Tierheim-Treff im Souterrain eines vom TVB erbauten Neubaublocks an der Brauerstraße zu eröffnen. Das Grundstück war dem Verein vererbt worden. Brigitte Jenner erklärt: „Diese Gegend hier wurde über 100 Jahre mit dem Tierheim Lankwitz an der Dessauerstraße in Verbindung gebracht, nun aber liegt das Tierheim in Falkenberg über

Tierschutzbroschüren, InfoMaterial und noch viel mehr erwarten die Tierheim-TreffBesucher.

Brigitte Jenner (l.) und Ute Reinhardt – mit Herz und Verstand im Einsatz für den Tierschutz. formationen und Austausch zum Thema Tier zu erhalten. Vorträge organisiert und hält sie im Treff selbst, beantwortet Fragen der Besucher rund um die Tieradoption und präsentiert Fachkundige zu brisanten Tier-Themen. Katzen- oder Wildschwein-Talk: Alle Veranstaltungen lohnt es zu besuchen. Auch wenn in der Außen rungen an zukünftige „Herrchen und Frauchen“ sind streng, doch berechtigt, wie Ute Reinhardt betont: „Denn nur etwa zwei Prozent der von uns vermittelten Tiere werden zurückgegeben.“ So wird viel neues Leid vermieden. In der Tierheim-Außenstelle im Südwesten können auch Sachspenden abgegeben werden;

Aus zweiter Hand für Krimifreunde und Kuscheltierhalter.

sie hier Wissenswertes zu u. a. Nutz-, Wild- und Heimtieren und über Versuchstierhaltung; mit anschließender Diskussion in gemütlicher Runde. Schon als Kind hatte Brigitte Jenner manch aufgelesenes hilfloses Tier, egal ob Vogel oder Maus, im Tierheim Lankwitz abgeliefert. Heute verfügt sie über ein umfangreiches Tierschutz-Netzwerk, setzt sich mit dem TVB und im Treff für das Katzenelend blinder Katzen und gegen Qualzuchten ein, hat gerade den neuen Tierheim-Treff-Flyer mitentwickelt. Sie spricht Alt und Jung an, arbeitet mit Kinder und Jugendlichen und gemeinsam mit der Abteilung Kinder- und Jugendtierschutz zusammen. Als das Tierheim Lankwitz vor über zwei Jahrzehnten schloss, ging den Menschen im Südwesten damit eine wichtige Anlaufstelle verloren, die ihnen im März 2019 dank des ehrenamtlichen

Seite 7

Gazette Steglitz  |  Mai 2023  |  7

Engagements von Brigitte Jenner in Form des Tierheim-Treffs wiedergegeben wurde. Deutschlands modernstes und größtes Tierheim in Falkenberg bleibt so mit seiner alten Heimat fest verwurzelt.

Zeig ein Herz für Tiere.Jetzt Jeden ersten und dritten Samstag im Monat von 13 – 16 Uhr wird der Tierheim-Treff von Brigitte Jenner geöffnet. Beratung steht am ersten, Vortrag am dritten Samstag auf dem Programm. Einladend der Raum, auf dessen Wandfotos Schauspiel-Urgesteine wie Brigitte Grothum, Dieter Hallervorden und Robert Atzorn sich für den Tierschutz mit eindringlichen Sätzen starkmachen und um Spenden bitten: Denn die dem Tierheim entstehenden Kosten trägt der Tierschutzverein, der sich über Spenden, Mitgliedsbeiträge und Vermächtnisse finanziert, überwiegend allein. Die auf dem Tierheimgelände untergebrachte amtliche Tiersammelstelle wird vom Land Berlin unterstützt und weitestgehend finanziert. Der Tierheimbetrieb ist dringend auf Spenden, Mitgliedschaften und Nachlässe angewiesen. Vom Land Berlin für das Tierheim bereitgestellte Fördermittel dienen der Unterstützung konkreter

An der mobilen Spendenbox können Sachspenden abgegeben werden. � Foto: Tierheim Berlin Projekte wie dem Ausbau des Tierheims oder der Betreuung externer Futterstellen in den Berliner Bezirken.Tierfreunde haben die Möglichkeiten, das Tierheim beispielsweise als Tierpate, ehrenamtlicher Helfer, Dauerspender oder über einen Nachlass zu unterstützen.

D ER S TAUBSAUGER L ADEN B ERLIN Passendes Zubehör, Ersatzteile und Service für Staubsauger aller Marken z.B.

Electrolux * Vorwerk * Lux * SEBO Seit 33 Jahren Ihr unabhängiger Kundendienst Verkauf von Staubsaugern und gewerblichen Reinigungsgeräten, Ersatzteile und Zubehör, Schnellreparatur, Abhol - und Bringdienst.

Staubsaugerbeutel auch für alle alten Geräte !!! Sie finden uns unweit der Deutschen Oper und U-Bahnhof Bismarckstraße

Bismarckstraße 56, 10627 Berlin Charlottenburg Tel.: 030-88499390 - Mo-Fr 10.30-18.00 Uhr, Sa 10.30-14.00 Uhr

Im Tierheim-Treff in Lichterfelde Ost vorbeizuschauen, lohnt nicht nur für Tierfreunde, sondern derzeit auch für Krimifreunde: Im Bücherregal des Treffs wartet eine umfangreiche neuwertige Krimi-Auswahl auf Leseratten, in der Vitrine hoffen unbespielte Kuscheltiere, dass kleine Herrchen

und Frauchen sie möglichst bald zu sich nach Hause holen. Am diesjährigen durch die Bezirke rollenden Tierheim-Ostermobil – einer mobilen Spendenbox – waren einige von ihnen als Sachspenden abgegeben worden. Auch eine große Auswahl an Informationsflyern erwartet die Besucher im Tierheim-Treff: Tierschutz, Tieradoption und das Thema Fundtiere wird darin ebenso behandelt wie die Möglichkeit von Gemeinschaftspatenschaften. – Und dann ist da Brigitte Jenner, die so viel über Tiere, Tierschutz und das Tierheim zu berichten weiß: Allein schon dafür lohnt sich der Besuch. Neugierig geworden? Am 20. Mai freut sich der Tierheim-Treff Südwest auf Interessierte und begrüßt sie in Lichterfelde Ost mit einem Infostand in der Zeit von 11 bis 15  Uhr in der Ferdinandstraße gegenüber vom Kranoldplatz. Damit grüßt das Tierheim Berlin den Süden unserer Stadt und informiert über seine Tierheim-Tiere, über besondere Termine und über Events. Weitere Informationen unter www.tierschutz-berlin.de/ suedwest � Jacqueline Lorenz Tierheim-Treff des Tierheims Berlin Brauerstraße 1A 12209 Berlin

