GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
März 2023
Schöneberg & Friedenau
60 Jahre Blick in die Sterne
GRATIS ZUM MITNEHMEN
Wilhelm-Foerster-Sternwarte feiert Jubiläum
Inspektionen & Reparaturen Neu- und Gebrauchtwagen Prinzregentenstr. 72 · 10715 Berlin-Wilmersdorf ☎ 030 / 857 57 90 · www.stolarsky.de
Unabhängiger Spezialist für:
2 | Gazette Schöneberg & Friedenau | MäRZ 2023
60 Jahre Wilhelm-Foerster-Sternwarte Blick in ferne Galaxien mit dem Bamberg-Refraktor Modernste astronomische Erkenntnisse in einem geschichtsträchtigen Gebäude: Die Wilhelm-Foerster-Sternwarte zählt zu den traditionsreichsten Volkssternwarten Deutschlands und feierte am 30. Januar ihr 60-jähriges Bestehen. Mitten im geteilten Berlin eröffnet, blickt die Wilhelm-Foerster-Sternwarte auf sechs Jahrzehnte Himmelsbeobachtung und mehr als 1,5 Millionen Besucherinnen und Besucher zurück.
Anfang in einer Ruine Der Start für das „Wilhelm-Foerster-Institut“ fand kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs statt. Nur wenig später wurde das Institut in den Verein Wilhelm-Foerster-Sternwarte e. V. überführt. Standort war anfangs eine Ruine in der General-Pape-Straße 2 in Schöneberg. Dort befand sich das Kasino des früheren Generalkommandos. Schon bald fanden erste Vorträge und Führungen statt. Anfangs wurde der Himmel mit selbstgebauten Fernrohren beobachtet. 1955 bekam der Verein ein großes Linsenfernrohr – den 12-Zoll-Bamberg-Refraktor – als Dauerleihgabe der ehemaligen Urania-Sternwarte, die im Zweiten Weltkrieg völlig zerstört worden war. In den Folgejahren zeigte sich, dass das Ruinengelände dem dauerhaften Betrieb einer Sternwarte und vor allem dem Besucheransturm nicht gewachsen war. So wurde 1961 der Grundstein für eine neue Sternwarte auf dem Trümmerberg Insulaner
Luftaufnahme der Sternwarte auf dem Insulaner. in Schöneberg, an der Grenze zu Steglitz, gelegt und 1963 feierlich eröffnet.
Himmelskörper 700fach vergrößert
Foto: SPB Volker Gehrmann
Objekte in bis zu 700-facher Vergrößerung zu bewundern. Besucher der Sternwarte können damit helle Planeten wie Merkur, Venus, Mars, Jupiter und Saturn sowie die hellsten Galaxien entdecken oder auch Sonnen- und Mondbeobachtungen durchführen. Zudem befinden sich in der Wilhelm-Foerster-Sternwarte ein 6-Zoll-Doppelrefraktor und ein ZEISS RC-Spiegelteleskop. Letzteres wird in den kommenden Jahren nach einem umfangreichen Umbau auch wieder für Beobachtungen zur Verfügung stehen.
Die Wilhelm-Foerster-Sternwarte gehört seit 2016 ebenso wie das benachbarte Planetarium am Insulaner zur Stiftung Planetarium Berlin, die die astronomischen Einrichtungen der Hauptstadt vereint. Im Anschluss an zahlreiche Planetariumsveranstaltungen kann die Wilhelm-Foerster-Sternwarte kostenfrei besucht werden. Die Vermittlung astronomischer Programm für Klein und Groß Inhalte und das Angebot öffentlicher Führungen für alle „Einen so traditionsreichen und Interessierten, insbesondere für astronomisch relevanten Ort für Schulklassen, ist seit jeher eines Menschen jeden Alters in Berlin der Hauptanliegen der Sternwar- zu haben, erfreut mich jeden Tag. te. Der Refraktor ist bis heute das Wenn unsere Besucherinnen und Hauptinstrument der Sternwarte. Besucher staunend in den HimMit ihm gelingt es, himmlische mel blicken und zum ersten Mal Erster Standort, 1922 Bayerischer Platz 11
z. B. die Saturnringe oder die Monde des Jupiters durch ein Fernrohr sehen können, sind das für mich die schönsten Momente!“, so Dr. Monika Staesche, Direktorin des Planetariums am Insulaner und der Wilhelm-Foerster-Sternwarte. Die Veranstaltungen sprechen sowohl Familien mit Kindern ab vier Jahren an, als auch Erwachsene. Es gibt Workshops, Lesungen, Vorträge, Wissenschaftstheater, Kino, Konzerte und vieles mehr. Seit Sommer 2022 besteht zudem eine Kooperation mit der Shakespeare Company Berlin, die im benachbarten Theater am Insulaner ansässig ist. Auch für den kommenden Sommer sind hier wieder kostenfreie Beobachtungen im Anschluss an etliche Theatervorstellungen geplant. Weitere Informationen und das gesamte Programm unter www. planetarium.berlin
Apotheke Am Bayerischen
Platz
Kompetenz für Gesundheit und Wohlbefinden
Kompetenz für Gesundheit und Wohlbefinden seit 100 Jahren
Heutiger Standort, seit 1951 Bayerischer Platz 6
Bayerischer Platz 6, 10779 Berlin Mo - Fr 8:30 - 18:30 Uhr · Sa 8:30 - 13:00 Uhr Tel.: 030 - 218 27 65 www.apotheke-am-bayerischen-platz.de
WORT DES BEZIRKSBÜRGERMEISTERS
Gazette Schöneberg & Friedenau | MäRZ 2023 | 3
Liebe Leser_innen,
Foto: Laurence Chaperon
vierwöchige Veranstaltungsrei- Vorrang – ganz einfach, weil Anerkennungen fürs Ehrenamt he einführen und Lust auf mehr sie unterrepräsentiert sind. Auf dem Rundgang „von Hedwig Die Wertschätzung Bürgermachen. Dass Politik schon längst kein Dohm bis Hildegard Knef“ wer- schaftlichen Engagements ausschließlich män- den die Protagonistinnen auf liegt mir sehr am Herzen. Denn nerdominiertes The- den Plan gerufen, nach denen schließlich ist das Engagement ma mehr ist, das wis- im Bezirk Straßen, Plätze oder eine tragende Säule unseres sen wir alle, aber wie Parks benannt worden sind. Die gesellschaftlichen Lebens und war das am Anfang Veranstaltung der Frauen- und Zusammenhalts. Anderen MenFrauenmärz des 20. Jahrhun- Gleichstellungsbeauftragten von schen Zeit zu schenken, sie zu Ein besonderes Highderts und vor allem Tempelhof Schöneberg wird be- pflegen, in Vereinen zu betreuen light ist natürlich die und mit Ideen und Engagement in Tempelhof und gleitet von Claudia von Gélieu! Veranstaltungsreihe Schöneberg? Heike Termin: 19. März 2023 von 13 bis das Leben in Kiezen liebens- und Frauenmärz, die mit lebenswert zu gestalten, ist eine Lange wird sich in 15 Uhr dem Titel: „Frauen – Jörn Oltmann der Veranstaltung Anmeldung: frauentouren@t-on- große Aufgabe. Um dies wertzusichtbar – stark“ an „Die ersten weibli- line oder Telefon: (030) 626 16 51 schätzen, vergibt der Bezirk Temden Start geht. Beleuchten wird chen Parlamentarierinnen“ – Das Programm des Frauenmär- pelhof-Schöneberg schon viele der diesjährige Frauenmärz die von den Anfängen ihrer Arbeit zes ist sehr vielseitig und ich Jahre Verdienstmedaillen sowie Geschichte von starken Frauen in Tempelhof und Schöneberg bin sicher, dass es wieder viel zu einen Förderpreis in Höhe von und mutigen Vorreiterinnen, auf Spurensuche begeben und staunen gibt! Die persönliche 1.000 Euro. Die Suche nach Perdie bis heute unbekannt, ver- uns neue Fragestellungen er- Begegnung werden wir alle ge- sonen, die sich nachhaltig (das heißt über acht Jahre) durch ihre gessen oder nicht ausreichend möglichen. Termin: Donnerstag, nießen! ehrenamtliche Leistung in unseInfos: www.frauenmaerz.de gewürdigt worden sind. Ihnen 9. März um 19 Uhr rem Bezirk verdient gemacht wird vom 1. bis zum 31. März Ort: Rathaus Schöneberg, VerNachbarschaftsfest haben, hat begonnen. Wenn Sie 2023 eine Plattform geboten, waltungsbibliothek, John-F.-KenDer Termin für das Nachbar- jemanden kennen, der Ihrer Anum ihr Wirken und Leben öf- nedy-Platz, 10825 Berlin fentlich sichtbarer zu machen. Am 10. März gibt es das span- schaftsfest vor dem Rathaus sicht nach, die Kriterien für den Mit dabei sind Künstlerinnen, nende Format Netzwerktag mit Schöneberg und in der Freiherr- Erhalt einer Verdienstmedaille Wissenschaftlerinnen, Politike- Speed-Dating, des Unterneh- vom-Stein-Straße steht! Im letz- oder des Förderpreises erfüllt, rinnen, Aktivistinnen und All- merinnen-Netzwerkes Tempel- ten Jahr war das Fest ein voller senden Sie uns bitte Ihren VorErfolg – es wurden wirklich viele schlag bis zum 01.09.2023! tagsheldinnen der Gegenwart. hof-Schöneberg. Eine zentrale Frage ist, warum Das Programm ist umfangreich Arbeitsbereiche des Bezirksam- Informationen zu den VergabeFrauen und ihre Leistungen bis und soll Unternehmerinnen der tes und von ehrenamtlichen Or- kriterien erhalten Sie im Ehrenheute nicht wahrgenommen verschiedensten Bereiche ein ganisationen vorgestellt. Gute amtsbüro von der Beauftragten werden? Was für Hürden gibt Forum bieten, sich gut zu ver- Nachbarschaften sind essenti- für Bürgerschaftliches Engagees hier zu überwinden und was netzen. Das gesamt Programm ell für das Zusammenleben im ment, Christine Fidancan, Telemuss angepackt werden, um zu finden Sie unter www.unterneh- Bezirk! Damit wir wieder ein so fon (030) 90277-6050 oder auf einer gerechteren und inklusi- merinnen-ts.de buntes Fest feiern können, lade der Internetseite: www.berlin. veren Gesellschaft zu gelangen? Termin: Freitag, 10. März 2023 ich Sie ein, sich für einen Büh- de/ba-ts/ehrenamtsbuero Lassen Sie sich überraschen, es von 11 bis 22 Uhr. nen-Act bis zum 31. März 2023 Ich bin auf Ihre Vorschläge gewird wirklich wieder ein großes Ort: Rathaus Schöneberg, Golde- und für einen Stand bis zum spannt! Spektrum an Formaten geboten. ner Saal, s. o. 15. April 2023 zu bewerben. Es Die Auftaktveranstaltung findet Und auch die Frauentouren sind soll wieder ein Fest für die ganze Ihr am 3. März 2023 ab 19 Uhr in der beim Frauenmärz wieder mit Familie, für Jung und Alt werden! ufaFabrik Berlin statt. Mit dabei dabei. Immer wieder wird die Termin: 10. Juni 2023 von 12 bis sind Kübra Gümüsay, das Vo- Frage diskutiert, warum erhal- 19 Uhr Jörn Oltmann kalconsort und die StageDiven. ten Frauen bei der Benennung Infos: www.berlin.de/ba-ts/ Bezirksbürgermeister Das Programm wird Sie gut in die von Straßen und Plätzen den nachbarschaftsfest von Tempelhof-Schöneberg endlich ist es März und die Natur erwacht. Ich empfand den Winter dieses Mal besonders lang und freue mich richtig auf den Frühling. Im Bezirk gibt es wieder viel zu entdecken und zu erleben.
