Gazette VerbraucherMagazin
April 2015
SCHÖNEBERG & FRIEDENAU
„Ruhe“ – ein Ort der Erholung für Schöneberg Der Viktoria-Luise-Platz ist ein Treffpunkt der Generationen
Natur-Park Schöneberg Wenn die Natur Stadtgelände erobert
GRATIS ZUM MITNEHMEN
Doppelzimmer pro Person ★★★ SUPERIOR
ab
Inkl. Frühstücksbuffet
35, Spezialisiert
Audi
€
Service · Verkauf · Ersatzteile
SEAT
ŠKODA
Sonntags großes Frühstücksbuffet 9,- €
iern Familienfe nen so ab 20 Per
Ihr persönliches Autohaus zwischen Ku´damm & Steglitz
Hauptstr. 135 · 10827 Berlin · (030) 780 966-0 · www.hotel-schoeneberg.de
Prinzregentenstraße 72 · 10715 Berlin-Wilmersdorf ☎ 030 / 857 57 90 · www.stolarsky.de
2 | Gazette Schöneberg & Friedenau | APRIL 2015
Akazienstr. 24 10823 Berlin (Nähe U-Bhf. Eisenacher Str.)
Tel.: 030-78 71 56 00
Öffnungszeiten: täglich 11.30 - 24.00 Uhr
www.don-antonio-berlin.de
Wenn es wirklich sicher sein soll • • • • • • •
Tür- und Fenstersicherung für Privat und Gewerbe Beratung (kostenlos) Planung Montagen (fachgerecht + sauber) Tresore 24 h Notdienst Alarmsysteme (Daitem + Telenot) optimal zur Nachrüstung, kein Kabel, kein Schmutz, saubere Montage
Tel. 782 44 34 Sicherheitstechnik Schmidt Akazienstraße 5 10823 Berlin www.sicherheitstechnik-schmidt.de mail@sicherheitstechnik-schmidt.de
Errichterverzeichnis der Berliner Polizei
Gazette Schöneberg & Friedenau | APRIL 2015 | 3
Liebe Leserinnen und Leser, es wird Frühling in der Stadt und ich freue mich, dass wir auch dieses Jahr wieder mit Hilfe der Firma Wall AG die Brunnensaison in den Parks und Grünanlagen auch bei uns im Bezirk beginnen konnten.
Kiezspaziergang im April Der Kiezspaziergang ist mittlerweile eine feste Größe im Bezirkskalender und ich freue mich weiterhin über den großen Zuspruch. Unser nächster gemeinsamer Ausflug führt uns nach Schöneberg zum „Insulaner“ in das Planetarium. „Der Insulaner“ wurde nach dem Zweiten Weltkrieg aus den Trümmern der damals zerstörten Stadt aufgeschüttet und beheimatet heute auf dem Gipfelplateau die Wilhelm-Foerster-Sternwarte. Es lohnt sich hier und in den benachbarten Kleingartenkolonien und erst recht im Schöneberger Südgelände, spazieren zu gehen. Unser Kiezspaziergang führt uns aber vornehmlich in das Planetarium, wo wir das Glück haben werden, einen fachkundigen Vortrag zu hören. Die Kuppel des Großplanetariums hat einen Durchmesser von 20 Metern und wird häufig für vielerlei Veranstaltungen, wie Lesungen für Kinder, Musik- oder Hörevents genutzt. Die Teilnahme am Kiezspaziergang ist wie immer kostenfrei. Alle weiteren Einzelheiten, können Sie dem Internet unter www.berlin.de/ba-tempelhofschoeneberg/derbezirk/spaziergang/ kiezspaziergang.php entnehmen. Termin: Sonnabend, dem 18. April 2015 von 14 – 16 Uhr Treffpunkt: Planetarium am Insulaner, Munsterdamm 90, 12169 Berlin
Tempelhof-Schöneberg auf dem Weg zum Fairtrade Bezirk Vielen von Ihnen wird beim Einkauf das Gütesiegel „Fairtrade“ schon aufgefallen sein. „Fairtrade“ heißt nichts anderes als „fairer Handel“ und verweist darauf, dass die Produkte „fair“ gehandelt worden sind und die Bauern und Arbeiter in den Ursprungs- und Fertigungsländern gestärkt werden. Ziel der
Bewegung ist es, im weltweiten Handel das Ungleichgewicht abzubauen. Der Bezirk Tempelhof-Schöneberg möchte hier gerne unterstützen und auch eine Vorbildfunktion übernehmen. Ich sage es ganz einfach, der Kaffee mit dem Fairtrade-Siegel schmeckt einfach schon deshalb ein bisschen besser, weil man weiß, dass die Bäuerinnen und Bauern vernünftige Preise für die abgelieferten Kaffeebohnen erhalten haben bzw. die Beschäftigten auf den Plantagen vernünftig entlohnt werden.
Teilnehmer/innen der Steuerungsrunde mit Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler. Natürlich hat das alles beim Endprodukt seinen Preis, aber nachhaltige Bewirtschaftung und gute Lebensbedingungen für alle Menschen auf der Welt liegen dem Bezirk und mir persönlich sehr am Herzen. Ich weiß auch, dass in Tempelhof-Schöneberg viele Verbraucherinnen und Verbraucher schon seit langer Zeit auf Nachhaltigkeit achten und ihr Konsumverhalten entsprechend angepasst haben. Unsere Bezirksverordnetenversammlung hat bereits am 19. November 2014 beschlossen, sich auch für den Erwerb des Siegels „Fairtrade-Town“ stark zu machen. Die Bezirksverordneten aller Fraktionen unterstützen aktiv den Prozess. Am 05. März 2015 wurde auf meine Einladung hin offiziell eine Steuerungsgruppe konstituiert, die die Aktivitäten im Bezirk auf dem Weg zum Fairtrade-Siegel koordiniert. Sie besteht aus Vertreterinnen und Vertretern aus den Bereichen Zivilgesellschaft, Politik und Wirtschaft und soll offen bleiben für weitere am Thema Interessierte. Zurzeit werden erste Informatio Seit über 30 Jahren Schlüssel- und Schlossdienst
Eingetragen in der polizeilichen Errichterliste Bundesverband Sicherungstechnik Deutschland Mitglied der Handwerkskammer Berlin
Türöffnungsnotdienst · Beratung · Reparatur · Montage
Trautenaustraße 16 · 10717 Berlin Tel. 030 / 873 50 50 · mail@sicherheitstechnik-eichhorst.de www.sicherheitstechnik-eichhorst.de Besuchen Sie auch die Gallerie 16
