GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
November 2021
Schöneberg & Friedenau
EUREF-Campus
Innovationshotspot gibt der Lebensqualität eine Zukunft GRATIS ZUM MITNEHMEN
Inspektionen & Reparaturen Neu- und Gebrauchtwagen Prinzregentenstr. 72 · 10715 Berlin-Wilmersdorf ☎ 030 / 857 57 90 · www.stolarsky.de
Unabhängiger Spezialist für:
2 | Gazette Schöneberg & Friedenau | NoVEMBER 2021
Lottomittel für Lern- und Gedenkort Unterstützung für die ehem. Kohlenhandlung von Annedore und Julius Leber Gute Nachrichten vom Arbeitskreis „Lern- und Gedenkortes Annedore und Julius Leber“: Der Lottoausschuss hat für die Herrichtung des Lernortes 350.000 Euro in Aussicht gestellt, wenn auch vorbehaltlich der Erfüllung kleinerer Auflagen. Hierzu gehört die Prüfung der Realisierbarkeit des Vorhabens durch die Senatsverwaltung für Bauen und Wohnen sowie die Erteilung einer Baugenehmigung durch das Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg. Die Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler (3. v. l.) beim Besuch am Planungskosten werden in je- Lern- und Gedenkort Annedore und Julius Leber. dem Falle übernommen, sodass Foto: BA Tempelhof-Schöneberg mit der Beauftragung von Architekten und den Vorbereitungen Julius Leber genommen wurde. litik richtig wachgerüttelt, das für den Start begonnen werden Das ehrenamtliche Engagement muss man schon so sagen. Ich der Anwohnenden für den Auf- erlebe die beständige Arbeit des kann. Bezirksbürgermeisterin Angeli- bau dieses Lern- und Geden- Arbeitskreises von Anbeginn ka Schöttler: „Ich freue mich sehr, kortes ist außerordentlich. Ich an und glaube fest an die Verdass mit der in Aussichtstellung erinnere mich gut an den langen wirklichung dieses besonderen der Lottomittel eine weitere gro- Weg, den der Arbeitskreis gehen Lern- und Gedenkortes. Es wird ße Hürde zum Aufbau des Lern- musste, um einen Pachtvertrag ein ort der Erinnerung, der Beund Gedenkortes Annedore und zu bekommen. Hier wurde Po- gegnung und des Lernens.“
A U G E N
Anwohnerinnen und Anwohner setzen sich bereits seit 9 Jahren für den Erhalt des Hauses auf dem Gelände der ehemaligen Kohlehandlung von Annedore und Julius Leber ein. Schon jetzt wird auf dem Gelände auf Tafeln die Geschichte der Widerstandkämpfenden dokumentiert. 2020 ist eine Dokumentation mit dem Titel „Treffpunkt Kohlenhandlung: Ein Lern- und Gedenkort für Annedore und Julius Leber“ erschienen, der ausführlich die Zeit des Widerstands, aber auch das politische Engagement von Annedore Leber nach der Ermordung ihres Mannes durch die Nationalsozialisten und später in der Bundesrepublik dokumentiert. Zudem wird die Schaffung des Lern- und Gedenkortes ausführlich beschrieben. Die Dokumentation wurde vom Arbeitskreis, dem Stadtteilverein Schöneberg e. V. und der Berliner Geschichtswerkstatt e. V. herausgegeben.
K R A F T
CBD Augencreme www.augenkraft.com NEU: statt 33 Euro JETZT: 28,90 Euro Erhältlich in Apotheken im Bayerischen Viertel
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Schöneberg & Friedenau | NoVEMBER 2021 | 3
Liebe Leser_innen, nachdem uns der oktober noch mit sonnigen Herbsttagen verwöhnt hat, beginnt mit dem November die dunkle Jahreszeit mit den Trauer- und Gedenktagen. Mit dem Anzünden der ersten Kerze am letzten Sonntag im November beginnt dann die schöne Adventszeit. Im letzten Jahr war diese sehr vom zweiten Lockdown geprägt. Ich hoffe sehr, dass wir dieses Jahr diese Zeit wieder mehr in Gemeinschaft verbringen können.
ber um 18 Uhr in das Rathaus Schöneberg ein. Leider müssen wir in den letzten Jahren ein Kennenlernen werden Sie an diesem Abend Erstarken des tiefverwurzelten und mannigdas Künstlerkollektiv Parallelgesellschaft, faltigen Antisemitismus feststellen. Antisedas Baglama-Ensemble der Leo Kestenberg mitisch motivierte Übergriffe mehren sich Musikschule sowie die Comic-Autorin und bundesweit, aber auch in unserem Bezirk. Zeichnerin Büke Schwarz. Über ihre Arbeit Es ist erwiesen, dass in Krisenzeiten wie der werden Mitglieder des Interkulturellen Hau- aktuellen Pandemie antisemitische Ressenses Tempelhof-Schöneberg und vom Verein timents zunehmen bzw. sichtbarer werden. Wir in Tempelhof-Schöneberg stellen uns Tempelhofer Berg e. V. berichten. Zur Vielzahl der Veranstaltungen gehört mit dem im Sommer gegründeten „Bündnis auch, das anlässlich des jüdischen Lichterfes- gegen jede Form von Antisemitismus“ enttes vom 28. November bis 6. Dezember am schieden entgegen. Bayerischen Platz die Kerzen eines großen Wir brauchen gesellschaftlichen ZusammenChanukka-Leuchters leuchten werden. Das halt gegen Antisemitismus und dazu gehört Fest erinnert an die Wiedereinweihung des auch eine lebendige Erinnerungskultur wie jüdischen Tempels in Jerusalem im Jahr 165 sie der Bezirk Tempelhof- Schöneberg lebt. vor unserer Zeitrechnung. Geprüft wird zur- Ich lade Sie ein, mit mir am 9. November zeit, ob ein zweiter Leuchter vor dem Rathaus 2021 um 16.30 Uhr am Denkmal der ehemaSchöneberg stehen kann. Gefeiert werden ligen Synagoge in der Münchener Straße 38, soll dieses fröhliche Fest mit interessierten 10779 Berlin der opfer der Pogromnacht zu Angelika Schöttler Foto: BA Anwohnenden. Unter Berücksichtigung der gedenken. Musikalisch begleitet wird die Pandemie-Entwicklung werden Informati- Veranstaltung vom Klarinettisten Ben ShaPartnerstädte onen zum Termin kurzfristig über die Inter- lom. Gelungen ist uns dies beim diesjährigen netseite von CrossKultur bekannt gegeben. Weitere Infos zum Bündnis gegen AntisemiFestival von REC for Kids. Anlässlich dieses Das gesamte Programm können Sie sich tismus finden Sie hier: www.berlin.de/ba- ts/ Events waren viele Vertreter_innen der Part- im Internet ansehen oder als Printausgabe buendnis-gegen-antisemitismus nerstädte zu Besuch im Bezirk. Über dieses in der Pressestelle im Rathaus Schöneberg, Weihnachtsbaum-Illuminierung Event und weitere Partnerschafts-Aktivitäten 10825 Berlin, John-F.