GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Steglitz 100 Jahre Schlosspark Theater
Juni 2021
Steglitz Lankwitz Lichterfelde
GRATIS ZUM MITNEHMEN
RÄUMUNGSVERKAUF Dessous + Bademode + Nachtwäsche
Goldankauf. Exchange steht für den fairen Ankauf von Gold und Schmuck. Mehr Geld für Gold und Schmuck Schloßstraße 18 · 12163 Berlin Tel.: 79 70 83 50 · www.exchange-ag.de 9 x in Berlin und Potsdam
bis 50% reduziert Teltower Damm 43 14167 Berlin-Zehlendorf Tel.: 60407990
Mo. - Fr. 10:00 - 18:30 Uhr, Sa. 10:00 - 15:00 Uhr
2 | Gazette Steglitz | Juni 2021
Graffiti-Kunst in Lankwitz Kinder gestalteten Planetenmotive vor Ludwig-Bechstein-Schule Als Märchendichter war Ludwig Bechstein (1801-1860) ein begabter Wort-Künstler. Schülerinnen und Schüler der nach ihm benannten Lankwitzer Grundschule haben es ihm nun gleichgetan und ein Graffiti-Kunstwerk geschaffen: In Kooperation mit der NBB Netzgesellschaft Berlin-Brandenburg mbH & Co. KG gestalteten sie die Außenfassade Jugendliche zeigen ihr Graffiti-Projekt – Grundschule Lankwitz. einer vor dem Hoftor gelegenen � Foto: NBB Netzgesellschaft Berlin-Brandenburg mbH & Co. KG Gasdruckstation mit Planetenmotiven. die Idee, der NBB-Technik-Station ihrer kreativen Arbeit mit SprayAuf einer vormals tristen Fassade eine künstlerische Generalüber- dosen und Pappschablonen ziehen jetzt zahlreiche Himmels- holung zu verpassen. Vielleicht über die Schulter schaute. „Wir körper in verschiedenen Farben inspiriert von der Marsmission wollten den Kindern vermitteln, und Größen ihre Bahnen – welt- und den Helikoptern, die derzeit dass sie für ihre Umgebung direkt raumgerecht auf schwarzem über den roten Planeten fliegen, verantwortlich sind und diese Untergrund. Die Initiative zur wandelten Schülerinnen und verändern können”, fügt Friedo Verschönerung ging von Friedo Schüler im Alter von acht bis Hehmann hinzu. Hehmann aus, koordinierender zwölf Jahren die Gasdruck- in Zur Graffiti-Aktion erklärt BeErzieher im Sozialpädagogischen eine „Weltraumstation” um. zirksstadträtin Maren SchellenBereich (SPB) der Ludwig-Bech- „Wir haben die Motive nicht vor- berg: „Mein herzlicher Dank gilt stein-Grundschule. Um Vanda- gegeben”, berichtet zumindest den jungen Künstlerinnen und lismus vorzubeugen, kam er zu- Horterzieher Henry Dohse, der Künstlern und ihren Erziehern sammen mit der „AG Graffiti” auf den Jungen und Mädchen bei für ihr gelungenes Werk. Außer dem danke ich der NBB Netzgesellschaft, dass sie ihr Objekt zur Verfügung gestellt hat. Der beste Schutz vor Vandalismus ist, graue Flächen mit kreativen Mitteln zu verschönern. Mit viel Liebe zum Detail gestaltet, erhöhen sie die Lebensqualität in unseren Kiezen und zaubern einen willkommenen Farbfleck in die Wohngebiete. Weil sie eindeutig als Kunst identifizierbar sind, werden sie erfahrungsgemäß nicht Gegenstand von Schmierereien.“ Die moderne Technik im Innern der „Gasdruckregelstation” sorgt dafür, dass Anwohnerinnen und Anwohner in Lankwitz, wie auch die Schule und andere Einrichtungen zuverlässig mit Gas zum Heizen und Kochen versorgt werden. An der 1965 gegründeten zweizügigen Ludwig-Bechstein-Grundschule werden im laufenden Schuljahr 2020/21 rund 270 Schülerinnen und Schüler unterrichtet.
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Gazette Zehlendorf | JUNI Steglitz | Juni 2021 | 1 2021 | 3
Liebe Leserinnen und Leser, hätten Sie vor einem Jahr gedacht, dass uns die Pandemie so lange beschäftigt? Ich denke, für Sie war es genauso unvorstellbar wie für mich. Berlin, eine pulsierende Stadt, die kulturell und kulinarisch nicht vielfältiger und bunter sein könnte steht mal mehr, mal weniger, still. Es betrübt mich sehr, dass wir die 68. Steglitzer Woche leider auch für 2021 absagen müssen. Die Entscheidung ist uns wirklich nicht leichtgefallen, doch wir mussten sie in diesem Jahr leider erneut treffen. Neben vielen anderen Branchen ist vor allem die Veranstaltungsbranche stark von der Pandemie betroffen, denn gerade dieser Bereich lebt von dem gesellschaftlichen Miteinander und dem gegenseitigen Austausch. Doch aktuell gilt es weiterhin physische Kontakte im Kampf gegen das Virus zu vermeiden. Die Künstlerinnen und Künstler und auch die 60 Schaustellerbetriebe machen die Steglitzer Woche zu dem was sie ist: Ein beliebtes und traditionelles Volksfest, das untrennbar mit dem Bezirk verbunden und nicht mehr wegzudenken ist. Seit über einem Jahr brechen den Betroffenen die Einnahmen weg und dennoch tun sie alles, um zumindest digital den Kontakt zu den Fans und Besucherinnen und Besuchern zu halten. Sie alle haben gemeinsam, dass ihr Beruf für sie nicht einfach nur ein „Job“ ist, sondern eine Passion. Vielen Dank für Ihr Durchhaltevermögen und Ihre nicht enden wollende Zuversicht. Ich möchte mich auch bei unseren langjährigen Partnern bedanken, die uns auch in diesen schweren Zeiten nie im Stich lassen.
Besuch beim neuen Quartiersmanagement in der Thermometersiedlung. Foto: Marcel Mattick, BA ST-Z Ich freue mich, dass wir alle Künstlerinnen und Künstler, die im vergangenen Jahr aufgetreten wären, für das Jahr 2021 gewinnen konnten – und bin voller Hoffnung, dass wir dies auch für das Jahr 2022 schaffen und uns somit auf internationale Highlights freuen können. Vorfreude ist bekanntlich die schönste Freude, deshalb notieren Sie sich gerne schon jetzt einmal den neu geplanten Termin für die Steglitzer Woche vom 26. Mai 2022 bis 12. Juni 2022. Es gibt noch einen weiteren Grund zur Freude. Haben Sie schon etwas von dem Quartiersmanagement in der Thermometersiedlung gehört? In Kooperation mit der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen, dem Träger Kunstwelt e. V. Berlin und dem Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf, wurde in der
Thermometersiedlung in Lichterfelde ein Quartiersmanagement angesiedelt. In den ehemaligen Räumlichkeiten des Bus-Stop e. V. in der Celsiusstraße 71-73 steht für die Menschen aus der Thermometersiedlung seit März 2021 ein engagiertes Team als Ansprechpartner bereit. Nun ist es offiziell eröffnet und bietet den Menschen vor Ort eine generationsübergreifende Unterstützung bei der Gestaltung des eigenen Kiezes. Bei meinem Besuch vor Ort konnte ich mich davon überzeugen, dass das Team für die Thermometersiedlung eine absolute Bereicherung ist, denn dadurch wird zukünftig das nachbarschaftliche Engagement und das Zusammenleben der Menschen gefördert. Nun muss nur noch das Wetter mitspielen, damit vor dem Büro eine Begegnungsmög lichkeit geschaffen werden kann, um auch unter den geltenden Abstands- und Hygieneregelungen bei einer Tasse Kaffee oder Tee ins Gespräch zu kommen. Geplant sind verschiedene gemeinsame Freizeitaktivitäten wie Pflanzaktionen, Fußballturniere, Kiezfeste oder auch einfach nur Gespräche. Wenn Sie mehr dazu erfahren möchten, können Sie sich gerne auf der Website des Quartiersmanagements unter www.qm-thermometersiedlung. de umsehen und sich einen Überblick über die vielfältigen Projekte und Angebote verschaffen. Und zum Abschluss habe ich eine weitere gute Nachricht für Sie: Der evangelische Kirchenkreis hat viele Jahre versucht ein Grundstück zu finden, um auch in Zehlendorf eine evangelische Grundschule zu gründen. Ich bin fest davon überzeugt, dass diese Schule einen guten Beitrag zu der Vielfalt in unserem Bezirk leistet. Die Zusammenarbeit zwischen der evangelischen Schule und dem Ökogarten e. V. bietet Lernräume für die Schülerinnen und Schüler, der ihre Persönlichkeitsentwicklung fördert und einen großen Mehrwert durch das nachhaltige Lernen bietet. Ich hoffe auf viele weitere positive Nachrichten aus unserem Bezirk, die wir besonders in den aktuellen Zeiten mehr denn je brauchen. In diesem Sinne – bleiben Sie gesund! Ihre Cerstin Richter-Kotowski Bezirksbürgermeisterin
mona&lisa
Die Hörgeräte-Akustik speziell für Frauen Für ein angenehmes Hören von Anfang an. Mit Hörsystemen so klein und unsichtbar wie möglich.
Jetzt in -Ter m Einzel baren! verein 862 22 1 Tel. 84
Das mona&lisa-Konzept wurde auf Basis wissenschaftlicher Studien speziell für das weibliche Gehör entwickelt. Erleben Sie den behutsamen Weg zu gutem Hören. Die mona&lisa Hygienemaßnahmen: Einzel-Termine, Alltagsmaske und Händedesinfektion, elektrische Luftreiniger in unseren großzügigen Beratungsstudios.