… in Gemeinschaft leben
seit
1986
Albestraße 31 12159 Berlin Telefon: 030-85 00 03-0 Telefax: 030-85 00 03-98 verwaltung@ev-seniorenheim.de www.ev-seniorenheim.de
Das Heim im Friedenauer Kiez Zögern Sie nicht, uns anzurufen
Wir wollen unseren Bewohnern die Gewissheit geben: Jemand ist für mich da – Menschen, die mich kennen. Meine Persönlichkeit wird geachtet, geliebt und gefördert. Ich finde eine Umgebung vor, die Rücksicht nimmt auf mich und meine Bedürfnisse. Dies entspricht unserem christlichen Selbstverständnis. Das persönliche Gespräch ist ein unersetzliches Gut. Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin zur Hausbesichtigung.
4 | Gazette Schöneberg & Friedenau | MäRZ 2023
10 Jahre Regenbogenfamilienzentrum in Schöneberg Begleitung und Beratung für queere Familien Am 15. März 2013 öffnete das Regenbogenfamilienzentrum in Schöneberg in der Cheruskerstraße 22 als erstes Zentrum seiner Art in Berlin die Türen für Lesben, Schwule, Bisexuelle und Trans* mit Kindern und Kinderwunsch. Ein Ort der Wärme und des Austauschs ist damit unter der Projekt-Trägerschaft des Lesben- und
sich in geschützter Atmosphäre mit Gleichgesinnten austauschen können und an dem sie verständnisvolle und fachkompetente Beratung erhalten. Besonders für Trans- und Intergeschlechtliche Menschen ist es oft nicht leicht, adäquate Beratung zum Thema Familien- und Kinderwunsch zu bekommen.
Buntes Angebot für bunte Familien
Schwulenverband Berlin-Brandenburg e. V. entstanden, an dem Familienmodelle queerer Lebensformen uneingeschränkte Unterstützung und Begleitung finden. Klein und Groß können hier gerne gemeinsam vorbeischauen und finden stets offene Ohren für ihre Anliegen, bei Kaffee, Lolli, Beratungsbroschüre und Bilderbuch. Längst heißt „Familie“ mehr als Mama, Papa und Kind: Mama, Papa, Papa, Kind oder Mama, Mama, Papa, Kind sind inzwischen keine Besonderheit mehr in der Familienkonstellation. Familie ist da, wo Kinder sind. Doch auch queere, bunte Familien benötigen einen Ort, an dem sie
Wie sage ich meinem Kind, wo es herkommt? Wie erkläre ich ihm, warum es zwei Papas hat? – Fragen, bei deren Beantwortung eine ebenso fachkompetente wie verständnisvolle Hilfestellung gut tut. Im Regenbogenfamilienzentrum findet man sie. Nicht in der klassischen Vater-Mutter-Kind-Konstellation entsprechenden Familienform lebend, stellt Regenbogenfamilien vor besondere Herausforderungen. Da wird das Kind vielleicht in der Schule ausgegrenzt oder die Eltern werden beim Elternabend schief angesehen und bekommen gar das Gefühl vermittelt, keine vollwertige Familie zu sein. – Anstrengend und belastend zugleich für alle Familienmitglieder. Schon bei der Realisierung des bestehenden Kinderwunsches gibt es viele Fragen, die geklärt sein wollen: Wie können wir ein leibliches Kind bekommen? Wie funktioniert die Stiefkindadoption? Möchten wir ein Pflegekind
Viel Raum für bunte Lebensformen und Familien. Fotos Regenbogenfamilienzentrum Schöneberg aufnehmen? Können wir ein ger, mit-schwanger, unterstütKind adoptieren? Das Regenbo- zend, kurz-vor-der-Adoption genfamilienzentrum bietet da ein oder kurz-vor-der-Pflegschaft weites Feld an unterstützenden – sind im RegenbogenfamilienAngeboten und steht allen offen, zentrum in Schöneberg ebenso sei es, ob es um Kinderwunsch, herzlich willkommen wie AlleinAdoption, Pflegschaft oder um erziehenden Eltern, die sich mit künstliche Befruchtung geht. anderen Gleichgestellten austauAber auch rechtliche Fragen wie schen möchten. Neue Gesichter sie bei Mehrelternschaft auftreten, sind im Zentrum immer gern finden im Zentrum Gehör. Wenn gesehen, können sich hier ungees dann soweit ist und ein klei- zwungen vernetzen. Dabei dürner neuer Erdenbürger kündigt fen durchaus Alltagssorgen und sich an, finden die werdenden Probleme zur Sprache gebracht, queeren Eltern weitere Hilfe bei Erfahrungen und Vorstellungen der Hebammensuche, Geburts- geäußert werden, während die vorbereitungskurse, Rechtsbera- Kinder beim Spielen ungezwuntung sowie Unterstützung bei der gen zusammenkommen. – Denn Anerkennung der Elternschaft. letztendlich geschieht dies alles Werdende Eltern – egal ob zum Wohle dieser vielen kleinen schwanger, gemeinsam-schwan- Wunder, die man schon in den
Schleifen von Messern, Scheren und Gartengeräten Fachgeschäft für feine Schneidwaren aus Solingen und aller Welt
Luftdruck Schleifservice Air-Soft LaserGaswaffen gravurdienst
Schloßstraße 49 · 12165 Berlin (gleich neben dem Schloßparktheater)
Tel: 030 - 68 32 91 83 · www.stahl-hart.com
Neue Klingen einsetzen / alte Klingen befestigen spülmaschinenfest
Messer Vogel Birkbuschstr. 86 · 12167 Berlin-Steglitz Nähe Schloß · Rathaus/Steglitz www.messer-vogel.de
seit 1935
Mo – Fr 10 – 18 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr und nach tel. Vereinbarung Tel./Fax.: 030 793 15 99
Gazette Schöneberg & Friedenau | MäRZ 2023 | 5 Am Samstag, den 18. März 2023 bietet die preisgekrönte Singer-Songwriterin Suli Puschban in der Zeit von 14 bis 17 Uhr für Eltern und Kinder ab 10 Jahren den Workshop „Wir erfinden ein Lied“. Für kleine Kinder gibt es Krabbelund Spielmöglichkeiten. Snacks und Getränke vor Ort im Zentrum. Ab 17 Uhr sind dann alle Eltern und Kinder – auch ohne Workshopteilnahme – zu Geburtstagskuchen und Kindersekt eingeladen. Außerdem erwartet ein tolles Kreativ-Angebot die Gäste. Für den Workshop ist eine Voranmeldung mit Altersangabe der Kinder an info@ regenbogenfamilien.de erbeten. Für die Feier danach wegen besserer Planbarkeit bitte ebenfalls anmelden!
Das Team des Regenbogenfamilienzentrum Schöneberg: Vielfältig und lebendig wie seine Aufgaben. Foto: Regenbogenfamilienzentrum Schöneberg Krabbelgruppen des Familienzentrums oder beim Familienfrühstück quietschend und plappernd durcheinanderkrabbeln sieht – kleine Menschen, die in liebevoller und verantwortungsvoller Umgebung unbekümmert aufwachsen sollen. Das Regenbogenfamilienzentrum in Schöneberg wurde mitgegründet von Constanze Körner, die inzwischen für den LesLeFam (Lesben Leben Familie) e. V. arbeitet. Das Regenbogenfamilienzentrum des Lesben- und Schwulenverbandes Berlin-Brandenburg ist als „Ausgezeichneter Ort im Land der Ideen“ prämiert worden.