Seite 8

8  |  Gazette Steglitz  |  Mai 2023

Studie untermauert die Ideen der Initiative Lebenswerter Kranoldplatz Studierende der TU Berlin untersuchten Maßnahmenpakete zur Mängelbeseitigung Im letzten Sommer stellten sich an der TU Berlin 20 Studierende aus dem Fachgebiet „Integrierte Verkehrsplanung“ unter Prof. Dr. Oliver Schwedes der Frage: „Mit welchen mobilitätsplanerischen Maßnahmen kann erreicht werden, dass der Kranoldplatz sowie sein Umfeld als räumlicher und sozialer Begegnungsort dauerhaft etabliert wird?“ Der im Februar 2023 dazu veröffentlichten Abschlussbericht stützt im Wesentlichen die Ideen der Initiative Lebenswerter Kranoldplatz zur Umgestaltung des Platzes. Auch deren Kritik an den bisherigen Planungen für den Umbau der beiden Kreuzungen diesseits und jenseits der Bahnunterführung sowie die Position der Initiative zur Verkehrssituation vor der Bäckerei Walf und zur Kreuzung Lankwitzer Straße/ Lorenzstraße werden von dem Bericht untermauert. Die Studierenden entwickelten im Rahmen ihres Praxisseminares „Nahmobilität“ Möglichkeiten zu einer sinnvollen Umgestaltung für mehr Lebensqualität der Stadtbewohner. Dabei war Grundlage dieser zur Mängelbeseitigung der aktuell unbefriedigenden Platzsituation erstellten Studie die über die Jahre geänderte Zielrichtung der Stadtplanung: Suchte man vor gar nicht allzu langer Zeit noch die jeweils beste Infrastruktur für BEQUEM EINSTEIGEN

Von Studierenden entwickelte Möglichkeiten zur Umgestaltung des Platzdreiecks: Sitzgelegenheiten, Natursteinplatten, Baumreihen, Sträucher, Beete, Poller und Wasserspiel sollen angenehme Aufenthaltsqualität schaffen. Abb. TU Berlin Fachgebiet Integr. Verkehrsplanung

Autofahrer, stellt man heute im Planungsgeschehen den Kiezbewohner und die von ihm geforderte höhere Lebensqualität in den Mittelpunkt. Umgesetzt auf den Kranoldplatz bedeutete das für die Studie, Ideen zu entwickeln, die ihn zu einem bevorzugten Aufenthaltsort machen, an dem statt parkender Autos Menschen in entspannender Atmosphäre anzutreffen sind.

Graues Dreieck mit Potential Aktuell bietet der dreieckige Kranoldplatz kaum Möglichkeiten, ihn als bevorzugten Verweilort

SICHER AUSSTEIGEN

aufzusuchen. – Beliebt sind der Wochenmarkt und die kleinen Einzelhändler-geführten Läden in seinem Umfeld. Doch außer­ halb der Markttage bevölkern Pkws den Platz auch dann, wenn in den umliegenden Parkhäusern noch genügend freier Parkraum vorhanden ist, durchschnittlich etwa 200 Plätze bleiben so täglich im LIO-Parkhaus unbesetzt. Dies zu ändern, halten Initiative und Studie den Wegfall der rund 70 Parkplätze auf dem Platz mit einer damit verbundenen Sperrung der südlichen und östlichen Straße für den Durchgangsverkehr für denk bar. Auf der dadurch gewonnenen Fläche könnten laut Studierenden ein zentral gelegenes Wasserspiel und Begrünung für bessere Aufenthaltsqualität sorgen, wobei ausreichend Platz für Marktstände bliebe. Um von der verkehrsträchtigen Lankwitzer Straße optisch und akustisch abgeschirmt zu sein, schlagen die Studierenden vor, Pflanzen oder Bäume in Reihen zu setzen. Integrierte Holzscheiben um die Bäume und unterschiedlich gestaltete Sitzmöglichkeiten könnten das Sitzplatzproblem lösen, Nachbarn und Kiezbesucher zusammenführen. Einen über die ganze Woche und nicht nur an Markttagen lebendigen Kranoldplatz würden Veranstaltungen bewirken; jahreszeitlich angepasst und bestenfalls sogar mit Kinderbetreuung: Im Sommer Kiezfeste und Freiluftkino, im Winter Advents- und Weihnachtsmärkte.

Pläne der Kiez-Initiative auf wissenschaftlichem Fundament

Mit der Studie sieht die Initiative Lebenswerter Kranoldplatz

Sie n e b i e l : B g i g n ä h unab nentür an W e n i e M Ohne aufwendige Umbauarbeiten zur barrierearmen Badewanne 14167 Berlin www.bazuba.de

se Kostenlo g: Beratun 26 243 030 6521

IHRE VORTEILE:

- Niedriger Einstieg - Keine neue Wanne erforderlich - Kostengünstiger Einbau in 1 Tag

Seite 9

Gazette Steglitz  |  Mai 2023  |  9 anzeige

Müssen Rentner Steuern zahlen?

Der Kranoldplatz von Norden aus gesehen. etlicher ihrer Überlegungen und Wenn auch die initiative LebensPläne bestätigt, so auch die aus- werter Kranoldplatz in der Studie sagen zur Verkehrsführung bis Bestätigung vieler ihrer Überlezur Lorenzstraße. gungen findet, ist doch deren Der abänderung des Berliner Umsetzung in der Umgestaltung Mobilitätsgesetzes gemäß, das des Kranoldplatzes noch nicht viel nun Fußgänger und Radfahrer näher gerückt: Der Bezirk – zur verstärkt in den Fokus stellt, wäre Zeit noch stark „in eigener Sache“ so auch eine bis zum Jungfern- beschäftigt – gehe das Ganze stieg reichende 30er Zone zur eher schleppend an, hört man da Luftverbesserung und Lärm- nicht nur aus Reihen der initiativermeidung angemessen, wie ve: investitions- und Fördermittel Stephan Voß, Mitbegründer der müssten längst beantragt, das Kiez-initiative, zu bedenken gibt. Städtebauförderungsgesetz und in der von verkehrsplanerischer seine Programme genutzt, für Seite her angeregten Studie, die Schaffung lebenswerter Ortskommt die Sicht auf die Verbin- zentren bereitgestellte Gelder in dung von Einkaufs- und aufent- anspruch genommen werden. haltsqualität noch zu kurz, die – Durchdachte Pläne und wissennicht nur der initiative am Her- schaftlich fundierte Überlegungen zen liegt. „Wir wollen alle mit ins gibt es inzwischen reichlich. Und Boot nehmen“, erklärt dazu Voß so ist es längst an der Zeit, dass und betont, dass Markthändler der Bezirk sich entscheidet, die und Einzelhandel wichtiges Mit- Umgestaltung rund um den Kraspracherecht und Berücksich- noldplatz als Ganzes in angriff zu tigung bei der Umsetzung der nehmen. Pläne rund um den Kranoldplatz Den abschlussbericht zur Kraerhalten müssten, mache doch noldplatz-Studie finden Sie unter gerade die reizvolle Kombinati- dem Link www.static.tu.berlin/ on zwischen Einkaufsmeile und fileadmin/w w w/10002265/ Entspannungsort den besonde- Lehre/Ergebnisse_der_Lehre/ ren Reiz dieses potenzialreichen NahmobSoSe22_Projektbericht. pdf Jacqueline Lorenz Dreiecks aus.

Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente

unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.

Andreas Kerkmann Steuerberater

Foto: Denis Junker / Fotolia

Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de

BALLETTSCHULEN HANS VOGL AUSBILDUNGSSTÄTTE FÜR BÜHNENTANZ

Ballett Jazz Pilates/Gymnastik Kindertanz Streetdance/HipHop ab 3 Jahren

auch für Jungen ab 5 Jahren

Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt

FRIEDENAU Rheinstr. 45-46 12161 Friedenau

AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf

Tel. 030-873 88 18

DAHLEM Berliner Str. 94 14169 Berlin

www.ballettschulen-hans-vogl.de

Seite 10

10  |  Gazette Steglitz  |  Mai 2023

Online-Umfrage zur Situation des Einzelhandels Auswirkungen der Pandemie und des Online-Handels

Natur erleben und kennen lernen – Führung zu Frosch, Eidechse und Co. � Foto: Stiftung Naturschutz Berlin

Am Walther-Schreiber-Platz treffen sich Schloß-, Rheinstraße und Bundesallee. Ihre Meinung zur Bedeutung der insbesondere die Folgen für die Innenstadt ist gefragt: Der stetig Entwicklung der Innenstädte. wachsende Online-Handel und Fallstudie Schloß-, Rheinstraße die voranschreitende Digitalisieund Bundesallee rung haben die Einzelhandelslandschaft in den Städten und In diesem Zusammenhang ist Regionen in Deutschland er- Berlin mit der Schloßstraße/ heblich verändert. Verstärkt wird Rheinstraße/Bundesallee als eine über zukunftsfähige Innenstädte von sechs Fallstudienstädten ausdiskutiert. Deshalb unterstützt gewählt worden. Hier wird 2022 die Wirtschaftsförderung Tem- und 2023 besonders die Situation pelhof-Schöneberg die Untersu- vor Ort analysiert. Dafür werden chung der Forschungsgruppe des bis 14. Mai Bürgerinnen und BürBundesinstituts für Bau-, Stadt- ger in einer Online-Umfrage zu und Raumforschung (BBSR) und verschiedenen Themen befragt. des Bundesministeriums für Die HafenCity Universität HamWohnen, Stadtentwicklung und burg, die Technische Universität Bauwesen (BMWSB) zu den Aus- Hamburg-Harburg und das Büro wirkungen der Covid-19-Pande- Junker+Kruse bitten um Ihre Teilmie und des Online-Handels auf nahme an der Online-Umfrage den stationären Einzelhandel, unter www.bit.ly/3GiYYKw

Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin

(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de

TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband

Langer Tag der Stadtnatur

Naturerlebnis am 10. und 11. Juni – früh buchen lohnt sich Beliebt und gut besucht – der ge entführen die ganze Familie Lange Tag der Stadtnatur in die- in die Naturlandschaften der sem Jahr dauert 28 Stunden und Hauptstadt – zu tierischen Beist mit rund 500 Veranstaltungen gegnungen mit Wildbienen, Kröam Start. Wo sagen sich Fuchs ten, Fledermäusen und Füchsen. und Hase „Gute Nacht?“ Welche Erforschen Sie verwunschene Pflanzen haben Heilkräfte? Und Orte wie den Natur Park Südgewer dreht da große Runden am lände oder halten Sie bei einer Himmel über dem Tegeler See? Schifffahrt mit Berlins WildtierTauchen Sie ein an über 150 Or- experten Derk Ehlert Ausschau ten in die spannende Tier- und nach Bibern in der Spree und Pflanzenwelt – auf Kanutouren Eisvögeln im Westhafen. Hören durch die Stadt, bei Exkursionen Sie den Kreuzberg rufen und ins Moor und bei Spaziergängen nehmen Sie dort an der Kräuterdurch romantische Stadtparks. führung teil, erfahren Sie, warum Naturkundliche Expertinnen Zauneidechsen ein Umzugsunund Experten begleiten die ternehmen brauchen und tanken Touren durch das „wilde Berlin“. Sie beim Waldbaden die Energie Sie richten das Augenmerk der der Stadtnatur! Das ist nur ein Besucher auf vieles in der Umge- Auszug aus dem Programm, das bung, was im Alltag verborgen ab dem 8. Mai um 12 Uhr unter bleibt und vermitteln vielseiti- www.langertagderstadtnatur.de ges Wissen rund um Flora und online gestellt wird. Fauna. Tickets gibt es ab 15. Mai, 12 Uhr unVon Apfelbaum bis Wasserskor- ter www.langertagderstadtnatur. pion, vom grauen Parkdeck zum de oder über die Hotline grünen Garten, von Greifvögeln 030/26  39  41  41. Rechtzeitiges in Glienicke bis zu Wildkräutern Buchen lohnt sich, denn für einen in Weißensee – die Liste der Großteil der Veranstaltungen am diesjährigen Highlights ist lang! 10. und 11. Juni muss man sich im In liebevoll bepflanzten urbanen Vorfeld anmelden. Tickets für ErGärten stellen Besucherinnen wachsene kosten 4 Euro, ermäßigt und Besucher Samenkugeln her, 2 Euro, Schiffstouren Erwachsene bauen selbst Wasserfilter und 6  Euro, ermäßigt 3  Euro. Kinder lernen das verborgene König- unter 14 Jahren können kostenlos reich der Bienen kennen. Ausflü- teilnehmen.