Gehöranalyse Gehörtraining Hörgeräte Hörgeräte-Akustik für Frauen 12203 Berlin Lichterfelde-West · Unter den Eichen 97 Eingang Drakestraße (mit Parkmöglichkeiten) berlin@monalisa-hoeren.de · www.monalisa-hoeren.de
4 | Gazette Steglitz | JUNI 2021
Das Gutshaus Steglitz um 1900.
100 Jahre Schlosspark Theater Jubiläumsfeier pandemiebedingt verschoben Am 12. Mai 1921 wurde neben 100. Geburtstag. Pandemiebe- Müller auf dem Gelände des Wirtdem Gutshaus Steglitz ein neu- dingt wird die Jubiläumsfeier schaftstraktes des sogenannten „Wrangelschlösschens“ (Gutshaus es Theater eröffnet: das Schloß- verschoben. park-Theater! Mittlerweile in geSteglitz) erbaut und zunächst als Vom Tanzsaal zum Theater änderter Schreibweise, beging Tanzsaal und Restauration gedas Schlosspark Theater unter Um 1885 wurde das Gebäude nutzt. Nicht lange nach der Einder Intendanz von Dieter Haller- des jetzigen Schlosspark Theaters gemeindung der preußischen vorden am 12. Mai 2021 seinen vom Kaufmann Hans Heinrich Landgemeinde Steglitz zum Be zirk von Groß-Berlin im Jahr 1920 änderte sich die Nutzung. Das kleine Theater, das sich ursprünglich im Gutshaus befand, zog in den früheren Tanzsaal. Dort bot es 440 Zuschauern Platz und feierte mit „Timon“, einer Tragödie von William Shakespeare, am
Zusatzrente für Ihren Lebensstandard? Sie möchten in Ihrer Immobilie wohnen bleiben? Die lieb gewordene Umgebung nicht verlassen? Einen sorgenfreien Lebensabend genießen? Dann ist eine Immobilienverrentung die Lösung! • • • • •
Lebenslanges Wohnrecht Höchstmögliche Sicherheit Diskrete Abwicklung Keine Mietzahlungen Monatliche Rentenzahlung oder Einmalzahlung
AUS FÜ H RU NG SÄ MTLICH ER M A LER- U N D TA PEZ I ER A RB EITE N A H O R N STR . 4 12 16 3 B E R L I N www.malermeisterlemke.de
Fordern Sie unsere kostenfreie Infomappe an! Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter 030 / 897 55 335 oder info@rimoimmobilien.de
Kaiserin-Augusta-Straße 67 ∙ 12103 Berlin Tel. 030 897 55 335 ∙ rimoimmobilien.de
TE L E FO N 0 3 0 I 79 74 14 6 4 TE L E FA X 0 3 0 I 79 74 14 6 5 MOB I L 0 15 1 I 2 0 45 21 3 4
Reparatur – Aufarbeiten – Restaurierung alter Messer und Bestecke
Neue Klingen einsetzen / alte Klingen befestigen spülmaschinenfest
Messer Vogel Birkbuschstr. 86 · 12167 Berlin-Steglitz Nähe Schloß · Rathaus/Steglitz www.messer-vogel.de
seit 1935
Mo – Fr 10 – 18 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr und nach tel. Vereinbarung Tel./Fax.: 030 793 15 99
Gazette Steglitz | JUNI 2021 | 5
Die heutige Champagnerhalle des Schlosspark Theaters, ca. Mitte des 20. Jahrhunderts. 12. Mai 1921 die Eröffnungspremiere.
Kultureller Mittelpunkt im Berliner Süden Das Haus durchlief eine wechselhafte Geschichte, erlebte unter anderem nach dem Zweiten Weltkrieg von 1945 bis 1972 unter der legendären Intendanz von Boleslaw Barlog und über 40 Jah re, von 1950 bis 1993 als Staatstheater. Hier spielten Größen wie Hildegard Knef, Klaus Kinski und Martin Held. Nach 1993 wurde die Bühne zum Privattheater unter wechselnder Leitung. Am 1. September 2009 hat der heutige Intendant Dieter Hallervorden das seit 2006 leerstehende Schlosspark Theater nach aufwändigen Renovierungsarbeiten
wiedereröffnet. Mit 473 Plätzen und moderner Technik ist das Schlosspark Theater nun erneut der kulturelle Mittelpunkt im Süden von Berlin. Das Motto des Schlosspark Theaters unter Dieter Hallervorden ist Programm: Geist mit Humor. Aufgrund der andauernden Corona-Pandemie befindet sich das Schlosspark Theater im
Die Ankündigung der Eröffnungspremiere am 12. Mai 1921. Fotos: Archiv Schlosspark Theater Mai 2021 leider noch immer im Lockdown. Die Jubiläumsfeier wird aus diesem Grund in die nächste Spielzeit verschoben, wenn hoffentlich wieder langfristige Planungssicherheit besteht. Weitere Informationen zur Geschichte des Schlosspark Theaters finden Sie unter www. schlossparktheater.de .
6 | Gazette Steglitz | Juni 2021
50 Jahre U-Bahnhof Walther-Schreiber-Platz Nord-Süd-Verbindung von Friedenau in den Wedding
Schnell und unkompliziert in die die für September 1961 geplanCity und zum Ku’damm – das te Eröffnung auf den 28. August war eine der Ideen beim Bau der 1961 vorgezogen. Doch damit U-Bahnlinie 9. Baubeginn war am war die U9 noch nicht vollendet 23. Juni 1955. Zunächst fuhr die – zehn Jahre später erstreckte sich U9 zwischen Leopoldplatz und die Linie bis zum Walther-SchreiSpichernstraße. Durch den Bau ber Platz. Am 29. Januar 1971 der Mauer wurde klar, dass die wurde dieser Bahnhof eröffnet. neue U-Bahnverbindung drin- Der Bahnhof mit seinen urgend benötigt wurde. So wurde sprünglich blauen Wänden
wurde von Rainer G. Rümmler gestaltet. Rümmler war bei der Senatsverwaltung für Bau- und Wohnungswesen beschäftigt, zuletzt als Leitender Baudirektor.
Regierender Bürgermeister für kurze Zeit 62 Stimmen entfielen auf Ernst Reuter von der SPD, der sich er neut als Kandidat für den Posten des Regierenden Bürgermeisters von Berlin beworben hatte. Allerdings hatte sein Mitbewerber Walther Schreiber von der CDU exakt die gleiche Anzahl der Stimmen erhalten. Doch Schreiber verzichtete daraufhin auf seine Kandidatur und Ernst Reuter blieb Regierender Bürgermeister. Walther Schreiber wurde sein Stellvertreter. Das war im Jahr 1951. Nur zwei Jahre später starb Ernst Reuter im September 1953. Walther Schreiber wurde Regierender Bürgermeister, aber bei der nächsten Wahl am 11. Januar 1955 von Otto Suhr abgelöst. Walther Schreiber gehörte dem neuen Senat nicht mehr an, wurde jedoch zum Ehrenvorsitzenden der CDU gewählt. Er starb 1950 in Berlin. Sein Grab auf dem Waldfriedhof Dahlem ist ein Ehrengrab der Stadt Berlin. Anzeige
Müssen Rentner Steuern zahlen? Das am 01.01.2005 in Kraft getretene Alterseinkünftegesetz beinhaltet unter anderem eine umfangreiche Neuordnung der Besteuerung von Alterseinkünften. Die Neuregelung gilt sowohl für Personen, die erst jetzt in Rente gehen oder noch im Arbeitsleben stehen, als auch für Personen, die bereits vor 2005 eine Rente bezogen haben, so genannte Bestandsrentner. Waren bisher bei einem Renteneintrittsalter von 65 Jahren 27 % der Rente als Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil), so beträgt im Kalenderjahr 2005 der Besteuerungsanteil 50 %, d. h. die Hälfte der Rente
unterliegt der Besteuerung. Seit dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen an das Bundeszentralamt für Steuern übermittelt (Rentenbezugsmitteilung). Jeder Rentner sollte daher überprüfen, ob er aufgrund der Neuregelung ein zu versteuerndes Einkommen erzielt und eine Steuererklärung abgeben muss. Wir haben, um den Anforderungen der Rentner gerecht zu werden, ein spezielles Paket für Rentner entwickelt. Sprechen Sie uns diesbezüglich an. Natürlich können Sie auch in allen anderen steuerlichen Fragen den Kontakt mit uns aufnehmen.
Andreas Kerkmann Steuerberater
Foto: Denis Junker / Fotolia
Ludwigsfelder Straße 14 14165 Berlin (Zehlendorf) Telefon: 030 / 801 73 35 Telefax: 030 / 802 24 94 Internet: www.buero-kerkmann.de E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
1 | Gazette Zehlendorf | JUNI 2021
Gazette Steglitz | JUNI 2021 | 7
Verlängerung der U-Bahnline 9 Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert Schon als Mitte der 1970er-Jahre die U-Bahnline 9 bis zum Rathaus Steglitz fertiggestellt worden war, gab es Planungen für eine mögliche Verlängerung der U9 bis nach Lankwitz. Allerdings wurden diese Pläne in den folgenden 30 Jahren nicht weiter verfolgt. Mittlerweile aber ist insgesamt Bewegung in die Diskussion über künftige Streckenverlängerungen der U-Bahnlinien in Berlin und speziell auch in Steglitz-Zehlendorf gekommen. Im Folgenden nehmen die Fraktionen in der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf zur Verlängerung der U9 Stellung.
