GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
April 2016
Schöneberg & Friedenau EUREF-Campus Zukunftsort am historischen Gasometer
GRATIS ZUM MITNEHMEN
M. Pflugmacher
Freier KFZ Meisterbetrieb
Service · Verkauf · Ersatzteile
Foto: Robert Kneschke / Fotolia
Gasheizung : Sanitär : Kundendienst
Isoldestraße 11 12159 Berlin-Friedenau
☎ 852 42 61 Fax 852 04 43
www.pflugmacher-sanitaer-heizung.de
Ihr persönliches Autohaus zwischen Ku´damm & Steglitz
Prinzregentenstraße 72 · 10715 Berlin-Wilmersdorf ☎ 030 / 857 57 90 · www.stolarsky.de
2 | Gazette Schöneberg & Friedenau | April 2016
Hunold & Co. Bestattungen GmbH Geschäftsführerin Martina Jacobsohn-Sehring
Wenn es wirklich sicher sein soll • • • • • • •
Tür- und Fenstersicherung für Privat und Gewerbe Beratung (kostenlos) Planung Montagen (fachgerecht + sauber) Tresore 24 h Notdienst Alarmsysteme (Daitem + Telenot) optimal zur Nachrüstung, kein Kabel, kein Schmutz, saubere Montage
Tel. 782 44 34 Sicherheitstechnik Schmidt Akazienstraße 5 10823 Berlin www.sicherheitstechnik-schmidt.de mail@sicherheitstechnik-schmidt.de
Errichterverzeichnis der Berliner Polizei
Erd- und Feuerbestattungen Bestattungsvorsorge Gestaltung von Trauerfeiern Drucksachen Überführungen Versicherungsdienst Hunold & Co. Bestattungen GmbH Koburger Straße 9 10825 Berlin Telefon 030 | 781 16 85 (Tag und Nacht) Fax Mobil
030 | 782 50 88 0151 | 22 63 09 18
E-Mail hunoldco@aol.com www.hunold-bestattungen.de
Gazette Schöneberg & Friedenau | April 2016 | 3
Liebe Leserinnen und Leser, der Frauenmärz war wieder ein voller Erfolg und wir freuen uns schon wieder auf das nächste Jahr. Nachdem der März nun noch relativ kühl ausgefallen ist, hoffen wir auf einen frühlingshaften April mit viel Sonnenschein. Die Brunnensaison in Tempelhof-Schöneberg ist jedenfalls schon wieder gestartet und die Parks und Angelika Schöttler Gärten locken ins Freie.
Kiezspaziergänge durch Tempelhof-Schöneberg Natürlich wird es in der gesamten Saison auch wieder interessante Kiezspaziergänge mit mir durch den Bezirk geben, zu denen ich Sie ganz herzlich einlade. In der Regel finden diese immer am dritten Sonnabend im Monat ab 14 Uhr statt, sie machen wirklich Spaß und sind kostenfrei. Informationen mit dem konkreten Ziel können Sie zeitnah der Internetseite unter www.berlin.de/ba-tempelhof-schoeneberg/ ueber-den-bezirk/spaziergaenge/ entnehmen. Oder Sie melden sich für den Kiezspaziergang-Newsletter an, dann bekommen Sie die Einladungen zugesandt: www.berlin. de/ba-tempelhof-schoeneberg/kiezspaziergang-newsletter Infos: Büro der Bezirksbürgermeisterin, ☎ 90277-2277.
Verdienstmedaille des Bezirksamtes Tempelhof-Schöneberg Die Ausübung eines Ehrenamtes ist etwas ganz Besonderes. Die zwei Seiten der Medaille sind, Sie tun Gutes und ernten dafür – so hören wir es oft – viel Dankbarkeit von den mit Zeit Beschenkten. Bürgerschaftliches Engagement liegt mir sehr am Herzen und ich freue mich, dass wir auch dieses Jahr wieder acht Verdienstmedaillen und den mit 1.000 Euro dotierten Förderpreis des Bezirkes Tempelhof-Schöneberg vergeben können. Es ist wunderbar, wie viele Menschen sich mit vielfältigen Projekten und Hilfen für andere
Menschen einsetzen und ihren Kiez gestalten. Die vielen helfenden Hände leisten einen wichtigen Beitrag für die Gemeinschaft und bringen ihre Stärken dort ein, wo sie gebraucht werden. Die ehrenamtlich Tätigen sind der Grundstock unserer Zivilgesellschaft und Ausdruck gelebter Demokratie. Mit den Ehrungen wollen wir Dank sagen und die Ehrenamtlichen, die oft im Stillen wirken, einmal ganz bewusst in den Mittelpunkt stellen. Am 27. April werden die diesjährigen Träger_innen der Verdienstmedaille und des Förderpreises von einer unabhängigen Jury ausgelobt. Im Juni findet die feierliche Übergabe dann im Goldenen Saal des Rathauses Schöneberg statt. Die Verdienstmedaille wird an Personen verliehen, die sich durch ihre außerordentliche, herausragende und nachhaltige Leistung (mindestens 8 Jahre) für die Allgemeinheit insbesondere im sozialen, kulturellen oder wirtschaftlichen Bereich um den Bezirk verdient gemacht haben. Mit dem Förderpreis sollen vorbildliche Leistungen von Personen, Gruppen oder Projekten, die im Dienst der Gemeinschaft und im Bezirk erbracht wurden, öffentlich anerkannt und gefördert werden. Noch bis zum 22. April 2016 (Poststempel) nehmen wir aussagekräftige Vorschläge für eine Auszeichnung mit der Verdienstmedaille und des Förderpreises an: Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg von Berlin Ehrenamtsbüro John-F.-Kennedy-Platz, 10820 Berlin E.Mail: ehrenamtsbuero@ba-ts.berlin.de, ☎ 90277 – 6051
2. Senioren-Bezirksversammlung Tempelhof-Schöneberg Einladen möchte ich Sie auch ganz herzlich zur 2. Senioren-Bezirksversammlung Tempelhof-Schöneberg am Donnerstag, dem 21. April 2016 von 14-17 Uhr im BVV-Saal des Rathauses Schöneberg, John-F.-Kennedy-Platz, 10820 Berlin. Hier werden besonders Anliegen der Seniorinnen und Senioren besprochen. Über Ihre zahlreiche Teilnahme, würde ich mich sehr freuen. Weitere Infos: Seniorenvertretung Tempel Bis zum 22. April können Vorschläge für eine Auszeichnung mit der Verdienstmedaille eingereicht werden. hof-Schöneberg, Rathaus Tempelhof, Tempelhofer Damm 165, 12099 Berlin.
„Fair Trade“ ist das Gebot der Stunde Wie bereits berichtet, ist der Bezirk Tempelhof-Schöneberg auf dem Weg zur „Fair Trade Town“, wir kommen gut voran. Dumping, Verschwendung und Armut vermeiden und faire Preise für gehandelte Waren zahlen, ist das Gebot der Stunde. Neben diesem Ziel, gibt es das Projekt der Fair-Trade-Schulen. Hier engagiert sich zum Beispiel die Gustav-Langenscheidt-Schule in der Belziger Straße. Mit gesponserten Mitteln der Biocompany wurde am 9. März bereits zum zweiten Mal ein tolles „Fair-Trade-Menü“ vorbereitet und feierlich in der Aula der Schule angeboten. Ich selber habe mich davon überzeugt, wie gelungen und mit wie viel Engagement die Schüler_innen der siebten Klassen ihre Gerichte präsentiert haben. Administrativ ist noch einiges zu erledigen, um als „Faire-Trade-Schule“ anerkannt zu werden, aber die ersten Schritte sind gemacht. So plant die Schule zum Beispiel eine Fahrrad-Reise in einen Nationalpark nach Polen sowie Workshops zum Thema „fair gehandelte Waren“. Infos unter: www.fairtrade-schools.de Es ist gut, wenn sich etwas bewegt! In diesem Sinne alles Gute. Ihre
Angelika Schöttler, Bezirksbürgermeisterin Tempelhof-Schöneberg
… in Geborgenheit leben
Albestraße 31 12159 Berlin Telefon: 030-85 00 03-0 Telefax: 030-85 00 03-98 verwaltung@ev-seniorenheim.de www.ev-seniorenheim.de
Das Heim im Friedenauer Kiez Zögern Sie nicht, uns anzurufen
Wir wollen unseren Bewohnern die Gewissheit geben: Jemand ist für mich da – Menschen, die mich kennen. Meine Persönlichkeit wird geachtet, geliebt und gefördert. Ich finde eine Umgebung vor, die Rücksicht nimmt auf mich und meine Bedürfnisse. Dies entspricht unserem christlichen Selbstverständnis. Das persönliche Gespräch ist ein unersetzliches Gut. Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin zur Hausbesichtigung.