-Kennedy-Platz abholen. finden Sie eine ausführliche Berichterstat- Infos: www.cross-kultur.de Wie jedes Jahr werden zwei Weihnachtstung auf Seite 11. bäume vor dem Rathaus Schöneberg aufGedenken an die Reichspogromnacht gestellt und erhellen uns mit ihren Kerzen CrossKultur Am 9. November 1938 brannten in ganz die Adventszeit. Am 26. November 2021 Viel bietet dieses Jahr wieder unsere inter- Deutschland die Synagogen, Menschen um 16.30 Uhr werden die Kerzen feierlich kulturelle Veranstaltungsreihe CrossKultur wurden verschleppt und ermordet, jüdi- entzündet und Sie sind herzlich eingeladen vom 12. November bis 10. Dezember 2021. sche Geschäfte geplündert. Hatte die Ent- bei Glühwein und Lebkuchen dabei zu sein. Erleben können Sie Musik, Literatur, Diskus- rechtung der Jüdinnen und Juden schon Musikalisch begleitet wird die traditionelle mit der Machtübernahme durch die Natio- Illuminierung von dem Blechbläser-Quartett sionen und Workshops off- wie online. Das Format CrossKultur tritt für Kunstfrei- nalsozialisten 1933 begonnen, so war mit der Leo Kestenberg Musikschule. Die Veranheit ein und zeigt eine klare Haltung gegen den Pogromen eine Zäsur eingetreten, an staltung findet dieses Jahr ausschließlich jede Form von gruppenbezogener Men- deren Ende die Ermordung von 6 Millionen draußen statt. schenfeindlichkeit. Mit dem diesjährigen Jüdinnen und Juden stand. Dieser Zivilisati- Ich wünsche Ihnen alles Gute – bleiben Sie Programm werden besondere Akzente auf onsbruch der Shoah ist singulär und ist bis gesund. den Neustart des interkulturellen Hauses, heute unfassbar. Dass wir nach dem Zweiten das Archivprojekt „Vielfalt der Erinnerungen“ Weltkrieg erleben durften, dass Jüdinnen Herzlichst Ihre der Museen Tempelhof-Schöneberg und das und Juden wieder Vertrauen in die demo- 60-jährige Jubiläum des deutsch-türkischen kratische Bundesrepublik fassten und es heuAnwerbeabkommens gesetzt. Gerne lade ich te wieder jüdisches Leben in unserem Land Angelika Schöttler, Bezirksbürgermeisterin Sie zur Auftaktveranstaltung am 12. Novem- gibt, erfüllt uns mit Freude und Dankbarkeit. Tempelhof-Schöneberg
… in Gemeinschaft leben
seit
1986
Albestraße 31 12159 Berlin Telefon: 030-85 00 03-0 Telefax: 030-85 00 03-98 verwaltung@ev-seniorenheim.de www.ev-seniorenheim.de
Das Heim im Friedenauer Kiez Zögern Sie nicht, uns anzurufen
Wir wollen unseren Bewohnern die Gewissheit geben: Jemand ist für mich da – Menschen, die mich kennen. Meine Persönlichkeit wird geachtet, geliebt und gefördert. Ich finde eine Umgebung vor, die Rücksicht nimmt auf mich und meine Bedürfnisse. Dies entspricht unserem christlichen Selbstverständnis. Das persönliche Gespräch ist ein unersetzliches Gut. Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin zur Hausbesichtigung.
4 | Gazette Schöneberg & Friedenau | November 2021
EUREF-Campus Berlin-Schöneberg Innovationshotspot gibt der Lebensqualität eine Zukunft Als der Architekt und Stadtplaner Reinhard Müller mit seinem Team der EUREF AG im Jahr 2008 das rund 5,5 Hektar große Gelände rund um den Schöneberger Gasometer als Reallabor der Energiewende und als Modellquartier für die klimaneutrale, ressourcenschonende und intelligente Stadt Berlin von morgen vorstellte, hatte der Vorstandsvorsitzende weitaus mehr vor, als ein bloßes Entwicklungszentrum für innovative und nachhaltige Energiekonzepte zu schaffen. Im Focus behielten er und die Macher dabei immer, auch der Lebensqualität und Lebensfreude an diesem Standort der Nachhaltigkeit gute Entwicklungschancen zu geben.
Auf 5,5 Hektar bietet der Zukunftsort EUREF viel Interessantes.
Charmante EUREF-Symbiose: Kunst und moderne Bürobauten. Wie erfolgreich dies gelungen ist, davon kann sich jeder nun, 13 Jahre später, sein ganz eigenes Bild machen, stattet er dem Areal einen Besuch ab – beispielsweise
jetzt in der Vorweihnachtszeit, in der das illuminierte Gelände Vorfreude aufs Fest macht. Vieles zu Entdecken gibt es dort, das weit über Mobilitäts- und Energiekonzepte hinausgeht, auch den technisch wenig versierten Gast beeindruckt und den EUREF-Campus vielleicht zu seinem neuen „Lieblingsplatz“ macht.
Sich Zukunftsthemen stellen Als Symbol für die Energiewende in Deutschland bietet der innovative EUREF-Campus inzwischen
Vorfahrt für Elektromobilität und Radfahrer.
Raum für etwa 5.000 Akteure rund 150 vor allem technologieorientierter Unternehmen, Forschungseinrichtungen und Startups aus den Bereichen Energie, Umweltschutz und Mobilität, um hier ökologisch und ökonomisch nachhaltige Lösungen synergetisch zu entwickeln. Dabei ziehen sich regionale Verbundenheit und Nachhaltigkeit durch alle Bereiche des EUREF-Campus Berlin, dessen Areal in der Vergangenheit der GASAG oblag. Die G ASAG-Gruppe mit ihrer gerade von Berlin-Mitte
an die Torgauer Straße gezogenen Tochter, der Netzwerkgesellschaft Berlin-Brandenburg (NBB), ist an ihre alte Wirkungsstätte zurückgekehrt. Neue Ideen aus ihrer Schmiede sind ebenso angesagt wie Innovationen des Bundesverband Erneuerbarer Energien (BEE), der mit einem Teil der bundeseigenen Deutschen Energie (DENA) auf den Campus gezogen ist. Außerdem zum Wachstum des Zukunftsortes tragen Institutionen wie die Initiative Climate-KIC, die TU-Berlin, Schneider Electric,
„THREESOME“ von Ewerdt Hilgemann.
Alter Wasserturm.