Es bleibt viel zu tun Inzwischen wird das Zentrum in Schöneberg vom engagier VORHER
NACHH
ER
ten Team um Projektleiterin Lisa Haring und Saskia Ratajszczak geleitet. Dazu gehört auch Kris Fritz-Stehr, eine wichtige Person, die sich zusätzlich um Regenbogenfamilien in Brandenburg kümmert. Das Team schult darüber hinaus Erziehende von Kitas und ist mobil mit seinen Angeboten in anderen Familienzentren in Berlin unterwegs. Besonders wichtig bei seiner Arbeit ist ihm ein menschenrechtsbasierter Ansatz. Weitere Regenbogenfamilienzentren in Berlin gibt es bereits in Friedrichshain und Lichtenberg, Zuwachs nicht ausgeschlossen, denn Bedarf ist reichlich da. Auch wenn nun erst einmal das Regenbogenfamilienzentrum Schöneberg mit seiner Jubiläumsfeier an der Reihe ist, gelten seine Wünsche für die Zukunft
auch für die anderen Berliner Zentren: So steht auf der Wunschliste ganz oben eine bessere rechtliche Anerkennung von Mehrelternschaften, was nicht nur für queere Familien gilt. Außerdem bleibt zu wünschen, dass in lesbischen Beziehungen die nicht-leibliche Mutter bald sofort als zweites Elternteil anerkannt wird und nicht erst einen langwierigen Adoptionsprozess durchlaufen muss. Hoffnungsvoll blickt das Team des Regenbogenfamilienzentrum Schöneberg in die Zukunft, um langfristig seine wichtige Arbeit fortsetzen zu können. Und um gemeinsam das 10-jährige Bestehen im Regenbogenfamilienzentrum Schöneberg zu feiern, hat es sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen:
n e t t e r r i W Ihre dewanne Ba Innerhalb 1 Tages mit Qualitätsbeschichtungen für Badewannen und Duschtassen. 14167 Berlin www.bazuba.de
ÜBRIGENS: „queer“ ist eine anglizistische Sammelbezeichnung für Personen, Dinge und Handlungen, die durch ihre sexuelle Orientierung oder geschlechtliche Identität eine Abgrenzung zur gesellschaftlichen Cisgender-Heteronormativität schaffen. Wurde „queer“ früher im Sinne von „eigenartig“ als Abwertung von Homosexuellen verwendet, hat sich die Bedeutung des Wortes seit Mitte der 90er-Jahre zum Positiven gewandelt, indem es als wertfreie Selbstbezeichnung nicht-heterosexueller Menschen gebraucht wird.
Weitere Informationen unter www.berlin.lsvd.de/projekte/ regenbogenfamilien-berlin/ Jacqueline Lorenz Regenbogenfamilienzentrum Schöneberg Cheruskerstr. 22 10829 Berlin
se Kostenlo g: n Beratu 3 26 24 030 6521
IHRE VORTEILE - Ohne Staub und Schmutz - In Ihrer Wunschfarbe - Mit 8 Jahren Garantie! - Auch Reparaturen von Acryl & Emaille möglich
6 | Gazette Schöneberg & Friedenau | MäRZ 2023
„Eisenacher Hundert – Gesichter einer Straße“ Fotoausstellung in der Volkshochschule Tempelhof-Schöneberg Noch bis zum 31. März 2023 sind auf der Galerie im 1. Obergeschoss der VHS am Barbarossaplatz 5 in Schöneberg, Mo.-Fr. von 8.30 bis 20.30 Uhr und Sa. und So. von 9.30 bis 17 Uhr, die anlässlich des im vergangenen Jahre veröffentlichten Bildbandes von John Kolya Reichart erstellten Portraits von 100 in der rund zwei Kilometer langen Eisenacher Straße wohnenden Menschen zu besuchen. Nach den Lebensjahren der Portraitierten von 1 bis 100 geordnet, erzählen die Schwarzweiß-Fotos zusammen mit den dazu verfassten persönlichen Untertexten aus langen oder noch kurzen Menschenleben. Vervollkommnet wird das demografisch-urbane Fotobuch-Projekt aktuell durch den dazu gerade fertiggestellten Film des Filmemachers und Fotografen, der seit rund drei Jahren mit seiner Familie ebenfalls zu den Bewohnern der Eisenacher Straße zählt. Anlässlich der Vernissage am 21. Januar wurde der Film in voller 45-minütiger Länge gezeigt und beeindruckte die Anwesenden – darunter viele der Fotografierten – sichtlich. Menschen zusammenzubringen, dies ist John Kolya Reichart mit seiner Ausstellung gelungen.
Bist du Eisenacher*in??? hatte J.K. Reichart ursprünglich im Vorfeld seiner Buchproduk Klein und Groß freuen sich, wenn sie sich auf den Fotos wiederentdecken. tion auf einem Aushang in der Bäcker und Friseure in der NachEisenacher Straße gefragt und barschaft, die von Menschen angefügt: „Egal wie alt du bist, unterschiedlichen Alters gut fremelde dich bei mir!“ Zusätzlich quentiert sind. Von jedem der am hatten er und seine Familie in Projekt Teilnehmenden schoss einer „Nacht- und Nebelaktion“ er zwischen Ende 21 und März mit Plakaten diesen Inhalts die 22 mit analoger 35-mm-KleinGehwege der Eisenacher Straße bildkamera in immer gleichem zugepflastert. Das Ergebnis war Stil mehrere Fotos. Die von ihm für ihn erstaunlich und prompt, ausgewählten Bilder legte er wie Fotograf Reichart anlässlich ihnen anschließend vor. Die Reder VHS-Vernissage in Schöne- aktionen waren unterschiedlich, berg berichtete: „Nur drei Wo- von „Das soll ich sein?“ bis zum chen später gab es schon über totalen Rückzug der Portraitier30 Rückmeldungen, – meist von ten aus dem Projekt, mit den Frauen im Alter zwischen 30 und Worten begründet: „Weil meine 65 Jahren.“ Um jedes Lebensjahr Hunde nicht gut getroffen sind.“ auf seinen Fotos vertreten zu – Ein Ausnahmefall. Die meisten können, wandte sich der Foto- fotografierten Menschen jedoch graf in dieser coronaschweren waren erfreut, erstaunt, viele erZeit auch an Institutionen wie griffen. Für sene Erwach der und Kin
Praxis für
Kieferorthopädie An der Kaisereiche
Dr. Selva Can, MSc. Fachzahnärztin für Kieferopthopädie Master of Science, England Mo - Do: 9 - 18 Uhr Freitag nach Vereinbarung Saarstraße 1 12161 Berlin-Schöneberg Tel. 85 10 90 77 www.kfo-kaisereiche.de
Der Fotoauswahl folgten persönliche Gespräche mit den Buchkandidaten als Grundlage für die Bilduntertexte. Die Interviews verliefen, oft im Auto des Fotografen, von kurz und knapp bis zeitintensiv und ausführlich. Vertrauen musste zuvor aufgebaut, ein zu umfangreicher Redeschwall manchmal geschickt eingegrenzt werden. J.K. Reichart half dabei sicherlich seine empathisch-offene Art, mit der er Menschen im Allgemeinen entgegentritt. Das Ergebnis kann sich auf den Fotos sehen und mit Originalton und -stimme der Befragten im Film hören lassen. Für jedes Lebensjahr von 1 bis 100 steht auch hier eine Person und trägt zu einem bunten Querschnitt bei, wie er lebendiger und abwechslungsreicher in einem Schöneberger Kiez kaum sein könnte.
n
bche ü t S r a a y‘s H
Bett
etrieb Meisterb
Damen 31,- €
Waschen, Schneiden, Föhnen
Herren 18,- €
Waschen, Schneiden, Föhnen
auch Hausbesuche ☎ 852 19 63 Betty Kaluza Rheinstraße 2-3 12159 Berlin Friedenau
Mo 13.00 – 18.00 Uhr Di – Fr 9.30 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 13.00 Uhr
Gazette Schöneberg & Friedenau | MäRZ 2023 | 7
Eisenacher*innen – eine Straße zeigt Gesicht Die VHS am Barbarossaplatz und Scheitelpunkt der Eisenacher Straße ist der genau richtige Ort für diese Ausstellung. „Hier an diesem Treffpunkt für alle, an dem so vielfältiges Wissen und Kurse geboten werden, ist es bildungspolitisch wichtig, auch den künstlerisch-ästhetischen Aspekt nicht außer acht zu lassen“, erklärt dazu Bezirksstadtrat Tobias Dollase. Kunst und Kultur dürfe nicht nur in Berlin-Mitte eine Rolle spielen. Der Ausstellungsbesucher schaut nun diesen Menschen ins Gesicht, die Fotograf Reichart Modell gestanden und ihnen ihre Lebenswege, Wünsche, Sehnsüchte, aber auch ängste erzählt haben. Erstaunlich nah konnte er vielen von ihnen dabei kommen, vertrauensvoll teilten sich die Portraitierten ihm mit. Die daraus verfassten Bildunterschriften lassen den Betrachter in stillen Dialog mit den Abgebildeten treten. Da ist die 100-Jährige, die sagt:
„Eigentlich gefällt`s mir überall, nur zuhause will ich gerne sein.“ Oder die 18-Jährige, die vor Lust auf Leben fast explodiert. Und da sind Masseur Lars in Frauenkleidern und Elektroniker Micki, die eigentlich in keine Schubla Lebensende annähern lässt Kolya Reichart gebührend zu Wort kommen und hat es sich mit diesem so menschlichen Querschnitt seiner Straße nicht leicht gemacht. Der Betrachter muss hinschauen, will mehr wissen, mehr erfah Bei freiem Eintritt können die Portraits in der VHS am Barbarossaplatz besucht werden. de passen. Frech, philosophisch oder abgeklärt: Altersgruppen, die noch alles vor sich, viel oder weniger erreicht haben, sich dem
ren. – Neugier macht Spaß. Hier nun setzt der Film an, der die Betrachteten näher rückt und zum (wenn auch entfernten) Bekannten werden lässt, durch den man sich ein kleines Stück weniger einsam fühlt. Buch – Ausstellung – Film: Eine Einheit, die es nicht zu trennen gilt, will man ihren vollen Erfolg auskosten.