4 | Gazette Schöneberg & Friedenau | April 2016
Der EUREF-Campus in Schöneberg Zukunftsort am historischen Gasometer Bereits heute erfüllt das ca. 5,5 Hektar große, intelligente Stadtquartier an der Torgauer Straße die Klimaziele der Bundesregierung von 2050 und steht somit als Symbol für die Energiewende in Deutschland. Verkehrsgünstig gelegen in unmittelbarer Nähe zu Bahnhof Südkreuz, S-Bahnhof Schöneberg und zur Autobahnzufahrt Berliner Ring, bietet der EUREF-Campus als Standort für Unternehmen der Bereiche Energie, Nachhaltigkeit und Mobilität seit dem Jahr 2008 Ansiedlungs-Raum für international renommierte Firmen wie u. a.
Der Gasometer aus dem Jahr 1910.
Der EUREF-Campus: Zentrum für innovative Zukunftsprojekte zu Füßen des historischen Gasometers. die Deutsche Bahn, Schneider Electric, Cisco und General Electric, aber auch für Forschungseinrichtungen wie das Mercator Research Institute on Global Commons and Climate Change und das Wissenschaftszentrum Berlin. So hat sich hier eine innovative und spannende Gemeinschaft aus Global Playern, Start-ups so wie forschenden und lehrenden Einrichtungen gefunden, die in engem Austausch steht und über Partnerschaften für die wachsende Stadt Berlin intelligente Lösungen entwickelt, und die darüber hinaus qualifizierte Fachkräfte für die Energiewende ausbildet. So bietet die TU Berlin auf dem Campus bereits fünf Masterstu diengänge an. – Der hat sich zur Aufgabe gemacht, Themen rund um die Energiewende sichtbar und erlebbar zu machen. Dabei zeichnet er Lösungsansätze auf und führt unterschiedliche Akteure aus Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Öffentlichkeit zusammen, auf seinem Weg zur Umsetzung der Klimaziele.
VITALIX AKTIV Kompetenz in Physiotherapie Physiotherapie bei Rückenbeschwerden und Arthrose Manuelle Therapie · Faszientherapie
Südwestkorso 1 (am Bundesplatz) Fon 850 732 32 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr www.vitalix-online.de
HAUS- UND GRUNDSTÜCKSSERVICE ... FÜR EIN SAUBERES & ANGENEHMES WOHNUMFELD
Wohnungsauflösung Sperrmüllentsorgung Entsorgung Kleinreparaturen
HomeTech HGS GbR
Inhaber: Ingo & Elen Wenzeck Holtzendorffstraße 15 • 14057 Berlin
KinderSecond-Hand-Laden • Kindermode bis Gr. 164 • Umstandsmode • Spielzeug • Bücher • Gitterbetten • Wickeltische • Babywipper • Babyautoschalen • Kinderwagen • Buggys • Fahrräder • Roller • Dreiräder und Laufräder Wickeltisch und Stillecke
☎ 030 - 31 80 76 72 Fax 030 - 31 01 63 51 Mobil 0175 - 410 16 09 hometech@email.de
DREI KÄSE HOCH
www.hometech-hgs.de
Hauptstraße 73 12159 Berlin www.drei-kaese-hoch.de Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr
nd gen u n le erwa r Kind babyscha ü f t s li Auto Spezia
Gazette Schöneberg & Friedenau | April 2016 | 5 18 Gebäudekomplexe werden auf dem Campus mit ca. 165.000 Quadratmetern Geschossfläche entwickelt, die sowohl LEED-Platin-zertifizierte Neubauten als auch denkmalgeschützte Altbauten verbinden und dem Areal sein ganz eigenes Gesicht geben.
Heute Aktuell sind rund 55.000 Quadratmeter Geschossfläche realisiert und mit Unternehmen besiedelt. Rund 100 Firmen und Forschungseinrichtungen arbeiten mit etwa 2.000 Mitarbeitern in einer vernetzten Standort-Community, die ein europaweit einmaliges Zentrum für Zukunftsprojekte mit Informationswert hat entstehen lassen. Der Campus beweist schon jetzt mit seiner klimaneutralen Energieversorgung und seinen energieeffizienten Gebäuden sowie mit seiner Erprobungsplattform für Elektromobilität, dass die Energiewende durchaus machbar und finanzierbar ist. Für die Erzeugung der vor Ort benötigten Energie sorgen auf dem Gelände Photovoltaikanlagen, Windkrafträder und ein durch die G ASAG mit
Reichlich Veranstaltungsraum findet sich im und um den Gasometer.
Deutschlands größte Elektrotankstelle zu Füßen des Gasometers. Bio-Erdgas betriebenes Blockheizkraftwerk. Das „Micro Smart Grit“, das als Herzstück des Campus-Areal dezentrale, regenerative Energieerzeuger, lokale Energieverbraucher und –speicher zusammenführt, ist in diesem
Ausmaß einzigartig in Deutschland. Vorgesehen ist die weitere Errichtung und Aktivierung von Energiespeichern auf dem Gelände, außerdem wird u. a. an der Integration geothermischer Energie gearbeitet.
Mit seiner deutschlandweit größten Elektrotankstelle, dessen Solardach nachhaltige Energie zur Betankung elektrischer Fahrzeuge liefert, bietet der EUREF-Campus zukünftig an neu errichteten Stationen für induktives Laden
6 | Gazette Schöneberg & Friedenau | April 2016 und es gibt mehrere Restaurants sowie unterschiedliche Sportangebote.
Gestern
Bald bezugsfertig: EUREF-Campus 10-11 (Vision). die Möglichkeit, autonome Fahrzeuge selbstständig aufzuladen. Seine Informationsaufgabe erfüllt der „Campus mit Vorbildfunktion“ über Veranstaltungen rund um den Klimaschutz, über geführte Campustouren und Unternehmensbesuche sowie durch das Projekt „Werkstatt der Energiewende“, das beispielsweise die Themen „Wärmedämmung an Gebäuden“, „Carsharing und Elektromobilität“ sowie „Intelligente Energienetze“ vorstellt. Allein im letzten Jahr konnte der Campus rund 300 Besuchsgruppen begrüßen. Es stehen 15 Seminar- und Veranstaltungsflächen für 10 bis 1.200 Personen zur Verfügung,
Prominenter Orientierungspunkt auf dem EUREF-Campus ist der imposante Gasometer aus dem Jahr 1910, der im Rahmen des 1854 errichteten Schöneberg-eigenen Gasnetzes vom Architekten Alfred Messel entworfen worden war. 1918 wurde das Gelände der GASAG übertragen. Als im Jahr 1946 das Gaswerk Schöneberg abgeschaltet wurde, blieb der Gasometer als Gasspeicher erhalten. 1994 wurde das ehemalige Gaswerk unter Denkmalschutz gestellt und der Gasometer nach der Umstellung auf Fernversorgung mit Erdgas stillgelegt. 2007 verkauft die GASAG das Gelände an die EUREF AG, die „Schmiede“ und der „Messelbau“ werden saniert, der „Wasserturm“ etwas später für die Nutzung durch die TU Berlin ausgebaut. Weitere Neubauten entstehen; 2014 feiert der EUREF-Campus Richtfest. Der Gasometer erhält mit dem
FIT NOW !
