GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Dezember 2020
Schöneberg & Friedenau Wir wünschen Ihnen frohe und gesunde Feiertage!
GRATIS ZUM MITNEHMEN
Inspektionen & Reparaturen Neu- und Gebrauchtwagen Prinzregentenstr. 72 · 10715 Berlin-Wilmersdorf ☎ 030 / 857 57 90 · www.stolarsky.de
Unabhängiger Spezialist für:
2 | Gazette Schöneberg & Friedenau | DEzEMBER 2020 Weihnachtsabend Zwischen schlafenden Straßen der Himmel gebettet. Sterne, zum Greifen nah, gespiegelt in eisglänzendem Asphalt, der mit ihrem Leuchten verziert. Häuserfluchten, Wärme verheißend, mit stolzen Dächern über sprechenden Fenstern. Festlich geschmückt verbreiten sie Frieden, bitten sie dich in ihre Stuben. Bei Glühwein und Stollengebäck lausche den Sagen der Alten und singe mit ihnen die Lieder, deren Strophen Jahrhunderte alt, – bis lockender Zauber der Glocken fromm bittet zum Kirchgang hinaus. Bescheiden hölzern grüßt das Gotteshaus, jeder Balken Zeugnis vergangener Tage. Ihr würziger Duft erinnert an Gestern, dazwischen Nebelatem junger Tannen. Kerzen flackern im Rhythmus der Orgel, durch bunte Scheiben winkt ihnen nächtlicher Wind. Du stimmst ein in den Chor der Gemeinde. – Und jetzt spürst du, dass Weihnachten ist. Jacqueline Lorenz
Foto: Anastasiya / AdobeStock
Für die in diesem Jahr vielleicht etwas anderen Festtage wünschen wir Ihnen, liebe Leser und Kunden, von ganzem Herzen: Sperren Sie Hektik und trübe Gedanken aus, lassen Sie sich ver- und bezaubern, und verleben Sie möglichst sorgenfreie und GESUNDE Feiertage! Auch im Jahr 2021 werden wir mit frischer Kraft wieder für Sie da sein! Ihr Gazette-Team Anzeige
Wir haben einen Zahn zugelegt und so erhalten Sie vollkeramischen Zahnersatz in nur 1-3 Stunden oder ein Sofortbleaching mit der Phillips ZOOM Lampe Buchen Sie Ihren Termin auch direkt unter www.doctolib.de Artgerecht aus Tradition
www.fleischerei-bachhuber.de
Mit gutem Gewissen genießen
Kurfürstenstraße 79 · 10787 Berlin Tel. 030-262 50 63 www.zahnarztpraxis-wellendorf.de
Ob Geflügel, Wild, Grillsaison, zart oder deftig – wir treffen (fast) jeden Geschmack! Wir verarbeiten Fleisch von Betrieben, die für eine humane Form der Tierhaltung stehen. Mit innovativen sowie traditionellen Rezepten, unserem bekannt hohen Niveau und eigener Produktion bieten wir Qualität, die allen schmeckt! Eine besondere Spezialität ist das Delta Dry Aged Beef. Dieses stammt von Rindern, die auf den saftigen Salzwiesen in Norddeutschland, MecklenburgVorpommern und Polen aufgewachsen sind. Durch die traditionelle, bis zu sechs Wochen dauernde Trockenreifung am Knochen bewahrt sich das Fleisch den Saft. Klassiker wie Fleischwurst nach Art der Provence sind ebenfalls beste und
feste Bestandteile auf den Tischen der Berliner. Auch Käsefans kommen bei Bachhuber auf ihre Kosten. Bei formaggino in der Nassauische/Ecke Güntzelstraße haben Sie die Auswahl zwischen 100 Käsesorten von regionalen sowie internationalen Höfen. Delikatessen wie Olivenöl und mehr sind ebenfalls im Angebot. Ein Plus für die Umwelt: Ob Fleisch, Wurst oder Käse – bringen Sie eine saubere Kunststoffbox mit, die wir füllen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bayerischer Platz 5
10779 Berlin
Güntzelstraße 47 Mexikoplatz 1 Baseler Straße 3 Steglitzer Damm 35
10717 Berlin 14163 Berlin 12205 Berlin 12169 Berlin
Tel. 030 / 23 62 25 37
WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Schöneberg & Friedenau | DEzEMBER 2020 | 3
Liebe Leser_innen,
Foto: BA
das Jahr neigt sich dem Ende und Lichter und das gemeinsame die schöne Advents- und Weih- Beisammensein. Das können nachtszeit steht vor der Tür. Viele wir ja auch machen, aber eben von Ihnen werden sich fragen, anders. Soziale Isolation zu überwie soll das alles werden? winden ist eine ganz wichtige Keine Weihnachtsmärkte, kein Aufgabe für uns alle. Ich bitte gemeinsames Weihnachtssingen, Sie, werden Sie erfinderisch und keine Feiern in großer Runde. Ja, nutzen Sie die Technik unserer dieses Jahr ist alles anders und zeit. Treffen Sie sich gemeinfordert einen jeden von uns her- sam per Video mit dem heißen aus. Niemand hätte sich eine Pan- Kakao oder Punsch in der Hand demie dieses Ausmaßes vorstel- und prosten sie sich zu. Greifen len können. Wir sind Sie zum Telefonhörer und rufen Sie Ihre während des ersten Lieben einmal mehr Lockdowns im Frühan. Der Satz „es ist jahr durch eine stille zeit gegangen. Jetzt, schön Deine Stimme wo ich Ihnen diese zu hören“ erwärmt zeile schreibe, befindas Herz. Nutzen Sie den wir uns noch im die gesamte Breite Lockdown light. Wie an Möglichkeiten die Situation sich im Angelika Schöttler von der guten alten Weihnachtspostkarte Dezember darstellen wird, werden wir sehen. Auch bis hin zur Messenger-Nachricht, wir als Bezirk wurden vor große um zu zeigen „ich denk an Dich“. Aufgaben gestellt und mussten So stehen wir diese schwierige vieles umorganisieren. Viele Kol- zeit gemeinsam durch. leg_innen sind in das GesundSchmücken, schenken heitsamt abgeordnet, um bei und zuhause singen der so wichtigen Kontaktnachverfolgung mitzuhelfen. In die- Natürlich wird mir der Lichtersem Jahr haben unendlich viele markt in Lichtenrade und das Menschen großartige Beiträge traditionelle Weihnachtssingen für unsere Gesellschaft geleistet. vor dem Rathaus Schöneberg Allen voran natürlich das Personal sehr fehlen. Aber ein paar kleiin den Krankenhäusern, Arztpra- ne Veranstaltungen wird es auch xen und in den Pflegeeinrichtun- dieses Jahr geben, wenn auch gen. Vergessen wir nicht, Ihnen anders. Wenn Sie die Dezemzu danken. Für uns alle muss die ber-Gazette in den Händen halDivise sein und bleiben, Fürsorge ten sind die großen Weihnachtsheißt Abstand halten, um das In- bäume vor den Rathäusern in fektionsgeschehen wieder unter Schöneberg und Tempelhof schon illuminiert. Auch die EinKontrolle zu bekommen. kaufsmeile Tempelhofer Damm Wir kommen zusammen, wird wieder schön beleuchtet ohne uns zu treffen sein. Hierfür hat sich die UnterGerade in der dunklen Jahreszeit nehmer-Initiative Tempelhofer freuen wir uns auf die bunten Damm e. V. stark gemacht. Den