Seite 11

Gazette Steglitz  |  Mai 2023  |  11

„Bewegungstonnen“ sorgen für Spaß und Spiel KiWi Kita ist erste „Bewegte Kita“ in Steglitz-Zehlendorf

Bürgersprechstunden Bezirksstadträtin Cerstin Richter-Kotowski Abteilung Bildung, Kultur und Sport Mi., 17.05.2023 von 15 bis 17 Uhr Der Ort wird bei der Anmeldung bekannt gegeben: ☎ (030) 90299-6201 Bezirksstadtrat Michael Karnetzki Abteilung Stadtentwicklung

� Die KiWi Kita in Lichterfelde Süd ist die erste offiziell zertifizierte „Bewegte Kita“ in Steglitz-Zehlendorf. Im März bekam sie eine „Bewegungstonne“ überreicht. Die Tonnen sind prall mit Sportmaterialien gefüllt. Die KiWi Kita ist seit vielen Jahren sehr aktiv, bringt Kinder mehrmals

tung. Kitafachkräfte bilden sich regelmäßig im Bereich Bewegungsförderung fort, Eltern werden in die Sportaktivitäten der Kita eingebunden, bspw. über Kitafeste und Elternabende und auch die Räume der Kita sind bewegungsfreundlich gestaltet. Darüber hinaus besteht mit der benachbarten Mercator-Grundschule eine Kooperation, da die Kinder der KiWi Kita wöchentlich die Schulsporthalle nutzen Foto: Sportkinder Berlin können. Jeweils eine weitere Bewegungswöchentlich in Bewegung – mit tonne gingen an die Kita Scheeeigenem Personal, aber auch mit lestraße in Lichterfelde Süd, die externen Fachkräften. Seit 2017 Kath. Kita St.  Annen und den arbeitet die Kita mit dem Verein Kinderladen Rotz & Trotz (beide Sportkinder Berlin zusammen. Lichterfelde West). Die BeweBewegung bildet neben der gungstonnen sind ein Baustein, kreativen Theater-Arbeit der um noch mehr Kitakinder regelKiWi Kita einen Schwerpunkt mäßig und qualifiziert zu beweder konzeptionellen Ausrich- gen.

Di., 09.05.2023 von 15 bis 17 Uhr Rathaus Zehlendorf, Raum E 312 Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin Telefonische Anmeldung erforderlich ☎ (030) 90299-2001

Bezirksstadtrat Urban Aykal Abteilung Ordnung, Umwelt- und Naturschutz, Straßen und Grünflächen Mi, 31.05.2023 von 15 bis 17 Uhr Der Ort wird bei der Anmeldung bekannt gegeben: ☎ (030) 90299-7001 Bezirksstadtrat Tim Richter Abteilung Bürgerdienste und Soziales Do., 25.05.2023 von 14 bis 16 Uhr Rathaus Lankwitz, Raum 222 (2. OG) Hanna-Renate-Laurien-Platz 1, 12247 Berlin Telefonische Anmeldung erforderlich ☎ (030) 90299-5300 Bezirksstadträtin Carolina Böhm Abteilung Jugend und Gesundheit Di., 30.05.2023 von 16 bis 18 Uhr Jugendfreizeiteinrichtung Albrecht Dürer, Memlingstraße 14a, 12203 Berlin Telefonische Anmeldung erforderlich: ☎ (030) 90299-6001

Anzeige

Wenn wir wollen, dass alles so bleibt wie es ist, müssen wir zulassen, dass sich alles verändert. Zitat von Giuseppe Tomasi di Lampedusa

*************************************************** Liebe Kunden des Reisebüros Selch, sehr geehrte Steglitzer, wir, Ihr Reisebüro SELCH Team, sind für Sie da, um Ihnen , und bekannt aus den Medien, als neue Partner vorzustellen. Auch sind wir eine Vertretung für und und die Ihnen bekannten Veranstalter, Spezialisten für Pauschal-, Individual-, Kreuzfahrt-                                                       oder Busreisen mit unseren „Berlinern“ und , sowie diversen Hotelportalen. Für die ahn, und weltweite Flüge vermitteln wir Ihnen gerne die von Ihnen gewünschten Tickets.

Wörlitz

Jetzt wollen wir aber wieder loslegen und die Touristik nimmt in beliebten europäischen Ländern wieder Fahrt auf. Daher freuen wir uns umso mehr, dass wir ab sofort wieder wie gewohnt persönlich für Sie erreichbar sind. Ihre Reiseberater Bettina Beck und Henry Hawliczek Steglitzer Damm 15 12169 Berlin Tel. 79 789 201 u. 791 20 91 RsbSelchFKS@t-online.de

REISEBURO

SELCH

Mit Fleischspezialitäten in die Grillsaison Gemütliche Grillabende dürfen im Sommer einfach nicht fehlen. Dass der Besteak Fleischhandel hierfür das passende Fleisch anbietet, ist längst bekannt. Doch jetzt setzen sie noch einen drauf! Neuerdings produzieren sie täglich in ihrer Genussmanufaktur frische Feinkost- und Bratwurstspezialitäten in traditioneller Handwerkskunst. Dazu gehören unter anderem die Pata Negra Eichelschweinbratwurst, die Salsiccia Edelschweinbratwurst mit Fenchel oder Trüffel oder die Merguez Lammbratwurst, die es nicht nur mit frischer marokkanischer Minze gibt, sondern auch in vielen weiteren leckeren Sorten. Auch die zarten und saftigen Maishähnchen, die regional in Brandenburg in freier Wiesenhaltung aufgezogen wurden und die es sowohl im Ganzen als auch in Teilstücken zu kaufen gibt, eignen sich besonders für den Grill.

Denn was die Maishähnchen von Besteak so besonders macht, ist die Zubereitung im American Style – also ganz ohne Knochen. Wenn es einmal schnell gehen muss, sind die Short Ribs vom Ochsen sowie die Crockpot Ribs vom Duroc-Schwein die richtige Wahl. Diese werden nämlich bereits bei 90 Grad vorgegart und müssen lediglich auf dem Grill erwärmt werden. Grillen war noch nie so einfach – und noch nie so lecker!