Athletik.Pilates.Yoga
Bamberger Straße 30 ∙ 10779 Berlin ∙ ☎ 85 40 89 41 Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 + 16.30 – 20.30 Uhr
Umbau im Kuppelzelt zusätzliche Veranstaltungsfläche.
Morgen Mitte 2016 werden mit Fertigstellung des neuen Bürobaus EUREF-Campus 10-11 etwa 2.000 neue Arbeitsplätze entstanden sein. Mit dem Endausbau der 18 Gebäudekomplexe werden einmal rund 6.000 Arbeitskräfte im Sinne eines nachhaltigen Stadtquartieres der wachsenden Stadt Berlin forschen und arbeiten. Im Frühjahr starten neben dem Gasometer die Baumaßnahmen für den energieeffizienten Neubau EUREF-Campus 21-22.
Auch für den Veranstaltungssektor rund um die Thematik der Energie- und Mobilitätswende dürfte es im Rahmen der weiteren Standortentwicklung zukünftig interessanten Raumzuwachs geben. Die EUREF AG erklärt: „Wir werden darüber hinaus auch zukünftig das Ziel haben, mit dem Campus einen Ort zu entwickeln, an dem sich Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Öffentlichkeit informieren und austauschen können.“ Weitere Informationen und aktuelle Termine unter www.euref.de � Jacqueline Lorenz � Fotos: EUREF AG / InnoZ GmbH
Das Campus-Sportangebot wird nicht nur von Studierenden genutzt.
Fitness und Spaß für jedes Alter Bei FIT NOW! in der Bamberger Straße 30 nahe Bayerischer Platz kommen alle auf ihre Kosten, die bis ins hohe Alter selbständig und mobil bleiben wollen. Inhaberin Dipl. Kauffrau Brigitte Berenson, Dipl. Gesundheitsmanagerin Elizabeth Abraham und ihr Team halten für jeden Anspruch das Richtige bereit. Egal, ob Sie als engagierte Sportlerin oder Sportler spezifische Fähigkeiten verbessern – oder ohne große Ambitionen fit für den Alltag werden wollen – hier werden Sie in kurzer Zeit erstaunliche Erfolge erzielen. Besonders effektiv ist das Personaltraining, bei dem die Trainerin ausschließlich für Sie persönlich da ist und sich voll auf Ihre
Anzeige
Belange konzentrieren kann. Testen Sie Galileo Training, bei dem auf einem Vibrationstrainingsgerät Dehnreflexe erzeugt werden, die Beine, Bauch, Rücken und den gesamten Rumpf aktivieren. Muskelaufbauendes Athletik Training, Jazzdance, Pilates, Rehasport und Yoga stehen ebenfalls zur Auswahl. Das besondere Augenmerk bei FIT NOW! liegt auf individuellem, ganzheitlichem Training. Überzeugen Sie sich selbst von dem hohen Qualitätsstandard. FIT NOW! ist montags bis freitags von 8 – 12 und 16.30 – 20.30 Uhr für Sie geöffnet. Informationen unter ☎ 85 40 89 41. Übrigens – hier können Sie auch Räume für Kurse und Workshops mieten.
ANZEIGE
Gazette Schöneberg & Friedenau | April 2016 | 7
Ein Kiez zum Wohlfühlen Vielfältige Angebote rund um den Bayerischen Platz Ein geschichtsträchtiges Pflaster mit modernem Angebot: Die Geschäfte und Dienstleister rund um den Bayerischen Platz sind mit einer großen Auswahl und kundenfreundlichem Service für ihre Kunden da. Hier finden Sie fachkundige, versierte Ansprechpartner, die gern für Sie da sind: ◼◼ Hörimpuls Hörimpuls ist seit dem 1.1.1992 für Sie da – Frau Schmidt, Frau Hankel und ihre vier Mitarbeiterinnen sorgen engagiert und fachkundig für besseres Hören. Hörgeräte aller namhaften Hersteller, Hörtests sofort und kostenlos, Hörschutz, Lärmschutz, Wasserschutz sowie Reparaturen gehören zum Angebot des Teams, das gut und umfassend berät. Nur keine Schwellenangst – in der Berliner Straße 130 – 134 und in der Grunewaldstraße 46 heißt man Sie herzlich willkommen!
◼◼ DERPART Reisebüro Ehlert
◼◼ Blumen Hübner
Eines der beiden Ehlert Reisebüros (gegenüber dem Rathaus Schöneberg) musste nach 67 Jahren Mietzeit im November 2013 leider umziehen. Das DERPART Reisebüro Ehlert befindet sich jetzt 150 Meter vom alten Standort entfernt, in der Dominicusstraße 11 (ehemals Ariston Computer). Dort arbeiten nun 25 Reiseberater auf zwei Ebenen. Den Kunden stehen eigene Parkplätze auf dem Hof zur Verfügung.
◼◼ Reformhaus Höfeler
Das Floristik-Fachgeschäft Blumen Hübner am Bayerischen Platz 6 weist eine mittlerweile über 90-jährige Erfahrung im Bereich der modernen und kreativen Floristik auf. Der Kundenkontakt und das Wissen um die vielfältigen, auch neuartigen Materialien und Werkstoffe lassen das Team mit Feingefühl und Geschick Werk stücke und Arrangements erstellen, so dass nah am Puls der Zeit individuelle Arbeiten entstehen.
Gesunde Vielfalt, Wellness und Genuss, alles verpackt in bewährter neuform-Qualität – das erwartet Sie im Reformhaus Höfeler. Das heißt: Vollwertige Lebensmittel, vegetarische und vegane Spezialitäten, biologisches Obst und Gemüse, Nahrungsergänzungsmittel sowie Kosmetik und Körperpflege, die natürlich, wirksam und verträglich ist, gehören zu den Kernkompetenzen des Fachgeschäfts.
www.hoerimpuls.de
HÖRGERÄTE HANKEL & SCHMIDT GBR • Hörsysteme aller Hersteller • Hörberatung • technisches Zubehör Grunewaldstraße 46 Berliner Straße 130-134
10825 Berlin 10715 Berlin
• Reparaturen • Hausbesuche DAS FACHGESCHÄFT FÜR STIMMUNGSVOLLE FLORISTIK ☎ 030 / 236 075 03 ☎ 030 / 862 20 20
FRANK HÖFTMANN FLORISTTECHNIKER · BAYERISCHER PLATZ 6 · 10779 BERLIN TEL 030 218 38 68 · FAX 030 217 62 35 · MAIL BLUMEN.HUEBNER@T-ONLINE.DE
Wir kümmern uns um Ihre Reise ... aus gutem Grund Ihr Partner in Schöneberg „rund ums Reisen“
Reisebüro Ehlert Bayerischer Platz 9 · 10779 Berlin ☎ 030/780 97 76 · www.derpart.com/ehlert
Aktuelle Angebote unter www.reformhaus-hoefeler.de Bayerischer Platz 7 · 10779 Berlin Tel: 030/853 40 50
8 | Gazette Schöneberg & Friedenau | April 2016
ANZEIGE serviert. Zum Frühling wartet auch die große Sommerterrasse wieder auf „Sonnenanbeter“. An den Wochenenden und zu sportlichen Highlights wird der Tresenbereich am Großbildschirm zum Anziehungspunkt für „Sportfreunde“! Weitere Infos unter www.robbengatter.de.
◼◼ Apotheke am Bayerischen Platz Die traditionsreiche Apotheke am Bayerischen Platz wurde bereits 1921 eröffnet. Sie ist für ein großes Sortiment bekannt, das überwiegend sofort zur Verfügung steht. Die freundlichen Mitarbeiter beraten Sie qualifiziert zu allen Fragen rund um die Gesundheit und informieren Sie gern über die große Auswahl an Kosmetikprodukten. Außerdem gehört eine Kundenkarte mit Rabatt zum Service.
