GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Dezember 2023
Schöneberg & Friedenau
Wir wünschen Ihnen besinnliche Festtage
GRATIS ZUM MITNEHMEN
Inspektionen & Reparaturen Neu- und Gebrauchtwagen Prinzregentenstr. 72 · 10715 Berlin-Wilmersdorf ☎ 030 / 857 57 90 · www.stolarsky.de
Unabhängiger Spezialist für:
2 | Gazette Schöneberg & Friedenau | Dezember 2023
Bald ist Weihnachten… Ich mache mich auf den Weg des Gottessohnes, zog mit seinem ins nahe Wäldchen. Angefrore- Schnabel einen Dorn aus der Krones Gras knistert unter meinen ne und wurde dabei mit dem Blut Schuhsohlen. Tannen- und Fich- Jesu bespritzt. Der aber segnete tenzapfen möchten mitgenom- das mitleidige Vögelchen und men werden, am Fest in warmer verlieh ihm und seinen NachkomWohnstube teilhaben. Mit Goldfar- men zeitlebens eine rote Brust zur be und Pinsel werde ich ihnen ein Erinnerung an seine Pein. glitzerndes Festtagsgewand anle- Wie stolz streckt mir mein Rotkehlgen. Die Deckschuppen geschlos- chen nun seinen wohlverdienten sen, prophezeien sie mir eine Rei- Federschmuck entgegen! he von Tagen mit tief hängenden Aber ich muss weiter, auch der kleiWolken und wenig Sonnenlicht, ne Fliegenschnäpper erhebt sich aber auch gemütliche Stunden mit einem kurzen Abschiedstriller bei Kerzenschein und einem gu- aus roter Kehle. ten Buch. Es raschelt über mir. – Zwischen tief hängenden Zweigen erscheint das graubraune Wintergesicht eines Eichhörnchens. Es hält eine dicke Haselnuss aus einer seiner zahlreichen Vorratskammern zwischen den zierlichen Pfötchen.
Von einem Wacholderbusch aus beobachtet mich skeptisch ein Rotkehlchen, bietet mit seiner leuchtenden Brust einen sehenswerten Kontrast zum Nadelgrün. Habe ich ihm seine Nahrungslieferanten gestohlen? – Doch es liegen noch reichlich Fichtenzapfen am Boden, leckere Samen zwischen ihren Schuppen werden mein Rotkehlchen schon sättigen! Als Weihnachtsvogel ist er nicht nur den Briten, sondern auch mir gut bekannt und willkommen: Galt er doch schon bei den Germanen als Überbringer der Sonne und heiliger Vogel des Gottes Thor. Und in der Christusgeschichte war schließlich er es, der als einfarbig brauner Vogel, sich auf dem Dornenhaupt von Jesus niederließ. Er beweinte das durchbohrte Haupt
Über ihm, gut getarnt in den Ästen, liegt sein gemütlich eingerichteter Winterkobel. Stunden hat es dort auf weich gepolstertem Moosbett die kalten Morgenstunde verdöst. Nun hat der Hunger es geweckt und hinausgetrieben. Aber sei auf der Hut, Eichhörnchen! Viele hungrige Waldbewohner beobachten Dich: Unter dem Ast mit dem unbekümmerten Hörnchen hat sich bereits eine diebische Elster positioniert. Zu spät: Die Nuss rutscht aus den Pfötchen und kullert der aufmerksamen Elster direkt vor den Schnabel. Gierig greift sie die willkommene Beute Weihnachtsgans Sonderverkauf 24.12. von 10 bis 13 Uhr
GÄNSEZEIT im EBERT www.gans-essen-berlin.de 38 Jahre
Eisenzahnstr. 59 | 10709 Berlin | www.restaurant-ebert.de | Telefon: 891 75 67 Mo.-Sa. 15:00 bis 0:00 Uhr (Küchenschluss 23:00 Uhr) | So. 12:00 bis 22:00 Uhr
und zieht sich ins Unterholz zurück, Da ein zartes „gib gib“: Ein ziegeldie leckere Frucht an einem Stein roter Fichtenkreuzschnabel ist genüsslich aufzuschlagen, um an von einem kurzen Besuch aus beden fetten Kern zu gelangen. Wie nachbarten Gärten heimgekehrt verdutzt schaut da das Eichhörn- und macht auf sich aufmerksam. chen! War das die späte Rache der Mit seinem gekreuzten Schnabel Elster, weil es ihr Sommernest zum bearbeitet er einen Fichtenzapfen, eigenen Winterquartier umgebaut aus dem er geschickt die klebrigen hatte? Samen herausgreift. In der Natur lebt der Eine vom An- Auch er hat seine Geschichte, die deren. Auch hier im Wald gilt die- zum Weihnachtsfest passt und ihn ses Gesetz, dem sich das Hörnchen mit dem Rotkehlchen verbindet: unterwerfen muss. Also verliert es Nach einer Legende war auch er keine Zeit und klettert kopfüber flink vom Baum, den buschigen Schwanz geschickt als Steuerruder genutzt. Die Vorratskammern sind voll. – Auf ein Neues! Leichter Schneefall hat eingesetzt, die Flocken glitzern und funkeln im Licht der frühen Nachmittagsdämmerung. Nur langsam komme am Kreuze Jesu anwesend, aus ich voran, zu viel Faszinierendes dem er mit seinem Schnabel die gibt es zu entdecken: Und da ist Nägel zu ziehen suchte. Den Naauch der elegante Buntspecht, men „Christvogel“ aber bekam er der letzte kältestarre Larven und nicht zuletzt deswegen, weil man Würmchen mit raschem Schlag ihn gerade zur Weihnachtszeit seines Schnabels aus der mor- häufig in Menschennähe antrifft. schen Baumrinde klopft. Der Wald – Da habe ich auch schon den Waldhallt wider vom Echo seiner em- rand erreicht, der Natur dankbar sigen Holzarbeit. Der Baumeister für die reichen Gaben, die sie mir bemerkt mich nicht, eifrig in sein so selbstlos überlassen hat. Ich werde sie gut behüten und Werk vertieft. mich am Heiligen Abend dank zahlreicher vergoldeter Zapfen an meine kleinen Freunde im Wald erinnern. Das Gazette-Team wünscht Ihnen auch in diesen oftmals schwer zu ertragenden Zeiten eine gesegnete (Vor)weihnachtszeit, die Raum für kraftspendende Spaziergänge in der Natur lässt. Ich will nicht stören, gehe leise Bei Ihnen, liebe Leser und Kunden, weiter als rücksichtsvoller Gast in bedanken wir uns von ganzem Herder Natur, die meine Taschen mit zen für Ihre Treue und versprechen, harzigen Tannen- und Fichtenzap- auch 2024 mit neuer Energie für Sie dazusein. fen füllt.
WORT DES BEZIRKSBÜRGERMEISTERS
Gazette Schöneberg & Friedenau | DEZEMBER 2023 | 3
Liebe Leser_innen, der Dezember steht vor der Tür und wir freuen uns auf beschauliche Tage im Kreise unserer Familien und Freunde. Das Jahr 2023 hat uns viel Kraft abverlangt und gezeigt, wie wichtig es ist, dass wir solidarisch miteinander für ein friedliches Morgen gemeinsam einstehen.
CrossKultur geht weiter Foto: Laurence Chaperon
Ich hoffe, Sie haben schon die Gelegenheit gehabt und im November die eine oder andere Veranstaltung von CrossKultur besucht. Noch bis zum 17. Dezember 2023 geht dieses spannende Festival der Vielfalt aus Kon- Jörn Oltmann zerten, Workshops und Lesungen an verschiedenen Orten in unserem Bezirk weiter. Interessant ist in jedem Fall der Filmabend & Austausch über das aktuelle Projekt zwischen Tempelhof-Schöneberg und unserem Partnerbezirk Mezitli/Mersin in der Türkei. Es erwarten Sie wunderbare Impressionen von unserer Begegnung in Mezitli, an der ich im September selber teilgenommen habe. Es bietet sich Ihnen die Gelegenheit, eine Delegation aus unserer Partnerstadt unter Leitung des Bezirksbürgermeisters von Mezitli, Neset Tarhan, kennenzulernen und sich nach der Filmvorführung auszutauschen. Termin: Dienstag, 12. Dezember 2023 um 19:30 Uhr im Rathaus Schöneberg im Theodor-Heuss-Saal. Empfehlen möchte ich Ihnen auch die Lesung von Gün Tank, die aus ihrem Debütroman „Die Optimistinnen. Roman unserer Mütter“ vortragen wird und mit Ihnen hierüber ins Gespräch kommen möchte. Sie eröffnet in ihrem Roman eine neue Perspektive auf die Geschichte der Gastarbeiterinnen, die unser Land mit aufbauten und veränderten, aber sich in der deutschen Geschichte bis heute kaum wiederfinden. Termin: Donnerstag, dem 14.12.2023 um
19:30 Uhr in der Mittelpunktbibliothek Schöneberg. Ein musikalisches Erlebnis wird sicherlich das Chorkonzert der Gruppe Folcloricos Anonimmos mit dem Titel „Küss mich mucho“. Freuen Sie sich auf Lieder, die von Herzen kommen und gute Emotionen wecken. Die Lieder, die aus Chile, Uruguay, Mexiko und Kuba kommen, laden zum Zuhören, Genießen und vielleicht sogar zum Tanzen ein. Termin: Sonntag, 10. Dezember 2023 um 15 Uhr im Rathaus Schöneberg im WillyBrandt-Saal. Es sind noch mehrere spannende Termine im CrossKultur-Kalender. Schauen Sie, was zu Ihnen passt. Das gesamte Programm finden Sie unter: www.cross-kultur.de/
Licht und Freude bringen
Infos: Ehrenamtsbüro, Herr Jutzewitz, Telefon (030) 90277-6051.