Besteak Fleischhandel, Handelsagentur Eurogroupe Berliner Straße 121, 14467 Potsdam, Zentrale: Tel. (030) 805 99 30 Mo-Fr 8-19 Uhr, www.besteak.de

Seite 12

1 | Gazette Zehlendorf 12  |  Gazette Steglitz  |  Mai | Mai2023 2023

Goerzbahn Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert Seit der Testfahrt der Deutschen Bahn mit einem dieselbetriebenen ICE-TD im Februar 2021 auf der Trasse der über 100 Jahre alten Goerzbahn zwischen den Bahnhöfen Lichterfelde-West und Schönow wurde das Projekt für eine mögliche Verbindung als Personen- und Güterverkehrsmittel zwischen Lichterfelde und Steglitz sowie die Anbindung des Gründerzentrums Goerzwerk weiterentwickelt. Im Folgenden nehmen die fünf Fraktionen und die fraktionslosen Mitglieder in der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf zur Zukunft der Goerzbahn Stellung. René Rögner-Francke, Bezirksverordnetenvorsteher

CDU-Fraktion Rund um die Goerzallee hat sich in den letzten Jahren eine beachtliche Mischung von innovativen Betrieben erfolgreich angesiedelt. Vor allem das Goerzwerk gilt als attraktives Gründer- und Start-up-Zentrum. Eine großartige Entwicklung, die die Wirtschaft im Südwesten stärkt und viele neue Arbeitsplätze schafft. Leider scheitert die weitere Ansiedlung von Gewerbe und vor allem die erfolgreiche Suche nach qualifizierten Mitarbeitern an der unzureichenden Verkehrsanbindung für den Personen- und Güterverkehr. Die CDU-Fraktion setzt sich deshalb für den Erhalt und die Weiternutzung der Goerzbahn von der Goerzallee nach Steglitz ein. Die Trasse besteht bereits und eine Testfahrt der Deutschen Bahn mit einem ICE-TD hat gezeigt, dass die Strecke jederzeit wieder in Betrieb genommen werden kann. So könnte der zunehmende Durchgangsverkehr in der Goerzallee, dem Teltower Damm und Dahlemer Weg entlastet und gleichzeitig eine bessere Anbindung für Anwohner und Angestellte geschaffen werden. Mit der Reaktivierung der Goerzbahn würde im Bezirk also eine Verbesserung der verkehrlichen Entschließung eintreten, die ansässige Unternehmen unterstützt. Gabriele Grabowski

B‘90/Grünen-Fraktion Das Bild ist schön und vielversprechend: ICE und Güterzüge rollen durch Zehlendorf, gelegentlich auch eine nostalgische, alte Lok. Die Goerzbahn, eine vergessene Bahnstrecke, die aus ihrem Dornröschenschlaf im Sinne der Mobilitätswende geweckt werden müsste? Schiene statt Straße, eine gute Maßnahme für den Verkehr, die Umwelt und die Wirtschaft, sogar für Liebhaber*innen historischer Züge und den Tourismus im Bezirk.

Was so attraktiv klingt, könnte jedoch den Realitätscheck nicht bestehen. Die eingleisige Anlage ist unzureichend, der Platzmangel erschwert den Bau von Haltestationen, und die Start-ups der Goerzwerke haben zwar Interesse für eine bessere ÖPNV-Anbindung (was mit dicht getakteten Buslinien möglich wäre), aber nicht für Bahntransporte ihrer Waren. Würden hingegen die Gleise abgebaut, so würde mehr Platz für den Nahverkehr und eine Veloroute entstehen, und die Petition der Anwohnenden für mehr Zebrastreifen bzw. sichere Schulwege wäre nur ohne Gleisanlage möglich. Fazit: Es sind noch viele Optionen offen, die durch Beratung mit Anwohnenden, der Eigentümergesellschaft und dem Land Berlin, beantwortet werden können. Kostas Kosmas Berlin

SPD-Fraktion

Für die „Goerzbahn“ sind Radwege, die Nutzung der Strecke für den ÖPNV, für den Güterverkehr oder als ICE-Versuchsstrecke u. a.m. denkbar. Das Land Berlin plant den Bahnhof zu erwerben, so das Bezirksamt (BA) per Beantwortung meiner Anfrage (Schr. A. 136/VI). Das BA hat keine Pläne für die Bahntrasse. Eigentümerin der Gleisanlagen und des Bahnhofsgrundstücks ist eine Tochter der DB. Diese hat einen Vertrag mit der ZEUHAG e. V. für den Bahnhof. Für die Verkehrssicherung, Pflege und Wartung der Gleise ist die Eigentümerin nach wie vor verpflichtet. Das BA (Tiefbau) wird auftretende Gefahrenstellen neben der Trasse sofort beseitigen und auch seitlichen Bewuchs zurückschneiden. Für die Ordnung darauf haften die Eigentümer! Die CDU spekuliert mit möglichen hübschen Vorschlägen ins Blaue hinein über die Verwendung des Eigentums Dritter. Deren Einstellung zum Eigentum ist erstaun 1.140 Zeichen pro Fraktion Fachgeschäft für feine Schneidwaren   aus Solingen und aller Welt Vorwort Luftdruck 546 Schleifservice CDU 1168 Air-Soft LaserGrüne 1155 Gaswaffen gravurdienst SPD 1202 FDP 1141 Schloßstraße 49 · 12165 Berlin afD 1143 (gleich neben dem Schloßparktheater) Tel: 030 -1162 68 32 91 83 · www.stahl-hart.com Linke

lich und populistisch – um im Gespräch zu bleiben – und zudem verantwortungslos! Sobald die Eigentumsfrage geklärt ist und der Bezirk planen darf, wird die SPD im Rahmen einer Bürgerbeteiligung eine bedarfsgerechte Planung unter Einbeziehung aller Interessengruppen kreativ begleiten und nicht bevormunden. Volker Semler

FDP-Fraktion GOERZBAHN JA BITTE! Die Fraktion der Freien Demokraten (FDP) begrüßt die Forderung nach einer Reaktivierung der Bahnstrecke zu den Goerzwerken für den Personenverkehr. Gerade wenn sich die dortigen Betriebe vergrößern oder sich noch weitere dort ansiedeln, braucht es eine bessere Anbindung. Straßen wie der Dahlemer Weg und der Teltower Damm sind in jeder Richtung einspurig und können keinen weiteren Verkehr mehr aufnehmen. Auch ist in diesem Gebiet leider kein Car-Sharing möglich. Die FDP befürwortet ausdrücklich die Reaktivierung der Goerzbahn, weil die vorhandene Infrastruktur wieder nutzbar gemacht wird und das ganz ohne Verkehrsteilnehmer gegeneinander auszuspielen. Mit der Personenbeförderung per Bahn würde das Gebiet zwischen Lichterfelde-West und Goerzwerken zum einen an Attraktivität gewinnen und zusätzlich den dortigen Verkehr entlasten, weil es eine Alternative zu Auto, Bus oder Rad gäbe. Den Vorschlag, die Bahn autonom fahren zu lassen, zeigt, dass neue Verkehrsmodelle aufgegriffen werden. Der FDP-Fraktion ist wichtig, dass für die Anwohner am Dahlemer Weg 2-3 Zusteigemöglichkeiten mitgeplant werden. Gregor Habbel Alternative für