◼◼ Buchladen Bayerischer Platz Unterdessen ist der Buchladen 97 Jahre alt und mit seiner großen Tradition die Institution für das Lesevergnügen am Bayerischen Platz. Flotte Krimis, tolle Jugendbücher, Reiseführer, literarische Kostbarkeiten und Lesungen gehören zum Programm. Auf www.buchladenbayerischer-platz.de können Sie sich informieren, bestellen und den Veranstaltungskalender finden. Viel Spaß! Tipp:
Am 15. April um 20 Uhr liest Jakob Hein aus „Kaltes Wasser“.
◼◼ Robbengatter Frühling im Robbengatter! Das Robben gatter ist seit jeher ein beliebter Treffpunkt. Das große leckere Frühstücks-Brunchbuffet zieht sonntags von 9 bis 14 Uhr Frühstücker aus vielen Stadtteilen an. Montags bis freitags wird von 11 – 16 Uhr ein preiswerter Businesslunch
BUCHLADEN BAYERISCHER PLATZ Christiane Fritsch-Weith (Hrsg.) KLEIN, ABER VOLLER KÖSTLICHKEITEN Buchladen Bayerischer Platz, Mit Texten von Benedict Lachmann, Curt Riess, Paul Marcus, Horst Pillau, Eva Menasse, Monika Maron und Pascale Hugues. Gebunden mit Abb. 160 S. 2015 Transit Verlag, Berlin ISBN 978-3-88747-325-9 17,80 EURO
Grunewaldstr. 59 · 10825 Berlin-Schöneberg Telefon 782 12 45 · Fax 787 13 693 Internet:www.buchladen-bayerischer-platz.de Mo - Fr 9.00 - 18.30 Uhr · Sa 9.00 - 14.00 Uhr
◼◼ Augenarztpraxis am Bayerischen Platz Moderne Technologie für Ihre Augen: In der Augenarztpraxis am Bayerischen Platz steht mit der hochauflösenden Optischen Kohärenztomografie (OCT) eines der modernsten Geräte für die Augenuntersuchung zur Verfügung. Bei der berührungslosen Untersuchung können Veränderungen im Auge, aber auch Gefäßerkrankungen, die zu Schlaganfall oder Herzinfarkt führen können, festge stellt werden. Auch für 2016 empfehlen die Experten eine komplette Augenuntersuchung!
◼◼ Thörner fürs Büro Thörner fürs Büro ist seit über 60 Jahren mit einer riesigen Auswahl für gewerbliche und private Kunden da. Das große Sortiment umfasst Bürobedarf, Schulbedarf, hochwertige Schreibgeräte und Papeterieartikel sowie Sonderartikel, ständig Neuheiten und Ausgefallenes zum Ansehen, Aussuchen, Mitnehmen. Außerdem bietet das Fachgeschäft – übrigens eines der wenigen, die noch ein großes Sortiment vor Ort haben – einen Bestellservice an sowie einen Webshop unter www.thoerner.de.
◼◼ Rein & Fein Ihre Wäsche in besten Händen: Bei Rein & Fein können Sie sich auf erstklassige Textilreinigung verlassen. Das geschulte Fachpersonal arbeitet mit modernster Technik. Eine besondere Stärke liegt in der schonenden Fleckentfernung und der Qualitätskontrolle bei jedem Kleidungsstück. Reinigungs- und Bügelaufträge werden direkt im Haus bearbeitet. Für strahlende Frühlingsstimmung in Ihrer Wohnung sorgt der Gardinenservice, bei dem die Gardinen abgehängt, abgeholt und gereinigt wieder aufgehängt werden.
Apotheke Am Bayerischen
Platz
Kompetenz für Gesundheit und Wohlbefinden
Bei uns werden Sie sich wohlfühlen In unserer Apotheke stehen Sie im Mittelpunkt. Das halten wir schon seit 95 Jahren so. Wir nehmen uns Zeit für Sie und beraten Sie freundlich und individuell. Je mehr Vertrauen Sie uns schenken desto besser. Dann können wir Ihnen mit allen unseren Möglichkeiten helfen und zur Seite stehen.
Apotheken Siegel 91 Punkte sehr gut Für unsere pharmazeutische Beratungsqualität wurde uns nach einem anspruchsvollen Prüfverfahren (Ergebnis: „sehr gut“) das ApothekenSiegel verliehen.
Bayerischer Platz 6, 10779 Berlin Tel.: 030 - 218 27 65 www.apotheke-am-bayerischen-platz.de
ANZEIGE ◼◼ Reiseland Meer genießen: Die beliebten Kussmund-Schiffe der AIDA stechen pünktlich zu den Sommerferien in See. Mit einem abwechslungsreichen Bordprogramm und hervorragend geplanten Landausflügen kommt hier jeder auf seine Kosten. Selbstverständlich bieten die gut ausgestatteten Kreuzfahrtschiffe mehrere Restaurants und eine reichliche Essensauswahl sowie gut ausgestattete, gemütlich eingerichtete Kabinen. Ideal ist die Kombination mit einem Badeurlaub – im Reiseland am Bayerischen Platz werden Sie umfassend beraten und können Ihre Traumreise unkompliziert buchen.
◼◼ Betten-Nordheim Die Top-Adresse für Ihren guten Schlaf: Bei Betten-Nordheim gibt es vom Babybis zum Pflegebett für jedes Lebensalter die optimale Lösung. Für einen erholsamen Schlaf ist eine gute Matratze unverzichtbar – aber auch hochwertige Matratzen sollten alle sechs bis acht Jahre ausgetauscht werden, da sie durch Hausstaub, Milben und Schweiß verschmutzen. Das inhabergeführte Unternehmen kann auf die berlinweit größte Auswahl an Lattoflex-Matratzen verweisen und bietet mit seinen qualifizierten Mitarbeitern seit über 40 Jahren einen erstklassigen Kundenservice.
Moderne Technologie – zum Wohl Ihrer Augen in unserer Makulasprechstunde Mit der hochauflösenden Optischen Die Untersuchung ist dabei berüh Kohärenztomografie (OCT) steht rungslos, ein Weittropfen der Pupille Ihnen in unserer Praxis am Bayeri- ist nicht erforderlich. Auch Gefäßer schen Platz 9 eines der krankungen, die zu Herzin modernsten Geräte zur farkt oder Schlaganfall füh Untersuchung Ihrer Augen ren könnten, können bei zur Verfügung. Das compu einer augenärztlichen Un terbasierte Messverfahren tersuchung diagnostiziert der HD OCT Cirrus liefert werden. Eine weitere Säule exakte Bilder für die Früh ist die Feindiagnostik des erkennung von Netzhaut Sehnervenschadens bei erkrankungen und eignet Glaukom mittels OCT. Wir Dr. Lubos Frano, sich zudem besonders gut Facharzt für beraten Sie gerne (augen zur Diagnosestellung und Augenheilkunde am aerzteschoeneberg@ Verlaufsdokumentation. Bayerischen Platz googlemail.com)
Gazette Schöneberg & Friedenau | April 2016 | 9
JETZT SOMMERFERIEN BUCHEN !
Kombi Knüller Kreuzfahrt & Baden 7 Tage AIDA Aura – Westliches Mittelmeer Route A 7 Tage Mallorca Paguera Hotel Morlans Doppelzimmer HP Ab/bis Berlin Tegel vom 30.07. - 13.08.2016 Kombi Preis ab 1925,- pro Person (Vario Innenkabine) 7 Tage AIDA Stella – Östliches Mittelmeer Route B 7 Tage Türkei Side Hotel Defne Star Doppelzimmer All incl. Ab/bis Berlin Tegel vom 12.08. - 26.08.2016 Kombi Preis ab 1698,- pro Person (Vario Innenkabine) Weitere Touren und Termine auf Anfrage.
