GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
April 2026
Schöneberg & Friedenau TELLUNG SONDERAUSS
r e t s n e F n i e „Durch gesehen“ ngnis – ä f e -G A S t r o k Geden is heute b s r o r r e T s e d vom Ort
GRATIS ZUM MITNEHMEN
Inspektionen & Reparaturen Neu- und Gebrauchtwagen Prinzregentenstr. 72 · 10715 Berlin-Wilmersdorf ☎ 030 / 857 57 90 · www.stolarsky.de
Unabhängiger Spezialist für:
2 | Gazette Schöneberg & Friedenau | April 2026
Park wird nach Erna Proskauer benannt
Wer war Erna Proskauer?
pt st ra ß
Ab 1957 arbeitete sie als Anwältin und half Opfern des Nationalsozialismus bei Entschädigungsanträgen. 1962 wurde sie zur Notarin
Ha u
Die bisher namenlose Grünanlage am Innsbrucker Platz wurdeam 23. März 2026 nach Erna Proskauer benannt, einer Schönebergerin, die sich trotz Verfolgung und Diskriminierung nicht aufgegeben hat.
e
Grünanlage am Innsbrucker Platz erinnert an Juristin
100
Innsbrucker Platz
Ha u
pt st ra
ße
Erna Proskauer, geborene Aronsohn (1903–2001), lebte ab 1930 mit ihrem Mann Max Proskauer skauer100 Erna-Pro rk Pa in der Schwäbischen Straße 3 in Schöneberg. 1931 schloss sie ihr juristisches Zweites Staatsexamen ab und strebte eine Karriere als Richterin an. Dazu kam es nicht: Im April 1933 wurde sie aufgrund ihrer jüdischen Herkunft zunächst beurlaubt, im Juli � Map data © OpenStreetMap contributors desselben Jahres aus dem Staatsdienst entlassen – auf Grundlage Palästina. 1956 in letzter Instanz – mit der des nationalsozialistischen Geset- 1953 kehrte Proskauer nach Begründung, sie wäre „als verheizes zur Wiederherstellung des West-Berlin zurück und bean- ratete Frau“ aus beamtenrechtliBerufsbeamtentums. Noch 1933 tragte, ihre Laufbahn als Richterin chen Gründen ohnehin nicht in emigrierte das Ehepaar nach fortzusetzen. Der Antrag wurde den Justizdienst aufgenommen Frankreich, ein Jahr später nach abgelehnt. Ihre Klage scheiterte worden.
Stell dir vor, deine App spart bei jedem Einkauf.
Jetzt Denns Bio App laden und lossparen!
Ab zu Denns BioMarkt – über 50 x in Berlin!
JETZT BEI
bestellt. 1995 erhielt sie das Bundesverdienstkreuz. Der neue Name geht auf einen Beschluss der Bezirksverordnetenversammlung vom August 2021 zurück. Das Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg benennt damit eine weitere öffentliche Anlage nach einer Frau.
WORT DES BEZIRKSBÜRGERMEISTERS
Gazette Schöneberg & Friedenau | APRIL 2026 | 3
Liebe Leser_innen, Mitmachen können alle: Privatpersonen, dungssuchende. Dieses Jahr findet die AusFreundeskreise, Kitagruppen oder Vereine. bildungsmesse erstmals auf dem Gelände Sich gemeinsam für saubere Kieze einzu- der Malzfabrik in der Bessemer Straße 2-14, setzen, ist ein klares Statement für unseren 12103 Berlin statt. Bezirk, für unsere Stadt. Gemeinsam macht Die Ausbildungsmesse mit mehr als 60 AusBerlin räumt auf alles Freude! stellenden und über 2.000 Besuchende ist Aber bevor wir unsere Stadt so richtig genieüberaus erfolgreich. Die Teilnahme ist für die Lesbische Sichtbarkeit ßen können, steht nicht nur in der eigenen Unternehmen kostenlos. Stube der Frühjahresputz, sondern auch im Gerne möchte ich Sie anlässlich des interna- Bei „Mach Dein Ding 2026“ können sich Jutionalen „Lesbian Visibility Day“ am 26. April gendliche unkompliziert über die vorhanöffentlichen Raum an. Deshalb nimmt Tempel2026 einladen, an unserer Flag- denen Ausbildungsmöglichkeiten im Bezirk genhissung teilzunehmen. Aus informieren. Viele Schulklassen kommen rehof-Schöneberg an der berlinorganisatorischen Gründen gelmäßig zur Messe, bei der auf Augenhöhe weiten Aktion „Zusammen ist besser – Berlin räumt auf“ vom werden wir die Flagge bereits und mit vielen Mitmachaktionen informiert Radiosender 88,8 teil. Vom 14. am 24. April 2026 um 16 Uhr wird. bis 29. April 2026 sind alle Berlifeierlich vor dem Rathaus Schö- Für die Unternehmen ist dies eine gute Gener_innen eingeladen, gemeinneberg setzen. Der Tag der „Les- legenheit das direkte Gespräch mit den pobischen Sichtbarkeit“ wurde tenziellen Auszubildenden zu suchen und sam in den 12 Berliner Bezirken an Aufräumaktionen teilzuneh2008 in Spanien ins Leben ge- zu zeigen, dass sie sich für die Fachkräfte men. Ziel des Aktionstages ist rufen und hat sich seitdem in- von morgen engagieren. Ich bin jedes Jahr ternational etabliert. Lesbische begeistert, wie gut diese Ausbildungsmesse es, ein sichtbares Zeichen für saubere Kieze, gelebten ZusamSichtbarkeit ist keine Selbst- der bezirklichen Wirtschaftsförderung und menhalt und bürgerschaftliches Jörn Oltmann verständlichkeit – sie muss er- weiterer Organisationen angenommen wird. Engagement zu setzen. kämpft, gefördert und gelebt Alle weiteren Informationen und AnmeldeIn Tempelhof-Schöneberg ist bei dieser werden. Eine erhöhte lesbische Sichtbarkeit modalitäten finden Sie auf der bezirklichen Aktion der 22. April 2026 „Putztag“! Seitens erleichtert das Coming-out erheblich, da sie Internetseite der Wirtschaftsförderung: www. unseres Ehrenamtsbüros findet an dem gesellschaftliche Akzeptanz fördert und Mut berlin.de/-ii339800 Aktionstag die Aufräumaktion um 9 Uhr in macht. Ziel des Tages ist es, lesbische Frauen Nordic-Walking Neu-Tempelhof, ab 10 Uhr im Nollendorf- in der Gesellschaft sichtbarer zu machen, die kiez und ab 11 Uhr im Rudolph-Wilde-Park Vielfalt, Geschichte und Kultur zu feiern. In Gerne gebe ich noch weiter, dass die Seniostatt. Ich werde an allen drei Stationen unter- der BEGINE – Treffpunkt und Kultur für Frau- renfreizeitstätte „Mireille Matthieu“, (Boelckestützen und freue mich über eine rege Teil- en – gibt es regelmäßig tolle Veranstaltungen: straße 102, 12101 Berlin) noch Laufinteresnahme! Wer hier mitmachen möchte, erhält www.begine.de sierte für ihre Nordic Walking-Gruppe sucht. alle Informationen über unsere bezirkliche Am 24. April 2026 um 19 Uhr lädt unsere Egal ob mit oder ohne Erfahrung – immer Webseite: www.berlin.de/ba-tempelhof- Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte, Ju- montags ab 11 Uhr ist dabei sein alles! schoeneberg/ lia Selge, in die BEGINE zum Empfang und zur Gemeinsam Sport ab 60 plus zu machen ist Mit der Beteiligung an der Aktion macht Gesprächsrunde zum Thema „Lesbische Sicht- auch eine schöne Gelegenheit, neue MenTempelhof-Schöneberg deutlich, dass Ver- barkeit“ ein. Gemeinsam soll hier ein Zeichen schen kennenzulernen. antwortung für den öffentlichen Raum, für eine starke, vielfältige Community gesetzt Kontakt: Freizeitstätte 60+ „Mireille Matthieu“, Nachbarschaftssinn und praktisches Mitein- werden. Telefon (030) 747 497 00 ander eng zusammengehören. Wenn Men- Ort: BEGINE, Potsdamer Straße 139, 10783 Abschließend wünsche ich Ihnen schöne schen gemeinsam anpacken, entsteht nicht Frühlingstage. Aktionstag Ausbildung nur ein saubereres Umfeld, sondern auch ein Ihr stärkeres Bewusstsein für den Wert eines le- Ist es bis zur Ausbildungsmesse „Mach benswerten Bezirks. Wer weitere Aufräumak- Dein Ding 2026“ am 4. Juni 2026 von 10 tion im eigenen Kiez organisieren möchte, bis 14.30 Uhr auch noch eine ganze Weile Jörn Oltmann kann diese über die Webseite vom Radio 88,8 hin, so beginnt jetzt schon die Anmeldezeit Bezirksbürgermeister anmelden. für Unternehmen und interessierte Ausbil- von Tempelhof-Schöneberg Foto: Laurence Chaperon
der Frühling ist endlich da und die Uhren sind auf Sommerzeit gestellt. Endlich wieder abends länger in den Cafés sitzen und in den Parks den Lenz begrüßen.