Macher und Nachbar
Fotograf, Filmmacher und Buchautor John Kolya Reichart.
BALLETTSCHULEN HANS VOGL AUSBILDUNGSSTÄTTE FÜR BÜHNENTANZ
Ballett Jazz Pilates/Gymnastik Kindertanz Streetdance/HipHop ab 3 Jahren
auch für Jungen ab 5 Jahren
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
FRIEDENAU Rheinstr. 45-46 12161 Friedenau
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf
Tel. 030-873 88 18
folgreicher Fotograf, studierte er Regie an der Filmhochschule Ludwigsburg und gründete danach in Berlin mit Freunden eine Filmproduktionsfirma. Sein fotografischer Schwerpunkt sind bis heute Portraits und Dokumentationen.
DAHLEM Berliner Str. 94 14169 Berlin
www.ballettschulen-hans-vogl.de
„Ich habe mir gesagt, es muss in dieser ellenlangen Eisenacher Straße doch möglich sein, 100 Menschen im Alter zwischen 1 und 100 Jahren zu finden“, beschreibt John Kolya Reichart die Grundidee seines Fotoprojektes. Schon als kleiner kölscher Jung entdeckte er seine Liebe zur Analogfotografie, nachdem er im Schrank die alte Minolta seiner Eltern gefunden hatte. Bereits er Schule machen kann dieses besondere Foto-Projekt durchaus auch für andere Kieze und bezirkstypische Straßen Berlins. Die aktuelle Ausstellung soll zukünftig als Wanderausstellung gezeigt werden, wobei der dazugehörige Film und der Bildband wichtige ergänzende Elemente sind. – J.K. Reichart ist indessen bereits mit der Kamera für sein nächstes Fotoprojekt unterwegs, das 18-Jährige in ganz Deutschland als Zielgruppe hat. – Man darf gespannt sein. Das 216 Seiten umfassende Fotobuch „Eisenacher Hundert – Gesichter einer Straße“ ISBN: 978-3-00-072326-1 ist für 38 Euro erhältlich in gängigen Buchgeschäften. Weitere Informationen unter www.eisenacher100.de Jacqueline Lorenz
D ER S TAUBSAUGER L ADEN B ERLIN Passendes Zubehör, Ersatzteile und Service für Staubsauger aller Marken z. B.
Electrolux * Vorwerk * Lux * SEBO Seit 33 Jahren Ihr unabhängiger Kundendienst Verkauf von Staubsaugern und gewerblichen Reinigungsgeräten, Ersatzteile und Zubehör, Schnellreparatur, Abhol - und Bringdienst.
Staubsaugerbeutel auch für alle alten Geräte !!! Sie finden uns unweit der Deutschen Oper und U-Bahnhof Bismarckstraße
Bismarckstraße 56, 10627 Berlin Charlottenburg Tel.: 030-88499390 - Mo-Fr 10.30-18.00 Uhr, Sa 10.30-14.00 Uhr
Foto: KLEINESTHEATER
8 | Gazette Schöneberg & Friedenau | MäRZ 2023
Bühne frei für KLEINES THEATER am Südwestkorso! Seit 50 Jahren große Stückvielfalt von Kästner bis Schnitzler Seit nunmehr 50 Jahren präsentiert „KLEINESTHEATER“ Ecke Südwestkorso/Taunusstraße seinem Publikum feine Theaterhäppchen, die Appetit auf mehr machen. Theaterleiterin und Geschäftsführerin ist die Regisseu rin Karin Bares, der es immer wieder gelingt, mit professioneller Hand und fundiertem Theaterwissen Stücke zu servieren, die man auf manch großer Bühne in diesem Niveau vergeblich sucht. Längst haben neben Stamm gästen auch Bühnenfreunde jeden Alters weit über den Bezirk hinaus dieses kleine Theater, in dem man sich einfach wohlfühlen muss, als kulturellen Geheimtipp für sich entdeckt. Klassiker wie Kästners „Drei Männer im
Schnee“ oder Schnitzlers „Traumnovelle“ stehen dort ebenso in vollem Umfang auf dem Spielplan wie Szenische Lesungen, Kabarett- und Chansonabende. Besonders geschätzt wird das Theater wegen seiner gelunge Doppelzimmer pro Person ★★★ SUPERIOR
ab Inkl. Frühstücksbuffet
45, €
Sonntags großes Frühstücksbuffet 12,- €
iern Familienfe nen so ab 20 Per
Hauptstr. 135 · 10827 Berlin · (030) 780 966-0 · www.hotel-schoeneberg.de
Gazette Schöneberg & Friedenau | März 2023 | 9 Anzeige
nen Eigenproduktionen und Uraufführungen.
Eigenproduktionen mit Pfiff und Spannung Im Jubiläumsjahr erwarten einige Highlights die Besucher des kleinen Theaters, das eigentlich erst im November seinen 50. Geburtstag feiert: Aktuell hat Karin Bares „Der Sittich“ als Berliner Erstaufführung gekonnt in Szene gesetzt. In der Komödie von Audrey Schebat spielen Eva Mannschott und
den um die Frage: Was geschah wirklich mit ihr? Vermutungen, was gewesen sein könnte, stellt nun KLEINESTHEATER mit dem Musical über Wahrheit und Lüge, Kontrolle und Besessenheit an. Das Publikum erwartet ein unterhaltsames Schauspiel, in dem Erinnerungen den Hauptdarstellern Streiche spielen. Was ist real und was Fiktion? Und wer darf das überhaupt entscheiden? In der Hauptrolle spielt und singt Barbara Felsenstein, Enkelin des berühmten Regisseurs, Intendanten und Gründers der Komischen Oper, Walter Felsenstein. Längst verbinden Theaterkenner KLEINESTHEATER mit namhaften Regisseuren wie Boris von Poser, Mathias Schönsee und eben Karin Bares, wissen die Besucher um das hohe künstlerische Potential des Theaters am Südwestkorso. KLEINESTHEATER verspricht dem Besucher einen ebenso unterhaltsamen wie anregenden und kulturell belebenden Abend. 93 Plätze stehen bereit, Theatervorhang und überschaubare Kammerbühne sowie die relativ kleine Distanz zum Geschehen und Künstler auf der Bühne vermitteln Theater-Feeling pur und ziehen den Zuschauer angenehm ins Stück. Von der kleinen Bar dürfen Getränke mit zum Platz genommen werden, ein wichtiger Wohlfühlfaktor mehr.
Matthias Freihof ein in die Jahre gekommenes Ehepaar. Nuanciert und pointenreich führt das Stück dem Publikum den komischen Alltag von Paarbeziehungen vor Augen und stellt dabei die konventionellen Rollenbilder genüsslich auf den Kopf. Und es bleibt spannend: Im Frühjahr folgt bereits die Uraufführung des dem Haus auf die Haut geschriebenen Musical-Krimis „Vermisst! – Was geschah mit Agatha Christie?“ von James Edward Lyons (Regie) und Paul Graham Brown (Musikalische Leitung), das auf eine wahre Begebenheit zurückgeht: An einem kalten Abend im Jahre 1926 verVom Gasthaus zum schwand Krimi-Autorin Agatha kleinen Theater... Christie für 11 Tage spurlos. Ganz England suchte nach ihr und be- 1910 von Hans Helding erbaut, fürchtete das Schlimmste. Nach- führte das Eckhaus von jeher Mendem sie wieder aufgetaucht war, schen in ihrer Freizeit zusammen: gab es nie eine Erklärung zu ihrem Zuerst im die gesamte Ecke umVerschwinden. Dafür ranken sich fassenden Gasthaus, später dann nun seit fast 100 Jahren Legen- im Corso-Kino. Im einstigen Kino „Der Sittich“ mit Eva Mannschott und Matthias Freihof. � Foto: KLEINESTHEATER
Artgerecht aus Tradition
www.fleischerei-bachhuber.de
Mit gutem Gewissen genießen Ob Geflügel, Wild, zart oder deftig – wir treffen (fast) jeden Geschmack! Wir verarbeiten Fleisch von Betrieben, die für eine humane Form der Tierhaltung stehen. Mit innovativen sowie traditionellen Rezepten, unserem bekannt hohen Niveau und eigener Produktion bieten wir Qualität, die allen schmeckt! Eine besondere Spezialität ist das Delta Dry Aged Beef. Dieses stammt von Rindern, die auf den saftigen Salzwiesen in Norddeutschland, MecklenburgVorpommern und Polen aufgewachsen sind. Durch die bis zu sechs Wochen dauernde Trockenreifung am Knochen bewahrt sich das Fleisch den Saft. Neu ist Neuland-Rindfleisch aus eigener Trockenreifung am Knochen. Klassiker wie Fleischwurst nach Art
der Provence sind ebenfalls feste Bestandteile auf den Tischen der Berliner. Auch Käsefans kommen bei Bachhuber auf ihre Kosten. Bei formaggino in der Nassauische/Ecke Güntzelstraße haben Sie die Auswahl zwischen 100 Käsesorten von regionalen sowie internationalen Höfen. Delikatessen wie Olivenöl und mehr sind ebenfalls im Angebot. Ein Plus für die Umwelt: Ob Fleisch, Wurst oder Käse – bringen Sie eine saubere Kunststoffbox mit, die wir füllen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bayerischer Platz 5
10779 Berlin
Güntzelstraße 47 Mexikoplatz 1 Baseler Straße 3 Steglitzer Damm 35
10717 Berlin 14163 Berlin 12205 Berlin 12169 Berlin
Tel. 030 / 23 62 25 37
10 | Gazette Schöneberg & Friedenau | März 2023 saal ist heute KLEINESTHEATER beheimatet und damit nicht weit entfernt von der Künstlerkolonie, dem Künstlerfriedhof in der Stubenrauchstraße und der einstigen Bleibe der Comedian Harmonists in kulturnaher Gegend gelegen. 1973 hatten die Dramaturgin Sabine Fromm und der Regisseur Pierre Badan das kleine Theater gegründet. Vorläufer dieser Spielstätte war das in Wilmersdorf in der Szene bekannte „Reichskabarett”. – Von Anfang an in achter Reihe dabei und dem Theater angetan war der unvergessene Friedrich Luft, Urgestein der Theaterkritiker.