nen über Geschäfte und Gruppen gesammelt, die sich für Fairtrade bei uns im Bezirk stark machen. Um das Siegel zu erhalten, müssen im Bezirk Tempelhof-Schöneberg insgesamt 44 Einzelhandelsgeschäfte und 22 Gastronomiebetriebe zwei Fairtrade Produkte vertreiben. Ich denke, dieses Kriterium werden wir schnell erfüllen bzw. erfüllen es schon, ohne es zu wissen. Bitte melden Sie sich, wenn Ihr Betrieb diese Anforderungen erfüllt. Zudem sollen mindestens jeweils zwei Schulen, Vereine und Kirchen das Thema Fairtrade durch Bildungsaktivitäten und Produkte aus Fairem Handel unterstützen und die örtlichen Medien die Aktivitäten auf dem Weg zur Fairtrade-Town mit mindestens vier Berichten dokumentieren. Natürlich wollen wir, dass immer mehr Menschen im Bezirk sich für dieses Thema einsetzen und wir dadurch auch eine gewisse Vorbildfunktion übernehmen. Ich bin sicher, dass die Menschen in Tempelhof-Schöneberg sich freuen, wenn ihr Bezirk „Fairtrade-Town“ wird und wir gemeinsam daran arbeiten, die Welt ein bisschen gerechter zu gestalten. Je mehr Gleichheit und Gerechtigkeit wir auf der Welt haben, desto mehr Menschen können in ihrem Heimatland bleiben, leben und arbeiten. Sie wissen doch, wer Gutes tut, wird Gutes ernten. Sollten Sie Informationen zu diesem Thema oder Fragen haben, bitte ich Sie, diese an unsere Wirtschaftsberatung/-förderung zu richten. E-Mail: wirtschaftsberatung@ba-ts.berlin.de Infos unter: ☎ 90277-2301 Ich bin auf Ihre Nachrichten gespannt und freue mich, Sie zum gemeinsamen Kiezspaziergang bei hoffentlich bestem Aprilwetter zu treffen. Herzlichst Ihre
Angelika Schöttler, Bezirksbürgermeisterin Tempelhof-Schöneberg
4 | Gazette Schöneberg & Friedenau | APRIL 2015
„Ruhe“ – ein Ort der Erholung für Schöneberg Der Viktoria-Luise-Platz ist ein Treffpunkt der Generationen Ein Fest für das Auge und für Anwohner der perfekte Erholungsort vom Alltagsstress: Der Viktoria-Luise-Platz ist seit seiner Entstehung einer der schönsten Schmuckplätze Berlins. Bei der Neuanlage von Wohngebieten für betuchte Berliner am Anfang des vorigen Jahrhunderts waren die schön angelegten Plätze wichtige Bestandteile, um die wohlhabenden Neubürger herzulocken. Die sorgfältig angelegten Areale, zu denen auch der Bayerische- und der Prager Platz gehörten, lockerten die
Gazette Schöneberg & Friedenau | APRIL 2015 | 5 dichte Bebauung auf, schufen schöne optische Reize. Sie waren Treffpunkt und Erholungsort zugleich. Dem von Fritz Encke unter dem Motto „Ruhe“ entworfenen Viktoria-Luise-Platz kam schon bald eine weitere Aufgabe zu: Die junge Stadt Schöneberg bekam als erste Gemeinde in Deutschland eine eigene U-Bahn. Die Strecke führte damals wie heute vom „Stadtpark“ – heute „Rathaus Schöneberg“ – zum Nollendorfplatz. Der U-Bahnhof Viktoria-Luise-Platz, anfangs als „Viktoria-Luisen-Platz“ tituliert, wurde am 1. Dezember 1910 erstmals genutzt. Der südwestliche Zugang zur U-Bahn, der sich optisch perfekt an den Platz anpasst, ist mit einer Pergola aus über 200 Muschelblöcken geschmückt.
Gebäude und Ausbildungsort Rund um den Platz, an dem in den Anfangsjahren auch die Namensgeberin, Prinzessin Viktoria Luise wohnte, sind viele elegante und reich geschmückte Häuser aus den Gründerzeiten erhalten geblieben. Wandbilder, außergewöhnliche Stuckornamente, aber auch Baustile, die an hochherr Künstlern und Wissenschaftlern. So lebte Albert Einstein von 1918 bis 1933 in der Haberlandstraße 8 und Filmregisseur und spätere Hollywood-Legende Billy Wilder verbrachte von 1927 bis 1928 ein Jahr am Viktoria-Luise-Platz 11.
„Es war in Schöneberg…
Der Lette-Verein ist eine alte Berliner Institution am Viktoria-Luise-Platz. schaftliche Landhäuser erinnern, sind die perfekte Ergänzung zu dem gepflegten Platz. Die Gebäude sind nicht nur eine Augenweide sondern beherbergen auch alte Berliner Institutionen, wie den Lette-Verein. Der seit 1902 am Platz ansässige Verein hatte sich ursprünglich zur Aufgabe gemacht, unverheirateten Frauen einen standesgemäßen Broterwerb zu ermöglichen. Dabei konzentrierte man sich auf den Bedarf bürgerlicher Frauen. Heute ist der Lette-Verein eine
Stiftung des öffentlichen Rechts und bildet junge Menschen in vielen Bereichen aus. Dazu gehören unter anderem Technische Assistenten in der Medizin, Designer und Berufe in der Hauswirtschaft.
Prominente in den 1920er-Jahren Seine Glanzzeiten erlebte der Viktoria-Luise-Platz in den 1920er-Jahren. Die Gegend um den Platz war ein bevorzugter Wohnort von betuchten russischen Emigranten, aber auch
…im Monat Mai…“: Rudolf Bernauer, Komponist dieses wohl bekanntesten Liedes über Schöneberg, lebte von 1913 bis 1934 am Viktoria-Luise-Platz 1. Der 1880 in Wien geborene Bernauer gab sein Theaterdebüt 1900 am Deutschen Theater in Berlin. Er war nicht nur als Schauspieler, sondern auch als Bühnenautor und Theaterleiter erfolgreich. 1907 wurde er Besitzer seines ersten Theaters – gemeinsam mit Carl Meinhard übernahm er das Berliner Theater. 1911 folgte das Hebbel-Theater und 1913 das Komödienhaus. Später kaufte er auch das Theater am Nollendorfplatz. Von ihm stammten zahlreiche Operettenlieder, wie auch das Schöneberger Lied aus dem Stück „Wie einst im Mai“. Als Jude musste Bernauer 1934 emigrieren. Er starb 1953 in London.
NATURLATEX-MATRATZEN
Sellack Wohnbehagen ● 100% Naturlatexkern ● Reine Bio-Schurwolle ● Bio-Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau (kbA)
SANDMAN
S
Exklusive Betten & Schlafsysteme
Geisbergstr. 28 T. 030/30 10 41 77 Berlin 10777 www.sandman-germany.de
Eberhard Sellack
Werkstatt
Welserstraße 10-12 10777 Berlin
∘ Polstermöbel ∘ Dekorationen ∘ Tapeten ∘ Bodenbeläge ∘ Lampen ∘ Wandbespannungen
Raumausstattermeister
T. 030 / 211 88 11 www.sellack-wohnbehagen.de
für fachgerechte Ausführung
An - und Verkauf von Antiquitäten
6 | Gazette Schöneberg & Friedenau | APRIL 2015
ANZEIGE
Erstklassige Adressen in schöner Umgebung Vielfalt rund um den Bayerischen Platz ◼◼ Atelier JoBer Edler, schöner Schmuck und jede Menge Service: Im Atelier JoBer bekommen Sie Gelegenheiten aus Privatbesitz genauso wie Einzelstücke aus eigener Werkstatt. Außerdem werden Schmuckstücke gereinigt und poliert und Batterien von Uhren gewechselt. Auch wenn Sie Schmuckgold, Altgold, Zahngold und Bruchgold verkaufen möchten, sind Sie in dem seit sechs Jahren bestehenden Geschäft, das von Montag bis Freitag geöffnet hat, herzlich willkommen!