… in Gemeinschaft leben
seit
1986
Albestraße 31 12159 Berlin Telefon: 030-85 00 03-0 Telefax: 030-85 00 03-98 verwaltung@ev-seniorenheim.de www.ev-seniorenheim.de
Das Heim im Friedenauer Kiez Zögern Sie nicht, uns anzurufen
Wir wollen unseren Bewohnern die Gewissheit geben: Jemand ist für mich da – Menschen, die mich kennen. Meine Persönlichkeit wird geachtet, geliebt und gefördert. Ich finde eine Umgebung vor, die Rücksicht nimmt auf mich und meine Bedürfnisse. Dies entspricht unserem christlichen Selbstverständnis. Das persönliche Gespräch ist ein unersetzliches Gut. Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin zur Hausbesichtigung.
4 | Gazette Schöneberg & Friedenau | APRIL 2026
Sonderausstellung „Durch ein Fenster gesehen“ Gedenkort SA-Gefängnis – vom Ort des Terrors bis heute Mitten im städtischen Alltag gelegen, blieb das ehemalige SA-Gefängnis in der Papestraße lange Zeit wenig beachtet. Die neue Sonderausstellung „‚Durch ein Fenster gesehen …‘ Blicke auf die Nachbarschaft und das SA-Gefängnis – 1933 bis heute“ widmet sich nun der Geschichte dieses Ortes und seiner Einbettung in das direkte Wohnumfeld. Die Ausstellung thematisiert das Gebäude als frühen Ort nationalsozialistischer Gewalt und politischer Verfolgung, stellt es aber zugleich in den Kontext der Berliner Nachbarschaft. In drei Kapiteln wird ein Bogen vom Inneren
Das SA-Gefängnis in der Papestraße wird im Gedenkort thematisiert. Fotos: Mia Caspar Erster Standort, 1921 Bayerischer Platz 11
des Hauses über die unmittelbare Umgebung bis hin zum gesamten Kiez geschlagen. Anhand von historischen Fotografien, Kartenmaterial, Interviews und künstlerischen Ansätzen werden fast 100 Jahre Schöneberger Geschichte nachgezeichnet. Dabei stehen die Lebenswege von Inhaftierten, Anwohnern und dort Arbeitenden im Fokus. Die Ausstellung kann bis zum 27. September 2026 im Gedenkort am Werner-Voß-Damm 54A besichtigt werden. Die Inhalte sind auch in englischer Sprache verfügbar, der Zugang ist durch einen Fahrstuhl barrierefrei.
Apotheke Am Bayerischen
Platz
Kompetenz für Gesundheit und Wohlbefinden
Kompetenz für Gesundheit und Wohlbefinden seit über 100 Jahren
Heutiger Standort, seit 1951 Bayerischer Platz 6
Bayerischer Platz 6, 10779 Berlin Mo - Fr 8:30 - 18:30 Uhr · Sa 8:30 - 13:00 Uhr Tel.: 030 - 218 27 65 www.apotheke-am-bayerischen-platz.de
Gazette Schöneberg & Friedenau | APRIL 2026 | 5
Laufen gegen Malaria Beim Malarathon auf dem Tempelhofer Feld zählt jeder Schritt Das Tempelhofer Feld ist ohnehin ein beliebter Ort für alle, die sich gerne an der frischen Luft bewegen. Am Sonntag, dem 26. April, weht dort jedoch ein besonderer Wind: Beim alljährlichen „Malarathon“ geht es nicht in erster Linie um persönliche Bestzeiten, sondern um den weltweiten Kampf gegen eine der gefährlichsten Tropenkrankheiten. Organisiert wird der Benefizlauf von der Hope Foundation im Rahmen der „Malaria Week Berlin“. Die Startgebühr für Erwachsene beträgt 15 Euro. Dieser Betrag ist nicht zufällig gewählt, denn er entspricht exakt den Kosten für ein imprägniertes Moskitonetz. Mit Der Benefizlauf „Malarathon“ startet am 26. April auf dem Tempelhofer Feld. den Einnahmen aus dem Lauf finanziert die Foto: Hope Foundation e. V. Hilfsorganisation den Kauf und die kostenlose Verteilung dieser Netze in Kamerun. Zudem Jahren können an diesem Lauf kostenlos gang Paradestraße (Tempelhofer Damm 59). fließen die Gelder in lokale Aufklärungskam- teilnehmen. Gelaufen wird auf dem Asphalt Die reguläre Anmeldefrist über die Website pagnen, um die Krankheit frühzeitig zu erken- des ehemaligen Rollfelds – inklusive der für des Veranstalters läuft noch bis zum 23. April. nen und Behandlungen zu vermitteln. das Tempelhofer Feld typischen Besonder- Kurzentschlossene müssen jedoch nicht zu Wer sich der sportlichen Herausforderung heit, dass der Wind gefühlt immer von vorne Hause bleiben: Sie können sich am Veranstalstellen möchte, hat die Wahl zwischen Stre- kommt. Die Atmosphäre der Veranstaltung tungstag ab 9 Uhr direkt vor Ort nachmelden. cken von drei, fünf oder zehn Kilometern. bleibt dabei familiär: Am Ende erhalten alle Ab dieser Uhrzeit erfolgt auch die Ausgabe Der Startschuss für diese Distanzen fällt Läuferinnen und Läufer eine Medaille, zudem der Startnummern für alle Teilnehmenden. einheitlich um 10 Uhr. Für den sportlichen wird vor Ort für Verpflegung in Form von Kaf- Wer sich erst am Lauftag entscheidet, kann die Startgebühr bequem in bar oder über Nachwuchs gibt es bereits um 9.45 Uhr ei- fee, Kuchen und Obst gesorgt. nen 500-Meter-Kinderlauf. Kinder unter zehn Treffpunkt und Startbereich liegen am Ein- PayPal entrichten.
Mauritius
me & more Urlaub für Singles und Alleinreisende Erleben Sie zusammen mit anderen weltoffenen Alleinreisenden die Highlights von Mauritius. Entdecken Sie von Ihrem Strandhotel aus die Inselhauptstadt Port Louis, den Botanischen Garten von Pamplemousses und eine ehemalige Zuckerfabrik. Und dazwischen: viel Zeit zum Baden und Relaxen. Im Preis enthalten • Linienflug nach Mauritius und zurück • 7 Übernachtungen/ Frühstück im 4-Sterne-Strandhotel • Welcome-Dinner • Halbpension • Qualifizierte Studiosus-Reiseleitung • Klimaschonend durch CO2e-Kompensation URLAUB IST UNSERE LEIDENSCHAFT.