Deutschland

AfD-Fraktion

Innovative Handwerksbetriebe, smarte Startups und produzierende Gewerbebetriebe haben sich seit dem Jahr 2015 im historischen Goerzwerk angesiedelt. Zahlreiche anspruchsvolle Arbeitsplätze sind so an der Goerzallee entstanden. Aber irgendwie müssen die Arbeitnehmer auch zu ihren Arbeitsstellen kommen. Und das ist hier, im tiefen Südwesten von Berlin, gar nicht so einfach. Wer sich schon mal im Berufsverkehr über den Teltower Damm oder den Dahlemer Weg

gequält hat, der weiß, wie anstrengend das ist und wie lange das dauert. Viele unserer AfD-Wähler wohnen in den benachbarten Straßen. Daher sind wir mit dem Problem gut vertraut und deshalb unterstützen wir auch die Initiative, die eine Wiederinbetriebnahme der Goerzbahn fordert. Die Goerzbahn kann die Unternehmen in der Goerzallee über die noch liegenden Schienen mit dem U- und S-Bahn-Knotenpunkt Rathaus Steglitz verbinden. Mitarbeiter aus ganz Berlin wären dann schnell bei ihrem Arbeitsplatz in unserem Bezirk Steglitz-Zehlendorf. Und ganz nebenbei würden auch noch die Anwohner von dieser schnellen und praktischen Verbindung zum Steglitzer Zentrum profitieren. Peer-Lars Döhnert

Die Linke  Firmen aus dem Goerzwerk fordern in einer Onlinepetition die Rückkehr des Personenund vermutlich perspektivisch auch Güterverkehrs zwischen Rathaus Steglitz und der Goerzallee. Teile der Politik wollen hingegen die Bahngleise entlang des Dahlemer Weges durch einen Radweg, Grünstreifen, Bushaltestellen und Zebrastreifen ersetzen. Beide Ideen gleichzeitig lassen sich nicht realisieren. Seit 2021 spricht sich DIE LINKE. in der BVV deswegen für ein strukturiertes Bürger*innenbeteiligungs-Verfahren aus, damit u. a. auch Anwohner*innen zu Wort kommen und ihre Ideen einbringen können. Für eine fundierte Variantenentscheidung müssen zahlreiche Fragen geklärt werden. So z. B.: Ließe sich die (schlechte) ÖPNV-Anbindung der Goerzallee nicht auch über Busse verbessern? Wovon würden die Gewerbetreibenden in der Goerzallee, wovon die Anwohner*innen der Bahnstrecke am meisten profitieren? Welche Entscheidung kostet wie viel Geld? Bis wann ist eine Realisierung der jeweiligen Variante realistisch? Wie wird sich die Lärmbelastung und Verkehrssicherheit entwickeln? Welches Konzept bringt den Bezirk am meisten in Richtung Klimaneutralität? Dennis Egginger-Gonzalez Weitere Informationen zur BVV und den Sitzungsterminen finden Sie unter www.berlin.de/-ii23015

Schleifen von Messern, Scheren und Gartengeräten

Neue Klingen einsetzen / alte Klingen befestigen spülmaschinenfest

Messer Vogel Birkbuschstr. 86 · 12167 Berlin-Steglitz Nähe Schloß · Rathaus/Steglitz www.messer-vogel.de

seit 1935

Mo – Fr 10 – 18 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr und nach tel. Vereinbarung Tel./Fax.: 030 793 15 99

Seite 13

Gazette Steglitz  |  Mai 2023  |  13 anzeige

„Schlau werden im Südwesten“ Die Bildungslandschaft in Steglitz-Zehlendorf Mit gutem Gewissen genießen

Projektleiter Prof. Dr. Schaal und Michael Pawlik, Leiter Wirtschaftsförderung Steglitz-Zehlendorf, präsentieren die neue Broschüre. Foto: Wirtschaftsförderung SZ | RIK Berlin Südwest Das „deutsche Oxford“ entwickelte sich ab 1912 im Südwesten Berlins! in Dahlem hat Lise Meitner mit Otto Hahn die Kernspaltung erforscht, Ernst Ruska das Elektronenmikroskop erfunden, Rudi Dutschke den Weg durch die instanzen angetreten. Der Botanische Garten in Lichterfelde genießt ebenso Weltruf wie das von Karl Schmidt-Rottluff begründete Brücke-Museum am Rand des Grunewalds. Max Liebermanns Gemälde erleuchten seine Villa am Wannsee, das Museumsdorf Düppel macht das Mittelalter lebendig. Dieser einzigartigen Bildungslandschaft in Steglitz-Zehlendorf widmet sich der Regionalinkubator Berlin-Südwest in einer Broschüre, die ab sofort allen interessierten frei zur Verfügung steht.

schaft: vom Haus am Waldsee über das alliierten-Museum und die Kunsthalle Dahlem bis zum Deutschen Energie-Museum, das in einem stillgelegten Kraftwerk am Teltowkanal residiert. auch die dunklen Seiten der Geschichte werden in Steglitz-Zehlendorf beleuchtet: im ehemaligen Pfarrhaus der Landgemeinde Dahlem, wo Martin Niemöller für die Bekennende Kirche predigte und

Bildungstouristische Angebote

Mit der Broschüre auf Entdeckertour Unter dem Titel „Schlau werden im Südwesten“ wird zur Entdeckungsreise eingeladen. allerlei Schätze aus Forschung, Wissenschaft, Kunst und Kultur wollen gehoben werden. Porträtiert werden nicht nur Leuchttürme von Weltruf wie die Freie Universität, die Max-Gesellschaft oder das Schloss Glienicke. Die Broschüre führt durch die so anregende wie abwechslungsreiche Kunstland im Bezirk Steglitz-Zehlendorf

Schlau werden im Berliner Südwesten

S

dafür ins KZ verschleppt wurde. Oder im Haus der Wannseekonferenz, wo die Nazis in allen grausamen Details den Holocaust organisierten. Die Broschüre „Schlau werden im Berliner Südwesten“ ist ab sofort über den Regionalinkubator Berlin-Südwest (RiK) www.rik-berlin.de oder direkt unter www.t.ly/U5MHf erhältlich.

