GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
September 2023
Charlottenburg
Junge Pflänzchen mit Power GRATIS ZUM MITNEHMEN
„House of Greens“ verwöhnt Gäste mit Microgreens
2 | Gazette Charlottenburg | SEPTEMBER 2023
Tag des offenen Denkmals am 9. und 10. September Mehr als 300 Denkmale – ICC zum ersten Mal dabei
Das Theater des Westens kann am Tag des offenen Denkmals besichtigt werden. Am 9. und 10. September findet in Berlin der Tag des offenen Denkmals statt. Mehr als 300 Denkmale und Touren in allen Bezirken stehen auf dem Programm, fast alle kostenfrei.
Motto „Voller Energie“ Das Berliner Motto lautet „Voller Energie“ – es ist maßgeschneidert, für die Elektropolis Berlin und für unsere Zeit. Viele Programmangebote beziehen sich auf Berlin als Wiege der Elektroindustrie, allen voran in Oberschöneweide, wo der Industriesalon zum „Boulevard der Industriekultur“ einlädt. Das Stromnetz Berlin öffnet ein ehem. Umformerwerk der Bewag in Moabit und ein Jugendprojekt des Denkmalvereins thematisiert das Umspannwerk in der Richardstraße in Neukölln. In der Siemensstadt gibt es eine
Führung durch das Industrieareal und mehrere durch die Wohnsiedlung (Welterbe). Unter dem Motto „Warmes Licht und kühles Bier“ kann man mit dem Berliner Zentrum Industriekultur (bzi) weitere Stätten der Industriekultur auf dem Fahrrad kennen lernen. Die Stiftung Neue Synagoge Berlin – Centrum Judaicum begeht den Tag des Offenen Denkmals mit einer größeren Veranstaltung und Einblicken hinter die Kulissen.
Junge Denkmäler und Sport Zum ersten Mal beteiligt sich am Tag des offenen Denkmals etwa die Philharmonie und auch junge Denkmale wie das Internationale Begegnungszentrum der Wissenschaft in Wilmersdorf oder der Flughafen Tegel, erstmals mit der ehem. Frachthalle. Gut vertreten
Markisen
sind Angebote zu Denkmalen des „Stammbahn und StadtentwickSportes, auch dies ein Aspekt des lung“ von Lichterfelde West zum Themas „Energie“: Unter anderem Botanischen Garten gebraucht. sind der Olympiapark und das Anmeldung bis 31. August erforMommsenstadion in Charlot- derlich! Auch der vierstündige tenburg dabei. Wer selbst genug Spaziergang unter dem Motto Energie besitzt, hat die Auswahl „Kulturgut retten – eine Herausunter mehreren Fahrradtouren, forderung für die Colonie Alsen“ etwa zur U-Bahn-Geschichte Ber- in Wannsee setzt Energie bei den lins oder zu Bauten von Hermann Teilnehmenden voraus. Weitere Blankenstein (Baustadtrat). Programmpunkte sind z. B. eine Führung durch das StudentenHöhepunkt ICC dorf Schlachtensee und durch Ein besonderer Programmhö- die Alte Dorfkirche. hepunkt dürfte die Öffnung des Gymnasium und Palast ICC sein: Landesdenkmalamt Berlin und visitBerlin öffnen das In Friedenau kann unter andeschlummernde „Raumschiff “ und rem die Friedrich-Bergius-Schule laden ein, sich selbst ein Bild zu – ehemals Gymnasium Friedenau machen von diesem Gesamt- – besichtigt werden. Auch ein kunstwerk der 1970er-Jahre. Das Spaziergang zur Geschichte der genaue Programm mit Terminen/ ehemaligen Landhauskolonie Uhrzeiten wird noch bekannt wird angeboten. In Schöneberg gegeben. Weitere Angebote in geht es beispielsweise zu den Charlottenburg-Wilmersdorf sind Mausoleen auf dem Zwölf-Apou. a. das Theater des Westens, das stel-Kirchhof und am Beispiel eiMaison de France, die Künstler- nes denkmalgeschützten Hauses kolonie, das Naturschutzzentrum von 1875 wird anschaulich erklärt, Ökowerk, das Literaturhaus Fa- wieviel Energie man für die Saniesanenstraße und die Autobahn- rung des Gebäudes braucht. Wer überbauung Schlangenbader es moderner möchte – im früheStraße. ren Kino Roxy-Palast können sich Besucher und Besucherinnen auf Radtour und Spaziergang eine Zeitreise begeben. In Steglitz-Zehlendorf ist das Die Veranstaltungen sind mit sehr Thema „Energie“ mit einer Füh- wenigen Ausnahmen kostenfrei, rung durch das Energie-Muse- für Führungen wird häufig um um – ehemals Kraftwerk Steglitz rechtzeitige Anmeldung gebeten. – bestens umgesetzt. Die eigene Das ständig ergänzte und aktuEnergie wird bei der 8 Kilometer alisierte Programm gibt es unter langen Fahrradtour zum Thema www.berlin.de/denkmaltag
◾ Rollläden ◾ Motore ◾ Zeitschaltuhren ◾ Markisen für Balkon und Terrasse ◾ Markisentücher ◾ Insektenschutz ◾ Plissees ◾ Rollos ◾ Jalousien ◾ Pergola ◾ Reparaturen
Reichsstraße 84 · 14052 Berlin ☎ (030) 302 073 49 Fax 302 099 57 info@berliner-markisen.com www.berliner-markisen.com
Das Plissee. Platzsparend, kinderleicht und sicher.