◼◼ Friseur Carsten Klingbeil
Zeitreise im Bahnhof mit historischen Bildern. Weite Wege? Fehlanzeige. Rund um den Bayerischen Platz gibt es eine Top-Auswahl unterschiedlicher Branchen. Nicht nur Anwohner, auch Kunden aus anderen Stadtteilen wissen die Vielfalt vor Ort zu schätzen. Kein Wunder, überzeugen Sie sich selbst! ◼◼ Hörimpuls Hörimpuls ist seit dem 1.1.1992 für Sie da – Frau Schmidt, Frau Hankel und ihre vier Mitarbeiterinnen sorgen engagiert und fachkundig für besseres Hören. Hörgeräte aller namhaften Hersteller, Hörtests sofort
und kostenlos, Hörschutz, Lärmschutz, Wasserschutz sowie Reparaturen gehören zum Angebot des Teams, das gut und umfassend berät. Nur keine Schwellenangst – in der Berliner Straße 130 – 134 und in der Grunewaldstraße 46 heißt man Sie herzlich willkommen!
Friseur Carsten Klingbeil ist seit 25 Jahren am Bayerischen Platz für Sie da. Aus Überzeugung wird in dem Salon mit Produkten von Paul Mitchell gearbeitet, da abgesehen von der hohen Qualität, alle Produkte ohne Tierversuche hergestellt werden. Modernste Schnitt- und Farbtechniken werden im Salon umgesetzt und alle Mitarbeiter werden regelmäßig auf Seminaren auf den neuesten Stand gebracht.
◼◼ Reisebüro Ehlert Eines der beiden Ehlert Reisebüros (gegenüber dem Rathaus Schöneberg) musste nach 67 Jahren Mietzeit im November 2013 leider umziehen. Das DERPART Reisebüro Ehlert befindet sich jetzt 150 Meter vom alten Standort entfernt, in der Dominicusstraße 11 (ehemals Ariston
CarstenKlingbeil HaircompanyBerlin
www.hoerimpuls.de
HÖRGERÄTE HANKEL & SCHMIDT GBR • Hörgeräte aller Fabrikate • Hörberatung • technisches Zubehör Grunewaldstraße 46 Berliner Straße 130-134
10825 Berlin 10715 Berlin
6 re Atelier
Jah
JoBer Inh. Ilse Jochens
• Reparaturen • Hausbesuche ☎ 030 / 236 075 03 ☎ 030 / 862 20 20
• Ankauf von: Schmuckgold, Altgold, Zahngold und Bruchgold
• Uhren-Batteriewechsel • Reparatur von Schmuck und Uhren • Reinigen + Polieren von Schmuck • Einzelstücke aus eigener Werkstatt • Gelegenheiten aus Privatbesitz Grunewaldstraße 53 (Ecke Kufsteiner Straße 1) · 10825 Berlin Mo. bis Fr. 11.00 bis 18.00 Uhr Tel. 030/791 60 00 · www.gold-abc.de
Salzburger Straße 7 10825 Berlin (Schöneberg) Telefon 030 - 784 63 28 www.haircompany-berlin.de
Seit über 25 Jahren Ihr Frisör am Bayerischen Platz
ANZEIGE
Gazette Schöneberg & Friedenau | APRIL 2015 | 7
Das dezentrale Denkmal „Orte des Erinnerns“ informiert über die Schikanen, denen Juden während der Nazizeit ausgesetzt waren. Computer). Dort arbeiten nun 25 Reiseberater auf zwei Ebenen. Den Kunden stehen eigene Parkplätze auf dem Hof zur Verfügung.
◼◼ Kopfkunst Schöneberg Moderne Haarkunst: Bei Kopfkunst Schöneberg ist Ihr Haar in Meisterhand. Dank der Heißen Schere werden die Haare schon beim Schneiden versiegelt. Wertvolle Nährstoffe und Feuchtigkeit bleiben so erhalten und die Haare faszinieren durch Fülle und natürlichen Glanz. Diese natürliche Regeneration überzeugt auch bei splissigem und trockenen Haar durch sehr gute Ergebnisse. Die Ego Therapie Ultraschallkur sorgt mit Hilfe von Infrarotlicht und pulsierendem Ultrasound dafür, dass Feuchtigkeit und Farbpigmente in das Innere der Haare transportiert werden. Herzlich willkommen – das Team berät Sie gerne.
◼◼ Uhren Habener Wer Schönes sucht, ist bei Uhren Habener richtig! Das seit 130 Jahren in Schöneberg bestehende Traditionsgeschäft bietet Schmuck aus Gold und Silber, sowie Silberbestecke, Geschenke und vieles mehr. Außerdem ist die Goldschmiede auf Reparaturen von alten Uhren spezialisiert. Hier freut man sich auf Ihren Besuch und berät Sie gern ausführlich!
◼◼ Apotheke am Bayerischen Platz Die traditionsreiche Apotheke am Bayerischen Platz wurde bereits 1921 eröffnet. Sie ist für ein großes Sortiment bekannt, das überwiegend sofort zur Verfügung steht. Die freundlichen Mitarbeiter beraten Sie
Wir kümmern uns um Ihre Reise Ihr Partner in Schöneberg „rund ums Reisen“ Reisebüro Ehlert Bayerischer Platz 9 10779 Berlin ☎ 030/780 97 76
Reisebüro Ehlert Dominicusstraße 11 10823 Berlin ☎ 030/780 09 10
qualifiziert zu allen Fragen rund um die Gesundheit und informieren Sie gern über die große Auswahl an Kosmetikprodukten. Außerdem gehört eine Kundenkarte mit Rabatt zum Service.
◼◼ Buchladen Bayerischer Platz Unterdessen ist der Buchladen 96 Jahre alt und mit seiner großen Tradition die Institution für das Lesevergnügen am Bayerischen Platz. Flotte Krimis, tolle Jugendbücher, Reiseführer, literarische Kostbarkeiten und Lesungen gehören zum Programm. Auf www. buchladen-bayerischer-platz.de können Sie sich informieren, bestellen und den Veranstaltungskalender finden. Viel Spaß! Tipp: Am 24. April um 20 Uhr liest Johanna Friedrich aus ihrem Buch „Winterfeldtstraße 2. Stock“.
Apotheke Am Bayerischen
Platz
Kompetenz für Gesundheit und Wohlbefinden
Bei uns werden Sie sich wohlfühlen In unserer Apotheke stehen Sie im Mittelpunkt.
www.derpart.com/ehlert
Das halten wir schon seit 90 Jahren so. Wir nehmen uns Zeit für Sie und beraten Sie freundlich und individuell. Je mehr Vertrauen Sie uns schenken desto besser.
: JETZT NEU IN SCHONEBERG
Dann können wir Ihnen mit allen unseren Möglichkeiten helfen und zur Seite stehen. Familienunternehmen en seit 10 Jahr
MEISTERBETRIEB
Apotheken Siegel 91 Punkte sehr gut
Haarverlängerung mit
Badensche Straße 57 10825 Berlin (nahe Rathaus Schöneberg) www.kopfkunstschöneberg.de
Öffnungszeiten: Mo. - Mi., Fr.: 10-18 Uhr Do.: 10-open end (nach Vereinbarung) Sa.: 10-15 Uhr
Uhren Habener
130 Jahre
Inh. Gabriela Schartner
Gold · Silber · Bestecke · Geschenke Uhrenreparaturen · Goldschmiede Salzburger Straße 12 Ecke Bayerischer Platz 10825 Berlin · Tel./Fax 781 39 40
Für unsere pharmazeutische Beratungsqualität wurde uns nach einem anspruchsvollen Prüfverfahren (Ergebnis: „sehr gut“) das ApothekenSiegel verliehen.