Reiseland · Passat Reisen am Bayerischen Platz
Grunewaldstraße 47 10825 Berlin Mo-Fr 10-18 Uhr
Tel.: 030 2128060 / 695820 info@passat-reisen.de www.passat-reisen.de
Studiosus me & more 9 Reisetage ab 3.295 €
6 | Gazette Schöneberg & Friedenau | APRIL 2026
Swinging Church – Good Vibes for Tanzania Benefizkonzert in der Kirche Zum Guten Hirten am 17. April Am Freitag, den 17. April, um 19 Uhr verwandelt sich die Kirche Zum Guten Hirten am Friedrich-Wilhelm-Platz in Friedenau in einen Konzertsaal. Unter dem Titel „Swinging Church – Good Vibes for Tanzania“ treten vier namhafte Berliner Musikerinnen und Musiker auf, die alle eine persönliche oder künstlerische Verbindung zum Kiez haben: Esther Kaiser, Dorothee Dalg, Lenard Streicher und Oto Gvardjancic. Der Abend bietet ein abwechslungsreiches Potpourri aus Jazz, Swing, Country und Musical. Der Erlös des Abends geht an eine
einem Verbund aus drei Berliner und vier tansanischen Kirchengemeinden getragen wird. Was einst als kleine Schneiderei-Klasse begann, ist heute eine Einrichtung, in der Jugendliche – Mädchen und Jungen, Christen und Muslime – in fünf Handwerksberufen staatlich anerkannte Abschlüsse erwerben können. Das ist in einer Region, in der mehr als die Hälfte der jungen Menschen unterhalb der Armutsgrenze lebt, keine Selbstverständlichkeit daher ist jede Hilfe willkommen. Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten.
Am 17. April gibt es ein Benefizkonzert in der Kirche Zum Guten Hirten. Berufsschule am Fuß des Kiliman Kolleg Schöneberg
jaro, die seit über 30 Jahren von
Zoologischer Garten
Neue Chance auf MSA und Abitur Breitsch
eidplatz
Kolleg Schöneberg
Ta u
en tzi
en
str aß
rS tra
ße
e
rg e
den schulischen Teil der Fachhochschulreife erwerben. Der Unterricht findet von Montag bis Freitag zwischen 8.30 Uhr und maximal 15.30 Uhr statt. Da es sich um eine staatliche Einrichtung handelt, fallen keine Schulgebühren an; zudem ist der Besuch der Schule BAföG-gefördert. Es gelten die Berliner Schulferien. Die dreijährigen Abiturkurse starten jährlich nach den Sommerferien. Der nächste reguläre Beginn ist für den 24. August 2026 angesetzt. Für Personen, die noch keinen Mittleren Schulabschluss besitzen oder deren Schulzeit bereits
Nü rn be
Die Volkshochschule (VHS) Tempelhof-Schöneberg bietet Erwachsenen die Möglichkeit, Schulabschlüsse auf dem Zweiten Bildungsweg nachzuholen. Das Angebot ist kostenfrei und umfasst staatlich anerkannte Abschlüsse vom Mittleren Schulabschluss bis zum Abitur. Interessierte können sich ab sofort für die im Jahr 2026 startenden Lehrgänge anmelden. Im Fokus steht dabei das Kolleg Schöneberg, das zentral zwischen den Bahnhöfen Zoologischer Garten und Wittenbergplatz gelegen ist. Dort können Teilnehmer die Allgemeine Hochschulreife oder
Wittenbergplatz
Kolleg Schöneberg an der Nürnberger Straße 63, 10787 Berlin. Map data © OpenStreetMap contributors länger zurückliegt, werden jeweils im Januar halbjährige Vorkurse angeboten. Detaillierte Informationen zu den
Zugangsvoraussetzungen und zum Anmeldeverfahren stellt das Kolleg Schöneberg unter www. kollegschoeneberg.de bereit.
n
bche ü t S r a a y‘s H
Bett
etrieb Meisterb
Damen 35,- €
Waschen, Schneiden, Föhnen
Herren 18,- €
Waschen, Schneiden, Föhnen
auch Hausbesuche ☎ 852 19 63 Betty Kaluza Rheinstraße 2-3 12159 Berlin Friedenau
Mo 13.00 – 18.00 Uhr Di – Fr 9.30 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 13.00 Uhr
Gazette Schöneberg & Friedenau | APRIL 2026 | 7
Aus für das Mittelmeerhaus? Millionen für Sanierung gestrichen Ein architektonisches Juwel steht vor einer ungewissen Zukunft: Seit mehr als 120 Jahren ist das Mittelmeerhaus eines der Wahrzeichen des Botanischen Gartens. Im Jahr 1904 öffnete diese prachtvolle gläserne Konstruktion, in dem sich subtropische Gewächse wohlfühlen, ihre Türen. Heute ist die fast 16 Meter hohe Stahlkonstruktion mit ihren Jugendstilelementen als Mittelmeerhaus bekannt. Doch das denkmalgeschützte Gebäude, das eine Heimat für zahlreiche Pflanzen bietet, ist bedroht.
doch auf Dauer reicht das nicht aus.
Kein Geld vom Senat Eigentlich war die Rettung längst in Sicht. Bereits im Jahr 2020 wurden Gelder für eine umfassende Kernsanierung beantragt und in Aussicht gestellt. Rund 26 Millionen Euro sollten in den Erhalt fließen, erste Vorarbeiten hatten längst begonnen. Doch dann landete das Projekt auf der Streichliste des Landes Berlin. Nach mehrmaligem Verschieben der Entscheidung herrscht nun bittere Gewissheit: Der Senat gibt die Mittel endgültig nicht frei.
Feuchtes Innenklima hinterlässt Spuren Es herrscht massiver Sanierungsstau. Die letzte Renovierung liegt gut 30 Jahre zurück, und das feuchte Klima im Inneren hat tiefe Spuren hinterlassen. Stahlträger rosten vor sich hin, das Holz der Fensterrahmen ist morsch. Weil sich die gesamte Fensterfront im Laufe der Jahre gewölbt hat, entweicht die teure Heizungswärme fast ungehindert nach draußen.
Risiko Frostperioden Für die kostbare, wissenschaftliche Pflanzensammlung ist dieser Zustand weitaus mehr als nur ein optisches Problem. Die Techniker des Gartens blicken mit großer Sorge auf die stark verrosteten Heizungsrohre. Sollte die Anlage an einem kalten Wintertag ausfallen, würden die frostempfindlichen Farne und Bäume aus dem Mittelmeerraum innerhalb
Fassungslosigkeit im Botanischen Garten Beim Botanischen Garten sorgt dieser Beschluss für Entsetzen. Man sei fassungslos und könne die Entscheidung nach all den bereits getätigten Investitionen nicht nachvollziehen, heißt es aus der Direktion. Die Konsequenz aus dem gestoppten Bauvorhaben könnte für die Nachbarschaft und alle Pflanzenfreunde bald spürbar werden: Wenn das Geld ausbleibt, muss das historische Gewächshaus voraussichtlich über kurz oder lang geschlossen werden. Doch noch ist es noch nicht soweit und das Mittelmeerhaus kann besichtigt werden. Passend zur warmen Jahreszeit gelten bis zum 30. September anDem Mittelmeerhaus droht die Schließung. dere Öffnungszeiten: Täglich von 10 bis 19 Uhr ist der Eintritt in den kurzer Zeit unwiederbringlich bäude durch provisorische Re- Botanischen Garten möglich, die erfrieren. Bislang wird das Ge- paraturen am Laufen gehalten, Ausgänge sind bis 20 Uhr offen. Doppelzimmer pro Person
★★★ SUPERIOR
ab
45, BALLETTSCHULEN HANS VOGL
€
iern Familienfe nen so ab 20 Per
AUSBILDUNGSSTÄTTE FÜR BÜHNENTANZ
Ballett Jazz Pilates/Gymnastik Kindertanz Streetdance/HipHop ab 3 Jahren
FRIEDENAU Rheinstr. 45-46 12161 Friedenau Hauptstr. 135 · 10827 Berlin · (030) 780 966-0 · www.hotel-schoeneberg.de
auch für Jungen ab 5 Jahren
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf
Tel. 030-873 88 18
DAHLEM Berliner Str. 94 14169 Berlin
www.ballettschulen-hans-vogl.de
8 | Gazette Schöneberg & Friedenau | April 2026
Engagement gegen Einsamkeit Bezirksbürgermeister lobt Gemeinschaftspreis aus Einsamkeit hat viele Gesichter und zieht sich durch alle Altersgruppen. Ob Senioren oder junge Menschen in isolierten Lebenslagen – das Gefühl, nicht dazuzugehören, ist eine Belastung für den Einzelnen und die Gesellschaft. In Tempelhof-Schöneberg gibt es jedoch zahlreiche Menschen, die sich aktiv gegen diese soziale Isolation stemmen. Um genau dieses Engagement sichtbar zu machen, schreibt das Bezirksamt nun zum zweiten Mal den „Gemeinschaftspreis des Bezirksbürgermeisters“ aus. Nach dem Erfolg im vergangenen Jahr werden auch für 2026 wieder Projekte und Einzelpersonen gesucht, die in unseren Kiezen Brücken bauen. Dabei geht es nicht nur um traditionelle Vereinsarbeit, sondern um alle Formen der Begegnung, die den sozialen Zusammenhalt stärken. Bezirksbürgermeister Jörn Oltmann betont dabei die Bedeutung der Solidarität: Niemand im Bezirk solle ungewollt allein sein.