DAS WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Wilmersdorf | September2023 | 3 2023 | 3 Gazette Charlottenburg | SEPTEMBER
Liebe Bürger:innen in Charlottenburg-Wilmersdorf, beim „Kehrday“ in der Wilmersdorfer Straße einfinden und mit anderen Anrainern dazu beitragen, vielleicht auch das Bewusstsein der Nutzer:innen zu sensibilisieren, die Fußgängerzone sauberer zu halten. Vielleicht finden wir auch noch ein paar Musiker oder Straßenkünstler, die vielleicht das neue Stück der Fußgängerzone gemeinsam mit Kindern mit Straßenkreide ein bisschen bunter machen. Lust mitzumachen? Am Info-Schalter der „WILMA“ gibt es ab 11 Uhr bestimmt auch für Sie einen Besen.
Tag des offenen Denkmals Gemeinsam im Kiez – Am KehrDay wird die Wilmersdorfer Straße schöner. wieder zurück aus den Ferien? Ich hoffe, Sie haben sich gut erholt oder vielleicht auch die Gelegenheit genutzt, Ihre Sommerferien in Berlin zu verbringen? Ich bin selbst immer wieder überrascht über das tolle Angebot, dass allein unser schöner Bezirk seinen Bewohner:innen, aber auch Tourist:innen im Sommer beschert. Von Open-Air-Kino, -Konzerten und -Theater, Tanzen auf dem Breitscheidplatz über Naturerlebnisse im Grunewald mit dem Ökowerk, Lesungen oder Volks- und Straßenfeste. Langweilig muss es auch in Charlottenburg-Wilmersdorf niemandem werden.
Zuwachs für die Fußgängerzone Wilmersdorfer Straße Sie werden es vielleicht schon bemerkt haben: Nach langer Planung ist nun der nördliche Teil der Wilmersdorfer Straße zwischen Schiller- und Bismarckstraße auch zur Fußgängerzone geworden. Wir wollen dieses kleine Stück Straße der Stadtgesellschaft auch als Experimentierraum zurückgeben. Im September endet das Projekt „Standortmanagement“ auf der Wilmersdorfer Straße. Ich bin sehr froh, dass das Standortmanagement in Zusammenarbeit mit dem Bezirksamt und der AG Fußgängerzone Wilmersdorfer Straße eine Leitbildentwicklung erarbeitet hat. Das wird im September in einer Abschlussveranstaltung auf der Wilmersdorfer Straße präsentiert.
Foto: BACW
Gerne können Sie die Leitbilder schon vorab auf der Homepage www.unserewilmi.de in Augenschein nehmen.
Gewerbe- und Wissensareale: Was tut sich im Bezirk Viele Probleme können wir als Bezirk nicht allein lösen. Manchmal können wir mit unseren Nachbarn kooperieren. Nicht immer muss das Rad neu erfunden werden, nur einen Steinwurf hinter der Bezirksgrenze hat eine Kollegin oder ein Kollege vielleicht schon eine Idee für eine Lösung. Am 19. September 2023 lassen meine Spandauer Kollegen und ich uns auf einer Bustour verschiedene, interessante Gewerbe- und Wissensareale zeigen und vorstellen. Vieles hat sich in den vergangenen Jahren bereits entwickelt, viel Neues ist aber im Entstehen. Wir wollen uns in beiden Bezirken Projekte und Zukunftsaussichten von Investoren und Experten zeigen lassen. So bleiben wir miteinander im Gespräch und können uns vernetzen. Ich bin gespannt.