Wir starten in die Grillsaison! Dabei dürfen unsere hausgemachten meisterlichen Bratwurstklassiker nicht fehlen. Wir verarbeiten Fleisch von Betrieben, die für eine humane Form der Tierhaltung stehen. Mit innovativen sowie traditionellen Rezepten, unserem bekannt hohen Niveau und eigener Produktion bieten wir Qualität, die allen schmeckt! Eine besondere Spezialität ist das Delta Dry Aged Beef. Dieses stammt von Rindern, die auf den saftigen Salzwiesen in Norddeutschland, MecklenburgVorpommern und Polen aufgewachsen sind. Durch die traditionelle, bis zu sechs Wochen dauernde Trockenreifung am Knochen bewahrt sich das Fleisch den Saft. Neu ist Neuland-Rindfleisch aus eigener Trockenreifung am Knochen. Klassiker wie Fleischwurst nach Art der Provence sind ebenfalls feste Bestandteile unseres Angebots.

Artgerecht aus Tradition Mit unserer vielfältigen Auswahl, täglichem Mittagstisch, zahlreichen Käsesorten und Weinen sind wir für Sie da. Wir freuen uns darauf, die Steglitzer Genießer bei uns begrüßen zu dürfen! Ein Plus für die Umwelt: Ob Fleisch, Wurst oder Käse – bringen Sie eine saubere Kunststoffbox mit, die wir füllen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Steglitzer Damm 35 Baseler Straße 3 Bayerischer Platz 5 Güntzelstraße 47 Mexikoplatz 1

12169 Berlin 12205 Berlin 10779 Berlin 10717 Berlin 14163 Berlin

Tel. 030 / 23 62 25 37 www.fleischerei-bachhuber.de

Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung

Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de

Wir modernisieren

Ihre Küche

Neu in meist nur 1 Tag

mit neuen Fronten nach Maß! ✔ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✔ Kein aufwändiges Herausreißen ✔ Modelle in Klassisch, Landhaus-Design ✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung

vorher

Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen Lagerweg 27 · 13599 Berlin Tel. 030 / 786 83 63

Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de

Seite 14

14  |  Gazette Steglitz  |  Mai 2023

Pflege kann man auch studieren Studiengang Bachelor of Nursing an der Ev. Hochschule Berlin Am Campus der Evangelischen Hochschule Berlin (EHB) in Zehlendorf werden Angewandte Wissenschaften der SAGE-Berufsfelder (Soziale Arbeit, Gesundheit/ Pflege, Erziehung/Bildung) sowie Evangelische Religions- und Gemeindepädagogik gelehrt. Spätestens seit der Corona-Pandemie ist die Bedeutung der professionellen Pflege für die Menschen in allen gesellschaftlichen Schichten angekommen, die Wertschätzung für pflegende Menschen höher geworden. Der Studiengang Bachelor of Nursing eröffnet da vielversprechende neue Berufswege für in der Pflege arbeitende Menschen. „Betrachtet man parallel den demografischen Wandel in der Bevölkerungsstruktur und den Fachkräftemangel, so wird die Akademisierung der Pflege zu einer zukunftsweisende Antwort auf die herannahenden gesellschaftlichen Herausforderungen. Dass man Pflege auch studieren kann, sollten möglichst viele Menschen erfahren“, erklärt Eva Wallstein, Koordinatorin Studiengang Bachelor of Nursing an der EHB.

Studiengang mit Zukunft und Zweifach-Abschluss Im Studiengang Bachelor of Nursing lernen die Studierenden, Gesundheit zu fördern, Gesundheitsgefährdung zu reduzieren sowie professionelle Beziehungen zu erkrankten, beeinträchtigten oder sterbenden Menschen jeden Alters sowie zu deren sozialem Umfeld aufzunehmen

Männliche und weibliche Studierende üben am Pflege-Dummy und zu gestalten. Durch die Akademisierung erhalten die Studierenden die Möglichkeit, einen zukunftsweisenden Beitrag zur Professionalisierung der Pflege zu leisten. Interprofessionell mit Pflege- und Sozialwissenschaftlern aufgestellt, verspricht die

EHB auch in diesem Studiengang durch praxisorientierte Dozenten eine hohe Lehrqualität. Die Studiengangsleitung liegt in Händen von Prof. Dr. Annerose Bohrer und Prof. Dr. med. Sven Lück. 2008 kam Frau Prof. Bohrer als Wissenschaftliche Angestellte im Studiengang Bachelor of Nursing an die Hochschule und erhielt vier Jahre später die Professur für Pflege und

Gesundheitswissenschaft. Während des sieben Semester umfassenden dualen Vollzeitstudiums, das auch den Quereinstieg für Pflegende mit Berufserfahrung bei verkürzter Studienzeit ermöglicht, werden umfangreiche Kenntnisse im weitgefächerten Bereich der Gesundheits- und Krankenpflege, Altenpflege und Gesundheits- und Kinderkrankenpflege vermittelt. Stationäre Akut- und Langzeitpflege gehören dabei ebenso zum Programm wie die ambulante Pflege. Das Studium führt neben dem akademischen Grad„Bachelor of Science“ zum Berufsabschluss der Pflegefrau bzw. des Pflegemannes. SkillsLab-gestützt erfolgt die Ausbildung im Wechsel von fachübergreifenden Theorie- und Praxismodulen, zu denen sich im Laufe des Studiums nach individueller Vorliebe Wahlmodule gesellen. Während die Theorieveranstaltungen in der EHB in Zehlendorf stattfinden,

erfolgen die praktischen Phasen (rund 2.300 Praxis-Stunden) in Einrichtungen ausgewählter Kooperationspartner. Zwar werden keine Studiengebühren erhoben, doch unverständlich ist, dass es trotz des langen Studiums in diesem Studienzweig keine Vergütung der praktischen Studienphasen gibt. Nach vielen Jahren ist dieses Problem nun auf Landes- und Bundesebene angekommen und eine Änderung hin zur Vergütung dieser praktischen Ausbildungsphasen geplant, wie Gesundheitsund Pflegesenatorin Ulrike Gote in Aussicht gestellt hat.