Weihnachtsbaum am Bayerischen Platz hat die dort ansässige Initiative aufgestellt. Ein tolles Engagement, gerade auch in der wirtschaftlich angespannten zeit. Leuchten wird übrigens dieses Jahr anlässlich des jüdischen Lichterfestes ein großer Chanukkaleuchter am Bayerischen Platz. Mit dem täglichen Entzünden der insgesamt acht Chanukkalichter wird an die Wiedereinweihung des zweiten jüdischen Tempels in Jerusalem erinnert. Damals geschah das Wunder, dass ein kleines Krüglein reines Öl acht Tage reichte bis neues geweihtes Öl für die Menora hergestellt worden war. Ich freue mich sehr, dass wir mit dem großen Leuchter an dieses Wunder erinnern. Auch die beliebte Wunschbaumaktion wird es geben. Im Foyer des Rathauses Schöneberg steht ein Wunschbaum, mit der die Aktion „Schenk doch mal ein Lächeln“ verbunden ist. Bereits zum 7. Mal möchten wir mit Ihrer Hilfe 150 Kinder beschenken. Der Baum wird mit bunten Basteleien von Kindern der 1. Klasse der Löcknitz-Grundschule geschmückt. Normalerweise machen das die Kinder immer selber. Pandemiebedingt haben das dieses Mal die Kolleg_innen vom Ehrenamtsbüro übernommen. Bei ihnen können Sie sich auch nach telefonischer Voranmeldung die Wünsche der Kinder aussuchen. Bis zum 14. Dezember können Sie Ihre Geschenke im Wert von bis zu 25 Euro uneingepackt im Ehrenamtsbüro abgeben. Wir kümmern uns darum, dass die Geschenke ihr
… in Gemeinschaft leben
seit
1986
Albestraße 31 12159 Berlin Telefon: 030-85 00 03-0 Telefax: 030-85 00 03-98 verwaltung@ev-seniorenheim.de www.ev-seniorenheim.de
Das Heim im Friedenauer Kiez Zögern Sie nicht, uns anzurufen
Wir wollen unseren Bewohnern die Gewissheit geben: Jemand ist für mich da – Menschen, die mich kennen. Meine Persönlichkeit wird geachtet, geliebt und gefördert. Ich finde eine Umgebung vor, die Rücksicht nimmt auf mich und meine Bedürfnisse. Dies entspricht unserem christlichen Selbstverständnis. Das persönliche Gespräch ist ein unersetzliches Gut. Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin zur Hausbesichtigung.
ziel vor Weihnachten erreichen, damit Kinderaugen auch dieses Weihnachten wieder leuchten können. Ich freue mich sehr auf Ihre Spendenbereitschaft. Infos: Ehrenamtsbüro, Telefon (030) 90277-6050
Weihnachtssingen Auch für das diesjährige Weihnachtssingen haben wir uns etwas ausgedacht. Können wir auch nicht auf dem Rathausvorplatz zusammenkommen, so müssen Sie dennoch nicht ganz auf das Konzert und mein Weihnachtsgrußwort verzichten. Wir haben für Sie eine digitale Variante vorbereitet. Am 24. Dezember können Sie ab 16 Uhr das Konzert mit der Opernsängerin Nastassja Nass und dem Blechbläserensemble der Leo Kestenberg Musikschule unter www. berlin.de/ba-ts/weihnachten abrufen. Es werden die bekannten Weihnachtslieder gespielt und mit Texten untertitelt, so dass sie in der heimischen Stube für sich mitsingen können. zum Schluss, wird wie jede Jahr, die Freiheitsglocke erklingen. Dies ist natürlich kein wirklicher Ersatz für unser gemeinsames Traditionsfest, aber es ist eine Möglichkeit in Gedanken beieinander zu sein. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest und ein friedvolles Neues Jahr 2021. Hoffen wir das Beste! Herzlichst Ihre Angelika Schöttler, Bezirksbürgermeisterin Tempelhof-Schöneberg
4 | Gazette Schöneberg & Friedenau | DEzEMBER 2020
211 neue Wohnungen für Schöneberg Gewobag baut Wohnungen und Gewerbeflächen in der Schöneberger Linse Die Grundsteinlegung musste aufgrund der aktuellen Entwicklungen um Covid-19 abgesagt werden – das Bauvorhaben hingegen geht weiter. In bester innerstädtischer Lage errichtet die Gewobag bis Ende 2022 eine gemischte Immobilie mit insgesamt 211 Wohnungen, einer Kita sowie mehr als 5.000 m² Gewerbefläche. Der größte Teil der Wohnungen wird barrierefrei sein. Während die Hälfte der Wohnungen zu geförderten Mieten von 6,50 Euro pro Quadratmeter vermietet wird, kosten die anderen Wohnungen im Durchschnitt unter 10 Euro pro Quadratmeter, erklärt Snezana Michaelis, Mitglied im Vorstand der Gewobag Sebastian Scheel, Senator für Stadtentwicklung und Wohnen: „Berlin steht weiterhin vor der Herausforderung, preisgünstige Wohnungen in Größenordnungen zu errichten – und dabei eine
So soll es nach der Fertigstellung an der Schöneberger Linse aussehen. lebenswerte und vielfältige Stadt zu bleiben. Das neue Stadtquartier ‚Schöneberger Linse‘, zwischen dem Bahnhof Südkreuz und dem S-Bahnhof Schöneberg, ist ein hervorragendes Beispiel für die behutsame und dem vorhandenen Stadtraum Rechnung
tragende Innenentwicklung. Hier entsteht ein attraktives Quartier, ein guter Ort zum Leben, Wohnen und Arbeiten.“ „Die Gewobag engagiert sich mit diesem und anderen Projekten hier im Bezirk dafür, dass Tempelhof-Schönberg wächst
Grafik: Thoma Architekten und für alle Berlinerinnen und Berliner ein lebenswertes und bezahlbares zuhause sein kann,“ freut sich Jörn Oltmann, stellvertretender Bezirksbürgermeister und Bezirksstadtrat für Stadtentwicklung und Bauen, Tempelhof-Schöneberg. www.letteverein.berlin #lette4me
Bewirb dichden jetzt! Wirebitiler aus. w trotz Corona Podcast: NEU unser
2- und 3-jährige Berufsausbildungen in: Chemie-Biologie | Ernährung und Versorgung | Fotografie | Grafikdesign Medieninformatik | Metallographie | Modedesign MTA-Labor | MTA-Radiologie | PTA
Apotheke Am Bayerischen
Platz
Kompetenz für Gesundheit und Wohlbefinden
Kompetenz für Gesundheit und Wohlbefinden seit 99 Jahren
Für unsere pharmazeutische Beratungsqualität wurde uns nach einem anspruchsvollen Prüfverfahren (Ergebnis: „sehr gut“) das ApothekenSiegel verliehen.