PUNKTE SAMMELN! Mit PAYBACK bei Reiseland! Reiseland am Bayerischen Platz Grunewaldstr. 47 • 10825 Berlin • Tel.: 030 2128060 E-Mail: berlin.bayerischerplatz@reiseland.de www.passat-reisen.de 7YVÄ�[PLYLU auch Sie von den 7(@)(*2�=VY[LPSLU! Hier punkten und sparen!
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00 - 18:00 Uhr · Sa 9:00 - 14:00 Uhr
10 | Gazette Schöneberg & Friedenau | April 2016
Im „Museum der Unerhörten Dinge“ die Welt entdecken Roland Albrecht gibt in Schöneberg Kuriositäten sein Wort Gleich um die Ecke vom verkehrsumfluteten Kaiser-Wilhelm-Platz öffnet sich in der beschaulichen Crellestraße 5-6 hinter unscheinbarer Ladentür die Wunderkammer des Künstlers und Dingeverstehers Roland Albrecht: Fast vergessene, aussortierte und übersehene Gegenstände, die noch viel zu sagen haben, erweckt der „Museumsdirektor aus Leidenschaft“ hier zu neuem Leben: Denn er versteht noch die immer seltener werdende Kunst des Hinhörens und Hinsehens. Damit hat er seinen Dingen so manch bemerkenswerte Geschichte entlockt und sie in den Mittelpunkt des kleinen Ladens gerückt, wo sie ihre oftmals weit über das Persönliche hinaus gehenden Storys nun, von Albrecht fein säuberlich auf Papier festgehalten, dem lesenden Besucher
Roland Albrecht, Herr der „Unerhörten Dinge“. erzählen. Dabei entführen sie ihn in ihre kleine Welt, in der sich Erstaunliches, Faszinierendes, aber
Werner-Bockelmann-Haus Seniorenzentrum Tagespflege
Pflegeeinrichtung ■ Alle Pflegestufen ■ 70 Einbettzimmer, 22 Doppelzimmer
■ zentrale Lage neben dem Volkspark ■ helle, komfortable Zimmer ■ hauseigene Küche, Wahlmenüs ■ Festsaal, Räume auch für private Feiern ■ Ambulanter Pflegedienst im Haus ■ Internistische und orthopädische Praxis ■ Krankengymnastik-Praxis ■ Fußpflege, Friseur ■ Kosmetikstudio
Senioren-Wohnhaus ■ 103 Ein-ZimmerWohnungen mit 35 m2 ■ 30 Zwei-ZimmerWohnungen mit 47 m2
Angebote im Haus ■ Gymnastik, Hundetherapie, Seniorenkurse ■ Kreatives Gestalten, Handarbeiten ■ Chor, Musiktherapie, Konzerte, Theater ■ Wander-, Koch-, Kegel-, Literaturgruppe
■ Abholung durch eigenen Fahrdienst
ST EL LE NA NG EB OT
eine neue Sind Sie in der Pflege tätig und suchenIhre Bewerbung: auf Herausforderung? Wir freuen uns job@werner-bockelmann.de
Werner-Bockelmann-Haus Seniorenzentrum Bundesallee 48b-50 10715 Berlin ☎ 030/863 91 69-0 www.werner-bockelmann.de
auch Unerhörtes und Unglaubliches entdecken lässt. – Alltägliche Dinge, die in der Obhut des
Künstlers Roland Albrecht alles andere als alltäglich geworden sind. Der kleine Laden, der einst ein dunkler Hausdurchgang war und heute an kühlen Tagen vom bollernden Kanonenofen gerade ausreichend erwärmt wird, lädt seit 16 Jahren Neugierige ein, seine besonderen Geheimnisse zu entdecken. Die präsentieren sich im vorderen Raum auf Regalen längs der Wände unter der wieder freigelegten Wandbemalung „An Gottes Segen ist alles gelegen“ und erhellen den kleinen Raum allein durch ihre Aura. Alles hier scheint im Einklang, wartet als unerhörtes Ding geduldig auf seinem Platz oder im Depot-Raum dahinter, bis es an der Reihe ist, seine Geschichte zu erzählen, die ihm sein Museumsdirektor wortgewandt in den Mund gelegt hat.
Tagespflege Jakob & Adele Zu Hause ist es einsam, ein Tag gleicht dem anderen? In der Tagespflege Jakob & Adele im Werner Bockelmann-Haus genießen Sie Ihren Tag in Gesellschaft. Hier können Sie an einer Vielzahl von Aktivitäten teilnehmen. So wird die Tageszeitung nach dem gemeinsamen Frühstück zusammen gelesen, dabei können aktuelle Ereignisse diskutiert werden. Die Gesundheit kommt nicht zu kurz, deshalb machen wir mit Ihnen spezielle Bewegungsübungen und geben aktivierende Hilfestellungen zur Bewältigung von Alltagsproblemen. Wir wollen Ihre Fähigkeiten und Interessen erhalten und diese fördern, daran arbeiten wir gemeinsam mit Ihnen. Selbstverständlich werden Sie auch bei Arztgängen in der näheren Umgebung unterstützt. Immer in Bewegung bleiben: Je nach Jahreszeit, Wetter und Laune nutzen wir unsere Terrasse, die schön gestalteten Innenhöfe oder besuchen den unmittelbar angrenzenden Park. Natürlich kommen viele Anregungen von außen. Wir unternehmen mit Ih Anzeige
nen gemeinsame Ausflüge, wie einen Museumsbesuch oder die Besichtigung von Sehenswürdigkeiten. Das Frühstück, Mittagessen und Kaffeetrinken finden selbstverständlich in der Gemeinschaft statt. Senioren, die an der Tagespflege teilnehmen, werden von unserem Fahrdienst morgens abgeholt und nachmittags zurück gebracht. Das Werner-Bockelmann-Haus erweitert sein Angebot von Wohn- und stationärer Pflege um die Tagespflege für Senioren. Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner rund um die Pflege und Betreuung! Und die Kosten? Keine Sorge – wir haben einen Versorgungsvertrag mit allen Pflegekassen abgeschlossen. Diese übernehmen bei den entsprechenden Voraussetzungen die Kosten zu einem festgelegten Tagessatz. Dazu kommt lediglich noch ein Eigenanteil, der in besonderen Fällen vom Sozialamt/Sozialhilfeträger übernommen wird. Hier sind Sie herzlich willkommen, Informationen unter ☎ 030/863 91 69-0.
Gazette Schöneberg & Friedenau | April 2016 | 11
Sprechende Wände. Fantasie und Wahres als Ergebnis präziser Recherche bilden dabei eine fesselnde Symbiose, derer sich kaum einer zu entziehen vermag, hat er die Schwelle zu Rolands literarischer Kunstkammer erst einmal überschritten auf dem Weg aus der Alltagshektik in die Entschleunigung.
ne Jugend. In einer kleinen Kiste bewahrte er seine ganz persönlichen Heiligtümer auf, die dem Jungen schon damals viel bedeuteten, da sie Unerhörtes erzählen konnten, wenn er ihnen genau zuhörte: Da war das erste Exponat, ein Fernrohr, Grundlage aller bis heute zusammengetragenen Museumsstücke. Einem Schulkameraden hatte er es auf einem Ausflug für fünf Mark abgekauft, da der diesen für sich sprechenden Gegenstand nicht würdig genug behandelt hatte. Ein kleines Schachspiel folgte in die Erinnerungs-Kiste, später die erste Hippiekette. Alles fand
Der geistige Vater der unerhörten Dinge Roland Albrecht wurde die Gabe, fantasievolle Geschichten zu erzählen, schon früh in die Allgäuer Wiege gelegt: Katholischer Kontext, erfüllt mit faszinierenden Heiligengeschichten, prägte sei Realität und Fiktion der Dinge: Geschichten zum Nachlesen.