Kehrday: Unser Kiez soll schöner werden Manchmal reicht es ja, zumindest vor seiner eigenen Tür zu kehren, wenn man aber auch jenseits der persönlichen Grenzen für ein bisschen Ordnung sorgt, schaffen wir es gemeinsam, unsere Kieze lebens- und liebenswerter zu gestalten. Ich werde mich am Mittwoch, 27. September, um 11 Uhr wieder
Zum Tag des offenen Denkmals öffnen auch wir dieses Jahr am Freitag, 8. September, wieder unseren Rathausturm. Vermutlich werden bei der Drucklegung dieser Zeitung die Termine für den Blick von oben auf die Stadt schon längst ausgebucht sein, ich werde an diesem Tag aber wieder einen Spaziergang durch unser Rathaus anbieten. Wir hatten ja bereits im vergangenen Januar wegen der ungemütlichen Witterung zu einer Führung durch unser altehrwürdiges Haus eingeladen. Leider mussten wir die Teilnehmerzahl auf 60 beschränken. Auch dieses Mal können wir wieder 60 Menschen zeigen, was unser Rathaus für kulturhistorischen Schätze in sich birgt. Interesse? Versuchen Sie Ihr Glück doch einfach unter Tel. 030-90 29 122 03, vielleicht ist ja noch ein Platz frei. Übrigens ist auch die ehemalige Magistratsbibliothek wieder geöffnet und bietet Führungen an. Unsere Verwaltungsbibliothek ist nicht nur die älteste noch existierende in der Stadt, sondern befindet sich auch immer noch in ihren schönen, historischen Räumen. Es gibt Bücher und Akten aus der Gründungszeit Charlottenburgs. Lassen Sie sich von den Geschichten verzaubern. Für Ihre Anregungen, Lob und Kritik bin ich für Sie erreichbar unter bauch@charlottenburg-wilmersdorf.de. Herzlich grüßt Sie Kirstin Bauch
www.gazette-berlin.de
4 | Gazette Charlottenburg | September 2023
Kevin Keßler, bietet mit seinem „House of Greens“ Microgreens und gesundem Genuss Chancen
Junge Pflänzchen mit Power „House of Greens“ verwöhnt Gäste mit Microgreens Rund um die Kantstraße in Charlottenburg findet man ein großes Fastfood-Angebot vom Döner bis zur Currywurst. Gesundes Superfood dagegen ist eher schwer zu finden. – So ging es auch dem Rechtsanwalt Kevin Keßler, der am Olivaer Platz arbeitete und in seiner Mittagspause vergeblich nach einem gesunden Mittags-Imbiss suchte. In der Pandemie am Küchentisch daheim reifte dann sein Entschluss, diese Lücke mit einem eigenen Lokal ganz nach seinen Vorstellungen zu schließen. Microgreens – junge, wenige Tage alte Keimpflänzchen mit hoher Nährstoffkonzentration – faszinierten ihn schon länger, waren die Ausgangsidee. Inzwischen hat sich Kevin Keßler seinen Traum verwirklicht und betreibt hauptberuflich das Restaurant „House of Greens“ in der Kantstraße, zweites Standbein ist die Juristerei. Sein Ziel: „Ich will hier in gesunden und nachhaltigen Produkt-Variationen dieses fantastische Grünzeug unters Volk bringen.“ Denn im Gegensatz zu anderen Ländern und den USA, wo dieses Superfood längst Trend ist, tut sich Deutschland mit Microgreens noch schwer.
Klein aber oho In den Räumen eines ehemaligen Thai-Restaurants wachsen unter Kevins prüfenden Auge nun aus vorab bei ausgesuchten deutschen Verkäufern auf Keimbelastung und Keimfähigkeit streng geprüften Samen junge Pflänzchen, sozusagen Miniaturversionen unserer Lieblingsgemüse: Brokkoli, rote Bete, Möhre, Rettich, Kohlrabi, Grünkohl, Spinat, Senf oder Sonnenblume werden als wenige Tage alte Pflänzchen nur wenige Zentimeter hoch – meist im Alter zwischen 7 und 14 Tagen – frisch geerntet. Dem Genießer schenken sie dann im „House of Greens“ in Salaten, Bowls, Toppings, Smoothies und Säften sowie auf Kuchen und Waffeln, beim Brunch oder Frühstück ihre gesunde Kraft an Vitalstoffen. Der Gast kann sie mit gutem Gewissen essen, denn kein Regenwald wurde für sie abgeholzt, keine Flugkilometer rund um den Globus wurden in sie investiert, vielmehr kommen sie ohne Transportweg „zu Fuß“ knackfrisch an den Tisch.