Gazette Schöneberg & Friedenau | November 2021 | 5 ziele für das Jahr 2045. Wertvolle Unterstützung in seiner Zukunftsarbeit erfährt der EUREF-Campus, über dem vielversprechend die Regenbogen-Flagge weht, vom Bezirksamt und der bezirklichen Wirtschaftsförderung. Die multikulturelle Gesellschaft über die EUREF-Community in
Grünanlagen mit Gräsern, Birken und Kiefern zum Entschleunigen und Chillen auf hölzernen Sitz-Einfassungen und Terrassen auf. Ober- und unterirdische Stellplätze für Fahrräder lassen Radfreunde aufatmen, und die an mehreren Stellen vorhandenen über 150 Ladesäulen machen
Auch Konfuzius hat auf dem EUREF-Campus seinen Platz. das Fraunhofer-Institut oder die Deutsche Bahn AG bei. Deren avantgardistischer Büroneubau setzt sich elegant hinter dem geschichtsträchtigen Gasometer – eigentliches Wahrzeichen des Campus – in Szene. Behutsam treten denkmalgeschützte Klinker- und Backsteinbauten des Architekten Alfred Messel in lebendigen Dialog mit energieeffizienten Neubauten und geben Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft eine gemeinsame Bühne. In einer hoch technisierten Energiezentrale mit Blockheizkraftwerk wird vor Ort umweltschonend Kälte, Wärme und Strom erzeugt. Seit 2014 erfüllt der EUREF-Campus die CO₂-Klima Abwechslungsreiche EUREF-Gastronomie lädt zum Genießen, Arbeiten und Nachdenken in entspannter Atmosphäre. gemeinsamen Treffen, Clubs und Events mit einzubeziehen, ist ein wichtiger Stützpfeiler des Konzeptes dieses besonderen Zukunftsortes. Dies war wegen der Pandemie in letzter Zeit jedoch nur bedingt möglich, beliebtes Sommerfest und Beachvolleyball-Turnier mussten warten. Doch das soll im nächsten Jahr umso intensiver nachgeholt werden.
Forschen, Fahren und Freizeit
„Dona“ von Winfried Flach träumt im Birkenhain.
angelegten Pool oberhalb der Torgauer Straße seine Runden zu drehen. Das mit einem Löschteich kombinierte Wasserbecken soll im kommenden Frühjahr in Funktion gehen. – Mit Blick auf die am 8. Oktober enthüllte Skulptur „Threesome“ des in den Niederlanden lebenden Künstlers Ewerdt Hilgemann, die mit ihren drei, mithilfe einer Vakuumpumpe verformten Stahlsäulen nun als weiteres Wahrzeichen des EUREF gilt. Kunstfreund Reinhard Müller hatte das Kunstwerk bei einem Besuch in New York auf der Park Avenue entdeckt und zu einem weiteren Highlight seiner „Campusgalerie“ auf dem EUREF-Areal gemacht. Der aufmerksame Besucher entdeckt über die Innen Diese Bereiche haben im „Europäischen Energieforum“ in Schöneberg ihren Platz und ihre Community gefunden. Betritt man das Gelände, fällt wohltuende Weitläufigkeit ins Auge. Zwischen den Gebäuden, in denen geforscht, gelehrt, gearbeitet und entwickelt wird, fordern
deutlich, dass neben Fußgängern und Rädern auf dem Areal nur Elektrofahrzeuge, E-Carts mit Solardächern, Taxis und Einsatzfahrzeuge freie Fahrt haben. Leuchtstreifen weisen hier Arbeitenden und Besuchern den Weg zu unterirdischen Parkhäusern. Immer wieder zum Erprobungs-Einsatz kommen auf dem gut geeigneten Privatgelände neue Fahrzeugtypen, vom E-Scooter bis zum autonom fahrenden Shuttle-Bus. Lebensfreude und Freizeitwert bereichern das Gelände zusätzlich und laden mit diesem Mehrwert Besucher von außerhalb ein. – Sei es, um im S XILLS-Sport- und Lifestyle-Club Kondition und Lebensfreude zu stärken, in einem der Gastronomiebetriebe zu entspannen oder am gerade neu
Ein Modell des „Cord 810/812“ steht vor dem Lifestyle-Restaurant „the CORD“, das Original im Restaurant. und Außenbereiche des gesamten Campus als „Kunst im und am Bau“ verteilt faszinierende Skulpturen, Installationen, Gemälde und Kunstwerke: Beispielsweise rät da gleich an der kleinen Freilichtbühne hinter der Schmiede die Skulptur des Gelehrten Konfuzius zu Gleichmut und Harmonie. Die Figur des Philosophen war ein Geschenk aus China an den viel zu früh verstorbenen Stephan Kohler, Partner und Mitinitiator aus der ersten Reihe der EUREF AG.
DREI KÄSE HOCH KinderSecond-Hand-Laden • Spielzeug • Bücher • Gitterbetten • Wickeltische • Babywipper • Babyautoschalen • Kinderwagen • Buggys • Fahrräder • Roller mit Ab sofort gen• Dreiräder und Kinderwaurs Laufräder o Wickeltisch und Stillecke
Parc
Hauptstraße 73 · 12159 Berlin www.drei-kaese-hoch.berlin Mo. Mi. Fr. 12-18 Uhr Sa. 12-16 Uhr Betriebsferien: 20. bis 25.09.2021
6 | Gazette Schöneberg & Friedenau | NoVEMBER 2021 Und die schwarze Bronze-Krähe des Künstlers Arie van Selm steht sinnbildlich als Campus-Maskottchen für die Scharen schwarzer Krähenvögel, die allabendlich das Stahlskelett des Gasometers lärmend besetzen. Winfried Flachs „Dona“, die rote Zweimeter-Frau, grüßt im kleinen Birkenhain stählern von rotem Sockel. Wahrhaft nicht zu übersehen ist olaf Metzels Installation „13.4.1981“: Scheinbar willkürlich gestapelt, werden rot-weiße Absperrgitter von einem Einkaufswagen mit Pflastersteinen gekrönt zur Plastik der Gewalt. 1987 hatte Metzel die Skulptur zur 750-Jahr-Feier Berlins am Kurfürstendamm / Ecke Joachimsthaler Straße aufgestellt, um damit an eine dort sechs Jahre zuvor stattgefundene gewalttätige Demonstration zu erinnern.
Nachhaltige CampusGastronomie Um für Wirtschaft und Wissenschaft in der Schöneberger Denkfabrik einen klugen und klaren Kopf zu bewahren, sollte der Magen nicht allzu laut knurren. Dem beugt eine bunte Restau Der Gasometer Schöneberg – vom Gasbehälter zum EUREFWahrzeichen. rantvielfalt auf dem Campus vor, die auch hier die Nachhaltigkeit als wichtige Zutat weiß und neben den EUREF-Akteuren ebenso
mgezo u d n i s W ir
gen
Gäste von außerhalb willkommen heißt. Unter der gastronomischen Leitung von Meisterkoch Thomas Kammeier und seinem
Team laden fünf Tagesrestaurants und ein Dinnerrestaurant – darunter das „Café am Wasserturm“, das „Grüns“ und die „Werkstatt“ – Gäste, Mitarbeiter und Geschäftspartner des EUREF-Campus zum Einkehren und Schlemmen ein. Wegwerfgeschirr hat hier keine Chance dank einer Partnerschaft mit dem VYTAL-Mehrwegsystem, Regionalität und Bio stehen an erster Stelle und Veranstaltungsraum gibt es reichlich. Seit Mai frisch am Start mit dem Erfolgsteam Thomas Kammeier, Florian Peters und olaf Rode ist das Fine-Dining-Lifestyle-Restaurant „the CoRD“, das mit exklusiver Grillküche und einem erlesenen Weinangebot die Küche zur Innovationswerkstatt erklärt. Anschaulicher Mittelpunkt des Restaurants ist das Automobil „Cord 810/812“ aus dem Jahr 1937, das für Fortschritt und Pioniergeist steht. Aktuell im Bau ist an der Torgauer Straße gleich neben dem Eingang des EUREF-Campus eine in jeder Hinsicht nachhaltige Bäckerei und Konditorei mit eigener Backstube und begrünter Außenterrasse, die demnächst
n
he c b ü t S r y‘s Haa
Bett
etrieb Meisterb
Damen 31,- €
Waschen, Schneiden, Föhnen
Herren 18,- €
Waschen, Schneiden, Föhnen
Wertsachen
auch Hausbesuche ☎ 852 19 63 Betty Kaluza Rheinstraße 2-3 12159 Berlin Friedenau
sicher
Mo 13.00 – 18.00 Uhr Di – Fr 9.30 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 13.00 Uhr
verwahren
Für sene Erwach der und Kin
Praxis für
Kieferorthopädie An der Kaisereiche
Dr. Selva Can, MSc. Fachzahnärztin für Kieferopthopädie Master of Science, England
Wir bieten hochwertige Tresore, Wert- und Waffenschränke sowie einen umfassenden Service, inkl. Befestigung vor Ort. Tresore, die nichts taugen, können uns gestohlen bleiben.