Bayerischer Platz 6, 10779 Berlin Tel.: 030 - 218 27 65 www.apotheke-am-bayerischen-platz.de
BUCHLADEN BAYERISCHER PLATZ Grunewaldstr. 59 · 10825 Berlin-Schöneberg Telefon 782 12 45 · Fax 787 13 693 Internet: www.buchladen-bayerischer-platz.de Mail: kontakt@buchladen-bayerischer-platz.de Mo - Fr 9.00 - 18.30 Uhr · Sa 9.00 - 14.00 Uhr
8 | Gazette Schöneberg & Friedenau | APRIL 2015
ANZEIGE
◼◼ Reformhaus Höfeler Gesunde Vielfalt, Wellness und Genuss, alles verpackt in bewährter neuform-Qualität – das erwartet Sie im Reformhaus Höfeler. Das heißt: Vollwertige Lebensmittel, vegetarische und vegane Spezialitäten, biologisches Obst und Gemüse, Nahrungsergänzungsmittel sowie Kosmetik und Körperpflege, die natürlich, wirksam und verträglich ist, gehören zu den Kernkompetenzen des Fachgeschäfts.
Frühlingserwachen am Bayerischen Platz.
◼◼ Restaurant Robbengatter Frühling im Robbengatter! Das Robben gatter ist seit jeher ein beliebter Treffpunkt. Das große leckere FrühstücksBrunchbuffet zieht sonntags von 9 bis 14 Uhr Frühstücker aus vielen Stadtteilen an. Montags bis freitags wird von 11 – 16 Uhr ein preiswerter Businesslunch serviert. Zum Frühling wartet auch die große Sommerterrasse wieder auf „Sonnenanbeter“. An den Wochenenden und zu sportlichen Highlights wird der Tresenbereich am Großbildschirm zum Anziehungspunkt für „Sportfreunde“! Weitere Infos unter www.robbengatter.de.
◼◼ Auric Hör- und Tinnitituszentrum Das auric Hör- und Tinnituszentrum bietet die ganze Vielfalt der modernen Hörgerätetechnik – von stylischen Schmuck stückchen hinter dem Ohr bis zum nahezu unsichtbaren, im Gehörgang getragenen Miniaturgerät. Das besondere Augenmerk liegt jedoch auf einer technischen Ausstattung, die Hörgeräteversorgung nach modernsten Maßstäben ermöglicht. Mit dem
Soundsystem AtmoX werden realistische Schalllandschaften – vom klassischen Konzert bis zur Parklandschaft mit Vogelgezwitscher – erzeugt und so eine exakt auf den Kunden abgestimmte Feineinstellung der Geräte ermöglicht.
DAS FACHGESCHÄFT FÜR STIMMUNGSVOLLE FLORISTIK FRANK HÖFTMANN FLORISTTECHNIKER · BAYERISCHER PLATZ 6 · 10779 BERLIN TEL 030 218 38 68 · FAX 030 217 62 35 · MAIL BLUMEN.HUEBNER@T-ONLINE.DE
hr Mo-Fr 8-20 U hr U 16 9Sa
Alles für Büro, Schule, Uni. In Riesenauswahl und immer schön günstig! Thörner fürs Büro GmbH Salzburger Straße 9 10825 Berlin-Schöneberg
Telefon: 030-78 95 92-0 Telefax: 030-78 95 92-10 www.thoerner.de
ANZEIGE
◼◼ Blumen Hübner Das Floristik-Fachgeschäft Blumen Hübner am Bayerischen Platz 6 weist eine mittlerweile über 90-jährige Erfahrung im Bereich der modernen und kreativen Floristik auf. Der Kundenkontakt und das Wissen um die vielfältigen, auch neuartigen Materialien und Werkstoffe lassen das Team mit Feingefühl und Geschick Werkstücke und Arrangements erstellen, so dass nah am Puls der Zeit individuelle Arbeiten entstehen.
◼◼ Thörner fürs Büro Thörner fürs Büro ist seit über 60 Jahren mit einer riesigen Auswahl für gewerbliche und private Kunden da. Das große Sortiment umfasst Bürobedarf, Schulbedarf, hochwertige Schreibgeräte und
Papeterieartikel sowie Sonderartikel, ständig Neuheiten und Ausgefallenes zum Ansehen, Aussuchen, Mitnehmen. Außerdem bietet das Fachgeschäft – übrigens eines der wenigen, die noch ein großes Sortiment vor Ort haben – einen Bestellservice an sowie einen Webshop unter www.thoerner.de.
◼◼ Fleischerei Jürgen Bachhuber Hausgemachte Wurstsorten, Käse, Fleisch, Geflügel, Partyservice – die Fleischerei Bachhuber bietet eine große Auswahl. Das Wichtigste: Auch bei dem J. Bachhuber-Nachfolger Fleischermeister Jürgen Muskulus steht die Gesundheit im Mittelpunkt, deshalb haben Sie eine große Auswahl an Neuland-Fleisch, das von Tieren aus besonders tiergerechter Haltung stammt, die
Wir erstrahlen in neuem Glanz!
Bayerischer Platz 5 · 10779 Berlin · ☎ 23 62 25 37 www.fleischerei-bachhuber.de · Fax: 8 73 95 34 Güntzelstr. 47 10717 Berlin ☎ 8 73 21 15
Baseler Str. 3 12205 Berlin ☎ 93 93 14 23
Markthalle Tegel Mexikoplatz 1 · 14163 Berlin Gorkistr. 13-17 ☎ 93 93 24 05 13507 Berlin
Rheinstr. 18 12159 Berlin ☎ 66 63 17 81
Gazette Schöneberg & Friedenau | APRIL 2015 | 9
gesundes Futter bekamen. Wenn hier von Qualität der Ware gesprochen wird, so ist das sowohl eine Verpflichtung gegenüber der Kundschaft als auch eine, an der aus ethischen Gründen festgehalten wird.
◼◼ Betten-Nordheim Die Top-Adresse für Ihren guten Schlaf: Bei Betten-Nordheim gibt es vom Babybis zum Pflegebett für jedes Lebensalter die optimale Lösung. Für einen er holsamen Schlaf ist eine gute Matratze unverzichtbar – aber auch hochwertige Matratzen sollten alle sechs bis acht Jahre ausgetauscht werden, da sie durch Hausstaub, Milben und Schweiß verschmutzen. Das inhabergeführte Unternehmen kann auf die berlinweit größte Auswahl an Lattoflex-Matratzen verweisen und bietet mit seinen qualifizierten Mitarbeitern seit 40 Jahren einen erstklassigen Kundenservice.