Gazette Charlottenburg | September 2023 | 5
10585 Berlin-Charlottenburg
Kaiser-Friedrich-Straße 7
Für alle sichtbar und nur getrennt Solanins. So bilden die angebo- im Haus der Microgreens das Sa- Moos züchten.“ Die heimische durch Glasscheiben wachsen die tenen Microgreens eine gesunde gen. Es gibt keinen Alkoholaus- Schuhkammer wurde also zum Pflänzchen in Kevin Keßlers La- Ergänzung zum unverzichtbaren schank, dafür aber ein Tee- und Pflanzenlabor umgerüstet. Doch den im separaten „Growroom“ bei Gemüse auf unseren Tellern. besonderes Kaffeeangebot. Der das Moos wuchs nur langsam im konstant 25 °C und 50-60 Prozent kontrollierte Humboldt-Spezial- Nährstoffnebel und war schimNachhaltig durchdacht bis Luftfeuchtigkeit komplett hydrokaffee aus nachhaltigem Direkt- melanfällig. Nun im „House of hin zur Einrichtung ponisch in Edelstahlbehältern handel wird fast um die Ecke im Greens“ hat der Pflanzenzüchter heran. Ohne Erde und Substrat Fast klinisch rein präsentieren sich Röstwerk am Schloss Charlot- aus Leidenschaft mit den verwerden diese sogenannten Micro- die Minipflänzchen im Schaufens- tenburg in der Humboldt-Manu- hältnismäßig leicht zu ziehenden greens aus Samen gezogen, wo- ter, das den Blick in den Growroom, faktur geröstet, ist inzwischen Microgreens seine Berufung gebei sie ihren Nährstoff- und Was- den Keimraum, freigibt. Im Laden längst mehr als „Beiwerk“ der funden, die er in den kommenden serbedarf über eine die Wurzeln eine warme unaufgeregte Atmo- Microgreens und hat schon so Jahren unverkrampft dank sicheumblubbernde Nährstofflösung ren beruflichen zweiten Standbeins ausbauen will. Nach dem decken. Dabei entsteht kaum Abfall: Lediglich die Wurzeln werersten Schritt, der ihm innerhalb den schließlich über den Biomüll von über einem Jahr bereits etliche zufriedene Stammkunden entsorgt. Die geballte Energie und der Vitund aufgeschlossene Nachbarn aminreichtum aber, welche die gebracht hat, will er nun den Pflanzen eigentlich zum Großwerzweiten gehen und Microgreens den in sich tragen, landet mit den in größeren Mengen für Privatabverschiedenen Microgreens auf nehmer züchten. Denn die Gäste dem Teller und im Glas und ist vielfragen oft danach. Auch immer fach höher als später im reifen Geneue Sorten probiert Kevin aus, müse. Im Geschmack spiegelt sich aktuell Koriander, auch wenn die jeweilige Gemüseart häufig, der nicht jedermanns Sache ist. Eis mit Microgreens will er demaber nicht immer wider; stets jedoch entfalten sich auf der Zunge nächst angehen. „Ausprobieren frische Aromen mit etwas Schärfe, macht mir einfach viel Spaß“, die den in den Keimlingen noch gesteht er, der ein ganz gemischverstärkt vorhandenen Senfölen Blick durchs Schaufenster in den Growroom, die Kinderstube der tes Publikum, Jung und Alt mit zu verdanken sind. Man isst den Keimpflänzchen. seinem ebenso abwechslungsam Stielansatz abgeschnittenen reichen wie gesunden Angebot oberirdischen Teil der Microgreens sphäre mit unaufdringlicher Mu- manchen Kaffeefeinschmecker in einfach zuzubereitender Speisen – im Gegensatz zu den Sprossen, sik, Naturmaterialien in Grautö- seinen Bann gezogen. Das Team, anspricht: Da sind die Mittagsgäsdie sich in einem früheren Ent- nen, Grün an den Wänden, helles das Keßler unterstützt, bringt te aus umliegenden Büros, ist die wicklungsstadium befinden. Bei Holz., Edelstahl. Vor dem Laden wertvolle Gastronomie-Erfahrung Brunch-Community und da sind den Microgreens sind die Keim- ist noch Baustelle. Der Versuch mit. Sechs Tage in der Woche ist die Kaffeegäste, die das „House blätter deutlich sichtbar, die Pflan- des House-of-Greens-Betreibers, das „House of Greens“ geöffnet, of Greens“ als einen ganz besonderen Ort für entspannendes zen benötigen etwas Licht, damit das Baugerüst mit Blumenkästen Dienstag ist Ruhetag. Superfood entdeckt haben und sie Photosynthese betreiben und zu verschönern, schlug fehl: PasDer Weg zu Rettich & Co ihre grüne Farbe entwickeln kön- santen können Ignoranten sein, gespannt auf seine Weiterentnen. Das Zeitfenster für die Ernte nutzten die Kästen als Mülleimer. Gesundes Grün in seiner Rein- wicklung sind. ist kurz. Sie muss erfolgen, bevor Im aktuellen Angebot des „Hou- form hatte es Kevin Keßler schon Weitere Informationen unter die Keimblätter Bitterstoffe zum se of Greens“ überwiegend Kalte immer angetan. 