CDU-Fraktion Die Verlängerung der U9 nach Lankwitz macht das Angebot des öffentlichen Nahverkehrs attraktiver und stellt sodann zum Individualverkehr eine tatsächliche Alternative dar. Um in die Innenstadt zu gelangen würde der eigene Pkw durch die Zeit- und Kostenersparnis keine sinnvolle Lösung mehr darstellen. Den Antrag der Berliner CDU-Fraktion zur Verlängerung der U9 nach Lankwitz (Ds 18/2623), hat die Koalition aus SPD, Linken und Grünen am 6. Mai 2021 im Abgeordnetenhaus jedoch abgelehnt. An einer Verkehrswende und der Einsparung von CO2 besteht kein Interesse. Anderslautende politische Parolen sind nur ein linkes Lippenbekenntnis ohne Wert. Stattdessen soll aus ideologischen Gründen der Bau einer Straßenbahn auf den ohnehin schon zu engen Straßen geprüft werden, obwohl die Tunnelröhre zwischen Rathaus Steglitz und dem geplanten Bahnhof Albrechtstraße bereits existiert. Wir als Union rufen alle Willigen auf, die den Berliner Öffentlichen Nahverkehr ausbauen wollen, dieses längst überfällige Mobilitätsangebot in Steglitz-Zehlendorf zu unterstützen. Jens Kronhagel Berlin
SPD-Fraktion
In der wachsenden Stadt brauchen Außenbezirke schnelle Schienenanbindungen in die Innenstadt. Das hilft dem Klima und schafft Aufenthaltsqualität am Stadtrand. Für Berlin Steglitz-Zehlendorf wäre der U9-Ausbau zwischen Rathaus Steglitz und Lankwitz eine enorme Aufwertung: Der Bezirk bekäme eine extrem schnelle, verkehrsentlastende Anbindung in die City und quer durch die Stadt. Die U9 gilt als schnellste U-Bahn-Strecke Berlins – im Verhältnis zur passierten Strecke. Das macht
die Anbindung an die U9 so attraktiv und deshalb bedienen gleich 5 Buslinien den Streckenabschnitt von Lankwitz zum Rathaus Steglitz. Das ist exakt der Abschnitt, der vor knapp 40 Jahren nicht fertiggestellt wurde. Inzwischen sind neue Quartiere in Lankwitz und Lichterfelde-Süd in Bau und Planung. Damit müsste auch eine zukunftsgewandte Verkehrsplanung her, denn zu Stoßzeiten kann die Strecke schon mal dichter werden. Ein Großteil der Fraktionen in der BVV unterstützt den U-Bahn Ausbau nach Lankwitz – und darüber hinaus. Es gilt zu hoffen, dass die jetzige oder die künftige Koalition auf Landesebene konkrete Ziele der Umsetzung benennt. Carolyn Macmillan
B‘90/Grünen-Fraktion CDU und SPD liefern sich einen Wettkampf, um sich die erfolgreiche Anbindung der U3 auf die Fahne zu schreiben. In Wahrheit haben das weder SPD noch CDU in ihrer Regierungsverantwortung geschafft. Erst durch das Grün regierte Verkehrsressort wurde der Weg für die U3-Anbindung frei gemacht. Das ist grüne Politik und es steht anderen Parteien nicht gut zu Gesicht, sich mit fremden Federn zu schmücken. Seit Jahren setzen sich CDU und SPD in Berlin nur für Autofahrerinnen und Autofahrer ein. Die Pendlerinnen und Pendler in den Bussen, S- und U-Bahnen sind beiden Parteien egal, oftmals haben sie sich als Verhinderer und Bremser hervorgetan. Jetzt wo es Teilerfolge gibt, versuchen sie diese für sich zu verbuchen. Wir als Grüne in Berlin und auch in Steglitz-Zehlendorf engagieren uns schon seit unserer Gründung für einen sinnhaften und zukunftsweisenden Ausbau des ÖPNV-Netzes in Berlin. Mit der Taktverdichtung vieler U-Bahn-Linien und den damit verbundenen Investitionen in den Fuhrpark der BVG ist die Senatsverwaltung
Wir modernisieren
für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz unter Regine Günther (Grüne) einen wichtigen Schritt zu einem zeitgemäßen ÖPNV-Netz gegangen. Susanne Mertens Alternative für
Deutschland
AfD-Fraktion
greifbar wird, unterstützen die Freien Demokraten (FDP) ausdrücklich. Die U-Bahn ist einer der wichtigsten Leistungsträger im Netz des Berliner ÖPNV. Eine Anbindung der Außenbezirke kommt als Alternative zum motorisierten Individualverkehr eine große Bedeutung zu. Eine Verlängerung der U9 bis nach Lankwitz mit einer direkten Umsteigemöglichkeit zur S-Bahn in Richtung Teltow schafft eine bisher fehlende schnelle Verbindung zur Schloßstraße und weiter in die City-West auch für die zukünftigen Bewohner des Neubaugebiets Parks Range und seiner näheren Umgebung. Andreas Thimm
Nach der Diskussion über eine Verlängerung der U3 ist nun die U9 dran. Zwei Varianten stehen zur Debatte, eine Verbindung vom derzeitigen Endpunkt Rathaus Steglitz bis Lankwitz sowie nach Lichterfelde-Ost. Neue Wohngebiete sollen besser an den ÖPNV angebunden, bestehende, schon jetzt gut ausgelastete Busverbindungen entlastet werden. Doch die Kosten eines U-BahnLinksfraktion Baus sind enorm, und gerade in Zeiten knapper öffentlicher Kassen, die zunächst „Wir setzen auf die Tram statt auf gigantische einmal für die Folgen der Corona-Krise her- U-Bahnprojekte, die sich über Jahrzehnte halten müssen, will die Verkehrsplanung hinziehen und das 10-fache einer vergleichwohlüberlegt sein. Ein Aspekt, der beim baren Tramstrecke kosten. Um bei Planung U-Bahn-Bau bislang kaum Beachtung fand, und Bau von neuen Tram-Linien schneller ist die gesamtökologische Bilanz. Eine neue voranzukommen, müssen die personellen Studie hat nach einem Bericht der Berliner Voraussetzungen und Planungsprozesse Zeitung vom 2.12.2020 herausgefunden, verbessert werden. Hierfür soll die Gründass die Klimabilanz eines neu gebauten dung einer eigenen Planungsgesellschaft U-Bahn-Tunnels erst nach Jahrzehnten po- oder die Übernahme früherer Planungsphasitiv ausfällt wegen der enormen Kohlendi- sen durch die BVG geprüft werden. Neue oxidemissionen, die bei der Herstellung des Strecken sollen mit eigener Fahrspur und benötigten Zements und Stahls entstehen. lärmarmen Gleisen errichtet werden. So zu So stellt sich einmal mehr die Frage, ob es lesen im Landeswahlprogramm der LINKEN. andere, bessere Varianten gibt. Immerhin ist Eine Verlängerung der U9 wäre gewiss ein U-Bahn-Tunnel auch rund zehnmal so praktisch, aber der Aufwand und die Kosteuer wie der Bau einer Straßenbahntrasse. ten zu hoch. Ein Lückenschluss hingegen Eine Herausforderung für die Planer! zwischen der U3 und der S1 am Mexikoplatz Peer Döhnert ist sinnvoll, wird aber auch noch Jahre bis zur Realisierung dauern. Das schwarz-grüFDP-Fraktion ne Bezirksamt könnte jedoch bereits heute Die U-Bahn-Linie 9 durchquert bereits seit schon viel mehr tun für die Verkehrswende 1961 Berlin von der Osloer Straße in Nord/ in SZ – z. B. bei Einrichtung von mehr an: Süd-Richtung, seit 1974 bis zum Rathaus Parkraumbewirtschaftung, FußgängerzoSteglitz. Ursprünglich sollten unter der nen, Spielstraßen, Sanierung von Rad- und Steglitzer Schloßstraße bis zum Kreisel so- Fußwegen, sicheren Ampelschaltungen, gar zwei U-Bahnlinien zusammengeführt Tempo30-Zonen... DIE LINKE. steht für eine werden, entsprechend großzügig sind die konsequente Zurückdrängung des Autounterirdischen Bauten schon heute ausge- verkehrs!“ legt. Auch eine Verlängerung der U-Bahn Mathias Gruner über Lankwitz bis nach Marienfelde ist schon lange eine Option. Die dafür benö- Weitere Informationen zur BVV und den Sittigte Trasse wird bis heute freigehalten. Dass zungsterminen finden Sie unter www.berlin.de/ die Planungen nun wieder Fahrt aufneh- ba-steglitz-zehlendorf/politik-und-verwaltung/ men und zumindest eine Teil-Realisierung bezirksverordnetenversammlung/
Neu in meist nur 1 Tag
1.140Ihre ZeinenKüche pro Fraktion mit neuen Fronten nach Maß! ✔ Die preiswerte Alternative Vorwort 555zum Neukauf ✔ Kein aufwändiges Herausreißen CDU ✔ Modelle in Klassisch,1072 Landhaus-Design ✔ Dekor-Vielfalt: Holzdesign, Oberflächen SPD 1142 ✔ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung Grüne 1172 Bau- und Möbeltischlerei Detlef Nissen AfD 1160Alt-Tegel Bernstoffstr. 1 Am U-Bahnhof 13507 Berlin · Tel. 030 / 863 90 341 FDP 1145 Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.nissen.portas.de Linke 1152 vorher
Nasse Wände, Feuchte Keller? Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser – auch ohne Schachten von innen ausgeführt Mariendorfer Damm 159 12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87 Fax 36 80 15 88 www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
8 | Gazette Steglitz | Juni 2021
„Morgenstern“ verleiht antiquarischen Büchern neue Strahlkraft Seit zehn Jahren in Steglitz der ganz besondere Ort zum Stöbern und Spenden Für die Kultur und gegen Ausgrenzung
Bücher, wohin man schaut. Bücher – unter ihren schweren zweites Zuhause wünschen, das Buchdeckeln und fantasievoll sie neu wertschätzt. gestalteten Einbänden vereinen Die passende Zwischenstation sich die Buchstaben zu spannen- dafür ist das Antiquariat und Café den Inhalten, in die wir nur zu „Morgenstern“ in der Schützenstragern eintauchen und die Zeit dar- ße 54 in Berlin-Steglitz, nur einen über vergessen. – Einigen beson- kurzen Fußmarsch vom Rathaus Steglitz entfernt. Seit zehn Jahren ist es für Literatur- und Buchfreunde fachkundige Anlaufstelle, wenn es darum geht, in schier ders geschätzten Exemplaren re- unendlichen Regalen nach liteservieren wir einen Ehrenplatz in rarischen Kleinoden zu stöbern unserem Regal, andere legen wir oder Lese-Nachschub aus dem beiseite, sie später zu lesen. Und eigenen Regal zu spenden. Die dann sind da all die vergessenen Literaturoase für Bücherwürmer und ausgelesenen Schätzchen, jeglichen Alters hat sich längst für die wir uns dennoch ein gutes über Steglitz hinaus herumge sprochen und ist in Coronazeiten sehr gut besucht – auch wenn der Cafébereich noch geschlossen sein muss. Dass sich dies bald ändert und wieder soziale Kontakte und literarische Gespräche beim Gläschen Wein oder peruanischen Hochland-Kaffee und leckerem selbstgebackenen Kuchen – ökologisch zertifiziert und zu zivilen Preisen – am Tresen oder an den Tischen vorm Antiquariat gepflegt werden können, hoffen Mitarbeiter und Besucher inständig. – Spielt der Sozialgedanke neben den Büchern im „Morgenstern“ doch eine mindestens ebenso wichtige Rolle.