10 | Gazette Schöneberg & Friedenau | APRIL 2015
Frühlingsgefühle für immer! Mit diesen Tipps bleibt die Liebe lange frisch Mit den warmen Sonnenstrahlen erwacht die Natur zu neuem Leben und erweckt in jedem gute Laune und die berühmten Frühlingsgefühle. Jetzt scheint wieder die perfekte Zeit gekommen, sein Herz zu verschenken. Sich zu verlieben, ist dabei keine Kunst – auf Dauer verliebt und glücklich zu bleiben, hingegen schon! Oft scheitern Beziehungen schnell an der Routine des Alltags und dem Gefühl der Selbstverständlichkeit des Partners. Paare haben es jedoch selbst in der Hand, sich die Liebe ein Leben lang zu erhalten. Schon kleine Auszeiten vom Alltag hier und da bieten Verliebten ausreichend Zeit, um aufeinander einzugehen. Jürgen Höller, Europas führender Erfolgs- und Motivations-Experte, der selbst seit 21 Jahren glücklich
verheiratet ist, kennt die kleinen Tipps einer erfüllten Beziehung, mit denen Paare sich die Liebe auch im Alltag erhalten können: „Aufmerksamkeit lautet das einfache Erfolgsrezept. Glückliche Paare suchen ganz bewusst die gegenseitige Nähe und halten mit romantischen Momenten der Zweisamkeit die Beziehung dauerhaft frisch und jung.“
Teamwork mit Freiraum Frauen und Männer passen einfach nicht zusammen? So stimmt das natürlich nicht. „Männer und Frauen sollten lernen, ihre Unterschiede zu akzeptieren, und sich vielmehr als Paar zu einer Einheit ergänzen. Eine lange und glückliche Partnerschaft lebt von Toleranz und Teamgeist, die am besten funktioniert, wenn beide wie
Ambulante Krankenpflege PFLEGE HEISST VERTRAUEN VERTRAUEN HEISST DIAKONIE Tagespflege Dienstleistungen und Hilfe im Haushalt Urlaubs- und Verhinderungspflege Zusätzliche Betreuungsleistungen für Menschen mit Demenz ◾ Fachliche Beratung zur Pflegefinanzierung
☎ 70 72 47-0 © Fotolia
Fax 70 72 47-33
Seit über 4 Jahren gibt es die Tagespflege der Diakoniestation Schöneberg in der Stierstraße in Friedenau. Immer mehr Menschen nutzen die Möglichkeiten, in der Tagespflege Erholung und Abwechslung zu finden. Die Gäste werden von Montag bis Samstag selbstverständlich professionell versorgt, vor allem aber liebevoll und individuell betreut. Dazu gehört maßgeblich auch die Essenszubereitung in eigener Küche. Keineswegs eine Selbstverständlichkeit im Vergleich zu anderen Einrichtungen. Ideale, große und helle Räume, ausgestattet u. a. mit elektrisch bedienbaren Ruhesesseln, lassen bei den Gästen schnell ein Gefühl von Gemütlichkeit auf kommen. Die pflegenden Angehörigen wissen ihre Lieben wohl aufgehoben und können die Zeit z. B. gut für die eigene Regeneration nutzen. Die Gäste werden durch den eigenen Fahrdienst zu Hause abholt und am Ende des Tages auch wieder heimgebracht. Nutzen Sie die Gelegenheit zu einem Informationsbesuch oder besser noch, Sie vereinbaren einen Probetag, wo Sie alles einmal ausprobieren und testen können. Fachkundige Mitarbeiter beraten und helfen Ihnen bei der Kostenklärung. Rufen Sie an: 34 33 44 99 Tagespflege Stierstraße 18 in 12159 Berlin-Friedenau. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage der Diakoniestation Schönberg.
VITALIX AKTIV Kompetenz in Physiotherapie Osteopathie und die besten Behandlungsmethoden Manuelle Therapie · Faszientherapie
Südwestkorso 1 (am Bundesplatz) Fon 850 732 32 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr www.vitalix-online.de
Anzeige
◾ ◾ ◾ ◾ ◾
www.diakoniestation-schoeneberg.de
einem beidseitigen Abhängigkeitsgefühl in der Partnerschaft.
Wir freuen uns auf Sie!
Wir suchen examinierte Fachpflege- und Hauspflegekräfte!
Hauptstraße 47, Haus III 10827 Berlin
die Rösser einer Kutsche in dieselbe Richtung ziehen“, weiß Jürgen Höller, der die typischen Probleme langer Beziehungen kennt: „Verwechseln sollten Paare eine harmonische und enge Bindung jedoch nicht mit einem Besitzanspruch am Partner. Hier scheint die längste Leine immer noch die festeste Bindung zu sein.“ Eigener Freiraum in Form von Hobbys, Unternehmungen mit Freunden und Projekten, in die der Partner nicht mit einbezogen wird, sind unbedingt notwendig, um seine individuelle Persönlichkeit unabhängig vom Partner zu erhalten. „Für eine Beziehung dürfen Partner sich nicht völlig aufgeben in der Annahme, es dem anderen unbedingt recht machen zu müssen. Auf Dauer führt ein solches Verhalten zu Unzufriedenheit und
Foto: Gina Sanders / Fotolia
Gazette Schöneberg & Friedenau | APRIL 2015 | 11
Magic Moments auch im Alltag
Anzeige
Romantische Stunden wie zu Beginn einer Beziehung müssen nicht irgendwann ausbleiben. Jürgen Höller weiß: „Schaffen Paare jeden Tag einen Moment, in dem sie sich Zeit und Zuneigung schenken, fördert dies das Gefühl der gegenseitigen Achtung
und Wertschätzung. Wir neigen dazu, am Partner nur negative Kritik zu äußern, was auf lange Sicht Frustrationen schürt und die Motivation zum Miteinander schmälert, ohne dies zu beabsichtigen.“ Gegenseitige Vorwürfe zehren lediglich an den eigenen Kräften, anstatt zu dauerhaften Lösungen zu führen. Glückliche
Paare konzentrieren sich mehr auf die angenehmen Seiten der Beziehung und bestärken sich in ihren positiven Eigenschaften. Durchschnittlich lachen Erwachsene etwa 17 Mal am Tag, meist jedoch nicht mit dem eigenen Partner. Humor bildet jedoch eine ganz wichtige Basis für eine Partnerschaft, um sich voll und ganz fallen lassen zu können. „Freude zählt neben gemeinsamen Wertvorstellungen und Ansprüchen an das Leben zu den wichtigsten Grundpfeilern einer Beziehung“, weiß Jürgen Höller. „Ich rate Paaren dazu, in den Alltag spontane Unternehmungen einzubauen, um abseits der Routine einfach wieder Spaß miteinander zu haben. Spaziergänge im Park, Kinobesuche oder Abende beim Italiener wirken ebenso positiv auf die Beziehung wie aufmerksame Gespräche, bei denen die Partner sich voll und ganz einander zuwenden.“
In guten wie in schlechten Zeiten Einmal am Tag sollten Paare sich vor Augen führen, was ihnen an ihrer Beziehung liegt und woran sie arbeiten möchten. Jürgen Höller rät: „Paare müssen miteinander reden, um sich im wahrsten Sinne des Wortes gut zu verstehen. Äußern Partner konstruktiv
Kritik, bevor sich ein Problem langfristig festsetzt, vermeiden sie schon, dass Emotionen hochkochen. Sprechen Sie sachlich über Unstimmigkeiten, um damit dem Partner die Möglichkeit einzuräumen, die Kritik anzunehmen.“ Reden Paare nicht, aus Angst, den Partner zu verletzen oder zu verärgern, zerstören sie so die Liebe und die Beziehung auf lange Sicht ganz sicher. Vermeiden sollten Pärchen es auch unbedingt, den anderen verbal zu verletzen. Worte, die einmal ausgesprochen sind, lassen sich nicht so leicht wieder zurücknehmen und bleiben lange im Gedächtnis. Die Verletzungen wiegen oft schwer und reißen tiefe Löcher in Vertrauen, Zuneigung und Liebe. Jürgen Höller kennt eine Lösung: „Droht die Situation zu eskalieren, gehen Partner sich besser für einen Moment aus dem Weg, atmen tief durch und versuchen wieder zu lächeln, so stark es geht. Unterbewusst regt dies zu positiver Stimmung an. Erst danach treffen sie sich wieder und diskutieren das Problem aus. Oft hat der Streit sich dann auch schon gelegt.“ Partner dürfen einander auch niemals mit dem Ex-Partner vergleichen. So schaffen sie lediglich Minderwertigkeitsgefühle und Aggressionen.