Bayerischer Platz 6, 10779 Berlin Tel.: 030 - 218 27 65 www.apotheke-am-bayerischen-platz.de
Gazette Schöneberg & Friedenau | Dezember 2020 | 5
Gebindeniederlegung zu 70 Jahren Berliner Freiheitsglocke Größere Feier für das nächste Jahr geplant
Einige hatten sich es nicht nehmen lassen, auch nach 70 Jahren vor Ort „Danke“ zu sagen – wie das Schöneberger Ehepaar Krikowski. „Der Freiheitsschwur hat nichts von seiner Aktualität verloren“, erklärte die Bezirksbürgermeisterin von Tempelhof-Schöneberg am 24. Oktober 2020 anlässlich der feierlichen Gebindeniederlegung vor der Gedenktafel des Rathaus Schöneberg. Es gedachten um
12 Uhr beim Klang der Freiheitsglocke (Foto v.r.n.l.): Der Verteidigungsattaché der Britische Botschaft Jason Rhodes, die Geschäftsträgerin der US-Botschaft Robin S. Quinville, der Regierende Bürgermeister von Berlin Michael Müller, die Bezirksbürgermeiste Seit über 30 Jahren Schlüssel- und Schlossdienst
Eingetragen in der polizeilichen Errichterliste Bundesverband Sicherungstechnik Deutschland Mitglied der Handwerkskammer Berlin
Türöffnungsnotdienst · Beratung · Reparatur · Montage
Trautenaustraße 16 · 10717 Berlin Tel. 030 / 873 50 50 · mail@sicherheitstechnik-eichhorst.de www.sicherheitstechnik-eichhorst.de Besuchen Sie auch die Galerie 16
rin von Tempelhof-Schöneberg Angelika Schöttler, der Präsident des Abgeordnetenhauses von Berlin Ralf Wieland, der BVV-Vorsteher von Tempelhof-Schöneberg Stefan Böltes und die Erste Botschaftsrätin der Französische Botschaft Sylvie Massière.
Die welt- und stadtgeschichtliche Bedeutung der Berliner Freiheitsglocke sollte in einem Festakt anlässlich ihres 70-jährigen Bestehens gewürdigt werden. Dieser wurde jedoch aufgrund der aktuellen COVID-19-Pandemie auf das nächste Jahr verschoben.� JaLo
6 | Gazette Schöneberg & Friedenau | DEzEMBER 2020
Kiezleben im neuen KunstRaum der KünstlerKolonie Treffpunkt für Künstler und Kunstfreunde Inmitten der „Läden der KünstlerKolonie“ hat der KünstlerKolonie e. V. ein besonderes Highlight für Kultur eröffnet. zwischen Blumengeschäft und Vonovia-Büro haben nun passend zum geschichtsreichen Umfeld seit dem Sommer Künstler und Kunstfreunde endlich den ersehnten Raum für Veranstaltungen und Kieztreffen erhalten. Wo zuvor Fernseher verkauft und repariert wurden, wird im KunstRaum am Breitenbachplatz 1 nun trotz Corona-zeiten optimistisch an einem vielfältigen Programm gefeilt, das u. a. mit Lesungen, Kleinkunst, Ausstellungen, Musikvorträgen, Workshops und Schreibcafé für jeden Kunstgeschmack im Kiez etwas zu bieten hat. In der 1927 als Soziales Wohn-Projekt für Kulturschaffende gegründeten Künstlerkolonie leben auch
Christian Sekula: Fachkundiger Ansprechpartner mit viel Herz für Kultur. heute noch viele Menschen aus der Kunst- und Kreativszene, Kunstschaffende und Intellektuelle, die den traditionellen Cha Anzeige
Ein Helfer
rakter der Kolonie und gemeinschaftliches Wohnen zeitgemäß erhalten sehen wollen. Seit 1990 steht die Siedlung in Berlin-Wilmersdorf unter Denkmalschutz, Tafeln an den Häusern erinnern an namhafte frühere Bewohner, von denen viele unterdrückt, verfolgt und vertrieben worden waren. Der neue KunstRaum hat an demselben Ort eröffnet, an dem bereits 1929 ein großer Lesesaal als Kommunikationszentrum in einem vierten geplanten Wohnblock hatte entstehen sollen. Das jedoch war vom Nazi-Regime verhindert worden. Seit Jahrzehnten gehört das Wohnareal zwischen Laubenheimer Straße, Südwestkorso, Kreuznacher Straße und Breitenbachplatz nicht mehr den Künstlern, sondern nach mehreren Vermie terwechseln in seiner Gesamtheit heute dem Immobilienkonzern Vonovia, der den Raum nun für Kulturveranstaltungen dauerhaft mietfrei zur Verfügung gestellt hat und damit einen vielfach von Mieterseite an ihn herangetragenen Wunsch erfüllt hat.
Mein Kiez – der Ort an dem wir leben Christian Sekula, Vereinsvorstand und Pressesprecher der KünstlerKolonie, ist fachkundiger Ansprechpartner, wenn es um Veranstaltungsplanung und Organisation im KunstRaum geht. Das richtige Gefühl für Kunst und Kultur hat der gebürtige Schöneberger, der heute am Breitenbachplatz wohnt, bei seinen Großeltern entwickeln können, die in Friedenau lebten. Hier bekam er als Junge viel vom kultu autotechnik koy
in der Not
TÜV · AU · BREMSEN · UNFALL · ELEKTRIK · REIFEN
Neuen Lebensmut zu schenken und denen zu helfen, die schon ganz unten angekommen sind: Das hat sich Ernst Kurz zu seiner Aufgabe gemacht. Seit vielen Jahren engagiert er sich mit ganzem Herzen für den Verein BSTW e. V. (Betreuung, Soziales Training und Wohnen). Für dieses Engagement wur Peter Koy Inhaber
Kfz-Werkstatt
n Ihnen ein Wir wünschehnachtsfest ei frohes W ndes und ein gesu hr a J s ue ne
Albestraße 35 · 12159 Berlin am Rathaus Friedenau Tel. 030/852 23 50 Fax 030/852 48 98
bsferien Wegen Betrie rkstatt bleibt die We .12.2020 vom 21. bis 31 . geschlossen
www.autotechnik-koy.de
Weihn ac
de Ernst Kurz mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. Der Verein hilft wohnungslosen Menschen in betreuten Wohngemeinschaften den Weg zurück in die Gesellschaft sowie Arbeitswelt zu finden und eine erneute Teilhabe zu ermöglichen. Viele von ihnen sind alkoholabhängig – ihnen
10% Rhtsaktion a auf alle vorrätig batt en Pro gült d 1.12.20 ukte 20
ig bis 3
werden Therapie- und Trainingsmaßnahmen vermittelt. Ein weiteres Angebot beim BSTW e. V. ist eine reine Wohngemeinschaft für Frauen und eine für Frauen mit Kindern.