www.rehbein.berlin
Mo - Do: 9 - 18 Uhr Freitag nach Vereinbarung
Alt-Moabit 37 030 / 3915525
Saarstraße 1 12161 Berlin-Schöneberg Tel. 85 10 90 77 www.kfo-kaisereiche.de
| Schlösser | Schlüssel
| Tresore | Zylinder
Reichsstraße 21 030 / 308 111 31 | Alarmanlagen | Videoüberwachung
Schmiljanstr. 16 030 / 859 655 00 | Schließanlagen | Zutrittskontrollen
Gazette Schöneberg & Friedenau | November 2021 | 7 Anzeige
Hilfe aus der Sucht
Vorbeiflanierende und EUREF-Akteure gleichermaßen mit Köstlichkeiten vom frischen Brot bis zum süßen Teilchen und röstfrischen Kaffee versorgen wird.
Baudenkmal Gasometer wird Veranstaltungsort In nächster Zeit ist viel Spannendes zu erwarten von dem Schöneberger Giganten, für dessen Geschichte mit seiner Umgestaltung ein neues Kapitel geschrieben wird. Als unübersehbare Landmarke im Schöneberger Abendhimmel ist der zwischen 1908 und 1910 erbaute und bei der Bevölkerung schon damals nicht unumstrittene Gasometer weit über die Stadt hinaus bekannt. 1913 ging der Teleskopgasbehälter der Schöneberger Gasanstalt in Betrieb. Auch nach Abschaltung der Gasanstalt 1946 blieb der Gasometer als Gasspeicher aktiv. Inzwischen unter Denkmalschutz wurde er 1995 abgeschaltet. Seit 2009 als beliebter Veranstaltungsort mit „Bundestagsarena“, einem mobilen kuppelartigen Bau, betrieben, ging Günther Jauch mit seiner Talkshow hier ein und aus. Führungen in luftiger Höhe fanden statt und ließen Besuchern den Schöneberger Wind um die Nase wehen. Doch nun haben Bauarbeiter den Schöneberger Giganten geentert, das finale Bauvorhaben auf dem Campus anzugehen und den inzwischen als Symbol für die
Bald sitzen hier Gäste der neuen nachhaltigen EUREF-Bäckerei. Energiewende Deutschlands geltenden Gasometer bis 2023 zum innovativen EUREF-Mittelpunkt umzugestalten: Dazu wird sein Unterteil, der grüne Stahlmantel, zum Konferenzbereich und Forum des E UREF-Campus ausgebaut, das historische Stahlgerüst wird Meter für Meter denkmalgerecht saniert, und in 16 Meter Höhe aufwärts wird ein Bürohaus mit knapp 30.000 Quadratme Im Innern des Gasometers tut sich viel. tern Fläche bis zum vorletzten Ring für ca. 2.000 Mitarbeiter der Sparte „Digitale Schiene“ der Deutschen Bahn errichtet. Eine gläserne Fassade verspricht Transparenz. Die obersten Etagen sind Präsentationen und Veranstaltungen hinter der Stahl-Glas-Fassade vorbehalten, und zuoberst des Neubaus entsteht in etwa 66 Meter Höhe eine dann auch der Öffentlichkeit zugängliche Skylounge mit Terrasse und Rundblick über Berlin. Im Zuge der Bürgerbeteiligung sprachen sich im Vorfeld von 700 Beteiligten 382 für die Bebauung aus. Kritische Stimmen meldeten sich u. a. wegen befürchteter Verschattung durch das Gebäude. Doch nach verschiedenen Studien und der Zustimmung der Bezirksverordneten konnte schließlich Bauantrag gestellt und die Genehmigung zum Ausbau des Gasometers erteilt werden. Die kuppelartige „Bundestagsarena“ reist indessen – gut betreut von erfahrenen EUREF-Architekten – einem neuen, zweiten EUREF-Zukunftsort entgegen: Auf dem Gelände des 2022 an den Start gehenden EUREF-Campus Düsseldorf blickt die gläserne „Jauch-Kuppel“ in Nordrhein-Westfalen neuen spannenden Aufgaben als Event-Location entgegen. � Jacqueline Lorenz EUREF-Campus 1-25 10829 Berlin Weitere Informationen, Gastronomie, Kontakt sowie Öffnungszeiten unter www.euref.de
Neuen Lebensmut zu schenken und denen zu helfen, die schon ganz unten angekommen sind: Das hat sich Ernst Kurz zur Lebensaufgabe gemacht. Dass der engagierte Leiter des Suchthilfevereins BSTW e. V. (Betreuung, Soziales Training und Wohnen) selbst in seinem Leben Suchtprobleme bewältigen musste, hat er nicht vergessen. Ernst Kurz, der am 13. Februar seinen 85. Geburtstag feierte, war einst selbst Alkoholiker. Unglücklich in einer Ehe, die er jung einging und die einfach nicht zu ihm passte. Denn der junge Mann fühlte sich auch zu Männern hingezogen – was damals streng verboten war. Auch bei der Berufswahl hatte er wenig Mitspracherecht – er musste Landwirt lernen, um den elterlichen Hof zu übernehmen. 15 Jahre lang war er süchtig nach Alkohol, in diese Zeit fiel auch sein Umzug von Hessen nach Berlin. Er hatte eine weitere Ausbildung als Krankenpfleger absolviert, seine Stelle in einer Klinik verlor er jedoch aufgrund seiner Alko holprobleme. Nach einem halben Jahr Entzug unter professioneller Betreuung war er „trocken“ und ist es bis heute. Anderen zu helfen wurde seine Berufung. Er leitete die Entzugsstation im DRK-Klinikum in Mariendorf. Und er rettete den BSTW e. V., dessen Vorsitzender er bis heute ist, vor der Insolvenz. Dank seiner eigenen Erfahrungen konnte er vielen obdachlosen und an Alkoholsucht erkrankten Menschen helfen. Der BSTW e. V., der ein Café am Bundesplatz betreibt, in dem es keine alkoholischen Getränke gibt, hilft wohnungslosen Menschen in betreuten Wohngemeinschaften den Weg zurück in die Gesellschaft sowie Arbeitswelt zu finden und eine erneute Teilhabe zu ermöglichen. Bei Bedarf werden Therapie- und Trainingsmaßnahmen vermittelt. Ein weiteres Angebot ist eine reine Wohngemeinschaft für Frauen und eine für Frauen mit Kindern. Für sein Engagement wurde Ernst Kurz im Jahr 1990 mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.