Geier A N WA LT S K A N Z L E I
Betreiber ist der vom gemeinnützigen Verein SinneWerk gegründete Integrationsbetrieb, die gemeinnützige SinneWerk gGmbH, die neben dem „Morgenstern“ als Buchcafé auch noch das Café Tasso in Friedrichshain führt. Vereinsziel ist es, Kultur und Bildung zu fördern sowie Hilfe für Menschen mit Behinderung zu bieten. Da diese Menschen auf dem ersten Arbeitsmarkt nur geringe Chancen haben, finden sie im integrativen Projekt Morgenstern zusammen mit Menschen ohne Handicap gleichberechtigte Beschäftigungsmöglichkeiten, sei es beim Sortieren, bei der fachkundigen Beratung oder beim Verkauf der gespendeten Bücher. Die daraus erzielten Erlöse finanzieren im Projekt die Mitarbeitergehälter, schaffen also indirekt neue Arbeitsplätze. Sieben Mitarbeiter im Alter zwischen 20 und 60 Jahren gehören zum ambitionierten Morgenstern-Team, außerdem bis zu drei Ehrenamtliche, die allerdings während der Pandemie nicht im Kundenkontakt sind. Zum Stammteam des „Morgenstern“ zählen auch Rüdiger Quilitzsch und Katja Koslowski, die für den Bereich Öffentlichkeitsarbeit zuständig ist. Beide bringen wertvolle Vorkenntnisse für die Arbeit im 2011 gegründeten
Kaiser-Wilhelm-Straße 133 · 12247 Berlin im Lysoformgebäude am Teltowkanal � Parkplätze auf dem Gelände vorhanden ☎ 030 / 46 99 11 80 · www.anwaltskanzlei-geier.de
Rechtsanwalt Jens-Oliver Geier Tätigkeitsschwerpunkte: • Verkehrsunfallrecht • Mahn- und Zwangsvollstreckungswesen • Verkehrsstrafsachen • Verkehrsordnungs- • Forderungsmanagement widrigkeiten
Rechtsanwältin Kerstin Geier Tätigkeitsschwerpunkte: • Mahn- und Zwangs• Mietrecht vollstreckungswesen • Wohnungseigen• Forderungsmanagement tumsrecht • Öffentliches Recht / Verwaltungsrecht
Gazette Steglitz | JUNI 2021 | 9 „Morgenstern“ mit: Rüdiger als erfahrener Erzieher und Sozialarbeiter, der auch als Autor von Kurzgeschichten erfolgreich ist, und Katja als Studierende der Kulturwissenschaften, die bereits im Café Tasso gearbeitet hat. Rüdiger fasst zusammen, was allen im Antiquariat besonders wichtig ist:
Nicht nur der Cafébereich wartet auf normalere Zeiten.
„Ein normales, Freude bereitendes Miteinander, sowohl untereinander als auch im Kontakt mit den Kunden.“ Das zeichne das „Morgenstern“ als sozialfördernden und multi-kulturellen Treffpunkt ohne Ausgrenzung aus. Dass dabei auch alten Büchern eine zweite, oft auch dritte und vierte Chance gegeben wird, setzt einen dicken Pluspunkt. Das Antiquariat nimmt nahezu alle als Spende angebotenen Bücher an, die dann hier – oder im Café Tasso – zu günstigen Preisen weiterverkauft werden. Einzige Voraussetzung ist, dass die Bücher nicht feucht oder muffig sind. Die Spenden kommen über die Plattform buchspende.org, von Privatpersonen sowie von Verlagen. Ab 35 Stück holt SinneWerk die Bücher beim Spender ab, täglich kommen neue Bücherkisten im Café dazu, gibt es neues Lesefutter für Lesehungrige. – Und das für kleines Geld: Etwa zwischen drei und fünf Euro kosten die Bücher im Antiquariats-Verkauf.
Lieben Menschen und Bücher: Katja Koslowski und Rüdiger Quilitzsch.
Von Lyrik bis Grusel-Krimi Rund 20.000 Bücher stehen im „Morgenstern“ gut sortiert in
Lesestoff für jeden Geschmack.
den Regalen von vier Antiquariats-Räumen auf etwa 110 Quadratmetern. Da sind „Hanni und Nanni“ im umfangreichen Kinderund Jugendbuchbereich ebenso vertreten wie das Bocuse-Kochbuch, das in Sichtweite zum Hunde-Ratgeber und gleich über dem Rezeptbuch der göttlichen Maria Callas steht. In der Krimiecke ist Gänsehaut garantiert, und der Studierende findet einen Raum weiter das gesuchte Fachbuch zum studierfreundlichen Preis, von den Geistes- und Naturwissenschaften bis hin zur Medizin. Belletristik, Romane, Kunst, Sport, aber auch Briefe, Reiseberichte, DVD´s, Spiele und Schallplatten sind im großen Angebot, durch das die gut informierten Mitarbeiter geduldig begleiten. Auch wenn der schwere gemütliche Ledersessel, Leselampe und Cafétresen derzeit pandemiebedingt Pause haben, die Fenster aus Hygienegründen immer weit geöffnet sind und der Luftfilter in der Ecke wacht: Vom Senior mit kleiner Rente bis zum Schüler mit wenig Taschengeld, ihnen allen zaubert das „Morgenstern“ ein kleines Strahlen unter der FFP2-Maske ins Gesicht und macht sie mit ihrer literarischen Ausbeute ein bisschen glücklicher. – Viel wert in diesen Tagen, in denen sich Stamm- wie Neukunden schon jetzt auf die zusätzlichen Angebote „normaler“ Zeiten im „Morgenstern“ freuen dürfen: Auf spannende Kiez-Lesungen und Diskussionen, bunte Kunst-Ausstellungen und das endlich wieder regelmäßig stattfindende Treffen des Lesekreises. Aktuelle Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 10 – 19 Uhr, weitere Informationen unter www.morgenstern-berlin. de Jacqueline Lorenz
10 | Gazette Steglitz | JUNI 2021
Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit in Berlin e. V. Seit 72 Jahren Förderer für mehr Verständnis und interreligiösen Dialog Seit 1.700 Jahren leben Menschen jüdischen Glaubens in Deutschland. Der römische Kaiser Konstantin hatte vor 1.700 Jahren im Jahr 321 in einem Edikt erklärt, dass von nun an Juden in Ämter der Kurie und der Stadtverwaltung berufen werden könnten. Im Jubiläumsjahr 2021 werden dieser Erlass und das deutsch-jüdische Zusammenleben bundesweit gewürdigt. Doch Vorurteile, Antisemitismus, Fremdenfeindlichkeit und menschenverachtende Äußerungen bestehen in unserem Land auch heute noch. Dem tritt die gemeinnützige Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit in Berlin e. V. (GCJZ) seit 72 Jahren als eine der ältesten Institutionen, die sich
mit diesem zeitübergreifenden Thema befassen, mit ständiger Aufklärungsarbeit und im religiösen Dialog entschieden entgegen – als zuverlässiger Brückenbauer für mehr Verständnis, Zusammenarbeit und ein besseres Verhältnis zwischen Juden und Christen. – Und das nicht nur während der „Berliner Woche der Brüderlichkeit“, die in diesem Jahr am 27. Juni zum 69. Mal startet. Jeder Ring im Logo eine Glaubensrichtung: Juden, Katholiken und Protestanten arbeiten im Dialog die Vergangenheit und Probleme der Gegenwart für eine tolerante gemeinsame Zukunft auf.