Weihnachtssingen Ganz herzlichst möchte ich Sie am Sonntag, den 24. Dezember 2023 um 16 Uhr zu unserem traditionellen Weihnachtssingen vor das Rathaus Schöneberg einladen. Die bekannte Opernsängerin Nastassja Nass wird gemeinsam mit dem Horn-Tuba-Quintett Berlin mit weihnachtlichen Liedern auf den Heiligen Abend einstimmen und freut sich auf ihre Unterstützung! Lassen Sie uns gemeinsam die weihnachtliche Stimmung und die Gemeinschaft vor dem Rathaus Schöneberg genießen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Übrigens können Sie alle unsere tollen Weihnachtsaktivitäten auch auf der bezirklichen Weihnachtsseite im Internet einsehen und für Ihre Planungen nutzen: www.berlin.de/ba-ts/weihnachten
Ich freue mich, dass wir dieses Jahr wieder an mehreren Orten im Bezirk wunderschöne Weihnachtsbäume aufstellen werden. Sie Neues Lernen sind herzlich am 1. Dezember 2023 zu den feierlichen Illuminierungen vor das Rathaus Mit Blick auf den Jahreswechsel nehmen wir Schöneberg oder vor das Rathaus Tempelhof uns alle immer wieder viel vor. Mehr Sport, um 16 Uhr eingeladen. Gemeinsam wollen wir gesünder leben und vielleicht doch noch dem Bläserquartett der Leo Kestenberg Mu- einmal die Englischkenntnisse aufbessern. sikschule lauschen und die Adventszeit mit Das sind nur die kleinen Wünsche. Mit dem gratis Kakao und Glühwein einläuten. Auch neuen Frühjahresprogramm der Volkshochauf dem Breslauer Platz wird wieder ein gro- schule (VHS) Tempelhof-Schöneberg bieten ßer Grüner stehen, der wie jedes Jahr vom sich Ihnen allein zwischen Januar und Juni Friedenau-Netzwerk gespendet wird. 2024 mit über 1.300 Veranstaltungen schier Spenden ist auch das richtige Stichwort, wenn unendliche Möglichkeiten, Neues zu entdees um die 10. Wunschbaum-Aktion „Schenk cken. Schauen Sie sich das Programm an und doch mal ein Lächeln“ geht. Wieder möchte starten Sie in 2024 mit spannenden Kursen das bezirkliche Ehrenamtsbüro zusammen durch. Das ist gut für die Seele und damit für mit dem Verein „Schenk doch mal ein Lächeln“ die Resilienz im Alltag! mit Ihrer Unterstützung 200 Wünsche von Ki- Infos: www.berlin.de/vhs-tempelhof-schoetakindern erfüllen, die sonst nicht wahr wer- neberg/kurse/ den könnten. Die selbstgebastelten Wunsch- Ich wünsche uns allen ein wunderschönes zettel für Geschenke bis 30 Euro hängen ab Weihnachtsfest und einen guten Start in ein Dezember an den Wunschbäumen im Foyer hoffentlich friedvolleres Jahr 2024. des Rathauses Schöneberg und erstmals auch Herzlichst Ihr im Foyer des Rathauses Tempelhof. Hier kön- nen Sie die Wünsche von den Bäumen pflü- cken und genau erfahren, wie die Spenden zu Jörn Oltmann den Kindern kommen. Ich danke Ihnen schon Bezirksbürgermeister jetzt für Ihr Engagement. von Tempelhof-Schöneberg
… in Gemeinschaft leben
seit
1986
Albestraße 31 12159 Berlin Telefon: 030-85 00 03-0 Telefax: 030-85 00 03-98 verwaltung@ev-seniorenheim.de www.ev-seniorenheim.de
Das Heim im Friedenauer Kiez Zögern Sie nicht, uns anzurufen
Wir wollen unseren Bewohnern die Gewissheit geben: Jemand ist für mich da – Menschen, die mich kennen. Meine Persönlichkeit wird geachtet, geliebt und gefördert. Ich finde eine Umgebung vor, die Rücksicht nimmt auf mich und meine Bedürfnisse. Dies entspricht unserem christlichen Selbstverständnis. Das persönliche Gespräch ist ein unersetzliches Gut. Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin zur Hausbesichtigung.
4 | Gazette Schöneberg & Friedenau | DEZEMBER 2023
Rosengarten im Franckepark
Verdachtsfläche sondieren Für die geplanten barrierefreien Wegeverläufe im historischen Rosengarten wird der Hangbereich auf Kampfmittel des 2. Weltkrieges kontrolliert. Dabei muss eine Verdachtsfläche eines Bombentrichters vollumfänglich sondiert
Rosenga
rten
Franckepark
Albrechts traße
und beräumt werden. Die sich in den letzten Jahren stark ausgebreiteten Wildpflanzen werden zurückgenommen. Im angrenzenden Bereich der ehemaligen Caféterrassen, unterhalb des Rosengartens, geht man auf Spurensuche und wird den Ort nach historischem Vorbild neu interpretieren. Auch sind hier vereinzelte Rückschnitte notwendig. Die Rückschnitte sind für November/Dezember geplant. In dieser Zeit können Teile des Ro © OpenStreetMap
Der Rosengarten im Franckepark wird 2024 unter Rücksichtnahme auf den historisch wertvollen Bestand neu gestaltet. Die Beziehung des Gartens zum landschaftlichen Park sollen wiederhergestellt werden. Die einzelnen Teile des Rosengartens wie Treppen, Rampen, Wege, Bankplätze, Rosenpflanzung, Zierbrunnen, etc. sollen dabei erneuert und barrierefrei ausgebaut werden. Die geplanten Maßnahmen dienen der Vorbereitung der umfangreichen Sanierung des Rosengartens innerhalb des Fördergebietes „Neue Mitte Tempelhof“.
Tempelho fer Damm
Erste vorbereitende Maßnahmen für die Sanierung
sengartens temporär gesperrt werden.
Geschichte des Parks Der Park wurde im Jahr 1875 im Auftrag des Kaufmanns Theodor Francke (1830 – 1896) angelegt. Vorher war es das Elfenbeinlager seines Unternehmens, das unter anderem die Berliner Klavierindustrie belieferte. Er sammelte auch afrikanische Kunst und brachte einige der berühmten Benin-Bronzen nach Berlin.
Für die Anlage seines damaligen Privatparks beauftragte er den ersten Berliner Gartendirektor Gusvav Meyer. Er beschäftigte dabei Zoologen, Gartenkünstler, Springbrunnenbauer und Bildhauer. Nach Franckes Tod ging der Park in das Eigentum der Stadt Berlin über. Der Rosengarten und das Damwildgehege wurden zwischen 1925 und 1928 angelegt. Im Park gab es bis zum Zweiten Weltkrieg ein Café, eine Fasanerie, ein Vogelhaus und eine Tanzfläche. Nach den Zerstörungen durch Bomben wurde die Anlage in den 1950er-Jahren vom Bezirk Tempelhof wiederhergestellt. Allerdings baute man nur das Damwildgehege und der Rosengarten wieder auf. Seit 2019 ist das Damwildgehege nicht mehr im Franckepark. Die verbliebenen Tiere wurden in das Wildgehege Glauer Tal südlich von Berlin umgesiedelt.
Weihnachtsmärkte in Schöneberg Außergewöhnliche Farben und ein Labyrinth aus Lichtern: Das Schöneberger Südgelände erstrahlt im märchenhaften Gewand. Mit einer kleinen Auswahl an Verkaufsständen und weihnachtlichen Licht- und Soundinstallation bietet der Weihnachtsmarkt eine entspannte Atmosphäre. Für das Kerzenlabyrinth werden Besucherinnen und Besucher gebeten, Kerzen in Gläsern mitzubringen, die Teil der Illumination werden. Advent im Park, Samstag, 2. Dezember 15 – 19 Uhr, Sonntag, 3. Dezember, 12 – 18 Uhr, Samstag, 9. Dezember 15 – 19 Uhr, Sonntag, 10. Dezember, 12 – 18 Uhr.