Karin Bares, Regisseurin und Intendantin KLEINESTHEATER. � Fotos: KLEINESTHEATER Sabine Fromm verstarb unerwartet im Jahr 2001. Karin Bares erzählt: „Pierre Badan fragte mich 2004, ob ich als Freie Mitarbeiterin die Gastspielakquise übernehmen wolle. Zuvor hatte ich ja bereits über 10 Jahre erfolgreich an verschiedenen Theaterhäusern
Deutschlands als Regisseurin steht in regelmäßigem Austausch Im Eckhaus gegenüber des mit gearbeitet, etliche Kontakte dar- mit anderen Bühnen und tritt für öffentlichen Verkehrsmitteln gut aus und Erfahrung im Gepäck.“ ihre Produktionen selbst an die erreichbaren Theaters hat die Überzeugt von ihrer Arbeit, bot Schauspieler heran. Intendanz ihren Bürositz, hier Geschäftsführer Pierre Badan ihr befindet sich auch der KostümZum 50. angepasste Förderung? fundus. Die Schauspieler spielen dann auch im Jahr 2006 die Übernahme von KLEINESTHEATER an. „Wir bieten bei dünner Personal- entweder mit Privatkleidung besetzung immerhin 160 Vor- oder werden aus dem Fundus ... und von früher stellungen pro Jahr und 12 Pro- eingekleidet. „Wir sind, glaube ich, Theaterleidenschaft zur duktionen – in etwa der Umfang das nachhaltigste Theater Berlins“, späteren Theaterintendanz eines Landestheaters“, betont lacht Karin Bares: Kleidung aus Dass ihre Entscheidung, dieses Karin Bares mit berechtigtem dem Fundus wird möglichst lanAngebot anzunehmen, wohl die Stolz. – Zwar fördert der Senat richtige war, verrät Karin Bares KLEINESTHEATER, doch die Förmit jedem Satz, in dem sie mit dersumme ist durch die erfolgte viel Herzblut über „ihr“ kleines Subventionskürzung noch dieTheater spricht. Bereits in frü- selbe wie im Jahr 2005, als es unhester Jugend hatte die gebür- ter der alten Intendanz deutlich tige Triererin ihre Liebe zum weniger Produktionen gab. Eine Stadttheater ihrer Heimatstadt höhere, angepasste Förderung entdeckt. Nach dem Abitur und ab 2024 wünscht sich nicht nur einer Theaterhospitanz in San Karin Bares zum 50. Geburtstag Francisco studierte sie ange- ihrer gemieteten kleinen Bühne. ge genutzt. Außerdem werden wandte Theaterwissenschaften Sie erklärt: „Viel Vorarbeit bis zum immer wieder Kostüme über in Gießen u. a. bei Theatergrößen Abend gibt es, weil wir ja Reper- HUMANA gekauft – und über wie Heiner Müller und George Ta- toire spielen. Zweimal wöchent- SecondHand nach Gebrauch bori, arbeitete als freischaffende lich muss der Umbau der Bühne manchmal sogar wiederverkauft. Regisseurin danach bundesweit erfolgen. Kraftraubendes Rein Die Bühnenbilder werden nachts an mittleren Stadttheatern. In und Raus, Auf- und Abbau von auf der Bühne gebaut. Seit Berlin lebt Karin Bares seit 2001. Requisiten, Bühnenbildern und 30 Jahren fertigt sie freiberuflich Ihr Netzwerk im Kulturbereich ist Möbeln sowie Einleuchten der derselbe Mitarbeiter. Der Allrouninzwischen beachtlich. Bühne stehen dann eng getaktet der nagelt, bohrt, streicht und Im bereits 17. Jahr ist sie nun im Vorprogramm.“ In Berlin kaum bezieht Wände. Ausschuss gibt‘s erfolgreiche Theaterintendantin bezahlbar, lagern Theatermöbel nicht, alles wird wiederverwenund Geschäftsführerin des klei- und Requisiten auf einem Dach- det, solange es geht. nen Theaters, kein leichtes Unter- boden in Werder. – Den Theaterbesuchern aber fangen. Ihr festes Team besteht „Wenn wir hier in der Nähe we- präsentiert sich an den Abenden aus nur zwei Leuten für Büro nigstens einen halben erschwing- dann eine makellose Traumwelt, und Technik. Dazu kommen et- lichen Dachboden oder Keller zu- in deren Bühnenstücke sie dank liche Freie Mitarbeitende u. a. für sätzlich hätten, wäre das schon Karin Bares und ihrem Team unAbendkasse und Vorstellungs- großartig“, so die Regisseurin. Sie belastet eintauchen können. betreuung. Wäsche, Reinigung, hofft diesbezüglich unter den Ga- Weitere Informationen zu StüFundusarbeiten, Kostüme, Repa- zette-Lesern einen theaterlieben- cken, Spielplan und Tickets siehe raturen, Änderungsschneiderei den Unterstützenden zu finden. unter www.kleines-theater.de und regelmäßige Presse- und Hilfreich wäre es außerdem für Kontakt unter E-Mail info@ Öffentlichkeitsarbeit sind nur ei- das kleine Theater, wenn sich bei kleines-theater.de nige Punkte, die das kleine Team Karin Bares kräftige Umbauhel- � Jacqueline Lorenz KLEINES THEATER am Südwestkorso zu stemmen hat. KLEINESTHEA- fer melden würden, die 1-2 x wöTER ist Mitglied im Deutschen chentlich für 1-2 Stunden beim Südwestkorso 64 12161 Berlin Bühnenverein, die Intendantin Umbau helfen.
Gazette Schöneberg & Friedenau | MäRZ 2023 | 11
Erste Preußin mit Abitur Hildegard Wegscheider setzte sich für Frauenbildung ein Zum Frauenmärz beschäftigt einer Sondergenehmigung zusich eine Lesung mit dem Le- gelassen. Hildegard Ziegler war ben von Hildegard Wegschei- damit die erste Frau in Preußen der (1871 – 1953). Am 15 März mit Abitur. Sie studierte und um 19 Uhr liest ihre Verwandte promovierte in Halle und geLuise Wegscheider aus der Ro- hörte so zu den ersten Frauen manbiografie: „Aufrecht, mutig in Deutschland mit einem Dokund bescheiden“. Die Lesung fin- torgrad. Bevor sie den Arzt Max det im Café Haberland auf dem Wegscheider heiratete, lehrte sie U-Bahnhof Bayerischer Platz an Gymnasien und arbeitete als statt. Der Eintritt ist frei. Dozentin an der Humboldt-AkaHildegard Wegscheider, gebo- demie – einer Vorgängerin der rene Ziegler, hatte ein beweg- Volkshochschulen. tes Leben. 1871 wurde sie als Verheiratete Frauen hatten in Tochter eines Pfarrers in Berlin Preußen Berufsverbot und Hilgeboren. Sie konnte eine Höhe- degard Wegscheider war für re Töchterschule besuchen und sieben Jahre Ehefrau und Mutter. ging anschließend auf ein Pensi- 1906 wurde die Ehe geschieden onat in Lausanne. Dort legte sie und Hildegard Wegscheider das Lehrerinnenexamen ab. Sie holte das Staatsexamen für begann ein Studium in Zürich, Gymnasiallehrer nach. Ab 1908 zu dem sie auch ohne Abitur zu- lehrte sie in Bonn. 1920 kehrte gelassen war. Zeitgleich bestand sie nach Berlin zurück, wo sie sie das Abitur in Sigmaringen. als Oberschulrätin tätig war. Zu der Prüfung wurde sie mit 1921 wurde sie Abgeordnete
Wenn es wirklich sicher sein soll • • • • • • •
Tür- und Fenstersicherung für Privat und Gewerbe Beratung (kostenlos) Planung Montagen (fachgerecht + sauber) Tresore 24 h Notdienst Alarmsysteme (Daitem + Telenot) optimal zur Nachrüstung, kein Kabel, kein Schmutz, saubere Montage
Tel. 782 44 34 Sicherheitstechnik Schmidt Akazienstraße 5 10823 Berlin www.sicherheitstechnik-schmidt.de mail@sicherheitstechnik-schmidt.de
Errichterverzeichnis der Berliner Polizei
im preußischen Landtag, dort gehörte sie der SPD an. Während des Nationalsozialismus verlor sie alle ämter und arbeitete als Privatlehrerin. Sie engagierte sich im Widerstand und half Verfolgten dabei, unterzutauchen. Im Jahr 1949 beteiligte sie sich aktiv am Frauentag und schilderte, wie sie daran gehindert wurde, in Berlin zu studieren, sodass sie nach Halle gehen musste. Kurz vor ihrem Tod im Jahr 1953 erhielt sie aufgrund ihres Engagements das Bundesverdienstkreuz erster Klasse. Ihr Ehrengrab befindet sich auf dem Friedhof Wilmersdorf.