Tagespflege Jakob & Adele Zu Hause ist es einsam, ein Tag gleicht dem anderen? In der Tagespflege Jakob & Adele im Werner Bockelmann-Haus genießen Sie Ihren Tag in Gesellschaft. Hier können Sie an einer Vielzahl von Aktivitäten teilnehmen. So wird die Tageszeitung nach dem gemeinsamen Frühstück zusammen gelesen, dabei können aktuelle Ereignisse diskutiert werden. Die Gesundheit kommt nicht zu kurz, deshalb machen wir mit Ihnen spezielle Bewegungsübungen und geben aktivierende Hilfestellungen zur Bewältigung von Alltagsproblemen. Wir wollen Ihre Fähigkeiten und Interessen erhalten und diese fördern, daran arbeiten wir gemeinsam mit Ihnen. Selbstverständlich werden Sie auch bei Arztgängen in der näheren Umgebung unterstützt. Immer in Bewegung bleiben: Je nach Jahreszeit, Wetter und Laune nutzen wir unsere Terrasse, die schön gestalteten Innenhöfe oder besuchen den unmittelbar angrenzenden Park. Natürlich kommen viele Anregungen von außen. Wir
unternehmen mit Ihnen gemeinsame Ausflüge, wie einen Museumsbesuch oder die Besichtigung von Sehenswürdigkeiten. Das Frühstück, Mittagessen und Kaffeetrinken finden selbstverständlich in der Gemeinschaft statt. Senioren, die an der Tagespflege teilnehmen, werden von unserem Fahrdienst morgens abgeholt und nachmittags zurück gebracht. Das Werner-Bockelmann-Haus erweitert sein Angebot von Wohnund stationärer Pflege um die Tagespflege für Senioren. Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner rund um die Pflege und Betreuung! Und die Kosten? Keine Sorge – wir haben einen Versorgungsvertrag mit allen Pflegekassen abgeschlossen. Diese übernehmen bei den entsprechenden Voraussetzungen die Kosten zu einem festgelegten Tagessatz. Dazu kommt lediglich noch ein Eigenanteil, der in besonderen Fällen vom Sozialamt/Sozialhilfeträger übernommen wird. Hier sind Sie herzlich willkommen, Informationen unter ☎ 863 91 69-0.
Jakob & Adele
Tagespflege Ohne Sorgen durch den Tag • Wir fördern Ihre Selbständigkeit • Sie bleiben in Ihrem gewohnten Umfeld Wir beraten Sie gerne und unterstützen Sie bei allen Anträgen Ihr kompetenter Ansprechpartner seit mehr als 40 Jahren
NUNG
NEUERÖFF
Werner-Bockelmann-Haus Bundesallee 48b-50 10715 Berlin ☎ 030/863 91 69-0
12 | Gazette Schöneberg & Friedenau | APRIL 2015
Wenn die Natur Stadtgelände erobert Der Natur-Park Schöneberger Südgelände bietet unerwarteten Freizeitgenuss Einst wurden hier Eisenbahnwaggons be- und entladen – der 1889 fertiggestellte Rangierbahnhof Tempelhof war ein Kind des damaligen Eisenbahnzeitalters und schien unverzichtbar. Es kam anders – mit dem Ende des Zweiten Weltkriegs hatten sich die Gegebenheiten in Berlin stark verändert. Der Rangierbahnhof Tempelhof wurde durch das Ende des Anhalter Bahnhofs 1952 stark verkleinert. Da es die Fernverbindungen ab Anhalter Bahnhof nicht mehr gab, wurden die Aktivitäten des Rangierbahnhofs aus ein Minimum auf der Osthälfte zurückgefahren. Das restliche Gelände wurde nicht mehr genutzt und die Natur eroberte diesen Lebensraum für sich zurück. Lange Zeit blieb das wilde
Gelände unbeachtet. Mit einem wachsenden Bewusstsein für die Natur und die eigene Umwelt rückte es schließlich wieder in den Focus. Um 1978 kamen Pläne auf, einen neuen, großen Südgüterbahnhof für den gesamten Süden Berlins auf dem Gelände, das zur Reichsbahn gehörte, zu errichten. Die Vereinbarungen zwischen dem Berliner Senat und der Reichsbahn waren bereits abgeschlossen und die Vorbereitungen zur neuen Nutzung sollten beginnen. Hier schritten engagierte Bürger ein, die den
ökologischen Wert des Geländes erkannt hatten.
Bürgerinitiative erkannte ökologischen Wert Die Rodungsarbeiten wurden sofort eingestellt und 1993 beendete die Reichsbahn die Nutzung des Geländes. Zwei Jahre später übergab die Deutsche Bahn das heutige Südgelände an den Senat. Es diente als Ausgleich für die Eingriffe in die Natur, die an anderen Standorten erfolgte. Das jetzt „Natur-Park Schöneberger Südgelände“ genannte Areal
wurde zu einem Park ausgebaut. Auf ca. 18 Hektar innerstädtischem Gelände lässt sich viel entdecken. So sind hier viele unterschiedliche Vogel- und Insektenarten zu Hause. Auch Farne, blühende Pflanzen und Pilze können hier bewundert werden. Und wem Natur allein nicht genügt, der findet einen Wasserturm, eine Lok und eine Drehscheibe aus dem früheren Eisenbahnbetrieb sowie die 4000 m2 große ehemalige Lokhalle, die heute von Künstlern genutzt wird. Die verfallenen Überreste des Rangierbahnhofs, die die Na tur zurückerobert hat, verleihen dem Südgelände einen morbiden Charme, der Kinder und Erwachsene fasziniert. Aber auch die Moderne kommt nicht zu kurz, denn auch Sportangebote wie Qi Gong gehören neben Kunst zu den Angeboten vor Ort. Im Jahr 2000 wurde das Südgelände im Rahmen der EXPO zum „Weltweiten Projekt“ erklärt. Der Eintritt in den Park beträgt 1 Euro. Der Haupteingang befindet sich am S-Bahnhof Priesterweg. Der Park ist täglich ab 9 Uhr geöffnet, weitere Informationen unter www.suedgelaende.de.
Fotos: Holger Koppatsch
Gazette Schöneberg & Friedenau | APRIL 2015 | 13
So funktioniert die neue Mobilität Rechtstipps zu Carsharing, Fernbussen und Mitfahrgelegenheiten Wer von A nach B möchte, hat viele Möglichkeiten. Das eigene Auto und die klassischen öffentlichen Verkehrsmittel sind wohl immer noch die meistgenutzten Transportmittel. Aber auch Carsharing, Fernbusse und Mitfahrgelegenheiten werden für Reisen quer durch Deutschland immer beliebter. Doch worauf müssen Fahrer und Mitfahrer eigentlich achten, wenn Sie in fremden Autos oder im Fernbus unterwegs sind?
Carsharing Gut für die Umwelt und gut für den Geldbeutel: Immer mehr Menschen steigen für den Arbeitsweg, die Shoppingtour oder den Ausflug auf Carsharing um. Doch wer einen solchen Gemeinschaftswagen nutzt, muss vieles beachten. Vor der Fahrt sollte der Wagen auf Vorschäden geprüft werden. Beulen und Co. sollten beim Anbieter gemeldet und per Foto festgehalten werden. Zur Sicherheit kann man das Bild auch einem Freund schicken, der die Uhrzeit der Aufnahme im Zweifelsfall bezeugen kann. Noch den Kilometerstand prüfen, und los geht’s! Doch was, wenn unterwegs ein Unfall passiert? Die Anbieter geben oft genau vor, wie sich der Fahrer bei einem Unfall zu verhalten hat. Und es ist ratsam, sich an diese Anweisungen zu halten. Als neutrale Partei sollte in jedem Fall die Polizei hinzugezogen werden. Übrigens: Wer sich mit einem Carsharing-Wagen blitzen lässt oder eine ande zwei Stunden verspätet oder fällt die Fahrt sogar komplett aus, kann sich der Reisende den Fahrpreis erstatten lassen oder vom Anbieter über einen alternativen Weg zum Ziel bringen lassen.