Brückenbauer der Toleranz Die Geschäftsstelle der GCJZ befindet sich in der Laubenheimer Straße 19 in Berlin-Wilmersdorf auf denkwürdigem Terrain: Wo unter den Nationalsozialisten viele namhafte Bewohner der
KünstlerKolonie unterdrückt, verfolgt und vertrieben worden sind, informiert heute die umfangreiche Vereins-Bibliothek Interessierte mit den aus Privatund Fachbereich zusammengetragenen Büchern und kulturhistorischen Archivalien zu Themen wie Juden in Deutschland, Erinnerungs-Geschichte und Verfolgung. Hier trifft sich auch der Vorstand der Gesellschaft regelmäßig zur Vereinsarbeit und Vorbereitung aufklärender Vorträge, Seminare, Exkursionen, kultureller Veranstaltungen und Projekte. „Wir sind eine Gesellschaft, die – von ehrenamtlichen Laien getragen – das, was Juden und Christen an gemeinsamer Geschichte besitzen, im guten Miteinander wirkungsvoll nach Außen und Innen transportiert“, erklärt Bernd Streich, KatholiAnzeige
GRABMALE STEINMETZHÜTTE Grabmale
Natursteine
Mit gutem Gewissen genießen Kurze Wege: Grana Steinmetzhütte ist in Steglitz und an zehn weiteren Standorten in Berlin und im Umland vertreten. Das Unternehmen hat sich auf die Gestaltung von Gräbern mit Grabmalen, Liegesteinen, Grabfassungen und mehr nach Kundenwunsch spezialisiert. Vereinbaren Sie einen Termin, wir sind gern für Sie da!
Altmarkstraße 1 Ecke Bergstraße 12169 Berlin-Steglitz www.grana-steinmetzhuette.de
Roy Siebert · Telefon 70 76 03 67 Unsere Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. 9–16 Uhr, Di. 9–18 Uhr, Fr. 9–14 Uhr Foto: Eyetronic / Fotolia
Sie können jeder Zeit mit uns Termine auch außerhalb dieser Zeiten vereinbaren!
Wir sind in diesen schwierigen Zeiten für Sie da. Unser vielseitiges Angebot garantiert Genuss mit vollem Geschmack. Wenn auch im Moment vieles nicht möglich ist, auf gutes Essen sollten Sie nicht verzichten! Wir verarbeiten Fleisch von Betrieben, die für eine humane Form der Tierhaltung stehen. Mit innovativen sowie traditionellen Rezepten, unserem bekannt hohen Niveau und eigener Produktion bieten wir Qualität, die allen schmeckt! Eine besondere Spezialität ist das Delta Dry Aged Beef. Dieses stammt von Rindern, die auf den saftigen Salzwiesen in Norddeutschland, Mecklenburg-Vorpommern und Polen aufgewachsen sind. Durch die traditionelle, bis zu sechs Wochen dauernde Trockenreifung am Knochen bewahrt sich das Fleisch den Saft. Klassiker wie Fleischwurst nach Art der Provence sind ebenfalls beste und feste Bestandteile auf den Tischen der Berliner.
Artgerecht aus Tradition Mit täglichem Mittagstisch, zahlreichen Käsesorten und Weinen halten wir eine große Auswahl bereit. Wir freuen uns darauf, die Steglitzer Genießer bei uns begrüßen zu dürfen! Ein Plus für die Umwelt: Ob Fleisch, Wurst oder Käse – bringen Sie eine saubere Kunststoffbox mit, die wir füllen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Steglitzer Damm 35 Baseler Straße 3 Bayerischer Platz 5 Güntzelstraße 47 Mexikoplatz 1
12169 Berlin 12205 Berlin 10779 Berlin 10717 Berlin 14163 Berlin
Tel. 030 / 23 62 25 37 www.fleischerei-bachhuber.de
Gazette Steglitz | Juni 2021 | 11 scher Vorsitzender der GCJZ, der seit 2003 im Verein mit ganzem Herzen dabei ist. Er war bis vor Kurzem außerdem Vorsitzender des Diözesanrates der Katholiken im Erzbistum Berlin und ist ehrenamtlicher Vertreter im Islamforum in Berlin. In der GCJZ unterstützt er den interreligiösen Dialog und befürwortet im Kampf gegen jede Form von Fremdenfeindlichkeit und Rassismus auch die menschenfreundliche Begegnung mit anderen Religionen, wie beispielsweise den christlich-islamischen Austausch. Streichs Stellvertreter in der GCJZ ist der Studienrat i.K. und Lehrbeauftragte an der FU Berlin, Michael Brinkhoff, dessen Fachbereiche die Katholische Theologie und Erziehungswissenschaften sind. Ein Prinzip der GCJZ ist es, zu zeigen, wer welche religiöse Meinung vertritt, ohne dabei in einen (Wett)streit zu geraten, welche religiöse Meinung nun die einzig wahre ist. Darauf basierend die Verbindung von Bildungs- und Gedenkarbeit im Verein voranzubringen, weiß Bernd Streich im Vorstand die Unterstützung namhafter Mitstreiter an seiner Seite: So ist als jüdische Vorsitzende und seit ihrem Beitritt unverzichtbar für die Gesellschaft Jael Botsch-Fitterling dabei, die den Lesern nicht nur mit dem Projekt der Spiegelwand am Rathaus Steglitz im Gedächtnis geblieben sein dürfte. Gemeinsam mit ihrem zweiten Mann, dem Politwissenschaftler Dieter Fitterling, hatte sie sich maßgeblich dafür eingesetzt, dass für die von den Nazis im Gas ermordeten jüdischen Menschen 1995 auf dem Hermann-Ehlers-Platz gegenüber dem Gebäude, in dem sich die Synagoge am Wolfensteindamm befunden hatte, ein Mahnmal eingeweiht werden konnte. Die in Palästina geborene und aufgewachsene Sozialdemokratin besitzt neben der israelischen auch rückwirkend die deutsche Staatsbürgerschaft und setzt sich seit ihrer Studienzeit in Frankfurt und in Berlin engagiert für die christlich-jüdische Zusammenarbeit ein. In der GCJZ ist sie seit 1982 aktiv. Die Studiendirektorin a.D. und Fachbereichsleiterin für Naturwissenschaften wirkte an verschiedenen Oberschulen in Steglitz wie an der Fichtenberg und der Kopernikus-Oberschule sowie als Iwrit-Dozentin an der VHS Steglitz. Sie ist ehrenamtlich in hochkarätigen jüdischen Institutionen sowie schulischen Einrichtungen engagiert und als Repräsentantin der Jüdischen Gemeinde zu Berlin im Namen der Erinnerungs- und Gedenkkultur unterwegs. Verständlich, dass ihr die Jugendarbeit besonders am Herzen liegt, in der sie Zeitzeugen und junge Menschen mit viel Fingerspitzengefühl und pädagogischer Weitsicht in Israel und Deutschland zusammenbringt. Die Sichtbarmachung des Geschehenen und die Sensibilisierung der Jüngeren für die Gräueltaten im Holocaust ist dabei ihr Anliegen für eine bessere und verständnisvollere Zukunft. Ebenbürtige Stellvertreterin der jüdischen Vorsitzenden ist Sara Nachama, Rektorin und Vizepräsidentin des Touro College and University System in Berlin. Sie ist als Vorstandsmitglied auch in der Jüdischen Gemeinde zu Berlin tätig sowie in verschiedenen wissenschaftlichen und medizinischen Einrichtungen vertreten. Den evangelischen Religions-Bereich im Vorstand teilen sich der mit seiner fast 53-jährigen Mitgliedschaft in der Gesellschaft schon als „Urgestein“ zu bezeichnende, seit 1992 evangelische Vorsitzende Ulrich Schürmann sowie sein Stellvertreter Reinhard Naumann, der seit 2004 in der Gesellschaft aktiv ist. Ulrich Schürmann, Oberstudiendirektor und ehemaliger Leiter der John-F.–Kennedy-Schule in Zehlendorf, bringt zusätzliches Know-how und ein weites Netzwerk aus seinen ehemaligen Tätigkeiten als Bezirksverordneter, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin und Mitglied im Rundfunkrat des SFB mit. Historisch sattelfest, kann er fast jede Frage zur Geschichte der GCJZ beantworten. Sozialdemokrat Reinhard Naumann hat eine geschickte Hand, wenn es um soziale Themen wie Toleranz und Gleichberechtigung geht. Das hat er bereits u. a. als Gruppenleiter in der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales und Frauen sowie als Landesvorsitzender der SCHWUSOS bewiesen und knüpft daran als amtierender Bezirksbürgermeister von Charlottenburg-Wilmers Kontrastreiche Sprache
WALTER RÖHRL trägt Signia AX. Brillanter Klang
Bluetooth Android & iOS
Be Brilliant
Unterwegs aufladen
™ Situationsautomatik
Hören ohne Kompromisse.