Classimo
Seit über 30 Jahren Schlüssel- und Schlossdienst
Größen von 38 bis 48
Eingetragen in der polizeilichen Errichterliste Bundesverband Sicherungstechnik Deutschland Mitglied der Handwerkskammer Berlin
Rheinstraße 6 · 12159 Berlin Tel. 33 84 65 25 www.classimo-berlin.de
Türöffnungsnotdienst · Beratung · Reparatur · Montage
Trautenaustraße 16 · 10717 Berlin Tel. 030 / 873 50 50 · mail@sicherheitstechnik-eichhorst.de www.sicherheitstechnik-eichhorst.de Besuchen Sie auch die Gallerie 16
autotechnik koy
TÜV · AU · BREMSEN · UNFALL · ELEKTRIK · REIFEN
Peter Koy Inhaber
Kfz-Werkstatt Albestraße 35 · 12159 Berlin am Rathaus Friedenau Tel. 030/852 23 50 Fax 030/852 48 98 www.autotechnik-koy.de
Ihr Auto in besten Händen
12 | Gazette Schöneberg & Friedenau | April 2016
Erhörte Kuriositäten: Einschlag eines Geistesblitzes und ein Arm der Winkekatze. später seinen Platz und seine Geschichte im Museum, als die Kiste längst zu klein für Albrechts Schätze geworden war. Diese waren im Laufe der Jahre dem Künstler begegnet, hatten seinen Weg gekreuzt und waren geblieben, als sie bemerkten, wie gut er sie versteht. Und als er dann – eher zufällig – Raum in der Crellestraße für sie fand, war das nicht nur für sie besonderes Glück. „Ich bin glücklicher als wahre Sammler“, betont Roland Albrecht heute, der vielmehr Bewahrer als Sammler ist, denn: „Sammler sind selten glücklich, da sie stets auf der Su che nach einem weiteren Gegenstand sind, der ihrer Sammlung noch fehlt. Die Dinge hier aber haben mich gefunden und machen mich durch ihre Anwesenheit und die ihnen innenwohnende Geschichte reich und glücklich.“ Als besonderes Geschenk empfindet es der Künstler auch, wenn sich bei Lesungen oder Veranstaltungen im Museum, wie bei der letzten „Langen Nacht der Museen“, viele Menschen in seiner Wunderkammer einfinden und in ehrfurchtsvoller Stille die Geschichten der manchmal so banalen Gegenstände lesen und verinnerlichen. Keinen Eintritt nimmt Albrecht, dem das Geschäftliche nicht das Wichtigste ist, und der dankbar über kleine Spenden der Besucher ist. „Lebenskünstler“ möchte man ihn dann nennen, der Mitglied im Museumsverband ist und ganz in sich selbst zu ruhen scheint, dabei stundenlang in anderen Museen und Bibliotheken weiterem Wissen auf der Spur ist und in unterschiedlichste Berufszweige hineinschaute: In medizinischen Berufen arbeitete er, war Anästhesie-Krankenpfleger
– und Pressefotograf, bevor er seinen beruflichen Schwerpunkt als künstlerischer Fotograf und Schriftsteller fand. Aus seiner Künstlerhand stammen u. a. Collagen, Kataloge, Installationen und Ausstellungen, aber auch Kurzhörspiele und audiovisuelle Porträts. Wichtig dabei sind ihm immer wieder neben den Objekten die Texte und Worte, mit denen der Vielschaffende geschickt zu jonglieren weiß. Diese Kunst gibt er gerne in Schreibwerkstätten an Wissbegierige weiter.
Noch unerhörte Kuriositäten im Depot.
Unerhörte Dinge Da liegen sie, 16 Reliquien, die nur darauf warten, den Betrachter in ihre geheimnisvolle Lebensgeschichte einzuweihen: das Fernrohr des Kolumbus, die
Goethe-Rose aus Karlsbad und der Arm der Winkekatze, den im Rinnstein sein neuer Besitzer, Roland Albrecht, fand. Der Einschlag eines Gedankenblitzes hat seine Spuren ebenso hinterlassen wie der Rote Faden eines Marquis oder die erste Hochzeit zweier Frauen. Und das versteinerte Eis schmilzt nicht, auch wenn es direkt neben dem wärmenden Fell eines Bonsai-Hirschen steht. Sie sind nur eine kleine Auswahl der Unerhörten Dinge. Über 300 Gegenstände aus allen Lebensbereichen erwarten im Depot nebenan ihren großen Auftritt in erster Reihe, sorgfältig nach Gewicht sortiert, manche noch schweigsam und ohne Worte. Doch man darf sicher sein, dass Meister Albrecht auch sie zum Erzählen bewegen und ihre Geschichten, die so viel Wahres bergen, für die Museumsbesucher aufbereiten wird. Mehr Unerhörte Dinge und Informationen unter www. museumderunerhoertendinge. de. Museums-Öffnungszeiten: Mi. – Fr. 15 – 19 Uhr � Jacqueline Lorenz Anzeige
◾ Ambulante Krankenpflege ◾ Dienstleistungen und Hilfe im Haushalt ◾ Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz ◾ Zusätzliche Betreuungsleistungen für Menschen mit Demenz ◾ Soziale Beratung und Kostenklärung zusätzlich Tagespflege in Friedenau in der Stierstraße
☎ 70 72 47-0 Hauptstraße 47, Haus III 10827 Berlin PFLEGE HEISST VERTRAUEN VERTRAUEN HEISST DIAKONIE
www.diakoniestation-schoeneberg.de
Frühlingsfest in der Diakoniestation Schöneberg Unter dem Motto „Für jeden etwas...“ hat die Diakoniestation Schöneberg am 10.03.2016 für ihre Klientinnen und Klienten einen musikalischen Nachmittag im Paul-Gerhardt Saal der Kirchengemeinde Alt-Schöneberg organisiert. Die Gäste wurden von Begleitpersonen mit Kleinbussen zu Hause abgeholt. Die Gemeindepfarrerin, Frau Reinhard, empfing die Gäste und nahm sich Zeit für ein Gespräch. Im Saal erwartete die Gäste ein reichhaltiges Kuchenbuffet und liebevoll gedeckte Tische mit österlicher Frühlingsdekoration. Die Bewirtung übernahmen die Mitarbeiterinnen der Diakoniestation. Jeder Gast wurde umsorgt und verwöhnt. Keiner sollte zu kurz kommen. „Die Gedanken sind frei“, mit diesem gemeinsam gesungenen Lied wurde das Tanzcafé eröffnet.
Der Entertainer Kiry Janev präsentierte ein buntes Programm mit Evergreens und Oldies der Popmusik. Auch Musikwünsche der Gäste wurden berücksichtigt. Der Alleinunterhalter spielte sich gekonnt in die Herzen der Anwesenden und sorgte für eine ausgelassene Stimmung. Es wurde gesungen, geklatscht, geschunkelt und gelacht. Wer konnte, schwang das Tanzbein. Es gab auch Zeit zum Plaudern und sich Kennenzulernen. Die Polonaise zum Ende wurde mit Begeisterung aufgenommen und es gab noch eine Zugabe zum Abschied von Kiry Janev. Heiter beschwingt wurden die Gäste nach Hause gebracht. Viele haben sich schon für die nächste Veranstaltung im Sommer angemeldet. Wir danken allen Helferinnen und Helfern, die so freundlich und engagiert mitgewirkt haben.