Bunte Christmas Avenue Auf dem Nollendorfplatz feiert die LGBTQIA-Community ihren Weihnachtsmarkt. Ein buntes Bühnenprogramm und aufwändig gestaltete Stände mit weihnachtlichen Köstlichkeiten und vielem anderen mehr erwarten
Besucherinnen und Besucher. Auf der Bühne gibt es neben Musik von Rock bis Musical auch das beliebte Drag-Bingo. Christmas Avenue, bis 23. Dezember 2023, Mo – Do 16 – 22 Uhr, Fr bis So 15 – 22 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Gazette Schöneberg & Friedenau | DEZEMBER 2023 | 5
GemüseAckerdemie und AckerRacker ausgezeichnet Sozialunternehmen Acker bekam Nachhaltigkeitspreis Das gemeinnützige Sozialun- arbeitet wirkungsorientiert und ternehmen Acker mit Sitz in der wissenschaftlich fundiert an der Malzfabrik, Bessemerstraße, ist Schnittstelle zwischen Bildung, mit dem Deutschen Nachhaltig- Landwirtschaft, Ernährung und keitspreis ausgezeichnet worden. Umwelt. Unterstützt werden die Die Fachjury würdigt Acker damit Programme von einem Netzwerk als Vorreiter, der erfolgreiche Lö- an Multiplikatoren und Mutiplisungen für die Herausforderun- katorinnen für bewusstere Kongen der Nachhaltigkeit in die sumentscheidungen und die FörBreite trägt. Im Bereich Aus- und derung natürlicher Lebensmittel. Weiterbildung hat Acker die AusWertschätzung von Natur zeichnung für seine Bildungspround Lebensmitteln gramme GemüseAckerdemie und AckerRacker erhalten. Mit „Nachhaltigkeit und die Wertden Programmen etabliert das schätzung von Natur und LebensSozialunternehmen den Gemü- mitteln müssen einen festen Platz seacker als naturnahen Lernort in unserer Bildung haben“, so strukturell im Bildungsalltag Gründer und Geschäftsführender von Schulen, Kitas und Kinder- Vorstand Dr. Christoph Schmitz. gärten. So entwickeln schon „Bis 2030 wollen wir die Voraussetdie Kleinsten Wertschätzung zung schaffen, dass jedes Kind in für Natur und Lebensmittel im Deutschland im Laufe seiner Rahmen der planetaren Gren- Kindergarten- oder Schulzeit zen. Das Sozialunternehmen die natürlichen Kreisläufe und
Tolle Ernte! Für seine mehrjährigen Bildungsprogramme an Kitas und Schulen hat Acker e. V. den Deutschen Nachhaltigkeitspreis gewonnen. Foto: Acker e. V./Nadine Stenzel Nachhaltigkeit auf dem Acker Der Deutsche Nachhaltigkeitsmit allen Sinnen erleben kann. preis zeichnet in diesem Jahr Die Auszeichnung mit dem Deut- erstmals Unternehmen aus schen Nachhaltigkeitspreis zeigt 100 Branchen aus. Die Preisveruns, dass wir auf dem richtigen leihung fand am 23. November Weg sind.“ im Maritim Hotel Düsseldorf statt.
6 | Gazette Schöneberg & Friedenau | Dezember 2023
Eindrücke vom Christmas Garden 2021 im Botanischen Garten.� Fotos: Michael Clemens
Weihnachtlicher Botanischer Garten Christmas Garden erneut zu Gast Ein Fest der Sinne: Der Christmas Garden im Botanischen Garten zieht seine Gäste mit neuen Installationen und Soundkreationen in seinen Bann. In dieser Saison kann sich das Publikum auf 30 Installationen freuen, davon elf neue Highlights und ein nostalgisches Karussell.
Magische Wolken und riesige Sternschnuppen
nerungsfotos einlädt. Zum Nachdenken regt Digital Life mit seinen sechs lebensgroßen Drahtkörpern an, die auf Kopfhöhe des Publikums zwischen den Bäumen wie ferngesteuert zu schweben scheinen. Diese von dem Berliner Lichtkollektiv „Dunkelstrom“ kreierte Installation fragt: Wie viel Mensch bleibt trotz der zunehmenden Digitalisierung?
Meterhohe Lichtinseln
Ein Star des Abends ist das prächtig illuminierte Dach des berühmten Großen Tropen- Fans des Lichtermeers dürfen sich in diesem hauses im Botanischen Garten Berlin: Un- Jahr auf eine Premiere freuen, denn das bezählige Lichtpunkte bewegen sich synchron liebte Highlight geht erstmals in die Vertikale. zu einer eigens hierfür komponierten Musik Mit fünf meterhohen Lichtinseln, die mit zahlund lassen riesige Sternschnuppen ihr Glück losen Lichtpunkten kegelförmig in die Höhe versprühen, kosmische Himmelsbilder tan- ragen, bieten synchron zur Musik laufende zen und weihnachtlich warme Farbkompo- Lichtmuster eine besondere Augenweide. Bei sitionen verbreiten eine festliche Stimmung. der Magischen Galaxie betreten die Besucher Gleich vis-à-vis erstrahlt der aufwändig deko- eine andere Welt. Der Weg führt durch ein rierte Italienische Garten, der in diesem Jahr Arrangement aus kosmischen Figuren, die mit so vielen Leuchtpunkten wie noch nie von grünen Laserstrahlen und mystischem ausgestattet ist und zu romantischen Erin- Nebel umspielt, im Schwarzlicht geheimnisGregor Römhild Andrea Kuhr Dr. Axel von Stein-Lausnitz
Wir in bieten Ihnen en allen Bereich izin der Zahnmed nte eine kompete und moderne . Behandlung
Zahnärzte am Bundesplatz Bundesallee 55 10715 Berlin
Tel. 030 853 51 13
www.zahnaerzteambundesplatz.de
voll leuchten. Das Wassermärchen wird in dieser Saison mit seiner neuen Weihnachtsgeschichte besonders die jüngsten Gäste begeistern. Auf einer bunt illuminierten Wassernebelwand von achtzehn mal acht Metern kommt der Weihnachtsmann angeflogen und wird von eigens für ihn komponierter Musik begleitet. Neu sind auch die Magischen Wolken, bei denen die Gäste durch einen neun Meter langen, von bunten Wolken bedeckten Tunnel spazieren und die Installation interaktiv akustisch steuern können. Neben den zahlreichen neuen Installationen dürfen auch Klassiker wie die beliebte Märchenbuche nicht fehlen, die in diesem Jahr wieder im Programm ist und mit ihren zauberhaften Lichterketten und Glöckchen für romantische Momente sorgt. Der Christmas Garden Berlin im Botanischen Garten ist bis zum 14. Januar 2024 geöffnet. Weitere Informationen und Tickets unter www.christmas-garden.de/berlin
Gazette Schöneberg & Friedenau | DEZEMBER 2023 | 7
Frühjahrsprogramm der Volkshochschule Anmeldung ab sofort möglich Mit über 1.300 Veranstaltungen allein zwischen Januar und Juni 2024 bietet die Volkshochschule (VHS) Tempelhof-Schöneberg wieder vielfältige Lernmöglichkeiten vor Ort und online. Neben Dauerbrennern wie Bewegungsund Sprachkursen oder Smartphone-Kursen für Seniorinnen und Senioren gibt es wieder viele neue und besondere Angebote. Gemeinsam etwas ausprobieren, Wissen vertiefen oder Gleichgesinnte finden: Wie wäre es zum Beispiel mit einem Improvisationstheaterkurs für Eltern mit ihren Kindern, einem Workshop zur Planung eigener Kunstausstellungen, einem Kurs über Nützlinge im Garten oder Kursen rund um das Thema KI und Chat GPT? Auch kreative Angebote wie Nadelfilzen können gebucht werden. Ebenfalls ganz neu: „Singlisch“ – ein Englischkurs für Singles!
VHS-Magazin erschienen Einen Überblick über das Angebot und ausgewählte Kurstipps gibt es seit Ende November in der neuen Ausgabe des VHS-Magazins. Mit der Veröffentlichung des Magazins werden ergänzend auch wieder die kompletten Kurslisten der einzelnen Programmbereiche auf der Website der VHS bereitgestellt, die zudem in der VHS-Geschäftsstelle am Barbarossaplatz und in der Alten Mälzerei Lichtenrade ausliegen. Am
Barbarossaplatz finden Interessierte seit Neuestem außerdem ein Info-Terminal, an dem unter anderem alle VHS-Angebote online eingesehen werden können.
Anmeldemöglichkeiten Eine persönliche Anmeldung zu den Kursen ist am Barbarossaplatz sowie in der Alten Mälzerei zu den unten genannten Zeiten möglich. Wer mag, kann auch ein komplett ausgefülltes Anmeldeformular inklusive SEPA-Mandat per E-Mail beziehungsweise Post schicken oder in den Hausbriefkasten am Barbarossaplatz werfen. Die Anmeldeformulare liegen in der VHS aus, sind dem Magazin beigelegt und natürlich auch online zu finden.