Signia Assistant
SIGNIA Test-AKTION Wir bitten um Terminvereinbarung
Walter Röhrl ist der wahrscheinlich brillanteste Rennfahrer aller Zeiten und er lässt sich nicht bremsen. Schon gar nicht von einer Hörminderung. Deshalb trägt Walter Röhrl Signia AX. Klares Sprachverstehen durch kontrastreichen Klang Akku-Laufzeit von 24h inkl. 5h Streaming Bluetooth-Audiostreaming mit iOS und ASHA-fähigen Android-Smartphones
Pure Charge&Go AX
Inhabergeführt | 030 - 81 00 12 80 Lankwitzer Straße 6 (gegenüber LIO) Ihr Kiezakustiker in Lichterfelde Ost Mo-Fr 9-18 Uhr | Sa 9-13 Uhr | www.DIE-HOERWELT.de
Wertsachen
sicher verwahren
Wir bieten hochwertige Tresore, Wert- und Waffenschränke sowie einen umfassenden Service, inkl. Befestigung vor Ort. Tresore, die nichts taugen, können uns gestohlen bleiben.
www.rehbein.berlin Alt-Moabit 37 030 / 3915525 | Schlösser | Schlüssel
| Tresore | Zylinder
Reichsstraße 21 030 / 308 111 31 | Alarmanlagen | Videoüberwachung
Schmiljanstr. 16 030 / 859 655 00 | Schließanlagen | Zutrittskontrollen
12 | Gazette Steglitz | Juni 2021 dorf an. Der Berliner Pfarrerssohn, derungen auf dem Weg zur Er- Beschäftigung mit Klassikern wie liches Miteinander einsetzen. dessen Vater das Gemeindezen- füllung der Gesellschaftsziele. Lessing und Goethe. Erstes Ziel Die Berliner GCJZ hat weiterhin trum Plötzensee mit aufgebaut An ihrer Seite in der GCJZ heißen war die Bildung eines Erziehungs- die Aufklärungsarbeit im Auge hat, bringt für interreligiöse sie aber auch gerne junge Men- ausschusses, der sich an die Leh- und wendet sich damit verstärkt Dialoge nützliches Rüstzeug mit, schen willkommen, die gemein- rerschaft wandte. 1952 endlich an die Jugend, an Schulen und hatte er doch im Elternhaus viel sam mit ihnen mit frischen Ideen erreichte die Berliner Gesellschaft Hochschulen. Auch zukünftig über die Barbareien der Nazis und zeitgemäßen Ansichten ge- die Öffentlichkeit in der von nun will sie mit Lesungen, Vorträgen, erfahren und war so schon früh gen Antisemitismus und Frem- an jährlich durchgeführten „Wo- Projekten und Diskussionsversensibilisiert für das Thema An- denfeindlichkeit Kante zeigen che der Brüderlichkeit“ (WdB), anstaltungen für ein tolerantes tisemitismus. Die Grundlage für und sie im interreligiösen Dialog die bis heute jedes Frühjahr vom Miteinander sprechen. Aktuell sein heutiges GCJZ-Engagement begleiten wollen. Deutschen Koordinationsrat der erarbeitet dazu der Vorstand ein aber schufen seine Besuche der Gesellschaften für Christlich-Jüdi- Konzept, jüngere Menschen zielGestern, heute und Kirchentage in Berlin und Nürnsche Zusammenarbeit zur Aufarb- gerichteter über Social Media-Kamorgen der GCJZ berg als 17- bzw. 19-Jähriger. Auf eitung des Holocaust ausgerich- näle anzusprechen, sie so für die GCJZ wurde er über den „Markt Wie die ersten Gesellschaften tet wird und mit rund 250 von der Arbeit der GCJZ zu interessieren der Möglichkeiten“ aufmerksam. Deutschlands wurde auch die GCJZ angeregten Organisationen und schließlich einzubeziehen. „Er war eine nicht nur von mir ge- Berliner Gesellschaft auf Initiative und Kooperationspartnern sich – Denn Zeitzeugen werden aufschätzte Begegnungsstätte. Dort grund ihres inzwischen hohen habe ich dann auch die GesellAlters weniger, so dass es besonschaft mit ihrer wichtigen Aufders wichtig wird, jüngere Mengabe kennengelernt“, erinnert schen, die diese Gruppe und ihr er sich. Später, als Berufspolitiker, Schicksal noch kennengelernt hatrat Reinhard Naumann in die Geben, weitergeben zu lassen, was sellschaft ein und war dort zuerst sie von Holocaust-Überlebenden im Kuratorium aktiv. Als untrennerfahren haben. bare Trias sieht er im Kampf geDerzeit sieht die Berliner GCJZ gen den Antisemitismus die coronabedingt einer etwas andeBeschäftigung mit der Verganren 69. Woche der Brüderlichkeit genheit, aus der wir eigentlich entgegen. Dennoch wird es am gelernt haben müssten. Nur mit 27. Juni 2021 ab 15 Uhr in der Kaider richtigen Weichenstellung ser- Wilhelm-Gedächtniskirche in der Gegenwart könne man die feierlichen Eröffnungsveranstaltung geben, in deren Rahmen gemeinsam erfolgreich auf ein freundliches Miteinander für die die politische und religiöse GesellZukunft hinarbeiten. Naumann schaft zum zweiten Mal die Jeanette-Wolff-Medaille verleiht. Anbetont: „Als nachgeborene Generation habe ich keine Schuld lässlich des 70-jährigen Bestehens an der Shoah, aber die Verantder GCJZ war sie zum ersten Mal wortung und Verpflichtung, im an den früheren Verwaltungschef Rahmen meiner Möglichkeiten im damaligen Bezirksamt Zehlendafür zu sorgen, dass so etwas dorf, Walter Sylten, für seinen besonderen Einsatz für Verfolgte der nicht noch einmal geschieht.“ Nazi-Diktatur und damit für die Aus dem Rat der Bürgermeister kennen sich er und Norbert Vertreter des GCJZ-Vorstandteams (v.l.n.r.): Jael Botsch-Fitterling, Ziele der Gesellschaft und für die Kopp, Bezirksbürgermeister a.D. Norbert Kopp, Bernd Streich und Reinhard Naumann. Zusammenarbeit von Christen von Steglitz-Zehlendorf, der und Juden vergeben worden. In 2009 zur Gesellschaft dazukam der amerikanischen Besatzungs- des Christlich-Jüdischen Themas diesem Jahr soll der Preis, der sich und heute die GCJZ mit seinem macht im Rahmen der Reeducati- in unterschiedlichsten Formaten an Gruppen, Verbände und Einsprichwörtlichen Organisations- on (Umerziehung der Deutschen) stellt. Erst ab den 70er-Jahren zelpersonen Berlins und Brandentalent unterstützt. Seit fünf Jah- im Jahr 1949 gegründet und bis war das Interesse an Berichten burgs richtet, der Zeitzeugin und ren ist er im Vorstand und hält 1952/53 aus amerikanischen Mit- von Holocaustüberlebenden Holocaust-Überlebenden Margot als Schatzmeister die Finanzver- teln finanziert. Danach stellte der spürbar gestiegen, so dass auch Friedländer überreicht werden. waltung des Vereins fest in er- Senat von Berlin einen Sockelbei- die Landeskirchen sich langsam Trotz ihres hohen Alters ist sie fahrener Hand. Die Thematik der trag zur Verfügung, der Rest kam mit den Gesellschaften und eine unverzichtbare Partnerin im Gesellschaft ist ihm gut bekannt. aus den Mitgliedsbeiträgen. Von ihren Zielen auseinandersetzten Kampf gegen das Vergessen und „Schließlich hatte ich als Bezirks- den Amerikanern handverlesene und in einen effektiven christ- den Antisemitismus. bürgermeister viel mit den viel- Kuratoriums- und Vorstandsmit- lich-jüdischen Dialog einstiegen � Jacqueline Lorenz fältigen Religionen im Bezirk zu glieder kamen aus der Politik, – heute wichtiger Bestandteil in Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit in Berlin e. V. tun“, erinnert Norbert Kopp und Wirtschaft, Wissenschaft und der Arbeit der Katholischen wie pflegt diese spannenden Kontak- Kultur, kirchliche Vertreter blie- Evangelischen Akademie. Auch Weitere Informationen zur GCJZ für Interessierte und potentielle neue te aus seiner Dienstzeit bis heute, ben eher noch im Hintergrund. In die Gründung des Instituts Kirche Mitglieder sowie zum Programm der – wie beispielsweise den Dialog den ersten Jahren stand auf dem und Judentum geht letztendlich Berliner „Woche der Brüderlichkeit“ zur Griechisch-Orthodoxen Ge- Weg zu Brüderlichkeit und Tole- auf die Anregungen der Berliner unter www.facebook.com/gcjzbln und www.gcjz-berlin.de meinde Steglitz-Zehlendorfs. ranz thematisch die Auseinander- GCJZ zurück. Inzwischen gibt es Spendenkonto GCJZ Berlin: Gemeinsam stellen sich die hoch- setzung mit den Verbrechen des deutschlandweit rund 80 dieser Postbank Berlin rangigen Vorstandsmitglieder Nationalsozialismus noch nicht Gesellschaften, die sich gegen IBAN: DE40 1001 0010 0000 8381 06 BIC: PBNKDEFF auch zukünftig den Herausfor- im Mittelpunkt, dafür aber die Antisemitismus und für ein frie
Gazette Steglitz | JUNI 2021 | 13
Werner Düttmann. Berlin. Bau. Werk.
Digitaler Bibliotheksausweis geht in die nächste Runde
Eine Ausstellung im Brücke-Museum und an 27 weiteren Orten „Düttmann führte „sein Leben […] im Raum, der Sprache, in den Nachbarschaften dieser Stadt, sich bedankend mit Arbeit für sie.“ So beschrieb der Schriftsteller Uwe Johnson seinen engen Freund und dessen Beziehung zu seiner Heimatstadt. Als Architekt, Senatsbaudirektor, Professor an der Technischen Universität Berlin und Präsident der Akademie der Künste war Düttmann eine der zentralen Persönlichkeiten von West-Berlin. Er prägte die städtebauliche Identität bis heute. Das Spektrum seiner Arbeiten umfasst dabei bekannte Kulturbauten, Wohnbauten, öffentliche Plätze, Gemeinschafts-und Verkehrsbauten. Heute existieren noch rund 70 seiner Gebäude in Berlin.
Ausstellung in zwei Teilen: Außen… Die netzwerkartig angelegte Ausstellung eröffnete in zwei Teilen. Seit dem 6. März 2021, Düttmanns 100. Geburtstag, markieren Informationstafeln 28 Gebäude im Berliner Stadtraum und führen in die jeweilige Architektur ein. Neben dem Brücke-Museum zählen hierzu unter anderem die Verkehrskanzel am Ku’Damm, drei U-Bahnhöfe der Linie U7 in Neukölln, der Kreuzberger Mehringplatz und die Kirche St. Martin im Märkischen Viertel. Die Schilder vor Ort verlinken direkt auf die umfangreiche Website wernerduettmann.de. Sie ist das zentrale Informations Hansabücherei, 1960.