12 | Gazette Schöneberg & Friedenau | März 2023
Engagierte Schriftstellerin Ingeborg Drewitz wuchs in Friedenau auf Eine gesellschaftspolitisch engagierte Schriftstellerin wurde vor 100 Jahren geboren: Ingeborg Drewitz (1923-1986) machte sich zeitlebens für benachteiligte Menschen stark. So setzte sie sich in ihren Werken mit der Nachkriegsgeschichte Deutschlands ebenso auseinander wie mit der gesellschaftlichen Stellung der Frau in Vergangenheit und Gegenwart. Als Ingeborg Neubert in Friedenau in kleinen Verhältnissen mit arbeitslosem Vater und durch Klavierstunden die Familie über Wasser haltender Mutter aufgewachsen, blieb sie immer gesellschaftspolitisch engagiert, übte Sozialkritik und kämpfte für die Menschlichkeit. Nach dem Abitur im Jahr 1941 an der Königin-Luise-Schule in Friedenau studierte sie Germanistik, Geschichte und Philosophie. An der heutigen Humboldt-Universität zu Berlin (zuvor Friedrich-Wilhelms-Universität) promovierte die Schriftstellerin. Ein Jahr später heiratete sie ihren langjährigen Freund Bernhard Drewitz. Sie wurde mehrfach ausgezeichnet, engagierte sich sieben Jahre lang als Lehrbeauftragte am Institut für Publizistik der Freien Universität Berlin und war Mitglied der Jury des Ingeborg-Bachmann-Wettbewerbs
wie posthum für ihr literarisches Werk zuteil wurden. Weltweit unternahm sie Lesereisen.
Theaterstück über Konzentrationslager
Ingeborg Drewitz (1923-1986). in Klagenfurt. Als eine der Gründerinnen des Verbandes deutscher Schriftsteller und Vorsitzende des Schutzverbandes Deutscher Schriftsteller organisierte sie den ersten Kongress Europäischer Schriftstellerverbände. In zahlreichen weiteren Institutionen im In- und Ausland war sie engagiert, darunter Amnesty International, wofür ihr ebenso große Anerkennung und Auszeichnungen zu Lebzeiten
„Alle Tore waren bewacht“ von Ingeborg Drewitz war das erste Theaterstück, das die grausamen Bedingungen in Konzentrationslagern thematisierte. 1955 wurde es uraufgeführt. Der erfolgreichste Roman der Schriftstellerin war „Gestern war heute: Hundert Jahre Gegenwart“, in dem drei verschiedene Generationen von Frauen in den Mittelpunkt gestellt sind. Die Auseinandersetzung mit der Schuld der Deutschen als Nation war Lebensthema der Autorin. Ihr Ehrengrab liegt auf dem Friedhof Zehlendorf. In der Akademie der Künste Berlin ist die Privatbibliothek von Ingeborg Drewitz archiviert. Von 1946 lebte und arbeitete die Autorin, die die Nachkriegsliteratur so entscheidend beeinflusst hat, im Quermatenweg 178, wo eine Gedenktafel an sie erinnert. In Steglitz-Zehlendorf wurde ihr zu Ehren die Ingeborg-Drewitz-Bibliothek benannt. „Wer den Faschismus begreifen will, muss den Alltag begreifen“, war eines ihrer Haupterkenntnisse. � Jacquline Lorenz
Ehrung von Ursula Mamlok zum 100. Geburtstag Park zu Ehren der Komponistin benannt Die Grünanlage an der Gleditschstraße 3 – 23 wurde im Februar in Ursula-Mamlok-Park benannt. Die Umbenennung der Parkanlage ist Teil der Strategie im Bezirk, die Sichtbarkeit von Frauen bei der Benennung von Straßen, Plätzen und Grünanlagen zu erhöhen. Bisher sind Frauen deutlich unterrepräsentiert. In den letzten Jahren wurden folgende Benennungen nach bedeutenden Frauenpersönlichkeiten im Bezirk vorgenommen: der Hannah-Höch-Weg, die Ella-Barowsky-Straße, der Dora-Duncker-Park, die Gerda-und-Wolfgang-Szepansky-Promenade und nun den Ursula-Mamlok-Park. Die nächste Umbenennung wird der Park am Innsbrucker Platz sein, der in Erna-Proskauer-Park umbenannt werden soll.
Ein bewegtes Leben Ursula Mamlok (1.2.1923 – 4.5.2016) war eine der führenden Vertreterinnen der US-Avantgarde-Musik. Sie wurde als Ursula Meyer in Berlin geboren und verbrachte ihre ersten Lebensjahre in der Motzstraße 29. Der Vater
Ein Leben für die Musik – die Komponistin Ursula Mamlok. � Foto: Dwight und Ursula Mamlok-Stiftung starb früh und die Mutter heiratete erneut. Ursula nahm den Nachnamen ihres Stiefvaters an und hieß ab 1929 Ursula Lewy. Aufgrund Ihrer jüdischen Abstammung von den Nationalsozialisten verfolgt, gelang ihr und Ihrer Familie 1939 die Flucht ins Exil nach Ecuador. Mit 17 Jahren erhielt sie ein Stipendium der Mannes School of Music in New York. Sie
studierte in den folgenden Jahren Komposition, lehrte über 40 Jahre dieses Fach an der Manhattan School of Music New York und avancierte zu einer der bedeutendsten Komponistinnen der USA. 1947 heiratete sie Dwight Gerard Mamlok. Nach dem Tod Ihres Mannes kehrte Ursula Mamlok im Jahre 2006 wieder in ihre Geburtsstadt Berlin zurück, wo sie eine zweite Karriere starten konnte und bis kurz vor ihrem Tod am 4.5.2016 weiter komponierte. Ursula Mamlok wurde auf dem Jüdischen Friedhof Weißensee beigesetzt.
Oft ausgezeichnet Für ihre Werke erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen, u. a. 2013 das Verdienstkreuz 1.Klasse der Bundesrepublik Deutschland. Ihre Biographie ist Teil der Dauerausstellung „Wir waren Nachbarn“ im Rathaus Schöneberg. Bereits zu Lebzeiten verfügte Ursula Mamlok die Gründung der Dwight und Ursula Mamlok-Stiftung zur Unterstützung von Interpretinnen und Interpreten zeitgenössischer Musik.
Gazette Schöneberg & Friedenau | März 2023 | 13
Neuer Audiowalk rund um den Projektideen für die Bayerischen Platz Nachbarschaft
Der Audioguide führt zu den „Orten der Erinnerung“. Die auffälligen bunten Schilder an vielen Laternenpfählen rund um den Bayerischen Platz sind ein Hingucker. Seit 1993 machen sie als „Orte des Erinnerns“ auf die Schikanen aufmerksam, die jüdische Bewohnerinnen und Bewohner In der Zeit des Nationalsozialismus erfahren mussten. Entworfen wurde das Flächendenkmal „Orte des Erinnerns“ von Renata Stih und Frieder Schnock. Seit kurzem gibt es einen Audiowalk, der zu 20 der insgesamt 80 Tafeln führt. Entstanden ist er gemeinsam mit Mitgliedern
des Jugendparlaments Tempelhof-Schoneberg und dem Verein zur Förderung partizipativer Bildung und Digitalisierung (Bidigi) e. V. Der Hörspaziergang informiert nicht nur über die Schikane, sondern hebt auch hervor, dass jeder und jede heutzutage die Möglichkeit hat, etwas gegen Antisemitismus, Rassismus und Vorurteile zu unternehmen. Der Spaziergang ist kostenlos mit der guidemate-App verfügbar. Das Audio samt Karten und weiteren Informationen ist auch offline verfügbar. Mehr unter www.bit.ly/3Ib2wzP
Auch in 2023 stellt der Bezirk 60.000 Euro für Projekte zur Verfügung, die die Nachbarschaft beleben, verschönern und zusammenbringen. Im vergangenen Jahr wurden 23 Projekte von engagierten Privatpersonen, Vereinen und Trägern realisiert: vom Kauf von Bänken, Unterstützung von Öffentlichkeitsarbeit bis zur Durchführung von Nachbarschaftsfesten reichte die Palette der Projekte, die durch die Regionalkasse gefördert wurden. Nun rufen die Regionalkoordinatoren der Stelle für Koordination und Beteiligung alle Menschen, die sich in Tempelhof-Schöneberg für die Nachbarschaft engagieren wollen, erneut auf, Projektideen bis zu einer Maximalsumme von 3.000 Euro einzureichen. Projektideen können noch bis zum 9. März 2023 vorgeschlagen werden auf der Beteiligungsplattform www.mein.berlin.de oder per E-Mail sozialraumorientierung@ ba-ts.berlin.de
Gemäß dem Motto „Zusammen mit dem Kiez!“ werden auf der Beteiligungsplattform mein.berlin.de alle Ideen veröffentlicht, bewertet und kommentiert. Die Projektideen werden aber auch im persönlichen Austausch mit engagierten Menschen in den Regionen entwickelt und diskutiert. In den verschiedenen Ortsteilen haben sich, je nach Bedarf und Voraussetzung, unterschiedliche Möglichkeiten der Teilhabe entwickelt. Anzeige
GEGEN AUGENTROCKENHEIT (SICCA)
Der Arzt, der die Augenpflege etabliert
D
r. Lubos Frano ist Augenarzt aus Berufung. Ihm geht es nicht nur um die Behandlung von Makuladegeneration, Grauem Star und Co., sondern er setzt für das gute Sehen viel früher an – bei der Augenpflege. Denn die wird aus Sicht des Experten von fast allen Menschen vernachlässigt. Frano erklärt: „Wir putzen uns die Zähne, pflegen unsere Haut, den Bart, unsere Wimpern und Haare – aber unsere Augen, die pflegen wir nicht. Dabei empfangen
Dr. Lubos Frano berät bei der Entwicklung von Augenpflegeprodukten.