Wer kann teilnehmen? Die Ausschreibung richtet sich an ein breites Spektrum: Gemeinnützige Organisationen, Vereine, soziale Einrichtungen und lose Initiativen können sich bewerben. Auch
kung und Vielfalt. Für die Gewinner stehen neben Urkunden auch Preisgelder bereit: Der erste Platz ist mit 1.000 Euro dotiert, der zweite mit 500 Euro. Die Plätze drei bis fünf erhalten eine offizielle Anerkennung in Form einer Urkunde. Die feierliche Verleihung findet am 26. Juni 2026 im Rathaus Schöneberg statt. Die Veranstaltung soll dabei mehr sein als eine reine Preisübergabe: Sie dient als Forum, um Akteure aus dem gesamten Bezirk miteinander zu vernetzen. Der Preis wird im Rathaus Schöneberg verliehen. Einzelpersonen, die sich nachhaltig für ihre Mitmenschen einsetzen, sind angesprochen. Voraussetzung ist, dass die Projekte ihren Sitz in Tempelhof-Schöneberg haben oder hier direkt wirken. Es ist zudem möglich, nicht nur sich selbst zu bewerben, sondern auch engagierte Nachbarn oder Projekte für den Preis vorzuschlagen.
Preise und Auszeichnung Eine unabhängige Jury bewertet die Einreichungen nach Kriterien wie Reichweite, Wir Bewerbung und Fristen Wer ein Projekt einreichen möchte, hat dafür bis zum 13. April 2026 Zeit. Die Bewerbung sollte den Umfang von drei DIN-A4-Seiten nicht überschreiten und kann als PDF-Dokument per E-Mail an das Ehrenamtsbüro gesendet werden. Alternativ ist die Einreichung auf dem Postweg an das Bezirksamt im Rathaus Schöneberg möglich. Weitere Details zum Verfahren und den Bewerbungsunterlagen stellt das Ehrenamtsbüro unter www.berlin.de/-ii1653180 auf der Internetseite des Bezirksamtes zur Verfügung.
Wenn es wirklich sicher sein soll • • • • • • •
Tür- und Fenstersicherung für Privat und Gewerbe Beratung (kostenlos) Planung Montagen (fachgerecht + sauber) Tresore 24 h Notdienst Alarmsysteme (Daitem + Telenot) optimal zur Nachrüstung, kein Kabel, kein Schmutz, saubere Montage
Tel. 782 44 34 Sicherheitstechnik Schmidt Akazienstraße 5 10823 Berlin www.sicherheitstechnik-schmidt.de mail@sicherheitstechnik-schmidt.de
Errichterverzeichnis der Berliner Polizei
Gazette Schöneberg & Friedenau | APRIL 2026 | 9
Ausstellung „Die Partei hat immer recht“ Die Volkshochschule Tempelhof-Schöneberg zeigt die Plakatausstellung „Die Partei hat immer recht. Die SED im Alltag der DDR“. In den Einstein-Bögen am Barbarossaplatz widmet sich die Schau schwerpunktmäßig der Ära Honecker und dem Verhältnis der Staatspartei zur Gesellschaft. Die von der Bundesstiftung Aufarbeitung erstellte und vom Historiker Stefan Wolle kuratierte Ausstellung verdeutlicht die Mechanismen der SED-Herrschaft. Thematisiert werden die Absicherung des Machtmonopols durch Polizei, Justiz und Staatssicherheit sowie die ideologische Schulung und das Einfordern von Loyalität. Gleichzeitig blickt die Ausstellung auf die Rolle der Funktionäre und die Widersprüche im Alltag der Diktatur, die
Grafik: Bundesstiftung Aufarbeitung
Machtmechanismen und Anpassung in der DDR
sich oft im Spannungsfeld zwischen Überzeugung, Anpassung und Opportunismus bewegten. Die Ausstellung ist bis zum
23. Mai 2026 im ersten Obergeschoss der Volkshochschule, Barbarossaplatz 5, zu sehen. Der Eintritt ist frei. Geöffnet ist montags
bis freitags von 8.30 bis 21.30 Uhr sowie samstags und sonntags von 9.30 bis 17 Uhr. In den Ferien gelten abweichende Zeiten.