Brücke-Museum, um 1967, Akademie der Künste, Berlin, WernerDüttmann-Archiv. und Navigationstool des Projekts und bietet vertiefende Informationen zu den Bauten sowie umfangreiches historisches und aktuelles Bildmaterial. Videoporträts mit Bewohnern und Nutzern ermöglichen besondere Einblicke. Audiotracks, beispielsweise zur Akademie der Künste oder zur Hansabücherei im Hansaviertel, laden zu neuen Perspektiven auf bekannte Räume ein. Kuratierte Routen machen architektonische Zusammenhänge erfahrbar.
…und Innenraumpräsentation Neben der Hauptausstellung im Brücke-Museum finden sich weitere Ausstellungskapitel im Haus der Kulturen der Welt (HKW), in der KÖNIG GALERIE in St. Agnes, der Hansabücherei am Hansaplatz und im Foyer der Akademie der Künste am Hanseatenweg. Im Brücke-Museum werden Düttmanns architektonisches Oeuvre und sein Werdegang vorgestellt. Düttmann war Sohn eines Bildhauers und selbst Künstler. So zieht sich die tiefgreifende Beschäftigung mit der Kunst wie ein
Foto: Bert Sass/Landesarchiv Berlin
roter Faden durch sein Leben und findet auch intensive Reflexion in seiner Architektur. Das Museumsgebäude rückt aber auch selbst in den Blick: Ein Ausstellungsraum wird dafür in den historischen Zustand zurückgeführt, Wände im originalen Farbton gestrichen und die Oberlichter werden geöffnet. Eine Präsentation ausgewählter Highlights der Sammlung zeigt, wie kongenial sich Düttmanns Räumlichkeiten und die Kunst des Expressionismus ergänzen. Die anderen Ausstellungskapitel erweitern die Hauptausstellung im Brücke-Museum um zusätzliche Themenkomplexe, wie die besondere Situation der geteilten Stadt Berlin, Fragen der Denkmalpflege oder den Aspekt der Stadtplanung. „Die Ausstellung ist eine Einladung an alle Berlinerinnen und Berliner, Architekturinteressierte und Berlinbegeisterte, die gewohnte Umgebung neu oder mit anderen Augen zu entdecken“, sagt Lisa Marei Schmidt, Direktorin des Brücke-Museums. „Ich freue mich, dass wir unter den aktuellen Bedingungen dieses große Projekt mit unseren zahlreichen Partnerinnen und Partnern so umsetzen konnten und nun die Ausstellung mit unserem Publikum und der Stadtgesellschaft teilen können.“ Die Ausstellung ist bis zum 29. August zu sehen. Bitte informieren Sie sich online über die aktuellen Zutrittsbedingungen der Ausstellungsorte. www. bruecke-museum.de
Mit dem kostenlosen Probe-Ausweis können die Digitalen Angebote der Stadtbibliotheken für 3 Monate kostenfrei auf Herz und Nieren geprüft werden. Das Angebot wird bis zum 30. Juni 2021 verlängert. Auf der Internetseite der Öffentlichen Bibliotheken Berlins unter www.voebb.de kann dafür ein Nutzerkonto erstellt werden. Anschließend ist es möglich, in den Digitalen Angeboten der Stadtbibliothek auf Entdeckungsreise zu gehen.
Die Rubriken sind vielfältig und bieten neben Film- und Musikstreaming auch Lernmedien wie Sprachkurse und Vokabeltrainer an. Auch gut zu wissen für Lernende: Unter LESEN und SCHAUEN finden sich viele Sachbücher oder Dokumentationen. Die Anmeldung ist ab einem Mindestalter von 16 Jahren möglich. Wem das Online-Angebot gefallen hat, kann die Mitgliedschaft anschließend ganz einfach kostenpflichtig verlängern. Dafür muss eine gültige E-Mail-Adresse im Nutzerkonto hinterlegt werden. Die Nutzungsgebühr von maximal 10 Euro pro Jahr kann anschließend bequem online bezahlt werden. Auch bestehende Online-Ausweise können kostenfrei um 3 Monate verlängert werden, wenn sie in diesem Zeitraum auslaufen. Ab 4 Wochen vor Ablauf der Gültigkeit des Ausweises wird die Option der Verlängerung im Nutzungskonto automatisch angezeigt.
14 | Gazette Steglitz | Juni 2021
Noch sind Wildtiere die Zwischennutzer Gewerbegebiet an der Lankwitzer Straße bald wieder von Zweibeinern belebt? Wo einst in Lichterfelde-Ost in Wildtiere, die sich indessen als den Räumen der Telekom rund „Zwischennutzer“ auf dem großen 800 Auszubildende u. a. zum Gelände an der Lankwitzer StraFachinformatiker, Kaufmann ße 13-17 gut eingerichtet haben. oder Elektroniker geschult wur- Derzeit führt auf der Grünfläche den, herrscht seit 2018 und seit vor dem Gebäude-Komplex Ehedem Verkauf der Immobilie im- paar Fuchs seine vier Welpen in mer noch Leerstand. – Das wun- ihren Lebensalltag ein und ist dert die Anwohner und freut die von ihren Halbstarken rund um
W&P
WITTKE & PARTNER GmbH St e u e r b e r a t u n g s g e s e l l s c h a f t
Das erfahrene Steuer-Profi-Team in Lichterfelde
Heidi Wittke
Geschäftsführerin Vereidigter Buchprüfer · Steuerberater Wittke & Partner GmbH Steuerberatungsgesellschaft Wir sind umgezogen: Dahlemer Weg 165 14167 Berlin
Tel. 030 768 931 0 Fax 030 768 931 24 info@wittkeundpartner.de www.wittkeundpartner.de
die Uhr gefordert. Vom Dornröschenschlaf Zwischen den Trainingseinheiten zum Büroalltag bleibt dennoch Zeit für das ein oder andere Spielchen an den – Doch vielleicht bald schon wernahen Bahngleisen, der Ernst den sie sich „ihr“ Gelände wieder des Lebens kommt schließlich mit menschlichen Lebewesen früh genug. Über den Köpfen der teilen müssen, die das Areal Füchslein jagen indessen Mäuse- als Bürogelände neu erwecken bussarde, die hier ebenfalls ihre möchten. Bezirksbürgermeisterin Kinderstube bezogen haben. An- Cerstin-Richter-Kotowski spricht wohner unterstützten 12 Greife von einem privaten Investor, in den fleischarmen kalten Win- den sie nicht nennt. Nach unsetermonaten mit frischen Hähn- rer Recherche wird das Gelände chenkeulen aus dem LIO, jetzt derzeit unter einem neuen Betreiin wärmeren Tagen aber sättigt ber weiterentwickelt und soll im sie – wie auch die Fuchsfamilie 4. Quartal 21 / 1. Quartal 22 fer– eine reiche Mäuseausbeute aus tiggestellt sein. Auf Immobilieneigenem Fang ausreichend. Ein und Büro-Suchportalen wird das frohes Lied dazu singen ihnen aus vier-geschossigem Hauptgevier Hausrotschwanzpaare, die bäude mit Flachgebäude besteals einstige Gebirgsvögel den hende Geschäftsensemble aus Häuserleerstand als günstigen dem Jahr 1905/1936 bereits als Ersatz zum Felsen für ungestör- Bürobau für moderne Nutzer in tes Brüten in leeren Rollladen- einer Grafik-Vision präsentiert. kästen und auf unverputzten Laut veröffentlichter Planung soll Leitungen erkannt haben. das Bestandsgebäude auf einer Impressum
Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung
Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62 www.woermann-und-soehne.de
Gazette Steglitz · Juni Nr. 6/2021 · 41. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Steglitz, Zehlendorf, Wilmersdorf, Charlottenburg sowie Schöneberg & Friedenau.
Online-Ausgaben www.gazette-berlin.de Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70
Redaktion
Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 redaktion@gazette-berlin.de
Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 630 26 88
Anzeigen
Daniel Gottschalk ·☎ 030 / 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
Druck
Humburg Media Group · 28325 Bremen
Nächste Ausgabe Juli Nr. 7/2021 Anzeigen-/Redaktionsschluss 14.06.2021 Erscheinung 01.07.2021
Gazette Steglitz | Juni 2021 | 15
Fläche von rund 3.000 Quadratmetern aufgestockt und ein zusätzlicher Büroneubau mit einer Fläche von ca. 11.000 Quadratmetern und zweigeschossiger
Fotos: Wolfgang Stürzbecher
Fuchseltern haben es nicht leicht.
samtvermietung anvisiert wird. Als Gewerbegebiet festgelegt, ist das Gelände an der Lankwitzer Straße 13-17 für Mietwohnungen nicht zugelassen. Ursprüngliche Überlegungen des Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf, den Komplex für eine Schule, für geflüchtete Menschen oder gar als Ausweichquartier für Mitarbeitende des maroden Rathaus Zehlendorf zu nutzen, waren immer wieder als unrealisierbar verworfen worden. So darf man weiterhin gespannt sein, was die nahe Zukunft und Entwicklung für den roten Gebäudekomplex, seine Zwischennutzer sowie Anwohner bringen wird. Während die Nachbarn auf Transparenz von Seiten des neuen Besitzers hoffen, rühren die Füchse die Aussichten auf Büroalltag wenig: Haben sie doch schon zu Telekom-Zeiten im dichten Buschwerk des Areals Fuchswelpen-Alltag: Lernen und Spielen. ein gemütliches Dasein geführt, wie der erfahrene Hausmeister Tiefgarage errichtet werden. Das tung einzelner Bürovarianten mit des Geländes uns bestätigt hat. Ensemble abrunden werde ein konkreten Quadratmeter-Miet- Weiterführende Informationen Solitärgebäude mit einer Fläche preisen aufgeführt ist, ergab die auf Suchportalen unter dem von 614 Quadratmetern. Wäh- Recherche aber auch, dass vom Stichwort „Lankwitzer Straße 13rend auf den Portalen die Vermie- neuen Besitzer eine Gebäude-Ge- 17“.� Jacqueline Lorenz Anzeige
Zahnmedizin – ästhetisch und funktionell Ästhetische Zahnmedizin – Bleaching – Hypnose Implantate – Prophylaxe – Veneers – Kindersprechstunde
Wenn wir wollen, dass alles so bleibt, wie es ist, müssen wir zulassen, dass sich alles verändert. Zitat von Giuseppe Tomasi di Lampedusa
*************************************************** Liebe Kunden des Reisebüros Selch, sehr geehrte Steglitzer, wir, Ihr Reisebüro SELCH Team, sind für Sie da, um Ihnen diese Veränderungen verständlich und verträglich näher zu bringen.