Mitfahrgelegenheit
Wer sein eigenes Auto verleiht, geht damit ein Risiko ein. � Foto: Mario Vender / Fotolia re Ordnungswidrigkeit begeht, muss dafür haften. Und dann wird der Anbieter in der Regel auch gleich noch eine Bearbeitungsgebühr verlangen.
Privates Carsharing Das eigene Auto wird gerade nicht gebraucht – da bietet es sich doch an, den Wagen gegen Geld zu verleihen. Doch hier ist Vorsicht geboten. Wie ein professioneller Carsharing-Anbieter ist auch die Privatperson in der Beweispflicht, wenn sie das Auto an Dritte verleiht. Und das birgt ein hohes Risiko. Denn begeht der Fahrer, der sich den Wagen leiht, eine Ordnungswidrigkeit, fällt das erst einmal auf den Halter zurück. Damit dieser nicht auf Bußgeldern oder Verwaltungsgebühren sitzen bleibt, sollte vorab einiges geklärt sein. Wichtig ist, dass genau festgehalten wird, an wen und in welchem Zeitfenster
„Mr. 1000 Teile“ Ersatzteile-Verkauf für Staubsauger, Herde, Radios, Plattenspieler, Waschmaschinen u.v.m. incl. Glühlampen-Verkauf Bundesallee 79 · 12161 Berlin (am Friedrich-Wilhelm-Platz) Tel. 85 10 22 80 · Mo - Do 15 - 20 Uhr
der Wagen entliehen wird. Der Halter sollte in Erfahrung bringen, ob die Kfz-Versicherung für den potenziellen Mieter greift, und sich außerdem seinen Führerschein zeigen lassen.
Fernbusse Eine günstige Alternative macht der Bahn Konkurrenz: Seit 2013 pendeln zahlreiche Fernbusse zwischen deutschen Großstädten. Wichtig: Im Gegensatz zu den Rechten von Fluggästen zählt beim Busverkehr nicht die Ankunftszeit. Für die Ansprüche, die der Kunde stellen kann, ist der Zeitpunkt der Abfahrt relevant. Ein Beispiel: Startet ein Fernbus mit mehr als 90 Minuten Verspätung, muss das Busunternehmen den Fahrgästen einen Imbiss und Erfrischungen anbieten – vorausgesetzt, die Fahrt wird insgesamt mindestens drei Stunden dauern. Ist der Bus überbucht, mehr als
Günstig und gesellig reisen: Mitfahrgelegenheiten sind gerade bei jungen Leuten beliebt. Dabei dürfen die Mitfahrbekanntschaften zwar unverbindlich bleiben, die Abmachungen jedoch nicht. Fahrer und Mitfahrer müssen sich an die Vereinbarungen bezüglich Start- und Zielort, Reisezeiten und Bezahlung halten. Taucht zum Beispiel ein Fahrer nicht am vereinbarten Treffpunkt auf oder bringt er den Mitfahrer nicht bis zum Zielpunkt, wird er damit vertragsbrüchig und muss gegebenenfalls Schadenersatz zahlen, wenn der vergessene Beifahrer auf teurere Verkehrsmittel ausweichen muss. Und natürlich muss sich auch der Mitfahrer an alle Absprachen halten. Ansonsten könnte er ebenfalls rechtlich belangt werden. So zum Beispiel, wenn er den vereinbarten Preis am Ende der Fahrt nicht bezahlt. Ein weiterer Hinweis: Passiert auf dem Weg ein Unfall, ist der Mitfahrer zwar über die fahrzeugeigene Kfz-Haftpflicht mitversichert, das gilt jedoch nicht für das Reisegepäck. Geht also der Laptop im Kofferraum zu Bruch, weil der Fahrer einen Unfall verschuldet hat, übernimmt die Versicherung den Schaden dafür nicht.
...seit 43 Jahren für Sie da! bei Vorlage dieser Anzeige bis zum 2. Mai 2015 erhalten Sie einen Preisnachlass von 20 € pro Paar Italienische Damenschuhe von Größe 33 bis 43 Sybelstraße 60, 10629 Berlin, Ecke Wilmersdorfer Straße Tel. 030-883 69 06 ∙ www.rosie-schuhe.de
14 | Gazette Schöneberg & Friedenau | APRIL 2015
Sonderausstellung Spuren der Gewalt Hafterfahrungen und ihr Einfluss auf sechs Familiengeschichten Das SA-Gefängnis Papestraße, ein ehemaliges Kasernengebäude des Preußischen Eisenbahnregiments, wurde von März bis Dezember 1933 von der SA als eines der ersten nationalsozialistischen Konzentrationslager genutzt. Studierende des Masterstudiengangs Public History der Freien Universität Berlin haben sich in ihrer Sonderausstellung mit den Auswirkungen der Gewalterfahrungen auf das Leben der Inhaftierten und ihrer Angehörigen beschäftigt. Von bisher 500 bekannten Inhaftierten werden sechs Biografien ausführlicher vorgestellt.
Führungen am Gedenkort jeden Sonntag um 14 Uhr.� Foto: Harry Weber
Anhand von Dokumenten und Fundstücken werden die unterschiedlichen Umgangsweisen mit Gewalterfahrungen porträtiert und mit der Dauerausstellung des Gedenkortes verbunden. Diese macht seit 2013 die Spuren in den Hafträumen des Kellers aus dem Jahr 1933 lesbar und ist als Gedenk- und Lernort für die Öffentlichkeit zugänglich. Die Sonderausstellung läuft bis September 2015 am Gedenkort SA-Gefängnis Papestraße, Werner-Voß-Damm 54a, 12101 Berlin. Geöffnet ist bei freiem Eintritt Dienstag bis Donnerstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr
Wenn der Spaziergang zum Spießrutenlauf wird Hunden angstfrei begegnen In Berlin leben mehr als 100.000 Hunde. Viele lieben sie, andere ärgern sich über sie, und für einige bedeuten die tierischen Mitbürger ein ernsthaftes Problem: Hunde-Phobie. Selbst kleine oder angeleinte Hunde lösen starke Ängste aus; oft reicht schon der Gedanke, es könnte ein Hund um die Ecke kommen. In schweren
Fällen ist es den Betroffenen nicht möglich, mit der BVG zu fahren, im Café zu sitzen oder gemütlich durch den Park zu schlendern. Die oft jahrzehntelang praktizierten Vermeidungsstrategien machen es möglich, irgendwie durch die Stadt zu kommen, doch jeder Weg kann zum Spießrutenlauf werden. Jorka Schweitzer, Heilpraktiker für
Psychotherapie, und seine beiden geprüften Therapiehunde arbeiten mit Menschen, die eine Hunde-Phobie haben. Anhand von Bildern, Filmen und durch Beobachtung der Hunde trainieren die Betroffenen, das Hundeverhalten zu „lesen“, was sehr wichtig ist, um Situationen besser einschätzen zu können. Nicht jedes Schwanzwe deln zeigt Freude, nicht jedes Bellen ist eine Drohung. Ein kostenloser Info-Abend findet am 14. April von 18.30 bis 20 Uhr in der Heilpraxis am Nollendorfplatz, Kalckreuthstraße 11, 10777 Berlin-Schöneberg statt. Um telefonische Anmeldung unter ☎ 030 – 213 37 95 wird gebeten. Weitere Infos unter: www.runenweg.de
Wir sind umgezogen. Jetzt am Teltower Damm 241 69 Jahre Erfahrung
Teppichklinik Berlin
bei Carpet House Rose UG · Inhaber H. Rose
er
vorh
7,90
Ab € m² für W äsc Repar he und atur
her
nach
Sie sind enttäuscht? Wir machen es gut!