Neues Hilfevideo Apropos online: am schnellsten und rund um die Uhr zu Hause können sich Lernbegierige auf der Webseite der VHS ihre Kursplätze sichern. Wie leicht das geht, zeigt das neue, kurze Hilfevideo auf der VHS-Webseite unter www.berlin.de/-ii1146058
Freie Plätze bis Dezember Wer nicht mehr bis zum nächsten Jahr warten mag, findet bis Dezember noch freie Plätze in verschiedenen Kursen der VHS Tempelhof-Schönenberg. Ob zur Führung im agilen Umfeld, Italienisch A1 (Konversation und Wiederholung), Kinderklei BALLETTSCHULEN HANS VOGL AUSBILDUNGSSTÄTTE FÜR BÜHNENTANZ
Ballett Jazz Pilates/Gymnastik Kindertanz Streetdance/HipHop ab 3 Jahren
auch für Jungen ab 5 Jahren
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
FRIEDENAU Rheinstr. 45-46 12161 Friedenau
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf
Tel. 030-873 88 18
DAHLEM Berliner Str. 94 14169 Berlin
www.ballettschulen-hans-vogl.de
Die Volkshochschule am Barbarossaplatz. dung nähen, (Selbst-)-Verant- nerstags von 16 bis 19 Uhr und wortlich investieren oder Fit- Alte Mälzerei Lichtenrade, Steinness-Tanz-Training. straße 41, 12307 Berlin diensAnmeldung und Beratung an tags von 16 bis 18.30 Uhr sowie den Standorten Volkshoch- mittwochs bis freitags von 10 bis schule Tempelhof-Schöneberg, 13 Uhr. Eine Anmeldung ist auch Barbarossaplatz 5, 10781 Berlin am neuen Infoterminal im Haus dienstags von 10 bis 14 Uhr, don- am Barbarossaplatz möglich.
8 | Gazette Schöneberg & Friedenau | Dezember 2023
Mit Fröhlichen Grüßen, Beppo Pohlmann Blattschuss-Bruder startet mit neuem Album durch Auch die Jungen grölen bestimmt fröhlich mit, wenn Silvester zu fortgeschrittener Stunde wieder einmal die inzwischen 35-jährigen „Kreuzberger Nächte“ der einstigen Gebrüder Blattschuss weit über Kreuzberg hinaus auch in Steglitz und Schöneberg angestimmt werden. – Und die Älteren erinnern sich mit einem Schmunzeln an nicht enden wollende Abende der 80er in uriger Berliner Kneipenatmosphäre, die auch im Berliner Südwesten ihre Anhänger hatte. Doch was ist eigentlich aus der Gruppe langhaarig-sangesfreudiger
Beppo Pohlmann: Liedermacher mit Quatsch und Comedy.� CD im Musikhandel für 14,95 Euro erhältlich. Barden geworden, die mit ihren intelligent-frechen Songs so viel Stimmung in die Bude zu bringen wusste und ihre Hochzeit mit Goldener Schallplatte und zig Fernsehauftritten in den Jahren zwischen 1979 und 1983 hatte? Namen wie Jürgen von der Lippe, Hans Werner Olm und Beppo Pohlmannn haben bis heute in der Blödel-, Comedy- und Liedermacherszene nichts von ihrem Glanz verloren und garantieren volle Säle. – Und geht man durch den künstlerreichen Kiez am Südwestkorso in Friedenau, kann einem da schon mal neben Jürgen von der Lippe ein gereifter Beppo Pohlmann – Texter der „Kreuzberger Nächte“ – entgegenkommen. Wie genau er Menschen zu beobachten weiß und daraus bis heute manch treff- und taktsicheren Text für seine Songs entwickelt, zeigt einmal mehr seine neu auf dem Muiskmarkt erschienene CD „Mit fröhlichen Grüßen“. Im
Foto: Zett Records, Marc Vorwerk
Zimmertheater Steglitz ist der der er einen eigenen Titel gewid- dy-Version immer im Gepäck. Egal Künstler regelmäßig mit seinem met hat, sind Beppo Pohlmanns ob beim Teltower Stadtfest, beim Repertoire zu Gast. Den Leiter des aktuelle Lieder thematisiert: Dar- Schlagerolymp in Lübars oder auf Theaters – Sänger, Schauspieler in besingt er mit einem liebevol- Betriebs- und Kleingartenfesten, und Regisseur Günter Rüdiger – len Augenzwinkern und über- die Beppo als eingefleischter Laukennt Pohlmann noch von seiner wiegend positiv die Vorzüge der benpieper zu schätzen weiß, oder Anfangszeit im GO-IN. Im Zim- Rente (...und dein Leben fängt an), als musikalische Begleitung der mertheater Steglitz, wo regel- „dicker, schicker“ Damen wie Mol- Friedenauer Stadtführerin und mäßig auch andere „GO-IN-Vete- ly Butterblum oder seiner Stadt Buchautorin Jenny Schon: Wenn ranen“ auf der Bühne stehen, hat Berlin, wo der ursprüngliche Os- das Publikum ihm zujubelt, ist der Liedermacher in diesem Jahr nabrücker nun schon so lange der Blödelbarde ganz in seinem sein neues, 14-Titel starkes Album gerne mittendrin lebt, auch wenn Element und stellt zufrieden fest: erfolgreich vorgestellt und mit die Stadt „jede Menge jarnischt“ „Heute werden meine Songs noch seinen frisch bei der Zett Records hat. Beppo unterhält mit eingän- mehr gewürdigt als früher.“ – ImGmbH produzierten Liedern für gigen Melodien, die zum Mitsin- merhin werden die „Kreuzberger fröhliche Unterhaltung gesorgt, gen verführen, und schafft es mit Nächte“ sogar im Schulunterricht inzwischen des besseren Sounds künstlerischem Feingefühl, sogar besprochen. Dabei will er mit seiwegen vereinzelt auch mit Play- weniger attraktiven Eigenschaf- nen Liedern keine tiefgehenden back, aber immer live gesungen. ten wie dem Kleckern beim Essen Botschaften vermitteln, sondern Wer Pohlmann mit seinen neuen (...Keine isst so wie Du) etwas Lie- erklärt: „Die Leute sollen von mir Liedern demnächst live erleben benswertes abzugewinnen und unterhalten werden, zuhören möchte, hat dazu am 26. Januar dabei den Nagel auf den Kopf zu können, sich hier und da in mei2024 im Zimmertheater Steglitz treffen. Damit begeistert er sein nen Liedern wiederentdecken wieder Gelegenheit. Programm Publikum unverändert, gebucht und sagen: So isses!“ Und wenn siehe www.zimmertheater- als Comedy-Solo für Feiern und sie dann noch den Refrain mitsteglitz.de. Veranstaltungen ebenso wie auf singen, ist es ein gelungener Aufregionalen Kleinkunst-Bühnen. tritt, der in und um Berlin ebenso Intelligenter Spaß – so isses! – Manchmal auch mit Playback stattfinden kann wie überall im Passend zu seiner inzwischen er- begleitet, die unvergessenen deutschsprachigen Raum, bis hin reichten Haarfarbe „Alaskablond“, „Kreuzberger Nächte“ als Come- nach Mallorca.