Galerie-Café Bundesplatz 8 10715 Berlin ☎ 0172-3071307
autotechnik koy
TÜV · AU · BREMSEN · UNFALL · ELEKTRIK · REIFEN
Peter Koy Inhaber
Kfz-Werkstatt
Ihr Auto in besten Händen
Albestraße 35 · 12159 Berlin am Rathaus Friedenau Tel. 030/852 23 50 030/852 48 98 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 8 - 16 Uhr www.autotechnik-koy.de
GÄNSEZEIT im EBERT ab dem 1.11.2021 www.gans-essen-berlin.de Gänseessen Catering
Mittagsgans
Für zu Hause oder im Büro
Montag – Freitag von 12 bis 16 Uhr
Gans für Zuhause Weihnachtsgans Sonderverkauf
1/4 ofenfrischer Gänsebraten mit Preiselbeerapfel, Kartoffelkloß, Grün- und Rotkohl
24.12. von 10 bis 12 Uhr
25,- €
35 Jahre
Eisenzahnstraße 59 | 10709 Berlin | www.restaurant-ebert.de Telefon: 030 - 891 75 67 | Täglich von 12 bis 22 Uhr
Täglich von 12-22 Uhr
10 | Gazette Schöneberg & Friedenau | NoVEMBER 2021
Handel und Wandel – Sonderausstellung im Schöneberg Museum Fotografien von André Kirchner im Dialog mit historischen Ansichten Die aktuelle Fotoserie von André Kirchner nimmt Schaufenster und Hauseingänge entlang der Potsdamer Straße und der Hauptstraße in den Blick. Begleitend dazu erzählen historische Ansichten von der Entwicklung dieser Einkaufsmeile. Sie rufen traditionsreiche Fachgeschäfte in Erinnerung, die heute aus dem Stadtbild verschwunden sind. Für die neue Schau im Schöneberg Museum hat André Kirchner 112 Fotografien ausgewählt. Wie ein roter Faden führen sie entlang des Straßenverlaufs durch die Ausstellung – vorbei an Gebäuden und Eingängen, vom Innsbrucker Platz bis zum Landwehrkanal und zurück. Es sind stille Momentaufnahmen, die Kirchner durchgehend im
Die Fassade eines bunten Geschäftes. Über dem Eingang steht „Pizza Mondrian“. Morgenlicht gemacht hat. Menschenleer und auf die dingliche Welt konzentriert, portraitieren sie einen besonderen Berliner Straßenzug, mit dem der Fotograf und Autor auch biografisch eng verbunden ist. Umrahmt
Die alte Fassade einer leeren Apotheke.
Foto: André Kirchner
Ein schwarz-weiß Foto von einem Kiosk „Meyer & Sohn Tabak“. Fotos: André Kirchner
werden seine Fotografien von historischen Abbildungen und objekten, die ergänzend die bewegte Chronik der Geschäftsmeile überliefern und dazu einladen, hinter die Schaufenster und Fassaden zu schauen. Sie gewähren Einblicke in Geschichten stadtbekannter Traditionsgeschäfte, von denen viele in den vergangenen Jahren schließen mussten. Die Ausstellung ruft zugleich viele Erinnerungen wach – etwa an die glitzernde Welt der Verkleidung von Deko Behrendt, den Eingang in Brillenform von optiker Wunder oder die Apotheke am Sportpalast in einem ehemals besetzten Haus. In der Zusammenschau macht die Ausstellung einen zeitgeschichtlichen Wandel sichtbar. In verdichteter Form lässt sich eine
Transformation beobachten, wie sie sich vielerorts in der Stadt ereignet. In unserer schnelllebigen Stadt ist der Wandel ein steter Begleiter. Doch was im Gedächtnis der Menschen weiterlebt, das ist noch nicht verschwunden. Hinterlassen Sie Ihre eigenen Geschichten, Erinnerungen und Zeitzeugnisse im Museum. Zur Ausstellung erscheint ein begleitender Katalog. Das Begleitprogramm umfasst Gespräche mit dem Fotografen und Autor André Kirchner, Kuratorinnen-Führungen und Stadtspaziergänge. Alle Termine und Informationen unter www.museen-tempelhofschoeneberg.de. Schöneberg Museum, Hauptstraße 40/42. Die Ausstellung wird bis 10. April 2022 gezeigt.
Apotheke Am Bayerischen
Platz
Kompetenz für Gesundheit und Wohlbefinden
Kompetenz für Gesundheit und Wohlbefinden seit 100 Jahren
Für unsere pharmazeutische Beratungsqualität wurde uns nach einem anspruchsvollen Prüfverfahren (Ergebnis: „sehr gut“) das ApothekenSiegel verliehen.
Bayerischer Platz 6, 10779 Berlin Mo - Fr 8:30 - 18:30 Uhr · Sa 8:30 - 13:00 Uhr Tel.: 030 - 218 27 65 www.apotheke-am-bayerischen-platz.de
Gazette Schöneberg & Friedenau | NoVEMBER 2021 | 11
Partnerstadt Wuppertal mit Doku Clip ausgezeichnet Erfolgreiche Teilnahme am 30. REC Filmfestival Trotz der andauernden Pandemiesituation waren die Partnerstädte des Bezirks aktiv beim 30. REC Kinder- und Jugend-Filmfestival dabei. Auf Einladung von Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler kamen Schüler und Lehrer des Keizer Karel Colleges aus Amstelveen, junge Vertreter des Kinder- und Jugendparlaments aus Levallois-Perret, Schüler des Gymnasiums Penzberg mit ihrer Lehrerin sowie jugendliche Vertreter des Medienprojektes Wuppertal. Sie alle hatten mehrere Filme mitgebracht, die sowohl auf den Wettbewerben„REC for Kids“,„REC for Youth“ als auch auf dem„Workshop über die medienpädagogische Arbeit der Partnerstädte des Bezirks“ vorgestellt wurden. Dabei wurde der Dokumentarfilm „Unsere Realität“ aus der Partnerstadt Wuppertal beim „REC for Youth“ mit dem Doku Clip ausgezeichnet. In diesem Film wird aufgezeigt, was es im Alltag in Deutschland bedeuten kann, schwarz zu sein. Die jungen Filmemacherinnen hatten „ihre Realität“ eindrucksvoll wiedergegeben und machen uns damit sehr nachdenklich.