wir 80 Prozent aller Informationen täglich durch die Augen.“ Rund acht Millionen Menschen leiden in Deutschland an trockenen, geröteten und brennenden Augen. Schon ab dem 25. Lebensjahr stehen sie bei Dr. Frano in der Praxis. Die Augentrockenheit, das sogenannte Sicca, gehört zu den neuen Zivilisationskrankheiten. Umfangreiche Bildschirmarbeit oder ständiges „auf das Handy Schauen“ senkt die Anzahl der Lidschläge. Die Bindehaut des Auges, die eine feuchte Schleimhaut ist, trocknet aus. Fachleute reden von „digitalem Stress“, vom „office Eye Syndrom“ oder den „PC-Augen“. Schon allein deshalb hat Frano eine eigene Augenpflegeabteilung eröffnet. Aber nicht nur die PC-Geplagten, auch eine zweite Gruppe von Betroffenen hat trockene Augen in Zusammenhang mit Hauterkrankungen, wie zum Beispiel Psoriasis, Akne, Entzündungen. Eine dritte Gruppe wegen Medikamenteneinnahmen wie Antidepressiva oder Hormonpräparaten. Wieder andere leiden wegen der Wechseljahre oder auch wegen einer Hashimoto-Thyreoiditis unter Augentrockenheit. Augenpflege – das geht mit Augentropfen ohne Konservierungsstoffe. Die Tropfen sollten Hyaluron enthalten oder
Meine Botschaft ist: Pflegen Sie Ihre Augen!
auch Panthenol, so Frano. Auch eine Vitamin-ASalbe aus der Apotheke kann in das Auge gegeben oder rundherum aufgetragen werden. Als weiteres Mittel empfiehlt der Experte Augensprays. Die kleinen, von außen aufgesprühten Partikel lagern sich zwischen den Wimpern an. Zwischen den Wimpern sitzen kleine Drüsen, die eine der drei Schichten des Tränenfilms produzieren. Tropfen, Salben, Sprays sind die Basis-Pflege. Wenn das alles nicht hilft, gibt es Therapiekonzepte mit Kortison oder anderen Mitteln. Vorher werden
die Drüsen untersucht, eine Tränenfilmanalyse gemacht. Frano: „Wichtig ist die Anamnese mit allen Vorerkrankungen.“ Zusammen mit zwei ausländischen Unternehmen und einer Berliner Firma entwickelt Dr. Frano eigene Augenpflegeprodukte. Dazu zählen Tropfen mit Oligohyaluronsäure, die länger auf der Oberfläche des Auges verbleiben, Cremes mit Cannabidiol für das Augenlid und die Umgebung, aber auch Lösungen für Kontaktlinsenträger. Wer in das Augenkraft Institut zu Dr. Frano kommt, kann sich dazu umfangreich beraten lassen.
A U G E N K R A F T Augenkraft Berlin GmbH Institut für gesundes Sehen Innsbrucker Straße 58 10825 Berlin Tel.: (030) 787 13 199 Fax: (030) 788 19 10 info@augenkraft.com www.augenkraft.com
14 | Gazette Schöneberg & Friedenau | März 2023
Zahlungsprobleme mit der Debitkarte? Tipps zum Umgang mit den neuen Bankkarten Immer wieder gibt es Zahlungsprobleme mit den sogenannten Debitkarten, etwa in der Gastronomie. Neue Debitkarten wurden vor gut einem Jahr von vielen Geldinstituten eingeführt, auch weil der US-amerikanische Kreditkartenanbieter Master1234 5678 9123 4567 card angekündigt hatte, ab Mitte 2023 keine neuen GiVOR- UND NACHNAME rokarten mit Maestro-Funktion mehr auszustellen. Mit dieser Funktion können BeWas genau ist eine Debitkarte? sitzer von Girokarten mit einem blau-roten Maestro-Logo auch im In den Funktionen gleicht die DeAusland problemlos mit der Giro- bitkarte den in Deutschland übkarte zahlen und Geld abheben. lichen Girokarten, denn bei einer Die neuen Debitkarten von Visa Zahlung wird das der Debitkarte und Mastercard sind Bank- oder zugeordnete Konto sofort belasSparkassenkarten für bargeldlo- tet. Deshalb auch der Name: Das ses Zahlen und zur Barauszahlung englische Wort „debit“ bedeutet am Geldautomaten. „Sie sehen ‚Soll‘ oder ‚Belastung‘. Optisch aber aus wie eine klassische Kre- gleicht die Debitkarte jedoch ditkarte“, sagt David Riechmann, der klassischen Kreditkarte, mit Bankenexperte bei der Verbrau- 16 Ziffern in Vierergruppen, der cherzentrale NRW, „das kann Ver- Gültigkeitsdauer und dem Namen wirrung stiften.“ des Karteninhabers, silberfarben
eingeprägt. Bei Kreditkarten räumt die Bank ihren Kundinnen jedoch einen Verfügungsrahmen ein und die Zahlungen werden erst zeitversetzt und gesammelt am Monatsende abgebucht. Im Gegensatz zur Kreditkarte fallen für die Debitkarte bei vielen Banken aber keine Gebühren an.
Woran liegt es, wenn Zahlungen mit der Debitkarte nicht funktionieren? Bei einer Kartenzahlung wird in Deutschland immer noch die Girocard (früher: EC-Karte) besser akzeptiert als eine Debitkarte von Visa oder Mastercard. Das liegt oft daran, dass die Geschäftsleute pro Transaktion bei Girokarten weniger Gebühren zahlen als für Transaktionen mit Debitkarten. Auch im Urlaub kann es zu Problemen kommen, da für eine Kaution etwa bei Hotel- oder Mietwagen buchungen oft eine echte Kreditkarte verlangt wird. Deshalb ist es ratsam, vor einer Reise genau zu prüfen, welche Karte ein Anbieter fordert. Eine „echte“ Kreditkarte in Reserve kann hier vor unangenehmen Situationen schützen. Bei Online-Käufen hingegen funktionieren Debitkarten hingegen meist anstandslos.
Wie geht es mit der Girokarte weiter? Die Girokarte ist kein Auslaufmodell. Im Gegenteil: Die Bankenverbände in Deutschland planen neue Funktionen für die Online-Nutzung. Auch ist angedacht, mit der Girocard zukünftig eine Kaution für einen Mietwagen oder eine Hotelbuchung hinterlegen zu können. Die Girocard ist die am meisten genutzte Bankkarte in Deutschland. Täglich wird mehr als 17 Millionen Mal mit ihr bezahlt, 42 Prozent des Einzelhandel-Umsatzes in Deutschland werden über Girokarten abgewickelt.
Mehlwürmer, Heuschrecken und Hausgrillen auf dem Teller Diese Vorgaben gelten für essbare Insekten in der EU Weltweit nutzen rund zwei Milliarden Menschen Insekten als Nahrungsquelle, vor allem in Asien und Lateinamerika. In der EU gelten Insekten noch als novel food, also als neuartiges Lebensmittel, Hersteller von Speiseinsekten müssen eine Zulassung beantragen. Dafür gilt es, die Risikobewertung durch die europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) zu bestehen. So soll eine Gefahr für die menschliche Gesundheit ausgeschlossen werden. Aktuell sind vier Insektenarten in der EU zugelassen: Mehlwürmer, Heuschrecken, Hausgrillen und seit Januar 2023 Larven des Getreideschimmelkäfers, auch Buffalowürmer genannt. Für acht weitere Insektenarten liegen Anträge vor. Die zugelassenen Insekten dür fen in unterschiedlichen Darreichungsformen verschiedenen Lebensmitteln beigemischt werden, beispielweise in Teigwaren wie Nudeln und Kekse, Müsli, Riegel oder Fleischersatzproduk ten. „Wie alle Zutaten müssen die Hersteller auch Insekten in der Zutatenliste aufführen“, erklärt Elisa Neutatz, Ernährungsexpertin beim VerbraucherService Bayern im KDFB e. V. (VSB). Ne ben der deutschen und der lateinischen Bezeichnung ist hierbei auch die Darreichungsform anzugeben. Speiseinsekten sind eine nahrhafte und gesunde Nahrungsquelle. Neben einem hohen Proteingehalt liefern sie Vitamin B, Omega-3-Fettsäuren und wichtige Mineralstoffe. Zudem sind sie klimafreundlicher als Fleisch. Sie brauchen weniger Platz und Wasser, sind bessere Futterverwerter und verursachen weniger Treibhausgase. Für Allergiker gilt es jedoch, vorsichtig zu sein. „Der Verzehr von Insektenproteinen kann bei Personen mit bereits bestehenden Allergien gegen Krebs-, Weichtiere oder Staubmilben möglicherweise zu einer allergischen Reaktion führen“, warnt Neutatz.