Gazette Schöneberg & Friedenau | Dezember 2023 | 9
Gebrüder Blattschuss gestern (v.l. Hans Marquardt, Wurzel, Beppo Pohlmann, mit Mikrophon Jürgen von der Lippe, mit Gitarre Harald Wolff (Foto: privat) – und heute (im Jahr 2006) beim „Klassentreffen“, mit allen die je bei der Musikgruppe mitgemacht haben (v.l.): Hans Marquardt, Hans Werner Olm, Jürgen von der Lippe, Kalle Ricken, Beppo Pohlmann, Harald Wolff, Wurzel.� Foto: Brigitte Heinrich Dass er ein Album machen wolle, Schlager-Pop, der als Geschenk Berufung darin, mit mehr oder hatte Beppo dem Produzenten unterm Weihnachtsbaum mit weniger eigenen Songs und Matze irgendwann mal offeriert. dem Song „Weihnachten ist nur manchmal unfreiwillig komisch Doch der meinte, dass das sinn- einmal im Jahr“ so manchem erfolgreich in Westberliner Clubs los wäre, der Markt sei übersät- aus der Seele spricht und ein wie Steve Club, Folkpub und dem tigt. Also schraubte Beppo sei- unverkrampftes Lächeln unter Charlottenburger GO-IN aufzune Erwartungen etwas zurück den Baum zaubert. – Schließ- treten, wo er etliche Gleichgeund visierte stattdessen eine lich hat Autor Beppo Pohlmann sinnte kennenlernte, mit denen Mini-LP mit lediglich vier Titeln an Heiligabend Geburtstag! Die er bis heute Kontakt hat. – Daran. Doch Matze, inzwischen in Beppo-Pohlmann-CD „Mit fröh- unter Jürgen von der Lippe und Amerika, hatte auch keine Zeit lichen Grüßen“ ist im Musikhan- Hans Werner Olm, die 1977 zu dafür. Also landete Beppo Pohl- del für 14,95 Euro erhältlich. Am den Gründern der fünfköpfigen mann in einem kleinen, aber fei- 9. Dezember um 10 Uhr verlosen Solistengruppe „Gebrüder Blattnen Tonstudio in Brandenburg. wir zwei CDs des Künstlers: Inter- schuss“ wurden (zuerst noch Marcus Zander, Sohn von Frank essierte können um 10 Uhr unter ohne „Gebrüder“ davor). Zander und Geschäftsführer Telefon 0172 630 26 88 anrufen. 1976 waren die Solisten aus eider Zett-Records Produktion & Die ersten beiden Anrufer ge- ner Bierlaune heraus gemeinVerlag GmbH, war von den dort winnen. sam im GO-IN aufgetreten und aufgenommenen vier Demos hatten damit den Grundstock Lieder, Quatsch und Comedy schließlich so angetan, dass er für „Blattschuss“ gelegt. BepBeppo nun doch zu einem Al- 1972 war der Comedy-Lieder-Ma- pos Erfolgsknaller „Kreuzberger bum riet. Gesagt, getan: Entstan- cher Beppo Pohlmann nach Ber- Nächte“ – eigentlich als Lückenden ist „Mit fröhlichen Grüßen“ lin gekommen. Nach mehreren füller für ein Album gedacht ein bunter Mix aus Comedy und Studienversuchen fand er seine – brachte die Gruppe in die Medien und weit herum. Während der „Kunstpause“ der Gruppe in den 80ern arbeitete Pohlmann als Gag-Autor bei RTL, u. a. mit Hugo Egon Balder, später dann als Synchron-Texter für Sitcoms, darunter auch die Benny Hill Show. Ende der 80er belebte Beppo Pohlmann die „Gebrüder Blattschuss“ – im Duo – dann gemeinsam mit dem Musiker Kalle Ricken wieder. Doch Kalle, vielseitig und als erfolgreicher Musiklehrer ausgebucht, fand bald kaum noch freien Raum für diese Auftritte, sodass Beppo nun seit 2003 wieder auf etwa 100 Beppo Pohlmann (l.) mit Jürgen von der Lippe 1977 im GO-IN. Solo-Auftritte pro Jahr zurück� Foto: privat blicken kann. – Der Solo-Künst ler, der die Publikumswirkung neuer Texte und Lieder gerne in der Schöneberger „Scheinbar“ testet, ist bei allem Erfolg bodenständig, bemerkenswert uneitel und ausgeglichen geblieben. Mit seiner Frau, die er einst im GO-IN kennengelernt hatte und die im Steuerfach tätig war, lebt er im Friedenauer Kiez. Ob sie, die selbst in ihrer Freizeit Gitarre spielt und singt, regelmäßig mit auf seine Auftritte geht? Die Antwort ist ein echter Pohlmann: „Ich bin mit meiner Frau ja auch nicht ins Büro mitgegangen.“ Die Energie für seine Live-Aufritte schöpft der Künstler aus Zumba und Fitnesstraining. Seine Flexibilität für Unvorhersehbares bei seinen Auftritten sichert Beppo die Freude an seiner Arbeit: Auch wenn er mal im Dunkeln sitzt, weil die Beleuchtung vom Veranstalter vergessen wurde, oder das vom Hausherrn geladene Publikum so gar kein Wort Deutsch versteht: Der Humor und frohe Gelassenheit gehen einem Beppo Pohlmann nicht so schnell aus, sein Repertoire darin ist groß und ergreift unweigerlich auch diejenigen, die das Glück haben, bei seinen Auftritten dabeisein zu dürfen. Echt und ungekünstelt kommt Beppo Pohlmann auch heute nach bald 50 Bühnenjahren rüber und macht Lust auf mehr. Informationen und Buchungen von Beppo Pohlmann unter www. beppo-pohlmann.de � Jacqueline Lorenz
10 | Gazette Schöneberg & Friedenau | DEZEMBER 2023
Dezember im Ökowerk Wissen rund um Natur und Umwelt für die ganze Familie
Zu den Angeboten gehört eine Führung durch das älteste erhaltene Wasserwerk Berlins. Kalte Jahreszeit? Kein Problem! de, Beitrag bitte dort entrichten. wald mit Kai Doberstein. Auf te sich dann etwas wünschen. Für die Angebote im Ökowerk Treffpunkt: Haupttor Ökowerk. einem Spaziergang rund um das Die Maus vermisst ihren Freund wird einfach warme und wet- Kosten: Erwachsene 7 Euro/er- Ökowerk werden Augen und Oh- schon lange, also wünscht sie ren offengehalten und gemein- sich, ihn endlich wiederzusehen. terfeste Kleidung angezogen, mäßigt 4 Euro/Familien 14 Euro. so steht den Naturerlebnissen Sonntag, 3. Dezember, 12 – sam die bunte Vogelwelt des Keine Anmeldung erforderlich, nichts im Weg! Auch im Dezem- 13.30 Uhr: Führung durch das Grunewalds im Winter erkundet. Einstieg zu jeder vollen Stunber stehen viele interessante älteste erhaltene Wasserwerk Keine Anmeldung erforderlich. de Pro Ohrenpaar 3 Euro/ÖkoVeranstaltungen auf dem Pro- Berlins mit Heidrun Grüttner. Im Treffpunkt: Haupttor Ökowerk. werk-Mitglieder frei. gramm: Wasserwerk Teufelssee, fertigge- Erwachsene 5 Euro/Ermäßigt Sonntag, 17. Dezember, 11 – Samstag, 2. Dezember, 11 – stellt 1872, ist der Übergang zur 3 Euro/Familien 12 Euro/Öko- 14 Uhr: Mit den Augen des Habichts mit Antonius Gockel-Böh16 Uhr: PRIMA KLIMA – MallE Industriearchitektur der Gründer- werk-Mitglieder frei. Müllmonster rettet die Erde! jahre zu finden. Damals galt Ber- Sonntag, 10. Dezember, 12 ner. Auf dieser Waldrunde zum Christian Offer in Kooperation lin als schmutzigste Hauptstadt – 15 Uhr: Das Eichhörnchen er- Dahlemer Feld erfahren die Teilmit der VHS Neukölln (Kurs Nk- Europas und wurde später die zählt – Eine Sternschnuppe im nehmenden einiges über das LeQ051c). Wo kommt eigentlich sauberste. Bei dieser politisch-his- Schnee mit Dagmar Eichhorn. ben der Greifvögel in und um Berall der Müll her? Und was hat er torischen Führung sehen Sie die Eine Geschichte von Freund- lin. Bei passenden Bedingungen vorher schon alles angerichtet? Dampfmaschinen, den Rieseler schaft und der Kraft des Wün- kann ein Habicht bei der Beizjagd Komm dem Müll auf die Schli- sowie die Filterhallen, und erhal- schens. Am Morgen entdeckt die beobachtet werden. Keine Anche – auf einer virtuellen Weltrei- ten Sie hierbei Einblicke in die Maus eine unbekannte Spur im meldung erforderlich. Treffpunkt: se. Lerne MallE kennen und sieh, Industriearchitektur des Gebäu- Schnee und folgt ihr. Sie ist über- Haupttor Ökowerk. Erwachsene was er mit Abfall alles anstellt. des. Anmeldung: info@oekowerk. zeugt, dass die Abdrücke von 5 Euro/ermäßigt 3 Euro/Familien Hilf den 4 Trennhelden im Trash- de, Erwachsene 5 Euro/ermäßigt einer Sternschnuppe sind. Auf 12 Euro/Ökowerk-Mitglieder frei. Spiel. Baue eigene Wunderdinge 3 Euro/Ökowerk-Mitglieder frei. ihrem Weg schließen sich viele Naturschutzzentrum Ökowerk aus Schrott. Veranstaltungsort Sonntag, 10. Dezember, 9 – Tiere der Maus an. Ihr Freund, der Berlin e. V., Teufelsseechaussee 22, und Anmeldung: info@oekowerk. 11 Uhr: Wintervögel im Grune- Maulwurf erzählte mal, man dürf- 14193 Berlin, www.oekowerk.de
Doppelzimmer pro Person ★★★ SUPERIOR
ab
Inkl. Frühstücksbuffet
45, 6 Euro €
Sonntags großes Frühstücksbuffet 12,- €
iern Familienfe nen so ab 20 Per
Hauptstr. 135 · 10827 Berlin · (030) 780 966-0 · www.hotel-schoeneberg.de
Messer-Vogel Schärfen Sie Ihre Messer selbst!
Alles scharf zum Fest
Mein Angebot: VICTORINOX Diamantstahl inkl. Einweisung 49,90 € Birkbuschstr. 86 · 12167 Berlin-Steglitz Nähe Schloß · Rathaus/Steglitz www.messer-vogel.de
Mo – Fr 10 – 18 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr und nach tel. Vereinbarung Tel./Fax.: 030 793 15 99
Gazette Schöneberg & Friedenau | Dezember 2023 | 11
Visualisierung des winterlich gestalteten U-Bahnzug der BVG.�
Grafik: BVG
Zauberhafte Reise für Klein und Groß BVG-Winterzug bringt Kinderaugen zum Strahlen Endlich ist es wieder soweit – der BVG-Winterzug steht in den Startlöchern, um Familien, Grundschul- und Kindergartenkinder mitzunehmen auf eine zauberhafte Reise durch Berlin. An allen Wochenenden vom 2. bis 23. Dezember 2023 verspricht der geschmückte U-Bahnzug eine einzigartige Erfahrung für alle kleinen und großen Fahrgäste.
mann und „Bahnuel“, einen der vier Helden der „Supergelben“ aus der Verkehrsschule der BVG persönlich zu treffen. Freude und spannende Eindrücke sind garantiert, wenn die Kleinen in die Welt der Superkräfte der BVG-Verkehrsmittel eintauchen und mit strahlenden Augen kleine Geschenke vom Weihnachtsmann entgegennehmen. Der Winterzug verspricht nicht nur eine fröhWeihnachtsmann und Superkräfte liche Fahrt, sondern auch unvergessliche Die Kinder haben während der 90-minüti- Momente, die die Vorfreude auf die festliche gen Fahrt die Möglichkeit, den Weihnachts- Jahreszeit steigern.