Galerie-Café Bundesplatz 8 10715 Berlin ☎ 0172-3071307
Anlagenbau GmbH seit 1994
Sicherheitstechnik Metallbau • Toranlagen Lüftungsanlagen • Abwurfanlagen Sie finden uns in unmittelbarer Nähe des U-Bhf Bayerischer Platz Grunewaldstraße 44 • 10825 Berlin Schöneberg Öffnungszeiten Mo – Fr 9:00 – 17:00 Uhr www.apelt-anlagenbau.de • Tel.: 030 / 782 42 31 • shop@apelt-anlagenbau.de
Gazette Schöneberg & Friedenau | DEzEMBER 2020 | 7 rellen Leben mit – aber auch von Nazi-Verbrechen und Judenverfolgung: Während der eine Großvater, ein Jurist, als „Nazijäger“ beruflich unterwegs war, war der andere Großvater Gewerkschaftler und nahm den damals 12-jährigen Christian bei Gedenkfeiern und Kranzniederlegungen der IG-Metall zu den Kz-Gedenkstätten mit – prägende Erlebnisse für den Jungen. Kunst und Kultur mit Kiezbezug fördern, aber auch Erinnerungskultur bewahren und weitergeben will Christian Sekula, der beruflich breit gefächert ist: Aus seiner Tätigkeit im Management von Siemens bringt er Organisationstalent mit, aus seiner Arbeit als Dozent für Sozialrecht einen starken Gerechtigkeitssinn. Die Liebe zur Kunst kommt wohl auch vom Vater, der Berliner Sängerknabe war. Mit dem KunstRaum in direkter Wohnnähe will Sekula auch das zusammengehörigkeitsgefühl in der KünstlerKolonie stärken – ein wichtiges Anliegen, angesichts der fortschreitenden Durchmischung der Kolonie durch die freie Vermietung.
Dabei haben Christian Sekula und seine engagierten Kolonie-Mitstreiter viele gute Ideen, den neuen Treffpunkt noch attraktiver, vielseitiger und der Öffentlichkeit interessanter zu machen: So könnte der zurzeit wenig attraktive Parkplatz vor der Tür des KunstRaumes für Außenveranstaltungen genutzt und die vernachlässigte „Kaiserdiele“ am Südwestkorso für charmante Veranstaltungen und damit zur ganz besonderen „Außenstelle“ des KunstRaumes entwickelt werden.
Kunst mit Bezug Da in den letzten Wochen coronabedingt Veranstaltungen immer wieder ausgebremst wurden, hat Christian Sekula mit spürbarer Begeisterung nun einen Kunst-Blog mit You-Tube-Kanal für die Kolonie-Webseite ins Leben gerufen, auf dem Künstler aus dem Umfeld der Kolonie Lesungen und mehr „zum Anfassen mit Abstand“ präsentieren. Das Echo ist groß – sowohl bei den Nutzern als auch bei den Anbietern aus eigenen Reihen, die Klicks beweisen das. Sogar aus den USA kommen sie. – Auch das gehört zum Kiezleben,
dem der KunstRaum erstrangig dienen soll. Sekulas Vision davon: „Eine Kombination von Künstlerund nachbarschaftlichem Kieztreff, interkulturell und vielseitig.“ zurzeit tue sich mächtig was im Kiez. Man entdecke die Geschichte und Bewohner vergangener Tage wieder neu und intensiver. Dies zu dokumentieren und der Öffentlichkeit vor Augen zu führen, auch das sei eine wichtige Aufgabe des neuen Kulturraumes. Rund 120 Quadratmeter groß ist er, freundlich durch die hellen Wände mit Bilderleisten und am Tag lichtdurchflutet. Plätze für bis zu 25 Personen sind vorhanden, gelbe Clubsessel und eine Bücherecke mit der Option zum Büchertausch verbreiten Gemütlichkeit. Original zeichnungen, Gemälde und Fotografien zum Thema Corona verführen zum genauen Hinschauen. Sehenswert auch die Exponate, die von der Geschichte der KünstlerKolonie erzählen, Namen lebendig halten wie Ernst Bloch und Kurt Tucholsky, Malerin Claire Philipp-Teller und Komponist Geno Ohlischlaeger, dessen Tochter
Dorotheé in der KünstlerKolonie über ihren Vater viel zu erzählen und zu singen weiß. Und auch unter der Erde soll es bald mit Kultur weitergehen: Unter dem KunstRaum ist ein Archiv angedacht, um die zahlreich erhaltenen spannenden Dokumente und Unterlagen zur Geschichte der KünstlerKolonie zu dokumentieren, zu bewahren und schließlich zu digitalisieren. Noch werden sie von verschiedenen Vereinsmitgliedern privat aufbewahrt, sollen aber später der Öffentlichkeit präsentiert werden. Immerhin über 8.000 Namen und Familiengeschichten sind mit der wechselvollen Geschichte der KünstlerKolonie verbunden. Dem KunstRaum und seinen Betreibern dürfte also kaum der Stoff für viele interessante Veranstaltungen ausgehen. Im KunstRaum für Dezember 2020 geplant: Vom 1.12.2020 – 31.1.2021 Ausstellung Alexander Solowjow – Ölgemälde und Aquarelle. Weitere Veranstaltungen und Informationen unter www.kuekoberlin.de . Jacqueline Lorenz
1 cm
48
12 ll /
Zo
Atemberaubende Bilder. Sound in Kinoqualität.
OLED+ 4K UHD Android-Fernseher Sound von Bowers&Wilkins 48OLED935/12
64 l/1
Optimieren Sie Ihr Filmerlebnis mit dem perfekten Fernseher. Dieser beeindruckende Philips OLED+ Fernseher ist mit nach oben gerichtete Bowers & Wilkins Lautsprecher und der neuesten P5-Bildverarbeitung mit KI ausgestattet. Sie erhalten ein realistisches Bild und aufregenden Sound mit kristallklarem Dialog.
cm
Zol 65
OLED 4K UHD OLED Android-Fernseher 65OLED805/12 Anspruchsvolle Leistung. Minimalistisches Design. Tauchen Sie ein in ein scharfes, brillantes Bild mit natürlichen Farben und sattem Kontrast. Dieser schlanke, elegante Philips 4K OLED-Fernseher verleiht Ihren Lieblingsinhalten eine lebensechte Tiefe und fließende Bewegungen. Ambilight rundet das Bild perfekt ab.