Gazette Schöneberg & Friedenau | März 2023 | 15
Treppen-Strategie für eine sichere Geldanlage in Inflationszeiten Verbraucherzentrale NRW rät: Zinsangebote vergleichen und verschiedene Laufzeiten und Produktklassen wählen Zinsen, die man bezahlen muss, gingen zum Jahresbeginn bei vielen Banken und Sparkassen nach oben: Die Bau- oder Kreditzinsen stiegen schnell von knapp einem auf derzeit rund vier Prozent. Zinsen, die man für Geld auf dem Konto bekommt, bleiben dagegen im Keller. „Wer Geld auf einem Tagesgeldkonto
an Wert verliert. Beispiel: Wer 1.000 Euro zu einem Zinssatz von einem Prozent anlegt, erhält nach einem Jahr zwar 1.010 Euro. Bei einer unterstellten Inflation von acht Prozent bleibt aber nur eine Kaufkraft von knapp 935 Euro. Die Zinsen gleichen den Verlust also nicht aus. Die gleiche Geldanlage über zehn Jahre gerechnet bedeutet am Ende ein Kapital von knapp 1.104 Euro, in der realen Kaufkraft aber deutlich weniger. Schon bei einer durchschnittlichen Inflation von jährlich 3 Prozent beträgt die Kaufkraft nur noch rund 821 Euro.
Die einfachste Lösung: Das Tagesgeld-Konto
�
Die Liquiditätsreserve sollte maximal zwei bis drei Nettomonatsgehälter betragen. Da es auf dem Girokonto keine Zinsen gibt, ist die einfachste Alternative ein Tagesgeld-Konto. Das bieten fast alle Banken an. Das Geld ist dort jederzeit verfügbar und es gibt zumindest ein wenig Zinsen. Viel ist es aber nicht, und die Spitzenwerte auf dem Markt (um die zwei Prozent) gelten oft nur für Neukunden und für eine begrenzte Zeit. Danach gibt es meist ein Prozent oder weniger. Sparerinnen und Sparer können auch überlegen, zu einer anderen Bank mit besseren Konditionen zu wechseln oder dort zusätzliche Konten einzurichten.
Foto: VZ NRW/adpic
hat, bekommt in vielen Fällen nicht einmal ein Prozent Zinsen und profitiert damit kaum von den Zinsanhebungen der Europäischen Zentralbank“, kritisiert Ralf Scherfling, Finanzexperte der Verbraucherzentrale NRW. „Beim Festgeld sieht es immerhin etwas besser aus, auch wenn viele klassische Filialbanken deutlich weniger bieten als Direktbanken.“ Die Verbraucherzentrale NRW gibt deshalb Tipps, wie Sparerinnen und Sparer sinnvoll Geld anlegen können.
Lohnt sich das Sparen in Zeiten der Inflation? Leider nur auf dem Papier. Egal ob Sparbuch, Tagesgeld oder Festgeld – wegen der hohen Inflation machen Sparer weiterhin reale Verluste, weil das angelegte Geld jeden Monat Impressum
Mehr Zinsen: Das Festgeld-Konto Beim Festgeld bieten einige Geldinstitute je nach Anlagezeitraum mittlerweile zwei bis drei Prozent Zinsen. Beispielrechnung: Erhält man für 10.000 Euro 2,3 Prozent Zinsen statt 0,3 Prozent, bedeutet das ein Plus von 200 Euro pro Jahr. Vorteil: Wie ein Sparbuch oder Tagesgeld zählt das Festgeld zur sicheren Geldanlage. Bis zu 100.000 Euro pro Sparer je Kreditinstitut sind durch die gesetzliche
Gazette Schöneberg & Friedenau März Nr. 3/2023 · 28. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Schöneberg & Friedenau sowie Steglitz, Zehlendorf, Charlottenburg und Wilmersdorf.
Einlagensicherung im Falle einer Bankenpleite geschützt. Nachteil: Festgeld ist während der Laufzeit nicht verfügbar. Wer in finanzieller Notlage vorzeitig mit Zustimmung der Bank über sein Geld verfügen will, verliert in der Regel die Verzinsung und muss oft auch Strafgebühren zahlen. Achten sollte man auf die Bedingung am Ende der Laufzeit: Bei manchen Banken muss das Festgeld vor Ende der Laufzeit ausdrücklich gekündigt werden, sonst verlängert sich die Anlage.
Ausweg: Das Geld mit der Treppenstrategie breit streuen Die Lösung des Problems liegt in der Regel nicht darin, in Zeiten hoher Inflation sein Geld möglichst schnell auszugeben. Vielmehr ist es ratsam, es über verschiedene Laufzeiten und Produktklassen zu streuen. Sicherheitsorientierte Sparer können der Treppenstrategie folgen. Das bedeutet: Man parkt einen Teil des Vermögens auf einem Tagesgeldkonto und investiert weitere Teile in Festgeldanlagen mit unterschiedlichen Laufzeiten (zum Beispiel ein, zwei und drei Jahre). So kann man jedes Jahr die frei werdenden Summen zu den dann aktuellen Zinsen anlegen. Neben Tagesgeld, Festgeld und Sparanlagen sind langfristige Anlagen in Investmentfonds wie ETFs, Immobilien(fonds), oder auch Sachwerte wie Edelmetalle ein denkbares Mittel für die individuelle Streuung eines Vermögens. Sachwerten wie Aktienfonds und Immobilien wird oft nachgesagt, dass sie einen Schutz vor Inflation bieten. Aber auch diese Produktklassen bieten keine absolute Sicherheit und sollten abhängig vom individuellem Vermögen und der persönlichen Risikobereitschaft bei der eigenen Streuung berücksichtigt werden.
Gregor Römhild Andrea Kuhr Dr. Axel von Stein-Lausnitz
Online-Ausgaben www.gazette-berlin.de Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70
Redaktion
Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 · redaktion@gazette-berlin.de
Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 630 26 88
Titelbild: SPB Kristian Baumgarten
Anzeigen
Daniel Gottschalk ☎ 030 / 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
Druck
Rainbowprint · 97225 Zellingen-Retzbach
Nächste Ausgabe
April Nr. 4/2023 Anzeigen-/Redaktionsschluss 10.03.2023 Erscheinung 30.03.2023
Wir in bieten Ihnen en allen Bereich izin der Zahnmed nte eine kompete und moderne . Behandlung
Zahnärzte am Bundesplatz Bundesallee 55 10715 Berlin
Tel. 030 853 51 13
www.zahnaerzteambundesplatz.de
16 | Gazette Schöneberg & Friedenau | März 2023
„Elf Freunde müsst ihr sein…“ Tempelhofer Fußballgeschichte seit den 1880er-Jahren
Spielszene aus dem Endspiel um die Deutsche Meisterschaft zwischen BFC Viktoria 1889 und den Stuttgarter Kickers, 1909.� Foto: FC Viktoria 1889 Wo begann die Geschichte des Berliner Fußballs? Auf dem Tempelhofer Feld! Die neue Sonderausstellung „Elf Freunde müsst ihr sein…“ im Tempelhof Museum geht den Ursprüngen des damals wie heute beliebten Sports in der Hauptstadt nach und zeigt dabei über 100 Jahre Fußballgeschichte im Stadtbezirk. Die Sonderausstellung ist bis zum 17. August 2023 im Tempelhof Museum, Alt-Ma rienhof 43, 12107 Berlin zu sehen. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter www.museen-tempelhof-schoeneberg.de/ vorschau-fussballausstellung.html
Start auf dem Tempelhofer Feld Während auf dem Tempelhofer Feld Studenten zunächst selbst das Spielfeld auf den Boden malten und von ihren Kritikern noch verlacht wurden, spielten Tempelhofer Fuß baller bereits in den 1920er-Jahren im Stadion vor bis zu 40.000 Zuschauern. Tempelhofer Vereine wurden mehrmals Berliner und auch Deutscher Meister. Legendär ist das erste Länderspiel in Deutschland gegen die englische Nationalmannschaft 1908 im Stadion des BFC Viktoria 1889 in der Eisenacher Straße in Mariendorf. Auf dem Platz des Rivalen Germania in der Tempelhofer Ringbahnstraße gewann Viktoria 1908 als erster Berliner Verein die offizielle Deutsche Meisterschaft. Obwohl der große sportliche Erfolg nach dem Zweiten Weltkrieg nicht wiederkehrte, sind die ältesten Fußballvereine Deutschlands – wie der BFC Germania 1888 – bis heute im Bezirk präsent.
Bisher unveröffentlichte Zeichnungen Unter den Exponaten befinden sich bisher unveröffentlichte Zeichnungen von Spielszenen aus den 1910er-Jahren sowie zahlreiche Leihgaben Tempelhofer Vereine. Anhand von historischen Fotos, originalen Objekten und überraschenden Anekdoten erzählt die Ausstellung Alltagsgeschichte und zeigt die konstante Verbindung von Sport und Politik.
Hunold & Co. Bestattungen GmbH Geschäftsführerin Martina Jacobsohn-Sehring Erd- und Feuerbestattungen Bestattungsvorsorge Gestaltung von Trauerfeiern Drucksachen Überführungen Versicherungsdienst
Rechtsanwalt Dr. Tomasz J. Liczba´nski Familienrecht / Lebenspartnerschaftsrecht Scheidung / Aufhebung, Zugewinnausgleich, Unterhalt, elterliche Sorge, Adoption Erbrecht Vorsorgeregelung, Nachlass Gesetzliche Betreuungen Die Beratung erfolgt in deutscher und polnischer Sprache
Hunold & Co. Bestattungen GmbH Koburger Straße 9 10825 Berlin Telefon 030 | 781 16 85 (Tag und Nacht) Fax Mobil
030 | 782 50 88 0151 | 22 63 09 18
E-Mail hunoldco@aol.com www.hunold-bestattungen.de
In Bürogemeinschaft mit
weiterhin Wir sind a! für Sie d
Rechtsanwalt Kai Lenwerder Rechtsanwältin, Fachanwältin für Steuerrecht und Steuerberaterin Sabine Starita M.A.
Lauterstraße 14/15 12159 Berlin-Friedenau direkt am Breslauer Platz
Telefon (030) 69 20 97 78-0 Fax (030) 69 20 97 78-9 Web www.liczbanski.de