Die Gewinnerinnen in der „REC for Youth“Kategorie aus der Partnerstadt Wuppertal. Von links nach rechts: Prisca Kinanga, Mariama Keita und Youmna Obeidi. Foto: Katja Uhl Am Rande des REC Filmfestivals knüpften die Partnerstädte neue Kontakte im Bezirk. So fand ein Treffen zwischen der Gruppe aus Amstelveen und dem Ulrich-von-Hutten-Gymnasium statt, das zu weiteren gemeinsamen Aktivitäten und nachhaltigen
• Ballett • Jazz • Pilates/Gymnastik • Kindertanz • Streetdance/HipHop ab 3 Jahren
auch für Jungen ab 5 Jahren
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
FRIEDENAU Rheinstr. 45-46 12161 Friedenau
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf
Tel. 030-873 88 18
DAHLEM NEU! Berliner Str. 94 14169 Berlin
Projekten führen soll. Eine Einladung an die Ulrich-von-Hutten-Schülerinnen und Schüler nach Amstelveen für 2022 wurde bereits ausgesprochen. Die Gruppe aus Levallois-Perret hat sich mit Vertreterinnen und Vertretern des Kinder- und Jugendparlaments Tempelhof-Schöneberg getroffen. Auch ist ein Ausbau der Zusammenarbeit geplant. Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler: „Ich freue mich sehr darüber, dass die Partnerstädte in diesem Jahr erneut so stark im Wettbewerb vertreten waren und gleichzeitig ihre Kontakte in Tempelhof-Schöneberg ausgebaut haben. Ein besonders herzlicher Glückwunsch geht nach Wuppertal zum verdienten Gewinn des Doku Clips für diese bewegende Dokumentation. Darüber hinaus gilt in diesem Jubiläumsjahr mein herzlicher Dank dem REC-Team für die gute Zusammenarbeit bei der Einbeziehung der Partnerstädte und der ufaFabrik mit ihrem Gästehaus, wo sich unsere jungen Besucher sehr wohl gefühlt haben. Das ist wieder ein gutes Beispiel für gelebte Städtepartnerschaft.“
Rechtsanwalt Dr. Tomasz J. Liczba´nski Familienrecht / Lebenspartnerschaftsrecht Scheidung / Aufhebung, Zugewinnausgleich, Unterhalt, elterliche Sorge, Adoption Erbrecht Vorsorgeregelung, Nachlass Gesetzliche Betreuungen Die Beratung erfolgt in deutscher und polnischer Sprache
www.ballettschulen-hans-vogl.de
Bewegung Entspannung Wohlbefinden
Wir sind wieder da und freuen uns auf Euch. DONNA MOBILE Rheinstraße 46 · Berlin-Steglitz Tel. 852 40 60 · www.donnamobile.de
In Bürogemeinschaft mit
weiterhin Wir sind a! für Sie d
Rechtsanwalt Kai Lenwerder Rechtsanwältin, Fachanwältin für Steuerrecht und Steuerberaterin Sabine Starita M.A.
Lauterstraße 14/15 12159 Berlin-Friedenau direkt am Breslauer Platz
Telefon (030) 69 20 97 78-0 Fax (030) 69 20 97 78-9 Web www.liczbanski.de
12 | Gazette Schöneberg & Friedenau | NoVEMBER 2021
Hatice Alkan, die kleine Frau mit den strahlenden Augen Die Trägerin der Verdienstmedaille hat sich ihren Optimismus bewahrt „Ich habe mich sehr über diese Anerkennung gefreut.- Ach, wie gerne hätte ich sie schon in jüngeren Jahren bekommen“, kommentiert Hatice Alkan ihre Auszeichnung, die sie in Form einer Verdienstmedaille am 22. August 2021 vom Bezirk Tempelhof-Schöneberg für ihr soziales, integratives und kulturelles Engagement in Projekten des Nachbarschaftsheim Schöneberg verliehen bekommen hat. Mit der energiegeladenen Seniorin freuen sich die Mitspielenden im Theater der Erfahrungen des Nachbarschaftsheims Schöneberg. Hatice spielt hier eine wichtige Vermittlerrolle, wenn es darum geht, verschiedenen Altersklassen und Kulturen gemeinsam auf die
meistert. Herzlicher Applaus ist ihr dazu sicher und in der kleinen Medaille symbolisch verwahrt.
Schicksalsjahre
Ausgezeichnet mit der Verdienstmedaille: Hatice Alkan. Foto: Dilara Demir Bühne des Lebens zu bringen. Dass diese nicht nur heitere Stücke bereithält, weiß die zierliche Frau aus eige ner Erfahrung nur zu gut. Viel optimismus und Energie hat sie im Laufe ihres Lebens aufgebracht und so manch tragischen Akt ge Medaillen, damit kam Hatice kaum in Berührung in dem nahe der Großstadt Edirne gelegenen kleinen türkischen ort Uzunköprü, in dem sie aufwuchs. Zur Welt kam sie Anfang Juli 1939. Das genaue Datum weiß sie nicht, in dem kleinen ort spielte es keine Rolle. Sie hatte Träume, wollte 12-jährig aufs Internat, später studieren, „etwas schaffen und immer vorwärtskommen“. Doch die Regeln waren anders: Verheiratet sollte sie werden, den Mann hatte die Verwandtschaft bereits ausgesucht. Doch sie schafft es: Sie heiratet den Mann, den sie liebt, und ist glücklich. Damit sie heiraten
Anzeige
Artgerecht aus Tradition
www.fleischerei-bachhuber.de
Mit gutem Gewissen genießen Der Herbst ist da! Traditionell ist jetzt die Zeit für Wild und Geflügel. Auch die Martinsgans steht bald auf dem Tisch. Wir verarbeiten Fleisch von Betrieben, die für eine humane Form der Tierhaltung stehen. Mit innovativen sowie traditionellen Rezepten, unserem bekannt hohen Niveau und eigener Produktion bieten wir Qualität, die allen schmeckt! Eine besondere Spezialität ist das Delta Dry Aged Beef. Dieses stammt von Rindern, die auf den saftigen Salzwiesen in Norddeutschland, MecklenburgVorpommern und Polen aufgewachsen sind. Durch die traditionelle, bis zu sechs Wochen dauernde Trockenreifung am Knochen bewahrt sich das Fleisch den Saft. Klassiker wie Fleischwurst nach Art der Provence sind ebenfalls beste und
feste Bestandteile auf den Tischen der Berliner. Auch Käsefans kommen bei Bachhuber auf ihre Kosten. Bei formaggino in der Nassauische/Ecke Güntzelstraße haben Sie die Auswahl zwischen 100 Käsesorten von regionalen sowie internationalen Höfen. Delikatessen wie Olivenöl und mehr sind ebenfalls im Angebot. Ein Plus für die Umwelt: Ob Fleisch, Wurst oder Käse – bringen Sie eine saubere Kunststoffbox mit, die wir füllen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bayerischer Platz 5
10779 Berlin
Güntzelstraße 47 Mexikoplatz 1 Baseler Straße 3 Steglitzer Damm 35
10717 Berlin 14163 Berlin 12205 Berlin 12169 Berlin
Tel. 030 / 23 62 25 37
Mitglied im Berliner Verband Gewerblicher Schneeräumbetriebe e.V.