Im SkillsLab für die Praxis trainieren Den Studierenden in der EHB stehen auf dem Campus moderne Skills Labore – zentrale Trainingseinrichtungen, in denen spezifische Fertigkeiten und Fähigkeiten praktisch vermittelt und geübt werden – zur Verfügung. Für die Trainings der vielschichtigen Pflegebereiche sind sie jedoch derzeit erst mit dem Nötigsten ausgestattet und durchaus ausbaufähig. An diesem Morgen ist es ein simuliertes Pflegezimmer, in dem Studierende im gegenseitigen Rollenspiel Blutdruckmessen am Patienten und das richtige Übersetzen vom Bett in den Rollstuhl oder Stuhl trainieren. Professorin Bohrer zeigt keine Berührungsängste und greift geübt ein, als das Übersetzen noch nicht so recht klappen will. Die meisten Teilnehmenden hier sind Anfang 20, überwiegend weibliche Stu Trauerreden und Abschiede So spielt das Leben auch …

AUS FÜ H R U N G SÄ MTL I CH E R M ALE R- U N D TA P E Z I E R AR B E ITE N AHOR NSTR . 4 1 21 63 B E R LI N www.malermeisterlemke.de

TEL EFON 030 I 7 9 74 14 6 4 TEL EFAX 030 I 7 9 74 14 6 5 MOB I L 01 51 I 2 0 4 5 2 1 3 4

Sie müssen einen lieben Menschen aus dem Leben verabschieden, eine Beisetzung steht an. Sie wünschen sich einen Beistand und eine einzigartige Trauerrede, die wirklich passt und den Umständen angemessen ist. Sie wollen sich auf Ihren eigenen Abschied aus dem Leben vorbereiten und u.a. eigene letzte Worte finden. Gemeinsam gestalten wir Ihr „letztes Fest“. Sterben ist ein Teil des Lebens, Tod sein – eine gelungene Geburt.

Annett Fleischer – Trauerrednerin

Tel.: 030-21 46 37 99 · mail@mehralsreden.de · www.mehralsreden.de

Seite 15

Gazette Steglitz  |  Mai 2023  |  15 dierende, zwischen denen sich und die Neugestaltung der Außender an diesem Vormittag einzig anlage beigetragen. Das „Re-Opemännliche Absolvent routiniert ning des EHB-Campus“ ist für den den Übungen stellt. Oft finden 18. Oktober 2023 geplant. die jungen Menschen hier ihre Studierte Pfleger – Chance echte Identität, lernen durch das für die Pflege von morgen? Studium ihre Stärken und Schwächen kennen, lernen Empathie Mit den fundiert erworbenen zu entwickeln und auf ihr Ge- Kenntnissen eröffnet sich den ergenüber einzugehen. Die älteren folgreichen Absolventen des StuQuereinsteiger werden von den dienganges Bachelor of Nursing Jüngeren geschätzt, nicht zuletzt schließlich ein weites Berufsfeld, wegen ihrer Erfahrung, wird mir sei es in Pflegeeinrichtungen, in erklärt. In Zeiten von Pflege- und der Privatpflege, der PflegeorgaFachkräftemangel lernen die Stu- nisation, in Ämtern und Krankendierenden, ihre Kompetenzen kassen oder in den Pflegewisverantwortungsvoll zu erweitern senschaften. Auch wenn Kritiker und zu nutzen. Im Vergleich zu künftig eine Akademisierung in anderen Ländern, gibt es da bei der Pflege befürchten: Viele der uns viel nachzuholen: Sei es bei Studierenden hier an der EHB geder Versorgung von Diabetes-Pa- ben überzeugend an, nach Studitienten, bei Wundversorgung, enende dicht am Pflegenden bleiMedikamentengabe oder Injekti- ben und arbeiten zu wollen, liegt onen: Pflegetätigkeiten, die nicht doch für sie gerade in der Praxis der direkten Anwesenheit eines des Pflegealltags und im Kontakt Arztes bedürfen und durch profes- zum Menschen der besondere sionell ausgebildete Pflegekräfte Reiz ihres Berufs. übernommen werden könnten. Studierte Pfleger: in Wissenschaftsrat, Verbänden wie dem DeutDen Menschen als Ganzes sehen schen Pflegerat und in HochschuProf.  Bohrer bringt es auf den len werden sie zukünftig ebenso Punkt: „Fachkräftemangel und benötigt werden wie in der Pfleknappe Zeit für den Patienten ge selbst: Durch wachsende Ansind das Eine – das Andere aber ist sprüche an die Pflege und die im die Haltung, mit der dem zu Pfle- Pflegebereich Arbeitenden. – Und genden richtig zu begegnen ist.“ das nicht zuletzt angesichts immer Diese gleichermaßen wertschät- neuer technischer Möglichkeiten zende Haltung für pflegende wie bei Diagnose und Therapie. Klar ist, zu pflegende Menschen begleitet mit akademischem Abschluss wird auch an diesem Vormittag spür- nicht nur der Weg zur Führungsbar die Übungen im Skills­Lab. Im position kürzer, auch eröffnen simulierten Praxisalltag lernen die sich weitere Bereiche als mögliche Studierenden nicht nur praktische Berufsfelder, die gelernten PflegePflegeaufgaben zu bewältigen: Da kräften kaum offenstehen. ist auch das richtige Einschätzen Übrigens: Am 12. Mai 2023 veranvon Schmerzen und Ängsten des staltet der Studiengang Bachelor zu pflegenden, vielleicht sogar of Nursing von 14 bis 18 Uhr einen dementen, sterbenden oder be- offenen Campus: EHB | Wir sind einträchtigten Menschen, ist die Pflege! Einblicke in die Praxis und Kunst des Ertragens, Zuhörens, Profession (eh-berlin.de). VertreTröstens. – Und die Kunst, seine ten sein werden der Pflegestützeigenen Empfindungen und Gren- punkt Steglitz-Zehlendorf, die zen zu erkennen, die dann viel- Kontaktstelle Pflegeengagement leicht auch professionelle Hilfe von Steglitz-Zehlendorf und der Mitanderen notwendig machen. All telhof e. V. das kann auf diesem überschau- Herzliche willkommen sind Menbaren EHB-Campus in Zehlendorf, schen aus Zehlendorf, der Nachauf dem sich die Studierenden in barschaft und dem Quartier bzw. intensiver Beziehung zu den Leh- Sozialraum. renden befinden, unverkrampft Weitere Informationen unter vermittelt und selbst entdeckt www.eh-berlin.de/studium/ werden. Dass dieser grüne Cam- bachelor/bachelor-of-nursing pus als „grüner Hörsaal“ noch � Jacqueline Lorenz Evangelische Hochschule reizvoller und zeitgemäßer wird, Berlin (EHB) dazu haben mehr als dreieinhalb Teltower Damm 118-122 Jahre Bauzeit und energetische Sa14167 Berlin nierung der Hochschul-Gebäude

Impressum

Gazette Steglitz ·  Mai Nr. 5/2023 ·  43. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Steglitz, Zehlendorf, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.

Online-Ausgaben www.gazette-berlin.de Verlag

Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70

Redaktion

Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 redaktion@gazette-berlin.de

Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 630 26 88

Anzeigen

Daniel Gottschalk ·☎ 030 / 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de

Nächste Ausgabe Juni Nr. 6/2023 Anzeigen-/Redaktionsschluss 12.05.2023 Erscheinung 02.06.2023

Seite 16

16  |  Gazette Steglitz  |  Mai 2023