SATURN
AM LEIPZIGER PLATZ
IN DER MALL OF BERLIN MALL OF BERLIN
AM LEIPZIGER PLATZ
Art. Nr.: 2673409
Frames Tempo Open-ear Bluetooth Audio-Sonnenbrille • Beim Sport Musik hören und dabei die Umgebung wahrnehmen • Höchster Tragekomfort • motivierender Spitzenklang • Wasserabweisend nach IPX4 Art. Nr.: 2673411
Quietcomfort 35 II Over-ear Bluetooth Kopfhörer • Erstklassiges Noise Cancelling • Bluetooth®- und NFC-Kopplung • Naturgetreuer Spitzenklang • Individuell einstellbar mit der Bose Connect App Art. Nr.: 2305849
TV Speaker Soundbar • Einfache Lösung für besseren TV-Klang • Kompakter und leistungsstarker Lautsprecher • Bluetooth zur Verbindung mit anderen Wiedergabegeräten Art. Nr.: 2655296
Smart Soundbar 300 Soundbar • Spitzenklang für den ganzen Raum • Smarte Sprachsteuerung per Amazon Alexa und Google Assistant • Bluetooth zur Verbindung mit anderen Wiedergabegeräten Art. Nr.: 2670196
TEL.: 030 25 92 40
Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
QuietComfort Earbuds In-ear True Wireless Kopfhörer • Hören auf höchstem Niveau • High Fidelity zum Mitnehmen • Absolut lärmundurchlässig
RCS 1350 Raclette • 2 Wende-Grillplatten aus Alu-Druckguss, je 23 x 23 cm • 2 Alu-Druckguss Wechselplatten • Natursteingrillplatte • 8 hochwertige, antihaftbeschichtete Pfännchen Art. Nr.: 2449675
RCC 1500 Raclette • Gleichmäßige Wärmeverteilung • durch Druckguss-Grillplatte • Stufenlose Temperatureinstellung • Praktisches Parkdeck für heiße und unbenutzte Pfännchen • 8 hochwertige, antihaftbeschichtete Pfännchen mit wärmeisoliertem Griff + 8 Wendeschaber
RC 800 Fun For 4 Raclette • Alu-Druckguss Wechselplatten • Besonders platzsparend • 4 hochwertige, antihaftbeschichtete Pfännchen Art. Nr.: 2286955
Art. Nr.: 1195173
HB 100 HeatsBox Elektrisch beheizbare Lunchbox • 2 integrierte Flächenheizungen • Bedienung komfortabel per App • einstellbarem Temperaturbereich 50 °C bis 85 °C Art. Nr.: 2683050
SATURN
AM LEIPZIGER PLATZ
PM 220 Pastarella Elektrische Nudelmaschine Frische Pasta auf Knopfdruck – vollautomatisch perfekte Nudeln herstellen • integrierter Waage • einfache Bedienung • übersichtliches LED Display • 6 vollautomatische Programme • 7 auswechselbare Nudelform-Einsätze Art. Nr.: 2683050
IN DER MALL OF BERLIN MALL OF BERLIN
AM LEIPZIGER PLATZ
Lono Raclette • Variable Temperatureinstellung mit LED-Beleuchtung • Abnehmbare und antihaftbeschichtete WendeGussplatte zum Grillen oder für zwei Crêpes • 8 anti-haft-beschichtete Pfännchen
Lono Raclette for 4 • Gehäuse aus hochwertigem Cromargan • Antihaftbeschichtete Wendegussplatte mit flacher und gerippter Oberfläche • 4 anti-haft-beschichtete Pfännchen Art. Nr.: 2456938
Lumero Gourmet Station 3-in-1 Tischgrill, Raclette und Fondues • Gleichzeitige Verwendung von Raclette und Fondue dank getrennter, stufenloser Temperaturregulierung • Fonduetopf für ca. 0,75 Liter • Abnehmbare Aluminium-Gussplatte Art. Nr.: 2586691
Lono Waffeleisen • Waffeln in Herzform • antihaftbeschichtete Aluminium-Gussplatten • Stufenlos einstellbarer Bräunungsgrad Art. Nr.: 2152684
Lono Kontaktgrill 2in1 • Dekorativer Kontakt- und Tischgrill • Stufenlos wählbare Temperatureinstellung • Automatische Grillgut- Höhenanpassung • 2100 Watt Leistung Art. Nr.: 2160873
TEL.: 030 25 92 40
Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Art. Nr.: 1877157
NN-SD27 Mikrowelle • 23 Liter Garraumvolumen • 1000 Watt • Inverter Mikrowelle aus Edelstahl – Bis zu 30 % sanfter, schneller und energiesparender erwärmen und auftauen • Turbo-Auftauprogramm • 10 Gewichtsautomatik-Programme Art. Nr.: 2252819
ES-DEL8AP503 6 in 1 Epilierer – Lady Shaver • Effizientes Dual Disc System: Das 2-fach Epilierkopfsystem erfasst einfach jedes Haar • Schnell und sanft zu seidenglatter Haut • Nass-Trocken-Technologie • 6 verschiedene Aufsätze Art. Nr.: 2391034
ES-LV 97-K 803 Nass/Trocken-Rasierer • Der integrierte Bartdichten-Sensor passt die Leistung • Hochleistungsfähiger Linearmotor • 5 geschwungene Klingen für eine hautnahe Rasur • 16D Multi-Flex Scherkopf • Automatische Reinigungs- und Ladefunktion Art. Nr.: 2594497
SATURN
AM LEIPZIGER PLATZ
MJ-L 500 Slow Juicer • Schonendes Entsaften dank geringer Drehzahl • Hohe Saftausbeute • Aufsatz für tiefgefrorene Früchte • Zur Herstellung von eisgekühlten Getränken • 150 Watt Art. Nr.: 1979670
IN DER MALL OF BERLIN MALL OF BERLIN
KGW 1455-2 Kühl-Gefrier-Kombination mit SmartFrost • Nutzinhalt Kühlen: 156 Liter • Nutzinhalt Gefrieren: 53 Liter • CoolPlus Funktion • 2 Obst- / Gemüsefächer • LED Innenraumbeleuchtung • FrostSafe-System • VarioSpace • 1372 mm hoch • A++, 176 kWh/Jahr Art. Nr.: 2663352
TEL.: 030 25 92 40
Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
AM LEIPZIGER PLATZ
65 48
Zo ll
/1
21
Zo ll
/1
64
cm
cm
KD-48A9 OLED TV • Tiefe OLED-Schwarztöne, mitreißender Sound, kompakte Größe • UHD 4K • SMART TV, Android TV
KD-65AG9 OLED TV • Perfekte Harmonie zwischen Bild und Ton • Ultimativ realistisch dank Bildprozessor X1™ Ultimate Hunderte • UHD 4K • SMART TV, Android TV
Art. Nr.: 2638704
Art. Nr.: 2526534
HT-ZF9 Soundbar • 3.1-Kanal-Soundbar • Dolby Atmos®/DTS:X™ • Wi-Fi®/Bluetooth® Art. Nr.: 2383020
WH-1000XM4 Noise Cancelling Over-ear Kopfhörer • Exzellentes Noise Cancelling dank HD-Prozessors QN1 • Hochwertiger Sound mit DSEE Extreme und LDAC • High Resolution 40 mm HD Treibereinheit Art. Nr.: 2636966
WH-1000XM3 Noise Cancelling Over-ear Kopfhörer • Exzellentes Noise Cancelling dank HD-Prozessors QN1 • Hochwertiger Sound mit DSEE HX sowie aptX und aptX HD • High Resolution 40 mm HD Treibereinheit Art. Nr.: 2451568
SATURN
AM LEIPZIGER PLATZ
IN DER MALL OF BERLIN MALL OF BERLIN
m
3c