Ich freue mich auf Ihr Lächeln! „Allein im Lächeln liegt das beschlossen, Zähnen verursachen, kann dies mittels was man die Schönheit eines Gesichts spezieller Funktionschienen korrigiert nennt“ – diese Worte Leo Tolstois hat werden. Aber auch aufwändige Rekonsich das Team von Frau Dr. Andrea Hoff- struktionen auf Implantaten in langjähmann zu eigen gemacht. Schöne, gesun- riger Zusammenarbeit mit einem familide und gepflegte Zähne liegen ihr am engeführtem Meisterlabor sind Teil des Herzen. Eine angenehme Atmosphäre umfangreichen Behandlungsspektrums, in hellen, klimatisierten Räumen, ein um den Patienten ein unbeschwertes, herzlicher Empfang gehören ebenso zu ästhetisches Lächeln zu schenken. ihrer Philosophie wie eine umfassende, individuelle Beratung und Betreuung. In der modernen Praxis, die u. a. digitales Röntgen anbietet, kann ein schöneres Lächeln schon mit wenig Aufwand durch Farbaufhellung, KeramikschaIch freue mich auf Ihr Lächeln! Ferdinandstraße 34 len, sogenannte Veneers oder durch - Bleaching - Hypnose - Implantate 12209 Berlin unsichtbare Schienen erreicht werden. Ästhetische Zahnmedizin Prophylaxe - Veneers - Kindersprechstunde Tel. 030 772 45 50 Sollte ein falscher Biss Schmerzen im Ferdinandstraße 34 Mo., Do., Fr. 9 – 13 Uhr Kiefergelenk oder Schäden an den www.za-hoff mann.com 12209 Berlin Mo., Do. 14 – 18 Uhr Tel. 030 772 45 50 www.za-hoffmann.com
Di. 12 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr Sa nach Vereinbarung
Wir möchten uns bei allen Kunden für die hoffnungsvollen Worte aufrichtig bedanken und wollen mit Ihrer Hilfe dem Vorgesagten gerecht werden, indem wir Sie offen und ehrlich beraten. Hunderten von Kunden haben wir in den letzten Monaten einen Weg gezeigt, wie sie ihren gebuchten aber abgesagten Urlaub wenigstens finanziell maßvoll ertragen können. Jetzt wollen wir aber wieder loslegen und die Touristik nimmt in beliebten europäischen Ländern wieder Fahrt auf. Daher freuen wir uns umso mehr, dass wir ab sofort wieder wie gewohnt persönlich für Sie erreichbar sind. Ihre Reiseberaterinnen Bettina Beck und Silvia Bosselmann Steglitzer Damm 15 12169 Berlin Tel. 79 789 201 ∙ Tel. 791 20 91 RsbSelchABS@t-online.de
REISEBURO
SELCH
![Gazette Steglitz | JUNI 2021 | 13 Werner Düttmann. Berlin. Bau. Werk. Digitaler Bibliotheksausweis geht in die nächste Runde Eine Ausstellung im Brücke-Museum und an 27 weiteren Orten „Düttmann führte „sein Leben […] im Raum, der Sprache, in den Nachbarschaften dieser Stadt, sich bedankend mit Arbeit für sie.“ So beschrieb der Schriftsteller Uwe Johnson seinen engen Freund und dessen Beziehung zu seiner Heimatstadt. Als Architekt, Senatsbaudirektor, Professor an der Technischen Universität Berlin und Präsident der Akademie der Künste war Düttmann eine der zentralen Persönlichkeiten von West-Berlin. Er prägte die städtebauliche Identität bis heute. Das Spektrum seiner Arbeiten umfasst dabei bekannte Kulturbauten, Wohnbauten, öffentliche Plätze, Gemeinschafts-und Verkehrsbauten. Heute existieren noch rund 70 seiner Gebäude in Berlin. Ausstellung in zwei Teilen: Außen… Die netzwerkartig angelegte Ausstellung eröffnete in zwei Teilen. Seit dem 6. März 2021, Düttmanns 100. Geburtstag, markieren Informationstafeln 28 Gebäude im Berliner Stadtraum und führen in die jeweilige Architektur ein. Neben dem Brücke-Museum zählen hierzu unter anderem die Verkehrskanzel am Ku’Damm, drei U-Bahnhöfe der Linie U7 in Neukölln, der Kreuzberger Mehringplatz und die Kirche St. Martin im Märkischen Viertel. Die Schilder vor Ort verlinken direkt auf die umfangreiche Website wernerduettmann.de. Sie ist das zentrale Informations Hansabücherei, 1960. Brücke-Museum, um 1967, Akademie der Künste, Berlin, WernerDüttmann-Archiv. und Navigationstool des Projekts und bietet vertiefende Informationen zu den Bauten sowie umfangreiches historisches und aktuelles Bildmaterial. Videoporträts mit Bewohnern und Nutzern ermöglichen besondere Einblicke. Audiotracks, beispielsweise zur Akademie der Künste oder zur Hansabücherei im Hansaviertel, laden zu neuen Perspektiven auf bekannte Räume ein. Kuratierte Routen machen architektonische Zusammenhänge erfahrbar. …und Innenraumpräsentation Neben der Hauptausstellung im Brücke-Museum finden sich weitere Ausstellungskapitel im Haus der Kulturen der Welt (HKW), in der KÖNIG GALERIE in St. Agnes, der Hansabücherei am Hansaplatz und im Foyer der Akademie der Künste am Hanseatenweg. Im Brücke-Museum werden Düttmanns architektonisches Oeuvre und sein Werdegang vorgestellt. Düttmann war Sohn eines Bildhauers und selbst Künstler. So zieht sich die tiefgreifende Beschäftigung mit der Kunst wie ein Foto: Bert Sass/Landesarchiv Berlin roter Faden durch sein Leben und findet auch intensive Reflexion in seiner Architektur. Das Museumsgebäude rückt aber auch selbst in den Blick: Ein Ausstellungsraum wird dafür in den historischen Zustand zurückgeführt, Wände im originalen Farbton gestrichen und die Oberlichter werden geöffnet. Eine Präsentation ausgewählter Highlights der Sammlung zeigt, wie kongenial sich Düttmanns Räumlichkeiten und die Kunst des Expressionismus ergänzen. Die anderen Ausstellungskapitel erweitern die Hauptausstellung im Brücke-Museum um zusätzliche Themenkomplexe, wie die besondere Situation der geteilten Stadt Berlin, Fragen der Denkmalpflege oder den Aspekt der Stadtplanung. „Die Ausstellung ist eine Einladung an alle Berlinerinnen und Berliner, Architekturinteressierte und Berlinbegeisterte, die gewohnte Umgebung neu oder mit anderen Augen zu entdecken“, sagt Lisa Marei Schmidt, Direktorin des Brücke-Museums. „Ich freue mich, dass wir unter den aktuellen Bedingungen dieses große Projekt mit unseren zahlreichen Partnerinnen und Partnern so umsetzen konnten und nun die Ausstellung mit unserem Publikum und der Stadtgesellschaft teilen können.“ Die Ausstellung ist bis zum 29. August zu sehen. Bitte informieren Sie sich online über die aktuellen Zutrittsbedingungen der Ausstellungsorte. www. bruecke-museum.de Mit dem kostenlosen Probe-Ausweis können die Digitalen Angebote der Stadtbibliotheken für 3 Monate kostenfrei auf Herz und Nieren geprüft werden. Das Angebot wird bis zum 30. Juni 2021 verlängert. Auf der Internetseite der Öffentlichen Bibliotheken Berlins unter www.voebb.de kann dafür ein Nutzerkonto erstellt werden. Anschließend ist es möglich, in den Digitalen Angeboten der Stadtbibliothek auf Entdeckungsreise zu gehen. Die Rubriken sind vielfältig und bieten neben Film- und Musikstreaming auch Lernmedien wie Sprachkurse und Vokabeltrainer an. Auch gut zu wissen für Lernende: Unter LESEN und SCHAUEN finden sich viele Sachbücher oder Dokumentationen. Die Anmeldung ist ab einem Mindestalter von 16 Jahren möglich. Wem das Online-Angebot gefallen hat, kann die Mitgliedschaft anschließend ganz einfach kostenpflichtig verlängern. Dafür muss eine gültige E-Mail-Adresse im Nutzerkonto hinterlegt werden. Die Nutzungsgebühr von maximal 10 Euro pro Jahr kann anschließend bequem online bezahlt werden. Auch bestehende Online-Ausweise können kostenfrei um 3 Monate verlängert werden, wenn sie in diesem Zeitraum auslaufen. Ab 4 Wochen vor Ablauf der Gültigkeit des Ausweises wird die Option der Verlängerung im Nutzungskonto automatisch angezeigt.](https://www.gazette-berlin.de/ausgaben/gazette-steglitz-2021-06/img13q.jpg)