Anzeige
Artgerecht aus Tradition
www.fleischerei-bachhuber.de
Mit gutem Gewissen genießen Wir starten in die Grillsaison! Dabei dürfen unsere hausgemachten meisterlichen Bratwurstklassiker nicht fehlen. Wir verarbeiten Fleisch von Betrieben, die für eine humane Form der Tierhaltung stehen. Mit innovativen sowie traditionellen Rezepten, unserem bekannt hohen Niveau und eigener Produktion bieten wir Qualität, die allen schmeckt! Eine besondere Spezialität ist unser Dry Aged Beef, Entrecote und Rumpsteak, von Neulandrindern aus artgerechter Freilandhaltung. Durch die traditionelle, bis zu sechs Wochen dauernde Trockenreifung am Knochen bewahrt sich das Fleisch den Saft. Klassiker wie unsere hausgemachte Französische Merguez sind ebenfalls
beste und feste Bestandteile auf den Tischen der Berliner. Auch Käsefans kommen bei Bachhuber auf ihre Kosten. Bei formaggino in der Nassauische/Ecke Güntzelstraße haben Sie die Auswahl zwischen 100 Käsesorten von regionalen sowie internationalen Höfen. Delikatessen wie Olivenöl und mehr sind ebenfalls im Angebot. Ein Plus für die Umwelt: Ob Fleisch, Wurst oder Käse – bringen Sie eine saubere Kunststoffbox mit, die wir füllen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bayerischer Platz 5 10779 Berlin Güntzelstraße 47 10717 Berlin Mexikoplatz 1 14163 Berlin Baseler Straße 3 12205 Berlin Tel. 030 / 23 62 25 37
www.rehbein.berlin Schmiljanstr. 16 030 / 859 655 00
Alt-Moabit 37 030 / 3915525
Reichsstraße 21 030 / 308 111 31
| Schlösser | Schlüssel
| Alarmanlagen | Videoüberwachung
| Schließanlagen | Zutrittskontrollen
| Tresore | Zylinder
10 | Gazette Schöneberg & Friedenau | April 2026
DIE INSEL – Ankerpunkt für junge Menschen Beratungsstelle für chronisch kranke Kinder, Jugendliche und ihre Familien Rund ein Viertel aller Kinder und Jugendlichen in Deutschland ist laut DAK Kinder- und Jugendreport aus dem Jahr 2018 chronisch krank, Tendenz steigend. Diabetes, Neurodermitis, Asthma, Mukoviszidose, Allergien, Stoffwechsel-, Nieren-, Herz- und Erberkrankungen sowie Long Covid stehen auf ihrer Krankheitsliste. Dass diese körperlichen Einschränkungen tägliches Planen, Handeln und die Gefühle der
betroffenen Kinder, Jugendlichen und ihrer Familien auf eine harte und belastende Probe stellen, daran besteht kein Zweifel. Während unser sowieso schon überlastetes Gesundheitssystem die chronischen Erkrankungen focussiert, fehlen meist Zeit und Personal, um sich zusätzlich der daraus resultierenden psychischen Probleme von Kindern und jungen Menschen intensiver zu widmen. Gut, wenn es da Beratungsstellen wie DIE INSEL in Wilmersdorf gibt, deren interdisziplinäres Team an Fachkräften sich von Geburt an dieser Kinder, Jugendlichen und Familien mit einem umfangreichen und kostenlosen Beratungsund Informationsprogramm annimmt. Seit fast 40 Jahren steht diese Institution – zu Beginn nur Anlaufstelle für an Diabetes mellitus Typ I erkrankte junge Menschen und inzwischen unter der gemeinnützigen Jugendhilfeträgerschaft des Kompaxx e. V. arbeitend – für das Erreichen besserer Lebensqualität und seelischer Leistungsfähigkeit von chronisch kranken jungen Menschen in der Region. Dabei wird aktuell das breite Spektrum chronischer Erkrankungen ebenso berücksichtigt wie die daraus resultierenden psychosozialen Störungen. Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit steht in geschütztem Beratungsraum in der Fechnerstraße 18 den Unterstützungssuchenden
Isabelle Weberling und Tino Baier vom INSEL-Beratungsteam. auf Augenhöhe ein engagiertes Dreierteam bereit, das sich ihrer Probleme ebenso fachkundig wie einfühlsam annimmt.
Beratungsteam – gewusst wo und wie Isabelle Weberling, Klinische Psychologin und Gruppen- und Paartherapeutin sowie der Diplom-Sozialarbeiter und Systemische Familien-Sozialtherapeut Tino Baier und seit Kurzem auch Dennis Schneider, Physiotherapeut und Erzieher, sind Beratungspartner in Gruppen- und Einzelgesprächen mit Familien, Kindern und Jugendlichen (bis 27 Jahren), teilen sich in der Beratungseinrichtung DIE INSEL dabei schwerpunktmäßig und gleichberechtigt eine Stelle: Während Isabelle Weberling überwiegend im Psychosozialen Beratungsbereich arbeitet, zu dem Krankheitsbewältigungsund Konfliktberatung zählen, ist Tino Baier Fachmann in der Sozialrechtlichen Beratung der INSEL, weiß, welche Stelle wofür zuständig ist und an wen man sich hinzuwenden hat. Dennis Schneider ist verstärkt im Case
Management und auswärts im Einsatz, d.h. er sucht Unterkünfte für geflüchtete Familien sowie Hilfesuchende auf und bringt ihnen das INSEL-Beratungsangebot und Hilfsmöglichkeiten näher. Daneben ist das Team auch vielbeschäftigt in der Fachkräfteberatung, in Fachforen aktiv und mit Kooperationspartnern wie den DRK Kliniken Westend in stetem Austausch. „Wir bekommen häufig telefonische Anfragen von Eltern chronisch kranker Kinder, vereinbaren daraufhin einen Gesprächstermin.“ Denn das Beratungssystem von Krankenkassen etc. ist überwiegend auf klassische Behinderungen ausgelegt, und Familien stehen mit psychosozialer Problematik als Folge einer chronischen Erkrankung häufig alleine da.
Chronische Erkrankung und ihre Folgen Nicht selten schließt sich der hartnäckigen Erkrankung in der Kindheit die lebenslange Versorgung dieses Menschen an – auch wenn das Gesetz davon ausgeht, dass der Betroffene sich ab einem Alter von 12 Jahren selbst versor gen kann. Die ersten größeren Probleme treten aber meist bereits bei frühen Lebensstationen wie Kitaeintritt, Einschulung, aber auch mit Einsetzen der Pubertät auf und bringen dann Beratungsbedarf für Eltern und Kind. Jugendliche suchen DIE INSEL dabei zögerlich auf. „Es liegt im Trend, in diesem Alter Probleme erst einmal mit sich selbst ausmachen zu wollen und zuerst die KI zu befragen“, erklärt Isabelle Weberling. Dies sei als Einstieg auch gar nicht so schlecht, später sei aber durchaus eine fundierte Beratung beispielsweise im Einzelgespräch anzuraten und erfolgversprechender. Grundsätzlich aber sei es wichtig, bereits in frühem Kindesalter mit Beratung gegenzusteuern, wenn Kinder durch ihre chronische Erkrankung bedingt eine psychische Störung zu entwickeln drohen, sei es durch Mobbing, Empfinden des „Andersseins“ oder den durch die Krankheit veränderten oder unruhigen Alltagsablauf: Das kann das Neurodermitis-Kind mit Juckreiz-durchlittenen Nächten ebenso betreffen wie das Diabetes-Kind, das in der Schule auf regelmäßige Mahlzeiten achten muss, ohne dabei in die dauernde Abhängigkeit elterlicher Kontrolle zu geraten oder sich von den Mitschülern zum Naschen verführen zu lassen. Autonomie zu erlernen, ist da oft nicht leicht und manche Essstörung vorprogrammiert. Erwartet man bei diesen Problematiken Unterstützung von Schulseite her, sind Lehrkräfte schnell überfordert, ist schließlich ja in der Regel auch nur ein Erzieher für alle behinderten Kinder verschiedener Klassen zuständig. Bestehende Hilfs-Anlaufstellen schieben sich die Zuständigkeiten gegenseitig zu. Gerade hier kann Tino Baier wertvolle Sozialrechtliche Beratung liefern. Denn die Vernetzung der verschiedenen Stellen und Einrichtungen ist in Berlin durchaus verbesserungswürdig, sodass Betroffene da schon mal
Gazette Schöneberg & Friedenau | April 2026 | 11 erst zur falschen Stelle geschickt werden. Dazu erlaubt der straffe Klinikalltag keine längeren Beratungsgespräche und empathisches Hinhören, das über die chronische Erkrankung hinausgeht und die kleinen Seelen betrifft. Auch deshalb hat DIE INSEL sich zur Aufgabe gemacht, über digitale Vernetzungstreffen und die Kooperation mit zuständigen Stellen die Vernetzung und Kooperation auf struktureller Ebene im Hilfssystem zu verbessern, zugunsten der reibungslosen Vermittlung betroffener Familien und Kinder an die passenden Zuständigkeiten im Unterstützungsangebot.