Gazette Schöneberg & Friedenau | April 2016 | 13
Flüchtlinge in Arbeit Gemeinsamer Aktionsplan macht Fortschritte Viele Flüchtlinge verfügen nicht über Schul- und Berufsabschlüsse, die den deutschen Standards entsprechen. Deshalb ist es nicht einfach, sie ohne Weiteres in unseren Arbeitsmarkt zu integrieren. Es geht aber darum, ihre vielfachen berufliche Erfahrungen, Kompetenzen und Fähigkeiten zu nutzen und diese Menschen dann schließlich in den Arbeitsmarkt zu integrieren. Je mehr wir jetzt diesbezüglich investieren, desto höher der perspektivische Nutzen für alle. Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler führte am 9. März durch die dritte Arbeitsrunde zum Thema Flüchtlinge in Arbeit im Rathaus Schöneberg. Unternehmer aus den drei Unternehmensnetzwerken, Vertreter der Arbeitsagentur, der AWO, der Flüchtlingskoordinatorin und der bezirklichen Wirtschaftsförderung haben sich gemeinsam auf Folgendes verständigt: Das erklärte Ziel muss es sein, dass das Thema Flüchtlinge in Arbeit mit Sorgfalt angegangen wird, um die beteiligten Arbeitgeber, die betroffenen Menschen und Träger gleichermaßen in der sensiblen Anfangsphase mitzunehmen. Die Maxime hierfür lautet Qualität statt Quantität. Aus
Arbeitsgruppe Flüchtlinge in Arbeit, Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler im Zentrum.� Foto: BA diesem Grund hat sich die Runde darauf verständigt, die Kontaktaufnahme niedrigschwellig für beide Seiten anzulegen. Außerdem haben sich die Unternehmer entschlossen, dass sie auf der Ebene der kleinen und mittelständischen Unternehmen arbeiten wollen. Geplant ist, dabei mehrere Stränge zu verfolgen:
Ausbildung Zur Vermittlung von Ausbildungsplätzen sollen gezielt junge Leute eingeladen werden, die nach erfolgtem Profiling in Frage kommen. Die Jugendberufsagentur kann hier bereits registrierte
Friedenau entdecken Die Geschichte des Ortsteils Ein Streifzug durch die Vergangenheit Friedenaus: In seinem Buch „Straßen und Häuser in Friedenau“ unternimmt Ronald Hoppe eine kleine Reise durch den Ortsteil. Mit vielen historischen Fotos und Hinweisen auf Baudenkmale sowie Stolpersteine stellt er die Besonderheiten Friedenaus vor. Die Straßen und Plätze sind in dem Buch alphabetisch geordnet, so dass es sich sowohl zum Schmökern als auch als kleines Nachschlagewerk eignet. Straßen und Häuser in Friedenau, herausgegeben von Ronald Hoppe. Schriftenreihe epilog.de, ISBN 978-3-7392-4680-2, 9,90 Euro.
junge Leute benennen. Für die Unternehmer ist es wichtig, dass die Auszubildenden nach Ihrer Ausbildungszeit dem deutschen Arbeitsmarkt auch erhalten bleiben. Vor die Ausbildung soll eine sechsmonatige Einstiegsqualifizierung vorgeschaltet werden.
Qualifizierung und Nachqualifizierung Die Unternehmer haben sich darauf verständigt, bei anderen Unternehmen dafür zu werben, für Flüchtlinge Praktikumsplätze zur Verfügung zu stellen. Hierzu ist es notwendig die Ausgangsvoraussetzungen des Einzelnen
zu kennen. Eine kompetente Vor auswahl für in Frage kommende Praktikantinnen und Praktikanten sollte dann durch die Arbeitsagentur erfolgen. Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler zeigt sich sehr zufrieden über die ersten bereits gemachten Erfahrungen. So hat der Geschäftsführer der Promess GmbH Herr Dr. Lechler zwei 18 und 19 Jahre alte Syrer im Praktikum in seinem Unternehmen eingestellt. Beide sind hochmotiviert, helfen sich gegenseitig und mit Feuereifer bei der Sache. Er kümmert sich höchstpersönlich um die beiden und schult sie in mathematischen Fächern nach. Auch die Schindler GmbH ist derzeit dabei, acht Geflüchteten eine Perspektive zu bieten. „Bedeutend für die Integration in die Unternehmen ist die Akzeptanz in der Belegschaft, ein Kümmerer, der als Ansprechpartner für die jungen Leute zur Verfügung steht. Dabei sollte man insbesondere auf die Fachkräftesicherung für die Zukunft abstellen. Wünschenswert wäre es, in den Netzwerken jeweils eine Person zu bestimmen, die die Auszubildenden betriebsübergreifend betreut“, so die Bezirksbürgermeisterin.
Ehemaliger Bezirksbürgermeister Ekkehard Band verstorben Der ehemalige Bezirksbürgermeister von Tempelhof-Schöneberg, Ekkehard Band, ist am 8. März 2016 kurz nach seinem 71. Geburtstag verstorben. Aus Anlass seines Todes lag im Rathaus Schöneberg ein Kondolenzbuch aus. Ekkehard Band war SPD-Politiker und hat sich um den Bezirk Tempelhof-Schöneberg von Berlin verdient gemacht. Von Dezember 1995 an war er im damaligen Bezirk Tempelhof Bezirksstadtrat für Volksbildung und Wirtschaft. Diese Funktion
bekleidete er nach der Bezirksfusion von Tempelhof-Schöneberg im Jahre 2000 weiter. Von 2001 bis 2011 lenkte er die Geschicke des Bezirkes Tempelhof-Schöneberg als Bezirksbürgermeister und Leiter der Abteilung für Finanzen, Personal, Wirtschaftsberatung/-förderung. Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler: „Mit Ekkehard Band verbinden mich viele Jahre der Bezirkspolitik in Tempelhof-Schöneberg. Sein plötzlicher Tod hat mich tief getroffen.“
14 | Gazette Schöneberg & Friedenau | April 2016
70 Jahre Teppichtradition Ein gepflegter, sauberer Teppich ist Blickfang und Schmuckstück zugleich. Die perfekte, fachgerechte Pflege der edlen und teuren Orientteppiche garantiert Harald Rose, dessen Familie auf 70 Jahre Erfahrung zurückblicken kann. Hier wird nach altpersischer Tradition mit lösungsmittelfreien, biologischen Reinigungsmitteln gearbeitet. Auf diese Weise wird das empfindliche Gewebe schonend behandelt, der Tep 70
Anzeige
pich erstrahlt wie neu. Zum Jubiläum erhalten Sie 25 % Rabatt auf die Restauration Ihres Teppichs! Übrigens – bei dem Familienunternehmen können Sie auch hochwertige Orientteppiche z. B. aus China, Indien, Iran und der Türkei sowie preisgünstige moderne Stücke erwerben. Teppichklinik Berlin bei Carpet House Rose UG Inhaber H. Rose Teltower Damm 241 · 14167 Berlin Tel: 20291724 · Mobil: 0170-4640225
Teppichklinik Berlin
Jahre Erfahrung
bei Carpet House Rose UG · Inhaber H. Rose WIR SIND UMGEZOGEN. JETZT AM TELTOWER DAMM 241
Winterdreck? Wir machen ihn weg! Unsere Dienstleistungen für Ihren Teppich: • Fachmännische Restauration jeglicher Art • Professionelle Biohandwäsche und • Befreiung von Schmutzflecken • Rückfetten und Imprägnieren abatt en • Kostenloser Abholn umsr Jubilä estauratio und Bringservice R f t u r a (begrenzt auf 70 km) her A 25% jeglic • Reparieren von Fransen und Kanten
7,90 €
Ab für W ä
sche
er
vorh
m²
her
nach
Lernen Sie uns kennen!