Rechtsanwalt Dr. Tomasz J. Liczba´nski Familienrecht / Lebenspartnerschaftsrecht Scheidung / Aufhebung, Zugewinnausgleich, Unterhalt, elterliche Sorge, Adoption Erbrecht Vorsorgeregelung, Nachlass Gesetzliche Betreuungen Die Beratung erfolgt in deutscher und polnischer Sprache
weiterhin Wir sind a! für Sie d In Bürogemeinschaft mit Rechtsanwältin, Fachanwältin für Steuerrecht und Steuerberaterin Sabine Starita M.A.
Lauterstraße 14/15 12159 Berlin-Friedenau direkt am Breslauer Platz
Telefon (030) 69 20 97 78-0 Fax (030) 69 20 97 78-9 Web www.liczbanski.de
Weitere Infos zum Winterzug der BVG finden sich unter https://shorturl.at/kuyU4 . Die Fahrten finden an den jeweiligen Wochenenden um 10 und 12 Uhr statt. Der Start- und Endpunkt ist bei allen Fahrten der U-Bahnhof Deutsche Oper (U2), am Gleis 4. Für Erwachsene kostet das Ticket 10 Euro, für Kinder nur 5 Euro. Und das Angebot ist äußerst beliebt: Bereits kurz nach Vorverkaufsstart waren die Fahrten zunächst ausgebucht. Mit etwas Glück kann man über die Verkaufsplattform noch Resttickets erhalten.
12 | Gazette Schöneberg & Friedenau | DEZEMBER 2023
Vergessene Friedhöfe und Kirchen Buch erinnert an wenig beachteten Teil der Stadtgeschichte Christian Simon, Autor und Doktor der Geografie, widmet sich in seinem neuen Handbuch fast vergessenen Friedhöfen und Kirchen mit ihren Hilfseinrichtungen und staatlichen Institutionen im gesamten Berliner Stadtgebiet und präsentiert damit dem an Stadtgeschichte Interessierten ein anschauliches Nachschlagewerk mit überraschenden Aspekten. 160 Begräbnisplätze, Friedhöfe und Kirchhöfe sowie über 110 Kirchen und Kapellen der Stadt behandelt der geschichtskundige Autor darin, der seit 25 Jahren mit seinen Arbeiten Historie anschaulich macht und hier gut verständlich darstellt. 14 historische Karten und 25 Kartenskizzen sowie148 historische Abbildungen und zeitgenössische Fotos sind dem Buchtext angefügt, die einen wenig beachteten Teil der facettenreichen Stadtgeschichte vor Augen führen und Lust darauf machen, auf deren fast verschwundenen Spuren zu wandeln. Als ehemaliger Stadtführer weiß Simon, worauf es bei einem hilfreichen Nachschlagewerk ankommt und erleichtert über genaue Adressenangaben die Orientierung beim Suchen. – Denn viele der im Buch aufgezeigten Friedhöfe und Kirchen sind längst verschwunden, von Straßen und Gebäuden überbaut. In doppelter Weise bereitet das Nachschlagewerk dem Neugierigen Freude: Beim vorbereitenden Lesen ebenso wie beim anschließenden Erkunden dieser erinnerungswürdigen Friedhöfe und Kirchen vergangener Tage, von
sich in Auflösung befindende oder kurz vor der Schließung stehende Friedhöfe.
Kirch(hof)-Schicksale Wer weiß eigentlich, dass im 19. Jahrhundert in sogenannten abschließbaren Kirchparks Nachbarschaftstreffpunkte auf dem Gottesacker nichts Ungewöhnliches waren? – Mit Spielecken für die Jüngsten und mit eigenem Tisch, Bänkchen und Kommode, die angekettet am Baum in freundlicher Nachbarschaft mit den ruhenden Toten auf ihre Besitzer warteten. Im Schatten der efeuüberwucherten Grabstätte der Muhme wurde da manch Abendessen und Fläschchen Bier froh genossen – und dabei der Toten gedacht.
...in Charlottenburg
„Vergessene Friedhöfe und Kirchen in Berlin“, 288 Seiten mit 189 Abbildungen, Preis: 15 Euro, Christian Simon, Verlag Berlin, Tel 030 – 774 81 88. denen allein 35 in den heutigen Bezirken Charlottenburg-Wilmersdorf, Steglitz-Zehlendorf und Tempelhof-Schöneberg Geschichte schrieben. Ausgewählt vom Autor wurden vor allem christliche, kommunale,
aber auch jüdische Begräbnisstätten sowie eine muslimische. Vorzeitliche Gräber und nur teilweise geschlossene Friedhöfe wurden in das Buch nicht aufgenommen, dafür aber bei Redaktionsschluss 2023 geräumte noch vorhandene,
Für sene Erwach der und Kin
Praxis für
Kieferorthopädie An der Kaisereiche
Dr. Selva Can, MSc. Fachzahnärztin für Kieferopthopädie Master of Science, England Mo - Do: 9 - 18 Uhr Freitag nach Vereinbarung Saarstraße 1 12161 Berlin-Schöneberg Tel. 85 10 90 77 www.kfo-kaisereiche.de
Und wer kann sich noch daran erinnern, dass es auf dem Messegelände am Funkturm einen Friedhof gab? – 1945 auf Befehl der Sowjetischen Besatzungsmacht zur Beerdigung der vielen bekannten und unbekannten Kriegstoten südwestlich des Sommergartens eingerichtet, war der Friedhof bis 1950 voll belegt – und störte die vorgesehene Wiedernutzung des Messegeländes. 4.066 Verstorbene wurden 1952 daher auf die neue, 1975 mit Krematorium ausgestattete Friedhofsanlage in Ruhleben umgebettet.