Schnee- und Glättebeseitigung Garten- und Landschaftsbau Baumdienst Bessemerstraße 24/26 12103 Berlin-Schöneberg
☎ 75 49 36-0
www.kanold.berlin Telefax: 75 49 36-99 info@kanold-berlin.de
Gazette Schöneberg & Friedenau | NoVEMBER 2021 | 13 kann, wird sie zuvor für die Behörden von der Familie zwei Jahre älter erklärt. Doch das Glück ist von nur kurzer Dauer. Als sie mit dem dritten Kind schwanger ist, verunglückt ihr Mann im türkischen Wehrdienst bei einem Autounfall tödlich. Eine Rente erhält die junge Witwe aufgrund ihres niedrigen Alters und der kurzen Ehe nicht. „Ich habe nun Wassermelonen geerntet, auf dem Feld als Tagelöhnerin geschuftet, konnte meine Kinder, die bei der Großmutter warteten, nicht stillen, hatte schlimme Schmerzen“, erinnert sich Hatice an diese schwere Zeit.
Traumland Deutschland? Doch dann strahlen ihre Augen wieder, wenn sie gestenreich erzählt, wie sie sich vor beinahe 50 Jahren als „Gastarbeiterin“ auf den Weg nach Deutschland gemacht hat und voller Hoffnung nach Stuttgart kam. Ihre kleinen Kinder blieben in der Türkei bei der Großmutter. – Wie hätte sich Hatice hier allein um sie kümmern sollen, arbeitet sie doch als Reinigungskraft täglich mindestens 10 Stunden? Als ihre
Hatice Alkan (Mitte sitzend) und das Team vom ehrenamtlichen Besuchsdienst. Mutter erkrankt, kehrt sie in die türkische Heimat zurück und pflegt sie. Dann ein zweiter Anlauf nach Deutschland mit langwierigen Bewerbungen. Dieses Mal bewirbt sich die junge Frau nach Berlin und hat Erfolg. Bald holt sie ihre zwei Töchter und ihren Sohn nach. Sie sollen es einmal besser haben. Der Alltag wird für die Alleinerziehende zur Schwerstarbeit: stundenlanges Putzen in Privathaushalten, Kin Hatice Alkan: Theater mit den „Sultaninen“. Foto: Jörg Farys
dergärten und Praxen, ihre Kinder die andere ist Buchhalterin. „Ich und der eigene Haushalt. Rücken konnte hier nicht studieren, aber und Bandscheibenvorfälle erin- meine Kinder haben es hier genern bis heute daran. Hatice klagt schafft“, sagt die Mutter, die nie nicht, doch als sie bei der Arbeit mehr geheiratet hat, stolz. ihren Ehering verliert, weint sie. Über zwanzigmal zieht sie über Dennoch bewältigt sie alles, auch die Jahre um: Zuerst ist da das wenn sie immer wenig verdient: Arbeiterwohnheim, dann die Sie schafft es, dass die Kinder zur 1 ½-Zimmerwohnung in KreuzSchule gehen, eine gute Ausbil- berg, in die kein Deutscher eindung machen, studieren. Der ziehen will. Tägliches KohlenSohn wird Maler, eine Tochter schleppen und ofenheizen. Als leitet heute einen Kindergarten, das Amt die Wohnung „für Kinder 5 Euro
Fachgeschäft für feine Schneidwaren aus Solingen und aller Welt
Messer-Vogel
Luftdruck Schleifservice Air-Soft LaserGaswaffen gravurdienst
Schärfen Sie Ihre Messer selbst!
Mein Angebot: VICTORINOX Diamantstahl inkl. Einweisung 39,90 €
Schloßstraße 49 · 12165 Berlin
Birkbuschstr. 86 · 12167 Berlin-Steglitz Nähe Schloß · Rathaus/Steglitz www.messer-vogel.de
(gleich neben dem Schloßparktheater)
Tel: 030 - 68 32 91 83 · www.stahl-hart.com Doppelzimmer pro Person ★★★ SUPERIOR
ab
Inkl. Frühstücksbuffet
35, Alles scharf zum Fest
€
Mo – Fr 10 – 18 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr und nach tel. Vereinbarung Tel./Fax.: 030 793 15 99
Gregor Römhild Andrea Kuhr Dr. Axel von Stein-Lausnitz
Sonntags großes Frühstücksbuffet 12,- €
Wir in bieten Ihnen en allen Bereich izin der Zahnmed nte eine kompete und moderne . Behandlung
iern Familienfe nen so ab 20 Per
Zahnärzte am Bundesplatz Hauptstr. 135 · 10827 Berlin · (030) 780 966-0 · www.hotel-schoeneberg.de
Bundesallee 55 10715 Berlin
Tel. 030 853 51 13
www.zahnaerzteambundesplatz.de
14 | Gazette Schöneberg & Friedenau | November 2021 ungeeignet“ erklärt, geht es in eine etwas bessere, jedoch von Luxus weit entfernte Unterkunft. Heute lebt die älteste Tochter wieder in der Türkei; sie, die 15-jährig nach Deutschland kam und wohl noch die stärksten Wurzeln in der Türkei hat. Beide Töchter haben Hatice je ein Enkelkind beschert. Stolz sagt die Großmutter mit fröhlichem Augenzwinkern: „Gerne hätte ich ja noch von meinem Sohn ein Enkelchen.“ Wie Hatice sich über all die arbeitsreichen Jahre ihr Lächeln und ihren Optimismus bewahren konnte? – „Ich habe immer gemacht, was ich wollte: Ich wollte es alles schaffen, und ich habe es geschafft“, antwortet sie kurz und wirkt dabei zufrieden. Ihr Alter sieht man ihr nicht an, denn da ist dieses Strahlen ihrer Augen unter dem weißen Haar, das keine noch so harte Arbeit zu trüben vermochte. Was sie sich gewünscht hätte? Die Antwort kommt spontan: „Die deutsche Sprache besser zu lernen. Meine Tochter hat einmal gefragt: ›Du hast so viel geschafft, Mama, warum hast du es nicht geschafft, Deutsch zu lernen?‹ – Ich musste jeden Morgen vor vier Uhr aufstehen, habe sechs Tage die Woche über zehn Stunden gearbeitet, wie sollte ich es da, müde wie ich war, zu den Sprachkursen schaffen?“
Angekommen Im Jahr 2000 ging Hatice in Rente, hat heute eine Wohnung in einer Unterkunft in Kreuzberg. „Mit Küche und Balkon, ich koche gerne für mich und für andere“, erzählt sie bescheiden. Schon bald sei ihr der Ruhestand auf die Nerven gegangen: „Ich muss immer etwas tun, etwas schaffen, laufen.“ Ein Nachbar nahm sie mit zur Arbeiterwohlfahrt (AWO), wo sie viele türkische Menschen traf. „Ich habe ihnen bei den Gesellschaftsspielen zugesehen, habe daneben gesessen und gestrickt“, erzählt Hatice von den Anfängen. 2015 lernte sie über das Nachbarschaftsheim Schöneberg die Koordinatorin und Theaterpädagogin Hülya Karci und den ehrenamtlichen Besuchsdienst für türkischsprachige Menschen mit und ohne Demenz kennen, für den sie sich selbstlos und aktiv einsetzt – und sie entdeckte ihre Liebe zum Theaterspielen. „Ich spiele für mein Leben ger ne“, strahlt sie, die inzwischen in drei Theatergruppen im Einsatz ist, u. a. bei den „Sultaninen“ im Nachbarschaftsheim Schöneberg (Nbhs). Mit Schülern einer Kreuzberger Schule spielte sie im Rahmen eines Kooperationsprojektes mit dem Nbhs, tauscht sich mit Gleichgesinnten wie Özgür Alaybeyoglu in Gesprächsrunden zu