Lernen Sie uns kennen!
Gutschein 50,- €
Unsere Dienstleistungen für Ihren Teppich: • Fachmännische Restauration jeglicher Art • Professionelle Biohandwäsche und Befreiung von Schmutzflecken • Rückfetten und Imprägnieren • Kostenloser Abhol- und Bringservice (begrenzt auf 70 km) • Reparieren von Fransen und Kanten
Warenbestände aus Insolvenzmassen bis zu 70% reduziert · Seriöser Ankauf
gültig bis 14.04.2015 (p. Person nur ein Gutschein; ab 7 qm)
er
vorh
her
nach
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel: 20 29 17 24 · Mobil: 0170-464 02 25 Mo-Fr 10 – 19 Uhr · Sa 11 – 18 Uhr · So 11 – 18 Uhr (So nur Besichtigung, kein Verkauf) Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
Gazette Schöneberg & Friedenau | APRIL 2015 | 15
Geschafft!
Lesekation „Wir wollen da rauf! Wir lesen uns auf den Rathausturm.“ ist beendet Die Spitze des Schöneberger Rathausturms ist erreicht! In nur 4,5 Monaten haben sich Schülerinnen und Schüler von 31 Klassen aus zwölf Grundschulen des Bezirks Tempelhof-Schöneberg auf den Rathausturm gelesen: 766 Pisa wurden erreicht, das sind umgerechnet 76,60 m, Wow! Der Bücherturm überragt den Turm mit 6,60 m! Zum Abschluss der Aktion gab es noch einmal viele Preise zu gewinnen: Die Veranstaltung „Tolles Buch“ mit Tina Kemnitz am 13.3.2015 in der Bezirkszentralbibliothek Eva-Maria-Buch-Haus haben gewonnen:
Klasse 3a der Löcknitz-Grundschule Klasse 2a der Annedore-Leber-Grundschule Klasse 3b der Käthe-Kollwitz-Schule
Wer besteigt den Turm? Führung mit Turmbesteigung auf das Rathaus Schöneberg (Termine im April, durch Mitglieder von Frag doch e. V.) gewinnen: Klasse 6a, 6c, 5a und 4a der Annedore-Leber-Grundschule Lesung mit der bekannten Kinderbuchautorin Ursel Scheffler, der Erfinderin der „Büchertürme“ am 12. Mai in der Mittelpunktbibliothek Schöneberg, Theo Bürgersprechstunde des Bezirksstadtrates Krüger Für die Bürgerinnen und Bürger des Bezirkes Tempelhof-Schöneberg hält Bezirksstadtrat Daniel Krüger einmal im Monat eine Sprechstunde ab. Die erste Sprechstunde ist am 23. April von 16 bis 18 Uhr. Im Rahmen dieser Bürgersprechstunde können Angelegenheiten angesprochen, Fragen ge stellt, Anregungen gegeben und Vorschläge gemacht werden, die das Dezernat für Bauwesen betreffen. Um den Ablauf der Bürgersprechstunde abzustimmen und unnötige Wartezeiten zu vermeiden, ist eine vorherige Anmeldung unter ☎ 90277 2261 mit Angabe des Themas erforderlich.
dor-Heuss-Bibliothek gewinnen: Klasse 3b der Annedore-Leber-Grundschule Klasse 5b der Scharmützelsee-Grundschule Alle teilnehmenden Klassen erhalten eine Urkunde mit der erlesenen Pisazahl. Im nächsten Schuljahr geht es auf jeden Fall weiter. Macht wieder mit, wenn es heißt: „Wir wollen da rauf!“
Welche Maßeinheit ist 1 Pisa? 1 Pisa sind 10 cm gelesenes Buch. Jedes Kind bringt die Bücher mit in die Schule, die es gelesen hat. Diese werden zu einem Turm gestapelt und gemessen. 1 Pisa = 10 cm, 766 Pisa = 76,60 m. So haben die Schöneberger Schüler den Turm des Rathauses übertroffen!
Anzeige
Teppiche fachgerecht reinigen Die Teppichklinik Berlin in neuen Räumen: Auf 1000 qm ist der seit 65 Jahren bestehende Familienbetrieb für Sie da. Ihr edler Orient-Teppich wird in altpersischer Tradition ausschließlich mit biologischen Reinigungsmitteln und ohne Lösungsmittel gereinigt. Unser Service ist umfassend: Auf Wunsch wird der Teppich gereinigt, repariert, imprägniert, gefettet oder auch entmottet. Die Teppichklinik bewahrt Sie vor GesundheitsschäFit für das Frühjahr
r/in tronike Mecha
den und lässt Ihren Teppich länger leben. Selbst verständlich werden die Schmuckstücke gratis abgeholt und wieder zurückgebracht, einschließlich Beratung und Kostenvoranschlag, alles kostenlos. Auch auf den Verkauf hochwertiger Teppiche sowie seriösen Ankauf Ihres alten Teppichs ist man hier spezialisiert. Teppichklinik Berlin bei Carpet House Rose UG, Inhaber H. Rose Teltower Damm 241 · 14167 Berlin Tel: 20291724 · Mobil: 0170-4640225
9 Punkte Frühjahrscheck vom Profi 20,- € inkl. Reifenwechsel 25,- € (4 Reifen) t
gesuch
• TÜV/AU • Lackiererei • Wartung • Wagenpflege • Karosserie • Alle Fahrzeugtypen
Bezirksstadtrat Daniel Krüger.� Foto: Pressestelle Tempelhof-Schöneberg
KFZ Malgruppe sucht Verstärkung
Bernhardstr. 3-4 · 10715 Berlin · Tel 030/853 40 73 · Fax 030/236 22 557
Die Malgruppe im Club am Mühlenberg, die sich dort jeden Dienstag in der Zeit von 14.30 bis 17.30 Uhr trifft, hat noch Plätze frei und sucht nette Menschen, die mit Unterstützung einer Kunstpädagogin das Malen und Gestalten erlernen oder vervollkommnen
wollen. Das Material ist mitzubringen, die Teilnahme ist kostenfrei. Informationen erhalten Sie in der Seniorenfreizeitstätte „Club am Mühlenberg“, Am Mühlenberg 12/Ecke Sterzinger Straße, 10825 Berlin-Schöneberg oder unter ☎ 850 711 77.
Impressum
Gazette Schöneberg & Friedenau · 20. Jahrgang Erscheinungsweise monatlich Verlag Gazette Verbrauchermagazin GmbH · Badensche Str. 44 · 10715 Berlin ☎ (030) 844 933-0 · www.gazette-berlin.de Redaktion Karl-Heinz Christ · redaktion@gazette-berlin.de Anzeigen Daniel Gottschalk · ☎ (030) 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de Nächste Ausgabe Mai Nr. 5/2015 Anzeigen-/Redaktionsschluss 20.04.2015 Erscheinung 06.05.2015
16 | Gazette Schöneberg & Friedenau | APRIL 2015