...Wilmersdorf Und dass die heutige Auenkirche an der Wilhelmsaue Wilmersdorf
n
bche ü t S r a a y‘s H
Bett
etrieb Meisterb
Damen 31,- €
Waschen, Schneiden, Föhnen
Herren 18,- €
Waschen, Schneiden, Föhnen
auch Hausbesuche ☎ 852 19 63 Betty Kaluza Rheinstraße 2-3 12159 Berlin Friedenau
Mo 13.00 – 18.00 Uhr Di – Fr 9.30 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 13.00 Uhr
Gazette Schöneberg & Friedenau | Dezember 2023 | 13 bereits der dritte Kirchbau an in Zehlendorf den Teltowkanal und pünktlich am Thanksgiving Geschichte vorgelegt. Seit 22 Jahdieser Stelle ist, weiß auch kaum überquerte und die dort vom Day am 26. November 1903 wur- ren betreibt er einen Klein-Verlag jemand: Wurde die erste Kirche Volkssturm besetzten Stellungen de die 400.000 Mark teure, von für Bücher oder Hefte zur Berliner 1765 durch einen Brand zerstört, überrannte. Nun liegen in Schö- Otto March entworfene Kirche Historie. Über 25 Jahre arbeitete ersetzte man das 1766 neu errich- nower Erde 14-Jährige neben mit 400 Plätzen, Orgel neben der Autor, der im Ortsteil Südende tete Gotteshaus bereits 125 Jahre Greisen, junge Mädchen neben dem Altar und weithin sichtba- in Steglitz lebt, als Stadtführer. später durch den Bau der heuti- Großmüttern – alle mehr als nur rem viereckigen Turm feierlich gen Auenkirche. Schon damals einen Erinnerungsbesuch wert. eingeweiht. Im 2. Weltkrieg wurde die Kirche 1941 geschlossen, äußerte man sich kritisch zum ...Tempelhof 1943 von Bomben zerstört und „unreinen“ und schlecht erhaltenen sowie kaum noch Raum für Westlich vom Sportplatz der der Turm am 24. März 1958 geneue Gräber bietenden dortigen Schule Sankt Hildegard in Marien- sprengt. Nach einem langwähKirchhof. 1898 wurde er geschlos- felde an der Malteserstraße 171A renden Provisorium in der Dorfsen und dafür ein neuer Friedhof stehen die Klostergebäude des kirche Zehlendorf konnte die auf dem heutigen Habermann- 1903-1905 von Katholischer Kon- „Amerikan Church Berlin“ 2002 die platz angelegt. gregation gegründeten Klosters Lutherkirche am Dennewitzplatz „Vom Guten Hirten“. Wo einst der in Schöneberg anmieten und die ...Steglitz Nonnenorden das gefängnisähn- ökumenische, internationale GeUnd auch in Steglitz gibt es Erin- lich von roter Backsteinmauer meinde die Kirche 2007 schließnerungsorte der Kirch(hof)kultur: umgebene Mädchen-Erziehungs- lich für ihre englischsprachigen � Foto: privat Die 1966 errichteten Mehrfami- heim mit Bäckerei, Wäscherei Gottesdienste kaufen. Heute lienhäuser in der heutigen Lör- und Gärten leitete, wurde nach beherbergt sie Mitglieder aus 17 Derzeit schreibt Simon für das racher Straße 5-6A lassen kaum der 1967 erfolgten Schließung christlichen Konfessionen und Berliner Zentrum Industriekulerahnen, dass hier das 1890 der Einrichtung ein Senioren- mehr als 30 Ländern. tur (bzi) an Band 4 der „Berliner durch Karl Fürst zu Loewenstein heim und ab 1971 die St. HildeSchriften zur Industriekultur TemDer Autor gegründete und zuerst vom Do- gard-Schule für behinderte Kinder pelhof-Schöneberg“, der sich u. a. minikanerinnen-Stift als „Recon- untergebracht. Die Klosterkirche Christian Simon studierte an der mit dem Gaswerk Schöneberg, valescentenheim“ für ältere Men- dient heute der neu gegründe- FU Berlin Geografie, Politologie der Optischen Anstalt C.P.Goerz, schen betriebene katholische St. ten Pfarrei „Vom Guten Hirten“. und Grundschulpädagogik. Er der Malzfabrik, dem Teltowkanal Annastift mit angeschlossener Die westlich des Schulsport- promovierte 2000 an der TU Ber- mit Teltower Hafen, den Ufa-Filmstudios und den Askania-Werken Kapelle stand. Im August 1943 platzes gelegene eingezäunte lin mit einem Berlin-Thema und wurde das seit 1930 inzwischen Grünfläche ist der ehemalige hat seit 1997 zahlreiche Publika- beschäftigen wird. als Säuglings- und Kinderheim Klosterfriedhof. Zeitpunkte der tionen zu Teilthemen der Berliner � Jacqueline Lorenz genutzte Stift vollständig zerstört, Entstehung und der Einebnung wobei die Priorin, zwölf Schwes- dieses Begräbnisplatzes sind untern, neun Kinder und zwei Haus- klar, jedoch sollen 1996 dort noch 12 gleichförmige Grabkreuze mit angestellte ums Leben kamen. Christogramm gestanden haben, ...Zehlendorf und es gab 2019 noch einen GeVom lärmenden Teltower denkstein mit der Aufschrift „Ich Damm 270 aus führt ein kleines bin der gute Hirt! Ich gebe mein Tor den Ruhe- und Erinnerungs- Leben für meine Schafe!“ Wenn es wirklich sicher sein soll uchenden auf ein Friedhofs-Klein...und Schöneberg od aus dem Jahr 1831: Die heute • Tür- und Fenstersicherung für Privat und Gewerbe so verwunschen daliegende Im heutigen Regenbogen-Kiez • Beratung (kostenlos) Grünanlage mit vereinzelten von Schöneberg stand an der • Planung Grabsteinen und Friedhofcha- Motzstraße 4 (früher 6) von 1903• Montagen (fachgerecht + sauber) rakter war als Ergänzungs-Fried- 1943 die Amerikanische Kirche. • Tresore hof zum ebenfalls kirchlosen, US-Amerikanische Gottesdiens• 24 h Notdienst 1819 auf der Dorfaue des klei- te für Studenten, Geschäftsleute nen Sackgassendorfes Schönow und Gesandtschaftspersonal • Alarmsysteme (Daitem + Telenot) optimal zur Nachrüstung, kein Kabel, kein Schmutz, saubere Montage angelegten Kirchhofs errichtet fanden seit 1859 meist in Privatund 1905 erweitert worden. Seit wohnungen statt. Nachdem die 1968 ist der Friedhof am Teltower ökumenischen und überkonfesDamm geschlossen. Hier liegen sionellen Gottesdienste immer unter alten Grabsteinen im Kind- wieder auf unterschiedliche bett gebliebene Mütter und der Kirchen ausweichen mussten, Sicherheitstechnik aus der Ferne nach Schönow lief seit etwa 1892 eine SpenSchmidt heimgekehrte Sohn, überwu- denaktion für den Bau einer eichert Efeu die Kriegsgräberstätte genen Kirche. Es gründete sich Akazienstraße 5 von 89 Kriegstoten aus letzten die „Amerikanische Vereinshaus 10823 Berlin Kriegstagen des 2. Weltkriegs. GmbH“ zum Kauf eines KirNamentlich genannt von Michel chengrundstücks. 1898 konnte www.sicherheitstechnik-schmidt.de Bendig bis Max Wolff auf schlich- schließlich das Grundstück an mail@sicherheitstechnik-schmidt.de ter Grabplatte, kamen sie alle in der Motzstraße vom Nationalden Tagen um den 24. April 1945 ökonomen Prof. Dr. Richard von Errichterverzeichnis der Berliner Polizei um, als die sowjetische Armee Kaufmann erworben werden,
Tel. 782 44 34
14 | Gazette Schöneberg & Friedenau | Dezember 2023
RATGEBER
Verlierspiel Gewinnspiele sind beliebt – leider auch bei unseriösen Anbietern Allen Gegenmaßnahmen zum Trotz geht der Beratungsbedarf nicht zurück. Jeden Monat suchen zahlreiche Berlinerinnen und Berliner die Verbraucherzentrale auf, um sich wegen Abofallen beraten zu lassen, in die sie durch die Gewinnspielmasche geraten sind. Josephine Frindte, Rechtsberaterin der Verbraucherzentrale Berlin, erklärt: „Natürlich hört jeder gerne, dass er was gewonnen hat. Aber wenn etwas zu gut klingt, um wahr zu sein, sollte man vorsichtig werden. Ganz allgemein gilt: Lassen Sie sich am Telefon auf gar nichts ein, wenn Sie den Anrufer nicht kennen. Und seien Sie auch online sparsam mit Ihren Daten. Wenn sie bereits in eine Abofalle geraten sind, lassen Sie sich nicht einschüchtern, sondern holen Sie sich Beratung. Oft können die Anbieter nicht einmal den Vertragsabschluss beweisen.“
von 89,00 Euro das Abonnement beenden zu können. Weil die Anrufer sehr freundlich sind, werden viele Verbraucher erst dann misstrauisch, wenn sie ihre Kontodaten schon herausgegeben haben. Kurze Zeit später wird dann durch eine Fremdfirma das Geld vom Konto abgebucht. Eine Auftragsbestätigung oder eine Widerrufsbelehrung erhielten die Verbraucher zu keinem Zeitpunkt.
Was können Sie tun? • Wenn Sie den Anrufer nicht kennen, geben Sie keine Daten heraus und beenden Sie im Zweifel das Telefonat • Sollten Sie sich unsicher sein, ob Sie einen Vertrag abgeschlossen haben, lassen Sie sich die Vertragsunterlagen zusenden, bevor Sie am Telefon weitere Zugeständnisse machen • Seien Sie auch online sparsam mit Ihren Daten, insbesondere bei zweifelhaften Werbeanzeigen • Bei bereits erfolgten Abbuchungen können Sie eine Rücklastschrift vornehmen, also den Betrag bei Ihrer Bank zurückbuchen lassen. Dies gilt bis zu acht Wochen nach der erfolgten Abbuchung. Lastschriften ohne erteiltes SEPA-Mandat können sogar innerhalb von bis zu 13 Monaten zurückgefordert werden
Datensparsamkeit
• Prüfen Sie, ob Sie eine Widerrufsbelehrung erhalten haben. Wenn nicht, hat auch die 14-tägige Widerrufsfrist noch nicht begonnen – sie endet dann erst nach einem Jahr und 14 Tagen.