Hatice Alkan, ohne ein Lächeln sieht man sie selten. Themen des Älterwerdens aus, und sie will immer noch mehr erreichen und vorwärtskommen. Hatice Alkan, die ehemalige türkische Gastarbeiterin, lebt nach all den Jahren harter Arbeit ihren deutschen Mitbürgern nun selbstlos ehrenamtliches bürgerschaftliches Engagement vor, vermittelt zwischen Jung und Alt und zwischen Menschen unterschiedlicher Kulturen. Bald wieder Corona-ungestört noch aktiver werden zu können, hofft Hatice Alkan, Verdienstmedaillenträgerin und strahlendes Beispiel für festen Willen und Durchhaltevermögen. Diese kleine Frau mit den strahlenden Augen steht für viele sogenannte Gastarbeiterinnen und Gastarbeiter. – Mitmenschen, denen wir und Deutschland so viel zu verdanken haben. Übrigens: In voller Aktion erleben kann man Hatice Alkan und ihre Mitspieler auf einer filmischen Reise rund um das Schattentheater-Projekt „Meine Oma hat ein Elefantengedächtnis“ des Nachbarschaftsheim Schöneberg, Holsteinische Straße 30 in 12161 Berlin-Friedenau im Rahmen des Online Kulturtag Demenz: Menschen mit Demenz in der Nachbarschaft – mittendrin oder außen vor? Weitere Informationen unter www.nbhs.de/stadtteilarbeit/ der-nachbar-stadtteiltreff/ aktuelles � Jacqueline Lorenz
Gazette Schöneberg & Friedenau | November 2021 | 15
Kampagnenstart der Zukunfts-Charta „Grüner Hirsch“ Die Charta der Nachhaltigkeit des Bezirks und seiner Unternehmen Visionäre Unternehmen, Netzwerke einer regionalen Wertegemeinschaft. und der Bezirk haben sich zusamUm diese Wertegemeinschaft mengeschlossen. Gemeinauch öffentlich sichtbar sam sollen nachhaltiges zu machen, wurde im regionales Wirtschaften Winter 2020 die Zuund nachhaltiger Erkunfts-Charta mit folg gesteigert werdem Wappentier den. Nachhaltigkeit Grüner Hirsch entist Innovationsmotor, wickelt. Die Charta beeinflusst Kaufentist eine bezirkliche, scheidungen und freiwillige Selbstverpflichtung mit einem sorgt nicht zuletzt für gemeinsamen Ziel: innerbetriebliche Identifikation. Das ist vielen Mehr Nachhaltigkeit und Zukunftsfähigkeit. Unternehmen in Tempelhof-Schöneberg bereits klar. Bezirksbürgermeisterin Ob Familienunternehmen, Angelika Schöttler: „Der die schon immer nach den Zukunfts-Charta „Grüner Hirsch“ Grüne Hirsch ist ein Zusammenschluss der Unterfür mehr Nachhaltigkeit. Prinzipien ehrbarer Kaufleute gehandelt haben oder nehmensnetzwerke, der Unternehmen, die gerade die ersten Schritte Gewerbestandorte, der Unternehmen und zu mehr Umweltfreundlichkeit unternehmen. des Bezirksamts Tempelhof-Schöneberg. Wir Wie unterschiedlich die Ausgangslage auch ist, wollen gemeinsam den Wandel des Bezirks alle haben etwas gemeinsam: Sie gehören zu zum klimaneutralen und sozial gerechten
Seit über 30 Jahren Schlüssel- und Schlossdienst
Eingetragen in der polizeilichen Errichterliste Bundesverband Sicherungstechnik Deutschland Mitglied der Handwerkskammer Berlin
Türöffnungsnotdienst · Beratung · Reparatur · Montage
Trautenaustraße 16 · 10717 Berlin Tel. 030 / 873 50 50 · mail@sicherheitstechnik-eichhorst.de www.sicherheitstechnik-eichhorst.de Besuchen Sie auch die Galerie 16 Impressum
Gazette Schöneberg & Friedenau November Nr. 11/2021 · 26. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Schöneberg & Friedenau sowie Steglitz, Zehlendorf, Charlottenburg und Wilmersdorf.
Online-Ausgaben www.gazette-berlin.de Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70
Redaktion
Karl-Heinz Christ · redaktion@gazette-berlin.de
Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 / 630 26 88
Titelbild: EUREF AG
Anzeigen
Daniel Gottschalk ☎ 030 / 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
Druck
Humburg Media Group · 28325 Bremen
Nächste Ausgabe
Dezember Nr. 12/2021 Anzeigen-/Redaktionsschluss 15.11.2021 Erscheinung 02.12.2021
Primus vorantreiben. Ich wünsche uns allen einen erfolgreichen Kampagnenstart! Herzlichen Dank an alle Beteiligten!“ Die Charta bietet der Wertegemeinschaft Raum für Austausch und Synergien und wirkt sowohl in die Unternehmen hinein als auch nach außen. Dies kann besonders für Unternehmen auf der Suche nach Fachkräften oder Auszubildenden von Vorteil sein. Zur Orientierung und als Wertgrundlage wurden in zwei gemeinsamen Workshops acht Leitsätze definiert. Angefangen mit dem Lokalen Mehrwert über Themen wie Beschäftigtenwohlergehen, Energie und Emissionen bis hin zu Produktverantwortung wird ein Rahmen für das gemeinsame Handeln entsprechend der UN-Nachhaltigkeitsziele definiert. Wer mitmachen will, ist willkommen! Sie sind Unternehmerin oder Unternehmer in Tempelhof-Schöneberg und möchten auch Teil der Wertegemeinschaft der Zukunfts-Charta Grüner Hirsch werden und sich mit anderen Unternehmen vernetzten? Informieren Sie sich unter www.gruenerhirsch.berlin.de .
16 | Gazette Schöneberg & Friedenau | November 2021
Hunold & Co. Bestattungen GmbH Geschäftsführerin Martina Jacobsohn-Sehring Erd- und Feuerbestattungen Bestattungsvorsorge Gestaltung von Trauerfeiern Drucksachen Überführungen Versicherungsdienst Hunold & Co. Bestattungen GmbH Koburger Straße 9 10825 Berlin Telefon 030 | 781 16 85 (Tag und Nacht) Fax Mobil
030 | 782 50 88 0151 | 22 63 09 18
E-Mail hunoldco@aol.com www.hunold-bestattungen.de
Wenn es wirklich sicher sein soll • • • • • • •
Tür- und Fenstersicherung für Privat und Gewerbe Beratung (kostenlos) Planung Montagen (fachgerecht + sauber) Tresore 24 h Notdienst Alarmsysteme (Daitem + Telenot) optimal zur Nachrüstung, kein Kabel, kein Schmutz, saubere Montage
Tel. 782 44 34 Sicherheitstechnik Schmidt Akazienstraße 5 10823 Berlin www.sicherheitstechnik-schmidt.de mail@sicherheitstechnik-schmidt.de
Errichterverzeichnis der Berliner Polizei