Angekommen auf der INSEL Die Beratungsgespräche der INSEL finden in angemieteter Altbauwohnung in Wilmersdorf in angenehmer Atmosphäre statt – mit gemütlicher Sitzecke für die Älteren und spannender Spielecke für die Jüngsten. Eine weitere wichtige Aufgabe erfüllt Dennis Schneider, wenn er die Unterkünfte mit geflüchteten Menschen aufsucht und über Sprachbarrieren und kulturelle
Chronische Erkrankungen wie Diabetes erfordern viel seelische Kraft von Kind und Familie. � Foto: Kompaxx e. V. / PeopleImages.com / Yuri A/ Shutterstock Hürden hinweg den Weg Richtung Beratungsangebot INSEL und Hilfe ebnet. – Doch nicht jedem erblindeten Kind aus Syrien können Deutschlands Ärzte heilen, wie es den hoffnungsvollen Eltern in der Heimat einmal versichert wurde. Da ist dann viel psychologisches Verständnis und Einfühlungsvermögen gefragt, wenn die verzweifelten
Eltern hier in fremdem Land sich dieser Hoffnung beraubt sehen. – Ein vielschichtiges Beratungsangebot also, welches das INSEL-Team tagtäglich mit viel Verständnis, Wissen und Liebe zu kleinen und großen Menschen zu bewältigen hat. Und da finanzielle Fördermittel in diesen Zeiten immer geringer werden, sind Beratungseinrichtungen wie DIE
INSEL verstärkt auch auf Spenden angewiesen. Wer Beratungsbedarf hat, kann sich zu einem persönlichen kostenlosen Termin in der INSEL anmelden unter Telefon 030 – 862 12 13. Sprechzeiten Dienstag und Mittwoch von 10 – 13 Uhr und Donnerstag von 15 – 18 Uhr. Nach Vereinbarung können auch externe Sprachvermittler hinzugezogen werden. Mobile Beratung vor Ort nach Vereinbarung. Telefonische Sprechstunde Mittwoch 10 – 13 Uhr unter 030 – 862 12 13. Weitere Informationen www. kompaxx.de/gesundheit/dieinsel
Jacqueline Lorenz
� DIE INSEL
Fechnerstraße 18 10717 Berlin Spendenkonto Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE45 3702 0500 0003 3724 00 BIC: BFSWDE33XXX Verwendungszweck: DIE INSEL
Anzeige
Hunold & Co. Bestattungen GmbH Geschäftsführerin Martina Jacobsohn-Sehring Erd- und Feuerbestattungen Bestattungsvorsorge Gestaltung von Trauerfeiern Drucksachen Überführungen Versicherungsdienst
Hunold & Co. Bestattungen GmbH Koburger Straße 9 10825 Berlin Telefon 030 | 781 16 85 (Tag und Nacht) Mobil
0151 | 22 63 09 18
E-Mail info@hunold-bestattungen.de www.hunold-bestattungen.de
12 | Gazette Schöneberg & Friedenau | April 2026
SCHLOSSPARK THEATER:
„Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull“ Champagner statt Schaumwein
D
er Vater von Romanheld liebenswerter und hübsch anFelix Krull ist Fabrikant zusehender Leichtfuß, der von fuselnden Schaumweins. frühester Jugend an die (nicht Das nach Thomas Mann von Re- nur weibliche) Welt auf seine gisseur Frank-Lorenz Engel auf die Seite zu bringen weiß und dabei Bühne des Steglitzer Traditions- stets auf die Füße fällt, sei es als hauses gebrachte Stück „Bekennt- Maler-Modell, bei der Musterung, nisse des Hochstaplers Felix Krull“ als Liftboy oder als Kellner. Charaber ist eher einer Magnum-Fla- mant und durchtrieben gelingt sche Champagner würdig. Anläss- es ihm immer wieder, seine Mitlich des 150. Geburtstages und menschen um den diebischen 70. Todestages des großen Schrift- Finger zu wickeln. Frank-Lorenz stellers im vergangenen Jahr ist Engel – in der Schlosspark Thees eine gelungene Hommage an ater-Regie kein Unbekannter – ihn, die Alt und Jung begeistert hat seinen Lieblingsroman aus und einen ebenso amüsanten wie Jugendtagen in eigener Fassung geistreichen Abend verspricht. – Und vielleicht darüber hinaus dem ein oder anderen Lust darauf macht, Mann´s Schelmenroman und Memoiren erster Teil wieder einmal aus dem Bücherregal zu nehmen – als seinen letzten Roman, der einen zweiten Teil bis heute vermissen lässt, und an dem der Schriftsteller bis zur Fertigstellung im Jahr 1954 über 40 Jahre geschrieben hatte.
Foto DERDEHMEL/Urbschat mit viel Feingefühl auf die Bühne schaftlichem Esszimmer. Projektigebracht. Kein leichtes Unterfan- onen im Bühnenhintergrund und gen angesichts von 29 Rollen, ver- ortstypische Musik versetzen an schiedenen Handlungsorten und die jeweiligen Handlungsorte. dem langsätzigen Textreichtum Zeitgemäße prächtige Kostüme Mann´s. Da erstehen Szenen auf – von Viola Matthies und Jasper drehendem Bühnen-Rechteck in Krafft in Szene gesetzt – schaffen dunklem Rahmen, Collagen wie Farbakzente und lassen das Stück aus einem Fotoalbum der Kai- unverfälscht wirken. Über ans Puserzeit. Kein überflüssiges Mobi- blikum gerichtete Erzählungen liar, ein bloßes Laken zeigt, wie wird der Zuschauer ins Stück unterschiedlich es zu agieren ver- hineingezogen, das dann in ausmag: U.a. als Paravent, hinter dem gewählten Szenen das Leben sich einfallsreich umgezogen und die Hochstapeleien Krull´s wird, als griechisches Gewand näher wiedergibt. Geschickt zuoder als Tischdecke in hochherr- sammengeschnitten, wird die Handlung gegen Ende stark verdichtet, sodass manch Zuschauer Mühe bekommt, Schritt zu halten.
Kurzweilige Handlungscollage Da ist der ebenso pfiffige wie durchtriebene Felix Krull, Sohn eines Schaumweinfabrikanten,
Ensemble: Ludwig Michael, Oliver Nitsche, Gerhard Mohr, Alexa Maria Surholt, Adrian Djokić und Marie Schröder.� Foto DERDEHMEL/Urbschat
Bühnenerfahrung und Nachwuchstalent Hand in Hand Regisseur Engel hat sich dennoch erfolgreich geschlagen, einen so vielschichtigen Roman in kurzweiliger Fassung originalgetreu auf die Bühne zu bringen. Er weiß ein geniales Schauspieler-Team aus Bühnenerfahrenen und Nachwuchskräften hinter sich, dem er während er detailierten Proben die Sicherheit gegeben hat, ihre Rollen und sich behutsam mitz
Gazette Schöneberg & Friedenau | April 2026 | 13
Gemeinsam zum Bühnenerfolg: Alexa Maria Surholt und Adrian Djokić entwickeln. Dabei Alexa Maria Sur- „Ich kann mich voll und ganz auf holt in gleich vier Rollen und Adri- sie verlassen.“ Für ihn sei wichtig, an Djokić als Felix Krull, dem der darauf zu achten, dass sein GeSchelm auf den Leib geschneidert genüber auf der Bühne sich wohl scheint. Die beiden Schauspieler, fühle. Egal ob in Kampf- oder Liedie erstmals am Schlosspark The- besszene beflügele ein gewisser ater spielen, könnten passender Rahmen und das Einhalten von füreinander nicht ausgewählt sein. Grenzen letztendlich die FreiDas machte ein Gespräch mit den heit des Spiels, betont der junge Beiden während der Probearbeit Schauspieler, der Regisseur Engel im März bereits deutlich: Hier von den Brüder Grimm Festspiedie gestandene Bühnen-, Film- len in Hanau her kennt und dort und Fernsehschauspielerin, die für seine Rolle als „gestiefelter in Steglitz bei der großen Maria Kater“ ausgezeichnet wurde. Körber die Schauspielkunst von Madame Houpflé und Felix Krull der Pike auf gelernt hat und Berlin kommen schauspielerisch in der und dem Bezirk noch immer tief Liebesszene richtig in Fahrt und verbunden ist, und da der junge sich ganz nah, ohne dass dabei Schauspieler aus Niederösterreich, einer den anderen an die Wand der in Leipzig Schauspiel an der bzw. unter die Bettdecke spielt. Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ studiert hat. Alexa Maria Surholt zeigt sich begeistert von ihrem jungen Bühnenpartner, „der als perfekte Besetzung voller Leichtigkeit und Humor seine Rolle mit so großer Ernsthaftigkeit hinterfragt und dabei mit großer Liebe zur Bühne spielt, frei von jeder Eitelkeit.“ Dabei sei er ein feiner Mensch, wie man ihn nicht oft findet. Adrian Djokić seinerseits sparte auch nicht mit Anerkennung für die bühnenerfahrene Kollegin, die er für ihre fortwährende Begeisterung und Freude am Spiel noch nach so vielen Jahren auf der Bühne bewundert. Er erklärt: �
Alexa Maria Surholt beweist in drei weiteren Rollen ihre Vielseitigkeit mit viel Witz und Schwung. Die Schauspielerin genießt neben ihrer Fernseharbeit immer wieder auch die Arbeit auf der Bühne, weil es stärker expressives und körperliches Spiel als vor der Kamera erlaubt.