Bei Anruf Verlust Viele Verbraucher berichten, dass ihnen am Telefon die Teilnahme an einem Gewinnspiel unterstellt wurde. Im Rahmen des Gewinnspiels hätten sie ein kostenpflichtiges Jahresabonnement abgeschlossen. Dann gli chen die Betrüger am Telefon die Daten ab – etwa Handynummer, Name, Post- und Mailadresse. Da den Anrufern diese Daten bereits bekannt waren, begannen viele, zu glauben, sie hätten tatsächlich an einem Gewinnspiel teilgenommen. Der Anrufer bot ihnen an, durch dreimonatige Zahlung
Oftmals berichten die Betroffenen, dass sie einige Zeit vor dem Anruf der Betrüger online eine Werbeanzeige für Gutscheine von verschiedenen Supermärkten angezeigt bekommen und in diesem Rahmen ihre Daten angegeben hatten. Den Gutschein erhielten sie allerdings nie. Die Verbraucherzentrale Berlin vermutet, dass die Betrüger hierdurch an die Daten der Betroffenen kamen. Anzeige
Hunold & Co. Bestattungen GmbH Geschäftsführerin Martina Jacobsohn-Sehring Erd- und Feuerbestattungen Bestattungsvorsorge Gestaltung von Trauerfeiern Drucksachen Überführungen Versicherungsdienst
Hunold & Co. Bestattungen GmbH Koburger Straße 9 10825 Berlin Telefon 030 | 781 16 85 (Tag und Nacht) Mobil
0151 | 22 63 09 18
E-Mail info@hunold-bestattungen.de www.hunold-bestattungen.de
ie an Ihre Denken S ng tsbestellu Weihnach Artgerecht aus Tradition
www.fleischerei-bachhuber.de
Mit gutem Gewissen genießen Der Winter ist da! Traditionell ist jetzt die Zeit für Wild und Geflügel. Die Weihnachtsgans steht bald auf dem Tisch! Wir verarbeiten Fleisch von Betrieben, die für eine humane Form der Tierhaltung stehen. Mit innovativen sowie traditionellen Rezepten, unserem bekannt hohen Niveau und eigener Produktion bieten wir Qualität, die allen schmeckt! Eine besondere Spezialität ist das Delta Dry Aged Beef. Dieses stammt von Rindern, die auf den saftigen Salzwiesen in Norddeutschland, MecklenburgVorpommern und Polen aufgewachsen sind. Durch die traditionelle, bis zu sechs Wochen dauernde Trockenreifung am Knochen bewahrt sich das Fleisch den Saft. Zu unseren Spezialitäten zählen Wild und Geflügelpasteten nach Art des Hau ses, die Genießer nicht nur auf der festlichen Tafel zu schätzen wissen. Auch Käsefans kommen bei Bachhuber auf ihre Kosten. Bei formaggino in der Nassauische/Ecke Güntzelstraße haben Sie die Auswahl zwischen 100 Käsesorten von regionalen sowie internationalen Höfen. Delikatessen wie Olivenöl und mehr sind ebenfalls im Angebot. Ein Plus für die Umwelt: Ob Fleisch, Wurst oder Käse – bringen Sie eine saubere Kunststoffbox mit, die wir füllen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bayerischer Platz 5
10779 Berlin
Güntzelstraße 47 Mexikoplatz 1 Baseler Straße 3 Steglitzer Damm 35
10717 Berlin 14163 Berlin 12205 Berlin 12169 Berlin
Tel. 030 / 23 62 25 37
RATGEBER
Gazette Schöneberg & Friedenau | DEZEMBER 2023 | 15
Meldebescheinigung ab sofort vollständig digital Erleichterung für Bürger und Entlastung für Bürgerämter Ab sofort haben alle Berlinerinnen und „BundID“. Eine flächendeckende Bereitstellung Berliner die Möglichkeit, eine Meldebe- der BundID durch die Berliner Behörden soll scheinigung als Ende-zu-Ende digitalisierte in einem weiteren Schritt nach einer erfolgDienstleistung online zu erhalten. Mit dem reichen Pilotierung erfolgen. neuen Service können selbst sogenannte Manuelle Schritte entfallen qualifizierte Meldebescheinigungen einfach als PDF-Datei abgerufen werden – und das Bislang wurden in Berlin jährlich rund sogar komplett gebührenfrei. Der Zugang zur 137.000 Meldebescheinigungen auf Antrag digitalen Meldebescheinigung erfolgt über manuell erstellt und per Post versendet – das Berliner Service-Portal unter der Dienst- beziehungsweise vor Ort im Bürgeramt leistung „Meldebescheinigung beantragen“ – persönlich ausgehändigt. Durch die Automittels Auswahl „diese Dienstleistung online matisierung dieses Prozesses entfallen die beantragen“ werden Antragstellerinnen und manuellen Schritte für Berlinerinnen und Antragsteller schnell und einfach durch den Berlin – aber eben auch für die Bürgerämter. Onlineprozess geführt https://service.berlin. Damit geht das Land Berlin einen weiteren de/dienstleistung/120702/ wichtigen Schritt zur Verbesserung der Terminsituation in den Bürgerämtern. Die digiNutzerkonto mit der „BundID“ tale Meldebescheinigung ist eine sogenannte Zum Schutz der sensiblen Meldedaten muss „Einer-für-alle“-Dienstleistung, die das Land vor Ausstellung der Meldebescheinigung Berlin im Rahmen des Onlinezugangsgesetz ein sicherer Nachweis über die eigene Iden- (OZG) entwickelt hat. Ab dem nächsten Jahr tität geführt werden. Hierfür nutzt das Land wird die digitale Meldebescheinigung dann Berlin für die digitale Meldebescheinigung auch zur Nachnutzung für die anderen Bunerstmalig das neue Nutzerkonto mit der sog. desländer und Kommunen angeboten.
MEIN GUTER STERN
IM WINTER
Winterdienst Baumdienst Eckard Kanold Garten- und Landschaft- und Sportplatzbau Schnee- und Glättebeseitigung GmbH & Co. KG Telefon 0 30 / 75 49 36-0 www.kanold.berlin info@kanold-berlin.de
Impressum
Gazette Schöneberg & Friedenau Dezember Nr. 12/2023 · 28. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Schöneberg & Friedenau sowie Steglitz, Zehlendorf, Charlottenburg und Wilmersdorf.
Online-Ausgaben
www.gazette-berlin.de
Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70
Redaktion
Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 · redaktion@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 630 26 88
Anzeigen
Daniel Gottschalk ☎ 030 / 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
Nächste Ausgabe
Januar Nr. 1/2024 Anzeigen-/Redaktionsschluss Erscheinung
15.12.2023 05.01.2024
16 | Gazette Schöneberg & Friedenau | DEZEMBER 2023
Bewegung und Spaß auf Winterspielplätzen Gesunde Abwechslung in der nasskalten Jahreszeit Im letzten Jahr waren die Winterder Winterspielplätze am 10. De- hängiges Angebot zum Spielen Wöchentlich wechselnder spielplätze eine Erfolgsgeschichzember 2023 in der Tempelherren und Toben machen können, das Parcours te. Auch in diesem Jahr initiiert Grundschule durch die Verbrau- sportpädagogisch begleitet wird. Jugend- und Gesundheitsstadt- In beiden Sporthallen betreuen cherzentrale. Es wird einen Infor- Mit dem Bezirkssportbund haben rat Oliver Schworck Winterspiel- geschulte Trainer die wöchentlich mations- und Mitmachstand zum wir einen verlässlichen Träger für plätze für den Bezirk. So hat im wechselnden Bewegungspar- Thema „gesunde Ernährung für die Umsetzung der Winterspielplätze gefunden.” Schöneberger Norden die Neu- cours. Sie stehen den Familien be- Kinder“ geben. mark-Grundschule ihre Sporthalle ratend und als Assistierende bei Jugend- und Gesundheitsstadtrat Zusätzlich zum bezirklichen Angeöffnet und im Süden lädt die den Bewegungsangeboten zur Oliver Schworck: „Kinder haben ei- gebot richtet die Heilsarmee im Marienfelder Grundschule zum Verfügung. Die Aufsichtspflicht nen natürlichen Bewegungsdrang, Ortsteil Friedenau ebenfalls eiAustoben ein. Neu hinzu kommt verbleibt bei der Begleitperson. egal, ob es draußen schneit oder nen Winterspielplatz ein. Dieses diesen Winter die Tempelher- Die Winterspielplätze sind ab so- stürmt, das zeigt uns die hohe Be- Angebot startete am 8. Oktober ren-Grundschule in Tempelhof. fort bis vorerst 17. Dezember 2023 sucher_innenrate der Winterspiel- 2023 und findet alle 14 Tage Das Angebot richtet sich an Fa- jeweils sonntags von 14 bis 17 Uhr plätze im letzten Winter. In der (3.12./17.12.) von 15 bis 16.30 Uhr milien mit Kindern im Alter zwi- geöffnet und werden vom Be- nasskalten Jahreszeit sind Spiel- im Innenhof der Fregestraße 13, schen 1 und 6 Jahren, kann ohne zirkssportbund organisiert. Eine plätze aber kaum attraktiv. Ich 12159 Berlin statt. Kontakt: HeilsAnmeldung genutzt werden und Weiterführung des Angebots im freue mich deshalb sehr, dass wir armee Korps Berlin Südwest, ist kostenfrei. Die Teilnahme ist zu Januar und Februar 2024 ist ge- Familien mit kleinen Kindern auch Telefon: (030) 28502281, Berlinjeder vollen Stunde möglich. plant. Ergänzt wird das Angebot in diesem Winter ein wetterunab- Suedwest@Heilsarmee.de Erster Standort, 1922 Bayerischer Platz 11
Apotheke Am Bayerischen
Platz
Kompetenz für Gesundheit und Wohlbefinden
Kompetenz für Gesundheit und Wohlbefinden seit über 100 Jahren
Heutiger Standort, seit 1951 Bayerischer Platz 6
Bayerischer Platz 6, 10779 Berlin Mo - Fr 8:30 - 18:30 Uhr · Sa 8:30 - 13:00 Uhr Tel.: 030 - 218 27 65 www.apotheke-am-bayerischen-platz.de