12 oll / Z 9
4
AM LEIPZIGER PLATZ
GQ49Q80T QLED TV • Tiefe Kontraste in jeder Szene mit Quantum HDR 1000 • UHD 4K • SMART TV Art. Nr.: 2640798
Zo ll
/1
38
cm
Art. Nr.: 2640793
m
3c
6
16 oll / Z 5
GQ65Q77T QLED TV • Großes Detailreichtum und voller Kontrast mit Quantum HDR • UHD 4K • SMART TV Art. Nr.: 2640801
75
Zo ll
/1
89
cm
GQ75Q800T QLED TV • Tiefe Kontraste und unglaubliche Details mit Quantum HDR 2000 • UHD 4K • SMART TV Art. Nr.: 2640784
TEL.: 030 25 92 40
Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
55
GQ55Q90T QLED TV • Tiefe Kontraste und unglaubliche Details mit Quantum HDR 2000 • UHD 4K • SMART TV
Smooth Pro 2100 Haartrockner • 2100 Watt starker ProfiHaartrockner • 106 km/h Luftgeschwindigkeit • Ionen-Technologie mit Anti-Frizz-Effekt • 2 Temperatur- und 2 Geschwindigkeitsstufen Art. Nr.: 2589506
Straight & Curl brilliance 2-in-1 Salonglätteisen • Keramik-Beschichtung • Extra langen Platten • Ionen- Technologie mit Anti-Frizz-Effekt • Temperaturregulierung mit 5 Stufen: 150°C bis 230°C Art. Nr.: 2618163
CURL STYLER LUXE Lockenstab • Geteilter Stab mit integrierten Heizplatten mit Quarz-Keramik Beschichtung • Kühlluft-Gebläse für sofortige Fixierung der Locke • 3 Hitzeeinstellungen, 160°C, 180°C und 200°C • Schnelles Aufheizen
SATURN
AM LEIPZIGER PLATZ
9000 Kabelloser Lockenstab • Kabelloser 25 mm High-Performance Lockenstab mit Klammer • Heizelement mit patentierter Micro-Heating-Matrix Technologie • Lithium-Ionen-Akku • Drei Temperaturstufen: 160°C, 170°C und 180°C • 3 Stunden Schnellaufladung für 40-minütigen Gebrauch
IN DER MALL OF BERLIN MALL OF BERLIN
Reiskocher • Automatisches Zubereiten von Reis – kein Überkochen • 3 Liter Volumen • 450 Watt Leistung
Design Smoothie Maker Mix and Go • Ideal für Smoothie »To Go« • 300 Watt Leistung • 4-fach Edelstahlmesser • 400 ml Mischbecher aus Glas
Art. Nr.: 6571241
TWK3P424 Wasserkocher • Tassenanzeige • Leicht ablesbare Wasserstandsanzeige • Optimaler Ausgießer
Marella Tischwasserfilter • Praktischem Klappdeckel zum Befüllen • Das BRITA Memo erinnert Sie alle 4 Wochen daran, die Wasserfilter-Kartusche zu wechseln
Art. Nr.: 2581609
Art. Nr.: 2449990
TAS6502 Tassimo My Way 2 Kapselmaschine • Große Auswahl: mit über 70 Getränken von bekannten Marken für jeden Geschmack • One-Touch Bedienung
HD6561/68 Viva Café Kaffeepadmaschine • Genießen Sie einen intensiveren Geschmack sowie feinste Crema • 200 Pads gratis bei Registrierung Padmaschine
Art. Nr.: 2581609
Art. Nr.: 2638290
TEL.: 030 25 92 40
Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
AM LEIPZIGER PLATZ
HOME 150 Multiroom Lautsprecher • Sprachsteuerung per Smartphone mit Amazon Alexa, Google Assistant und Apple Siri • Unterstützung von Spotify, Amazon Music HD, TIDAL, TuneIn, Deezer und mehr • AirPlay, Bluetooth, WLAN
D-M41DAB Kompaktanlage • CD • Radio: UKW/DAB+ • Bluetooth • 2 x 30 Watt Art. Nr.: 2271532
MagniFi Mini Ultrakompaktes Heimkino-Soundbar-System • Surround-Sound mit 5.1 Dolby Digital. • WLAN und Bluetooth • Google Assistant und Google Cast Art. Nr.: 2172928
Command Bar Heimkino-Soundbar-System • Dolby/DTS Surround-Sound • HDMI-Anschlüsse mit 4K/Ultra-HD-Unterstützung • WLAN und Bluetooth • Amazon Alexa Art. Nr.: 2426721
SATURN
AM LEIPZIGER PLATZ
IN DER MALL OF BERLIN MALL OF BERLIN
Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Art. Nr.: 2623750
AM LEIPZIGER PLATZ
TEL.: 030 25 92 40
20 | Gazette Schöneberg & Friedenau | DEzEMBER 2020
Naschen mit gutem Gewissen Tempelhof-Schöneberg kreiert Fairtrade-Schokolade Anlässlich der zweiten Titelerneuerung des Bezirks Tempelhof-Schöneberg als Fairtrade-Bezirk hat Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler gemeinsam mit der Wirtschaftsförderung eine faire Bezirksschokolade kreiert. Die „Berliner Bohne – Tempelhof-Schöneberg“ gibt es in Vollmilch- und zartbitterschokolade und verspricht ein Naschen mit gutem Gewissen, denn sie wird von der Gepa mit Bio-zutaten zu 100 Prozent aus Fairem Handel hergestellt. Auf der Verpackung sind vier Wahrzeichen des Bezirks zu sehen. Der Hirsch und das Rathaus Schöneberg stehen für Schöneberg und das Luftbrückendenkmal und das Ullsteinhaus repräsentieren Tempelhof.
Faire Hauptstadt-Schokolade Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler dazu: „Als Fairtrade-Bezirk möchten wir den Fairen Handel auf kommunaler Ebene unter Zweimal Fairtrade-Schokolade Tempelhof-Schöneberg: Vollmilch und zartbitter. Foto: Wirtschaftsförderung stützen und arbeiten gemeinsam mit der zivilgesellschaft, Politik und Wirtschaft, um den Fair Trade Gedanken in alle Lebensbereiche unseres Alltags zu bringen. Vieles ist geschafft, aber ziel sollte
es sein, dass der Faire Handel das neue „Normal“ wird. Mit der Bezirksschokolade möchten wir nochmal darauf aufmerksam machen, dass Fairtrade-Produkte den Kakaobäuerinnen und –
bauern ein besseres Einkommen und Kindern eine Möglichkeit, in die Schule zu gehen, garantieren. Wir werden die Schokolade für unsere Veranstaltungen oder als Gastgeschenke nutzen. Im Handel wird es sie im Moment leider nicht geben. Dafür kommt aber demnächst die Hauptstadt-Edition der Berliner Bohne.“ Die Bezirksedition Tempelhof-Schöneberg ist eine Sonderedition der stadtweiten „Berliner Bohne – Die faire Hauptstadt-Schokolade“, die für den Fairen Handel in der gesamten Hauptstadt steht. Im Rahmen einer feierlichen Online-Veranstaltung Anfang Dezember wird die Hauptstadt-Edition der Öffentlichkeit präsentiert und ist ab diesem zeitpunkt auch im Handel erhältlich. Mehr Informationen zu der Berliner Bohne sind auf der Internetseite des Aktionsbündnisses Fairer Handel unter www. fairerhandel.berlin zu finden.