Gutschein 50,- € gültig bis 19.04.2016 (p. Person nur ein Gutschein; ab 7 qm)
Warenbestände aus Insolvenzmassen bis zu 70% reduziert Seriöser Ankauf
er
vorh
her
nach
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel: 20 29 17 24 & 0170-464 02 25 www.teppichklinik-berlin.de · Mo-Fr 10 – 19 Uhr · Sa 11 – 18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
Erfolgreich werben ☎ 030 / 323 38 54
Viktoria-Luise-Platz Bezirk fehlt das Geld zur Pflege Der Viktoria-Luise-Platz im Herzen des Bayerischen Viertels wurde im Jahr 1900 nach einem Entwurf von Fritz Enckes fertiggestellt und ist heute ein Gartendenkmal. Die großzügige einheitliche Raumwirkung zeichnet den Platz aus, die durch die Fassung des Platzes mit einer doppelreihigen Lindenallee entsteht. Auch die Bepflanzung muss den historischen Vorgaben entsprechen. Dies ist leider teuer. Der Bezirk hat für die Jahre 2016 und 2017 noch keine Finanzierung. Bis diese wieder gesichert ist, werden die Blumenbeete gemulcht. Sie heben sich so von den Rasenflächen ab, wahren die optische Aufteilung des Platzes und es kann jederzeit kurzfristig wieder gepflanzt werden. Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler: „Ich setze mich aktiv für die Wiederherstellung dieses
Schmuckplatzes mit Blumenbepflanzung ein und weiß hierbei die „Bürgerinitiative Viktoria-Luise-Platz“ an meiner Seite. Aber im bezirklichen Haushalt gibt es viele Themen, die für die Menschen wichtig sind – um nur Bürgerämter oder die Sanierung der Schultoiletten zu nennen. Leider kann ich bei einem Gartendenkmal mit genauen Pflanzplänen nicht zu einer Blumen-Pflanzaktion aufrufen – glauben Sie mir, ich wär die Erste, die mit einer Schaufel und Stiefmütterchen bewaffnet loslegen würde. Aus diesem Grund suche ich noch Sponsoren und bitte auch auf diesem Weg um Spenden.“ Spendenkonto: Postbank Berlin IBAN: DE 15 1001 0010 0003 4041 09 BIC PBNKDEFFXXX Verwendungszweck: 3300 28290 Viktoria Luise Platz
n
bche ü t S r a a y‘s H
Bett
etrieb Meisterb
Damen 30,- €
Waschen, Schneiden, Föhnen
Herren 18,- €
Waschen, Schneiden, Föhnen
auch Hausbesuche ☎ 852 19 63 Betty Kaluza Moselstraße 3 12159 Berlin Friedenau
Mo 13 – 18 Uhr Di – Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 13 Uhr
Gazette Schöneberg & Friedenau | April 2016 | 15
Der Staffelstab wird übergeben Neuer Präsident der HWR Berlin Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler verabschiedete am 14. März Herrn Prof. Dr. Bernd Reissert, der sich nach zwei Amtszeiten als Präsident der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin (HRW) nun in den Ruhestand begibt. Gleichzeitig begrüßte sie Herrn Prof. Dr. Andreas Zaby als seinen neuen Nachfolger in der Badenschen Straße 152 Haus A. Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler beabsichtigt künftig noch mehr mit der HWR am Standort zu kooperieren. Bereits jetzt arbeitet die Hochschule erfolgreich mit den Unternehmensnetzwerken Tempelhof-Schönebergs zusammen. Frau Prof. Anja Grothe, die eine Professur am Institut für Nachhaltigkeit an der HWR innehat, ist festes Mitglied der Jury des
Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler mit dem neuen Präsidenten der HRW Prof. Dr. Andreas Zaby (links) und Prof. Dr. Bernd Reissert. Green Buddy Awards (des Bezirklichen Umweltpreises für Unternehmen). „Ich fände es sehr spannend, wenn
sich Möglichkeiten zur Zusammenarbeit mit den Partnerstädten des Bezirks ergeben würden. Auf den Vorschlag der Hochschule, diesen
Vorschlag zu prüfen, gehe ich sehr gerne ein. Und natürlich werde ich die HWR gemeinsam mit der bezirklichen Wirtschaftsförderung bei der Suche nach dauerhaften Mietund Ersatzflächen unterstützen“, so die Bezirksbürgermeisterin. Die HWR ist drittgrößter Anbieter wirtschaftswissenschaftlicher Studiengänge in Deutschland. Sie hat eine führende Position als Anbieter verwaltungswissenschaftlicher Studiengänge. Außerdem ist sie größter Anbieter dualer Studiengänge in Nord- und Ostdeutschland. Das Nachrichtenmagazin Focus hat die HWR Berlin 2016 zur besten Business School in der Weiterbildung gekürt. Sie ist Deutschlands Hochschule mit der stärksten internationalen Ausrichtung.
Der Bär ist wieder los! GREEN BUDDY AWARD startet zum sechsten Mal Mit der Auslobung des bezirklichen Umweltpreises würdigt Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler gemeinsam mit der Wirtschaftsförderung und den Kooperationspartnern Unternehmen, für die Ökologie und Nachhaltigkeit Teil der eigenen Unternehmensphilosophie sind. Zukunftsweisende Initiativen um eine nachhaltige Entwicklung verdienen Anerkennung. Kooperationspartner sind die Buddy Bär Berlin GmbH, sowie Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie, die Investitionsbank Berlin und die EUREF AG, die Preise stiften und die feierliche Verleihung Impressum
Verlag Redaktion Anzeigen Druck Nächste Ausgabe
fördern. Weitere Auslobungen übernehmen die BSR, die Stiftung Denkmalschutz Berlin sowie das Umwelt- und Naturschutzamt des Bezirks. Der individuell gestaltete Bär, gesponsert von der Buddy Bär Berlin GmbH, ist sehr begehrt und wird in zwei Preiskategorien auch berlinweit verliehen. Zwei der individuell gestalteten „grünen Oskars“ bleiben den Unternehmen im Bezirk vorbehalten. Der GREEN BUDDY AWARD 2016 besteht aus fünf Preiskategorien. Für vier der Kategorien können sich Unternehmen bewerben. In einer Kategorie wird die Preisträgerin oder der Preisträger von der
Gazette Schöneberg & Friedenau April Nr. 4/2016 · 21. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Schöneberg & Friedenau sowie Steglitz, Zehlendorf, Charlottenburg und Wilmersdorf. Gazette Verbrauchermagazin GmbH · Badensche Str. 44 · 10715 Berlin ☎ (030) 844 933-0 · www.gazette-berlin.de Karl-Heinz Christ · redaktion@gazette-berlin.de Daniel Gottschalk ☎ (030) 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de WirMachenDruck GmbH · 71522 Backnang Mai Nr. 5/2016 Anzeigen-/Redaktionsschluss 22.04.2016 Erscheinung 12.05.2016
Jury vorgeschlagen. Jede Kategorie wird mit einem Buddy Bären, einem Preisgeld von 2.000,- Euro sowie einer Urkunde ausgezeichnet. Die Bewerbung ist ab sofort in folgenden Kategorien möglich: „Denkmalschutzpreis“: Der Preis wird gespendet von der Stiftung Denkmalschutz Berlin und richtet sich an Eigentümer von denkmalgeschützten Gebäuden – Gewerbe- und Wohnraum – im Bezirk Tempelhof-Schöneberg. „Umweltschonende Produktion / Produktionsnahe Dienstleistungen“: Dieser Preis wird vom Umwelt- und Naturschutzamt des Bezirks Tempelhof-Schöneberg finanziell unterstützt und richtet sich an Unternehmen mit Sitz in
unserem Bezirk oder an Unternehmen, die mit dem eingereichten Vorhaben im Bezirk tätig geworden sind. „Abfallvermeidung / Reduce, Reuse und Recycle“: Dieser Preis wird gesponsert von der Berliner Stadtreinigung und richtet sich an Unternehmen mit Sitz oder Betriebsstätte im Land Berlin. „Smart Cities Lösungen“: Dieser Preis richtet sich an Unternehmen mit Sitz oder Betriebsstätte im Land Berlin. Die Preiskategorie wird von Berlin Partner und der Investitionsbank Berlin initiiert und gestiftet. Anmeldeschluss ist der 12. August 2016. Alle Informationen für die Bewerbung unter www.berlin.de/ greenbuddy
Budapester Str. 22 Tempelhofer Damm 177 Martin-Luther Str. 97 Kurfürstendamm 74a 10787 Berlin 12099 Berlin 10825 Berlin 10709 Berlin
16 | Gazette Schöneberg & Friedenau | April 2016