Chapeau! In gleich neun Rollen schlüpft Oliver Nitsche humorvoll und überzeugend, inzwischen kaum noch von der Schlosspark-Theaterbühne wegzudenken. Auch Jakob Wenig, aktuell sogar singend und in sechs Rollen auf der Bühne, bringt Hauserfahrung und eigenen Spielwitz mit. Daneben
in vier ganz unterschiedlichen Rollen überzeugt Gerhard Mohr nicht weniger mit facettenreicher Mimik. Bereits beim Vorsprechen begeisterte die junge Marie Schröder das Theaterteam: Frisch von der Schauspielschule, schlüpft sie in gleich sechs Rollen. Sie wechselt darin zwischen Hosenrolle, temperamentvoll, artig und verliebt-hysterisch und kann so die beeindruckende Bandbreite ihres schauspielerischen Könnens in ein und demselben Stück zeigen. Eigentlicher Held des Abends aber bleibt Adrian Djokić. Regisseur Engel, der mit seinem Stück die Sprache Thomas Mann´s eins zu eins übernimmt und dadurch würdigt, verlangt dem Schauspieler einen Textmarathon ab, den dieser ebenso souverän wie textsicher meistert. Neckisch-charmant spielt er sich in aller Herzen, begeistert in Matrosenanzug ebenso wie in Schiesser-Feinripp und Livree. Schelmenhaft wechselt er leichtfüßig zwischen Erzählung und Szene, ohne jegliche Ermüdungserscheinung. Das Publikum im Schlosspark Theater honoriert mit viel Applaus diesen gelungenen Thomas-Mann-Abend, der deutsche Literatur unverkrampft und verbraucherfreundlich präsentiert und ihnen einen kurzweiligen Theaterbesuch beschert hat. � Jacqueline Lorenz „Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull“ steht noch bis zum 26. April 2026 auf dem Spielplan. Weitere Informationen unter www.schlossparktheater.de Telefon Theaterkasse: 030 789 56 67-100
Foto DERDEHMEL/Urbschat
14 | Gazette Schöneberg & Friedenau | April 2026
RATGEBER
Zuhause alt werden Warum das kein Wunschtraum bleiben muss Die meisten Menschen haben einen stillen Wunsch, über den selten laut gesprochen wird: Im eigenen Zuhause alt zu werden. Nicht ins Heim. Nicht in eine fremde Umgebung. Sondern dort, wo die Kaffeetasse immer auf derselben Ablage steht und die Wände voller Erinnerungen hängen.
Dieser Wunsch ist keine Utopie – aber er braucht ein bisschen Vorbereitung.
sondern mit dem nüchternen Blick eines Fremden: Wo könnte jemand mit eingeschränkter Bewegung ins Stolpern geraten?
Der erste Schritt: ehrlich hinschauen
Klein anfangen – große Wirkung erzielen Bevor man irgendetwas verändert, lohnt sich ein ruhiger Rundgang durch die eigene Wohnung. Nicht mit den Augen der Gewohnheit,
Tischlerei
Hannemann
HANDWERK, DAS RÄUME ÖFFNET. Jetzt auch mit eigener Tischlerkompetenz für noch mehr Möglichkeiten.
IHRE VORTEILE Niedriger Einstieg Kostengünstiger Einbau in nur 1 Tag Keine neue Badewanne erforderlich 12207 Berlin • www.bazuba.de
Geld ist (zum Teil) kein Problem
Wer jetzt an teure Renovierungen denkt, kann erst einmal durchat- Ja, Umbauten kosten Geld. Aber: men. Denn oft reichen erstaunlich Wer einen Pflegegrad hat und einfache Maßnahmen, um den All- zuhause gepflegt wird, kann bei tag deutlich sicherer zu machen. der Pflegeversicherung einen Teppiche entfernen, lose Kabel Zuschuss von bis zu 4.000 Euro wegräumen, Wege freihalten – für wohnumfeldverbessernde das kostet kaum etwas, senkt Maßnahmen beantragen. Dieser aber das Sturzrisiko erheblich. Zuschuss deckt sowohl MaßnahEine gute Beleuchtung in jedem men ab, die Pflege überhaupt erst Raum ist ebenfalls ein echter ermöglichen, als auch solche, die Gamechanger, besonders nachts. den Alltag erleichtern und die Im Badezimmer, dem Raum mit Selbstständigkeit stärken. dem höchsten Unfallrisiko, kön- Wichtig dabei: Der Antrag muss nen eine Toilettensitzerhöhung, vor dem Umbau gestellt werden, rutschfeste Matten, ein Dusch- inklusive Kostenvoranschlägen. stuhl und Haltegriffe den Unter- Und was viele nicht wissen: Auch schied zwischen Sicherheit und ein Umzug in eine behindertenAngst ausmachen. Dazu gehören gerechte Wohnung kann bezuinsbesondere auch Handläufe in schusst werden. Und sollte später Fluren und Treppen. weiterer Umbaubedarf entstehen, ist auch ein erneuter Antrag mögWenn mehr nötig ist lich. Manchmal kommt man mit kleiDas Zuhause mitwachsen lassen nen Kniffen nicht weit genug. Dann braucht es echte bauliche Ein Zuhause muss nicht für imVeränderungen: breitere Türen für mer gleich bleiben. Es darf sich Rollstühle oder Rollatoren, eine verändern – so wie wir selbst. Wer bodengleiche Dusche statt einer frühzeitig plant und die richtigen Badewanne, Rampen statt Stufen Schritte einleitet, kann sich eine Menge Stress, Kosten und vor aloder ein Treppenlift. Auch die Höhe von Lichtschaltern, lem Unsicherheit ersparen. Und Steckdosen und Heizungsreglern das Beste daran: Wer in den eigespielt eine Rolle – die optimale nen vier Wänden bleibt, behält geGreifhöhe liegt zwischen 85 und nau das, was kein Pflegeheim der 105 Zentimetern. Wer das nachrüs- Welt ersetzen kann – das Gefühl, ten möchte, muss das nicht alleine zuhause zu sein.
u z g e i t s Ihr Ein r Bad-Komfort meh MeineWannentür: Ohne aufwendige Umbau arbeiten zur barrierearmen Badewanne
durchdenken: Mittlerweile haben sich viele Handwerksbetriebe genau auf solche altersgerechten Umbauten spezialisiert und können Sie von der Planung bis zur Umsetzung begleiten.
bequem einsteigen
se Kostenlo g: Beratun 3 26 24 030 6521 sicher aussteigen
RATGEBER
Gazette Schöneberg & Friedenau | April 2026 | 15
Vom Pumpenhaus zum Naturparadies Ökowerk verbindet Industriegeschichte mit Umweltbildung Wer am Ufer des Teufelssees steht und das malerische Backstein-Ensemble des Ökowerks betrachtet, ahnt kaum, dass hier einst die Industrialisierung Berlins Einzug hielt. Das heutige Naturschutzzentrum hat eine lange und bewegte Geschichte hinter sich. Erbaut in den Jahren 1872 und 1873, diente die Anlage ursprünglich als Wasserwerk. Es sollte die damals neu entstehende Villenkolonie Westend zuverlässig mit frischem Trinkwasser versorgen. Mit seinen Kesselhäusern, riesigen Filterhallen und unterirdischen Speichern ist es heute das älteste noch erhaltene Wasserwerk der Stadt.