Auch in Corona-Zeiten weiterhin für Sie da Ungewöhnliche Monate liegen hinter uns und werden uns wohl auch noch eine Weile begleiten. Eine schwere Zeit, auch um zu trauern. Oftmals ist nur ein kleiner Rahmen für die Trauerfeier gestattet und es gilt häufig wechselnde Regelungen zu berücksichtigen. Wir stehen Ihnen auch in dieser schwierigen Lage mit unserem Fachwissen und unserer Erfahrung zur Seite, beraten Sie zu den jeweils gültigen Verordnungen und zeigen Möglichkeiten auf, dennoch einen würdevollen Abschied zu gestalten.
5 Euro
Messer-Vogel Schärfen Sie Ihre Messer selbst!
Alles scharf zum Fest
Mein Angebot: VICTORINOX Diamantstahl inkl. Einweisung 39,90 € Birkbuschstr. 86 · 12167 Berlin-Steglitz Nähe Schloß · Rathaus/Steglitz www.messer-vogel.de
Mo – Fr 10 – 18 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr und nach tel. Vereinbarung Tel./Fax.: 030 793 15 99
Anzeige
Auch jetzt treffen Sie uns in unserem Geschäft an oder wir besuchen Sie auf Wunsch zuhause, wenn Sie ein persönliches Gespräch suchen. Alternativ bieten wir Ihnen aber auch die Möglichkeit, sich mit uns telefonisch oder über digitale Medien abzustimmen, wenn Sie in der aktuellen Situation physische Begegnungen lieber vermeiden möchten. Nehmen Sie gern jederzeit mit uns Kontakt auf, wir bei Kluth-Bestattungen beraten Sie wie immer gern.
Gazette Schöneberg & Friedenau | Dezember 2020 | 21
Buchladen schafft Hattrick Was sonst nur Profifußballer schaffen, erreicht die Buchhändlerin Christiane Fritsch-Weith mit ihrem Buchladen Bayerischer Platz. Dieser wird zum dritten Mal in Folge mit dem Deutschen Buchhandelspreis ausgezeichnet. Verliehen wird er von der Staatsministerin für Kultur und Medien, Monika Grütters. Der Buchladen Bayerischer Platz ist damit eine der wenigen Buchhandlungen in Deutschland, die den verliehenen Preis zum wiederholten Mal erhalten.
Institution im Kiez Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler: „Der Buchladen Bayerischer Platz wurde obendrein mit dem Deutschen Buchhandlungspreis ausgezeichnet. Was für eine Ehre. Meine herzlichsten Glückwünsche dafür. Die Buchhandlung ist eine Institution mit Leuchtturmcharakter. Zudem schätze ich besonders das Engagement von Frau Christiane Fritsch-Weith. Sie bereichert mit ihrem unermüdlichen Engagement den Kiez ungemein.“
mit Prophylaxe, Zahnerhaltung und Ästhetik. Neu: Spätsprechstunde Donnerstag, 14–21Uhr
Christiane Fritsch-Weith bekam mit ihrem Buchladen Bayerischer Platz zum dritten Mal den Deutschen Buchhandelspreis verliehen. �Foto: Buchladen Bayerischer Platz
Keine Buchmesse ist auch keine Lösung! Im Oktober 2020 präsentierte der Buchladen seine eigene Buchmesse, da die „Frankfurter Buchmesse“ nicht stattfinden konnte. Es gab literarische Neuheiten der deutschen Sprache sowie aus den Sprachen der Rest der Welt. Also Lesespaß für kleine, große und sehr große Leseratten. Zudem hielt die Buchhändlerin Leseproben und Verlagsinformationen bereit.
Gregor Römhild Andrea Kuhr Dr. Axel von Stein-Lausnitz
Wir in bieten Ihnen en allen Bereich izin der Zahnmed nte eine kompete und moderne . Behandlung
Zahnärzte am Bundesplatz Bundesallee 55 10715 Berlin
Auf den Zahn gefühlt...
Tel. 030 853 51 13
www.zahnaerzteambundesplatz.de
Aus Wissen und Erfahrung entsteht Können. Master of Science Orale Inplantologie und Parodontologie
Motzstraße 22 · 10777 Berlin · Tel.: 214 20 78 · www.zahnarzt-albrecht.de
Doppelzimmer pro Person ★★★ SUPERIOR
ab Inkl. Frühstücksbuffet
35, €
Sonntags großes Frühstücksbuffet 10,- €
iern Familienfe nen so er P 20 ab
Hauptstr. 135 · 10827 Berlin · (030) 780 966-0 · www.hotel-schoeneberg.de
22 | Gazette Schöneberg & Friedenau | Dezember 2020
Lebenslang lernen – auch während der Pandemie Volkshochschule Tempelhof-Schöneberg in der Coronazeit mit vielseitigem Angebot Lernen auch noch im Erwachsenenalter – hierfür bieten die Berliner Volkshochschulen ein weitgefächertes Programm. Die Volkshochschule (VHS) in Tempelhof-Schöneberg am Barbarossaplatz ist ebenfalls mit einer großen Bandbreite für die Kursteilnehmer da. Darunter Umweltthemen wie Klimaschutz im Alltag, Fremdsprachen, Computerkurse, Fitness, Ernährung, Weiterbildung im Beruf und vieles andere mehr. Auch Schulungen für Ehrenamtliche, Selbstverteidigung und Sprachkurse für Kinder sowie Jugendliche und junge Erwachsene gehören zum breiten Repertoire. Ein Drittel der Kursteilnehmer sind zwischen 25 und 50 Jahren alt, ein Fünftel zwi Die Volkshochschule in Schöneberg am Barbarossaplatz.
Rechtsanwalt Dr. Tomasz J. Liczba´nski Familienrecht / Lebenspartnerschaftsrecht Scheidung / Aufhebung, Zugewinnausgleich, Unterhalt, elterliche Sorge, Adoption Erbrecht Vorsorgeregelung, Nachlass Gesetzliche Betreuungen Die Beratung erfolgt in deutscher und polnischer Sprache
DREI KÄSE HOCH In Bürogemeinschaft mit
weiterhin Wir sind a! für Sie d
Rechtsanwalt Kai Lenwerder Rechtsanwältin, Fachanwältin für Steuerrecht und Steuerberaterin Sabine Starita M.A.
Lauterstraße 14/15 12159 Berlin-Friedenau direkt am Breslauer Platz
Telefon (030) 69 20 97 78-0 Fax (030) 69 20 97 78-9 Web www.liczbanski.de
KinderSecond-Hand-Laden • Spielzeug • Bücher • Gitterbetten • Wickeltische • Babywipper • Babyautoschalen • Kinderwagen • Buggys • Fahrräder • Roller mit Ab sofort • Dreiräder und erwagend in K Laufräder arcours Wickeltisch und Stillecke
Hauptstraße 73 · 12159 Berlin www.drei-kaese-hoch.berlin Mo. Mi. Fr. 12-18 Uhr Di. Do. 14-18 Uhr Sa. 12-16 Uhr
P
Gazette Schöneberg & Friedenau | DEzEMBER 2020 | 23 schen 50 und 65 Jahren. Frauen stellen die größte Gruppe der Lernenden – sie sind zu 70 % in den Kursen der VHS vertreten.