schen Gebäude. Doch engagierte lieber kulinarisch mag, kann ab ben. Gleichzeitig startet um Bürger setzten sich vehement für 14 Uhr in einem Workshop kreativ 11 Uhr am Spreebord eine themaden Erhalt ein. Mit Erfolg: 1983 mit frisch gesammeltem Bärlauch tische Fahrradtour für Jugendliche und Erwachsene, die sich mit zog das Naturschutzzentrum arbeiten. der städtischen Natur und ihren Ökowerk in das IndustriedenkEntdecken der Achtsamkeit mal ein und machte es zu einer Konflikten auseinandersetzt. Am der wichtigsten Adressen für Am darauf folgenden Wochenen- Nachmittag verlagert sich das Umweltbildung in Charlotten- de geht es um Achtsamkeit und Geschehen wieder in den Forst: burg-Wilmersdorf. das genaue Beobachten. Besu- Eine Expedition für Waldforscher cher können am Samstag, den beginnt um 12.30 Uhr an der BusBuntes Programm 18. April, ab 11 Uhr beim soge- haltestelle Grunewaldturm. Fast Dass diese Bildung nicht theore- nannten „LandArt“ zur Ruhe kom- zeitgleich, ab 13 Uhr, informieren tisch in geschlossenen Räumen, men und die Natur auf eine neue Experten im Ökowerk über das sondern mitten im Leben statt- Art erfahren. Am Sonntag, den faszinierende Leben der Berliner findet, zeigt auch das aktuelle 19. April, spüren Gäste bei zwei Wildbienen. Wer am nächsten Programm im April 2026. Statt Entdeckungstouren – wahlweise Morgen die Stille des Waldes getrockener Vorträge setzt das Öko- um 12.15 Uhr oder um 15 Uhr – nießen möchte, sollte sich früh werk auf Mitmachen und Erleben. der Frage nach, wer eigentlich den Wecker stellen: Am Sonntag, Am Sonntag, den 12. April lernen genau auf dem weitläufigen Ge- den 26. April, beginnt bereits um Besucherinnen und Besucher in lände des Ökowerks lebt. 7.30 Uhr eine geführte Tour zur Wichtige Adresse für einer besonderen Werkstatt ab Beobachtung der morgendlichen Abenteuer Wildnis Umweltbildung Vogelwelt im Grunewald. 12.30 Uhr, wie sich frühlingsFast ein Jahrhundert lang tat die hafte Farben aus natürlichen Ein besonders breites Angebot Für die meisten Kurse wird Technik verlässlich ihren Dienst, Ressourcen herstellen lassen. bietet das letzte Wochenende vorab um eine Anmeldung bevor das Werk im Jahr 1969 we- Parallel dazu öffnet das Zentrum des Monats. Kinder können ab gebeten. Die konkreten Angen zunehmender technischer ab 13 Uhr seine Türen für Mär- Samstag, den 25. April, ab 10 Uhr meldedaten sowie eventuell und hygienischer Mängel end- chenfreunde, wenn über das bei einem zweitägigen „Abenteu- anfallende Materialkosten unter gültig stillgelegt wurde. Lange Leben der Tiere sowie von Wind er Wildnis“ ihre handwerklichen www.oekowerk.de/angebote/ Zeit drohte der Abriss der histori- und Wetter erzählt wird. Wer es Fähigkeiten in der Natur erpro- veranstaltungsprogramm. Für sene Erwach der und Kin
Praxis für
Kieferorthopädie
Impressum
Gazette Schöneberg & Friedenau April Nr. 4/2026 · 31. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Schöneberg & Friedenau sowie Steglitz, Zehlendorf, Charlottenburg und Wilmersdorf.
Online-Ausgaben www.gazette-berlin.de Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Am Bürohochhaus 2-4 · 14478 Potsdam ☎ 0331 / 379 734 50
Redaktion
Karl-Heinz Christ · redaktion@gazette-berlin.de
Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 / 630 26 88
Mo - Do: 9 - 18 Uhr Freitag nach Vereinbarung
Titelbild: Mia Caspar
Saarstraße 1 12161 Berlin-Schöneberg Tel. 85 10 90 77 www.kfo-kaisereiche.de
Anzeigen
Daniel Gottschalk ☎ 030 / 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
Nächste Ausgabe
Mai Nr. 5/2026 Anzeigen-/Redaktionsschluss 10.04.2026 Erscheinung 30.04.2026
An der Kaisereiche
Dr. Selva Can, MSc. Fachzahnärztin für Kieferopthopädie Master of Science, England
16 | Gazette Schöneberg & Friedenau | April 2026
Sophie Charlotte mittendrin - Führung der Malteser für Menschen mit Demenz. �
Foto: Malteser Berlin/Julian Stähle
Schloss für die Sinne Führung für Menschen mit Demenz im Schloss Charlottenburg Das Schloss Charlottenburg gehört zu den bekanntesten Wahrzeichen der Stadt. Tausende Gäste strömen normalerweise durch die prunkvollen Räume, lauschen historischen Jahreszahlen und bewundern die königliche Architektur. Doch für eine wachsende Gruppe von Menschen sind klassische Museumsbesuche oft eine unüberwindbare Hürde. Rund 65.000 Berliner leben mit Demenz – und finden im Alltag nur selten passgenaue kulturelle Angebote. Um diese Lücke zu schließen, geht man im Schloss nun neue Wege.
„Mehr (er)leben“ Unter dem Titel „Mehr (er)leben“ hat der Malteser Hilfsdienst in Kooperation mit der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten
�
ein Format entwickelt, das nicht auf abstrakte historische Fakten, sondern auf das konkrete Erleben setzt. Bei den rund einstündigen Führungen steht die direkte Sinneserfahrung im Mittelpunkt. Anstelle von trockenen Geschichtsdaten dürfen die Teilnehmer das barocke Erbe riechen, hören und tasten.
Unterwegs mit Sophie Charlotte Im Fokus der Führung steht die einstige Hausherrin selbst: Eine Darstellerin schlüpft in die Rolle von Königin Sophie Charlotte und nimmt die Gäste mit auf einen Spaziergang durch ausgewählte Räume und den Schlossgarten. Dabei weht den Besuchern der Duft von Lavendel und Rosmarin entgegen, sie können mit den
Händen über kostbare Damaststoffe streichen oder den Klängen historischer Hofmusik lauschen. Wer möchte, darf sich sogar mit Fächern an einem höfischen Tanz probieren – alles ohne Druck und im ganz eigenen Tempo.
oft anstrengenden Pflegealltags entdecken. Termine 2026 • 14. April • 19. Mai • 22. September • 3. November Beginn ist jeweils um 14 Uhr. Erinnerungen wecken Treffpunkt ist die Gruppenkasse Dieser sinnliche Ansatz hat einen im Ehrenhof des Schlosses am bewährten Hintergrund. Düfte, Spandauer Damm 10 – 22. Die Stoffe und Musik erreichen oft Teilnahme an der barrierefreien tiefer liegende Erinnerungen Führung selbst ist kostenlos, es und Emotionen, selbst wenn fällt vor Ort lediglich der reguläre das Gedächtnis sonst nachlässt. Schlosseintritt von 12 Euro (erGleichzeitig schafft die Führung mäßigt 8 Euro) an. Da der Platz in einen wertschätzenden Rahmen der Gruppe begrenzt ist, wird um für die Begleitpersonen. Ange- eine vorherige Anmeldung gebehörige können gemeinsam mit ten – entweder telefonisch unter ihren Liebsten eine unbeschwerte der Rufnummer 030 348 003 221 Zeit verbringen und neue Wege oder per E-Mail an demenzkultur. der Kommunikation jenseits des berlin@malteser.org.
Fotos: Malteser Berlin / Julian Stähle