Umfassendes Hygienekonzept Doch auch hier ist in diesem Jahr vieles anders. Im Lockdown im März musste auch die VHS komplett schließen. Erst im Juli ging es mit den Kursen weiter. zur Sicherheit aller Beteiligten gibt es ein Hygienekonzept, das regelmäßig angepasst wird. Die Kursräume wurden ausgemessen und so umgestaltet, dass die Mindestabstände eingehalten werden können. Je nach Raum wurden die maximalen Teilnehmerzahlen angepasst, was in der Regel eine Halbierung der Kursgröße zur Folge hat. Das führt zu neuen Problemen. Kleine Gruppen sind nicht mehr wirtschaftlich. Einige Kurse mussten ganz ausfallen. Durch das regelmäßige Lüften werden die Räume kalt und der verpflichtende Mund-Nasen-Schutz führt zu Kommunikationsschwierigkeiten, vor allem in Sprachkursen.
Online in der Pandemie Doch wo Schwierigkeiten sind, gibt es oft auch neue Wege. Im Frühjahr nach dem Lockdown wurden viele Kurse digital weitergeführt. Dafür wurden digitale Kursräume in der VHS-Cloud zur Verfügung gestellt. Die meisten dieser Angebote wurden im Herbst dann wieder in Präsenz angeboten, weil die Nachfrage nach digitalen Angeboten deutlich geringer ist als die nach Präsenzkursen. Es gibt aber ein kleines Online-Angebot in den meisten Impressum
Programmbereichen, besonders im Fremdsprachenbereich. Einige Kurse haben sich im Oktober und November gemeinsam dafür entschieden, angesichts der hohen Infektionszahlen jetzt den Unterricht online fortzusetzen. Die älteren Kursteilnehmer arbeiteten sich dabei erfolgreich in die Online-Nutzung ein, weil sie dem Kurs unbedingt weiter folgen wollten.
Was ist besonders beliebt? In der beruflichen Weiterbildung werden PC-Grundlagen-Kurse verstärkt nachgefragt, aber auch vieles, was mit beruflicher Selbständigkeit zu tun hat. Dazu gehören Projektarbeit, Moderationstechniken, Datamining, Erwerb vertiefter Office-Kenntnisse und vieles andere mehr. Aber auch Berufssprachkurse sowie Deutsch in Integrationskursen erfreuen sich hoher Nachfrage. Im Bereich Umweltführungen hatten insbesondere die Pilzwanderungen im Herbst eine lange Warteliste.
Angebot in Lichtenrade Auch ein Abstecher in den Süden des Bezirks lohnt sich. In der Alten Mälzerei in Lichtenrade befindet sich ein neuer Standort der VHS gemeinsam mit Bibliothek, Musikschule und Jugendmuseum unter einem Dach. Das Gebäude hat eine neue Lehrküche, einen Bewegungs- und einen Kunstraum. Die Kursräume sind digital ausgestattet. Alle Programmbereiche bieten hier Kurse an. Im Moment werden noch Kursleitende gesucht, die im Einzugsbereich der Alten Mälzerei wohnen. Weitere Informationen unter www. vhs-tempelhof-schoeneberg.de
Gazette Schöneberg & Friedenau Dezember Nr. 12/2020 · 25. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Schöneberg & Friedenau sowie Steglitz, Zehlendorf, Charlottenburg und Wilmersdorf.
Online-Ausgaben
www.gazette-berlin.de
Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70
Redaktion
Karl-Heinz Christ · redaktion@gazette-berlin.de Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 / 630 26 88 Titelbild: Kobeza / AdobeStock
Anzeigen
Daniel Gottschalk ☎ 030 / 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
Druck
Humburg Media Group · 28325 Bremen
Nächste Ausgabe
Januar Nr. 1/2021 Anzeigen-/Redaktionsschluss Erscheinung
15.12.2020 05.01.2021
Wir sind wieder für Sie da!
Ballett • Jazz • Hip Hop • Pilates
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
AM MEXIKOPLATZ Lindenthaler Allee 11 14163 Zehlendorf Tel. 030-873 88 18
GOERZHÖFE Rheinstr. 45-46 12161 Friedenau Tel. 030-873 88 18
STAHNSDORF Ruhlsdorfer Str. 14-16 14532 Stahnsdorf Tel. 03329/ 645 262
www.ballettschulen-hans-vogl.de
Mitglied im Berliner Verband Gewerblicher Schneeräumbetriebe e.V.
Schnee- und Glättebeseitigung Garten- und Landschaftsbau Baumdienst Bessemerstraße 24/26 12103 Berlin-Schöneberg
☎ 75 49 36-0
www.kanold.berlin Telefax: 75 49 36-99 info@kanold-berlin.de
Für sene Erwach der und Kin
Praxis für
Kieferorthopädie An der Kaisereiche
Dr. Selva Can, MSc. Fachzahnärztin für Kieferopthopädie Master of Science, England Mo - Do: 9 - 18 Uhr Freitag nach Vereinbarung Saarstraße 1 12161 Berlin-Schöneberg Tel. 85 10 90 77 www.kfo-kaisereiche.de
umgezo W ir sind
gen
n
bche ü t S r a a y‘s H
Bett
Damen 31,- €
Waschen, Schneiden, Föhnen
Herren 18,- €
Waschen, Schneiden, Föhnen
auch Hausbesuche ☎ 852 19 63 Betty Kaluza Rheinstraße 2-3 12159 Berlin Friedenau
Mo 13.00 – 18.00 Uhr Di – Fr 9.30 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 13.00 Uhr
etrieb Meisterb
24 | Gazette Schöneberg & Friedenau | DEzEMBER 2020
Hunold & Co. Bestattungen GmbH Geschäftsführerin Martina Jacobsohn-Sehring Erd- und Feuerbestattungen Bestattungsvorsorge Gestaltung von Trauerfeiern Drucksachen Überführungen Versicherungsdienst Hunold & Co. Bestattungen GmbH Koburger Straße 9 10825 Berlin Telefon 030 | 781 16 85 (Tag und Nacht) Fax Mobil
030 | 782 50 88 0151 | 22 63 09 18
E-Mail hunoldco@aol.com www.hunold-bestattungen.de
Wenn es wirklich sicher sein soll • • • • • • •
Tür- und Fenstersicherung für Privat und Gewerbe Beratung (kostenlos) Planung Montagen (fachgerecht + sauber) Tresore 24 h Notdienst Alarmsysteme (Daitem + Telenot) optimal zur Nachrüstung, kein Kabel, kein Schmutz, saubere Montage
Tel. 782 44 34 Sicherheitstechnik Schmidt Akazienstraße 5 10823 Berlin www.sicherheitstechnik-schmidt.de mail@sicherheitstechnik-schmidt.de
Errichterverzeichnis der Berliner Polizei