2009 kam er www.houseofgreens.de Schutz der Pflanze vor Fressfein- Küche aus dem kleinen Küchen- vom Bodensee nach Berlin. Er � Jacqueline Lorenz den entwickelt. Nachtschattenge- bereich mit Bowls und Suppen; erzählt: „Ich hatte schon immer House of Greens wächse wie Tomaten werden nicht Kevin Keßler ist bekennender irgendwo irgendwelche PflanKantstraße 105 genutzt wegen des darin enthal- „Suppenkasper“. Gesundheit ge- zen. Als ich von einem Moos-Bur10627 Berlin tenen gesundheitsschädlichen paart mit gutem Geschmack hat ger erfuhr, musste ich unbedingt
Druck- und Kopiertechnik Telefon und Telefonanlagen Computer und Netzwerktechnik Bürodrehstühle und Kinderstühle Büro-, Computer- und Schülermöbel Regale für Keller, Lager und Wohnbereich
www.abe-minuth.de
Tel.: 030 3450 640
Fax: 030 3450 6479 E - Mail: info@abe-minuth.de
COPY REX Wenn es um Druck und Kopie geht
- und Druck entrum rz Kopie
Büromaschinen Vertriebs GmbH
www.copyrex.de
Tel.: 030 3083 0390
Kundenzentrum Berlin
Fax: 030 3083 03929 E-Mail: copyrex@copyrex.de
6 | Gazette Charlottenburg | September 2023
Wasser, die kostbare Ressource Umweltverwaltung und Wasserbetriebe rufen zu bewusstem Umgang mit Wasser auf Wasser bleibt in der Region eine Ressource unter Druck – trotz wiederkehrenden Sommerregens. Pflanzen leiden unter Trockenstress und auch der Boden leidet nach wie vor unter der Dürre. Auch deshalb rufen die Senatsverwaltung für Verkehr, Mobilität, Klimaschutz und Umwelt und die Berliner Wasserbetriebe weiter dazu auf, bewusst und sorgsam mit Wasser umzugehen. „Die Trinkwasserversorgung Berlins ist nach wie vor gesichert“, sagt Wasserbetriebe-Vorstandschef Christoph Donner. „Damit das so bleibt, müssen wir alle sorgsam mit dieser Ressource umgehen.“ Die Berliner Wasserbetriebe tun dies bereits u. a. mit einer drei Punkte umfassenden Resilienzstrategie: 1. dem Ausbau aller Klärwerke mit weiteren Reinigungsstufen zum Schutz der Gewässer und
bequem
sicher a
einsteig
ussteig
en
en
Trinkwasserressourcen. 2. dem Paradigmenwechsel beim Regenwasser von der Ableitung zur Bewirtschaftung auf jedem Grundstück, um jeden Tropfen bestmöglich für Stadtgrün und Grundwasser zu nutzen. 3. der Reaktivierung stillgelegter Wasserwerke und dem Bau neuer Tiefbrunnen, um die Versorgung auf noch robustere Füße zu stellen. Diese Punkte sind auch Bestandteil des Masterplans Wasser, den die Senatsumweltverwaltung unter Mitwirkung der Wasserbetriebe erarbeitet hat. „Um die Versorgung auch langfristig zu sichern, brauchen wir bessere Konzepte, unsere Ressource über die Landesgrenze hinweg Umweltsenatorin Manja Schreiner und Wasserbetriebe-Vorstandschef gemeinsam mit Brandenburg Dr. Christoph Donner stellen die neue Strategie Ende Juli im Wasserwerk zu bewirtschaften“, so Donner. „Das erfordert einen ParadigmenBeelitzhof am Wannsee vor.
Sie n e b i e l : B g i g n ä h unab nentür n a W e n i Me Ohne aufwendige Umbauarbeiten zur barrierearmen Badewanne 14167 Berlin www.bazuba.de
se Kostenlo g: Beratun 26 243 030 6521 IHRE VORTEILE: - Niedriger Einstieg - Keine neue Wanne erforderlich - Kostengünstiger Einbau in 1 Tag
Gazette Charlottenburg | September 2023 | 7 wechsel: weg vom Entwässern der Landschaft hin zur Nutzung jedes einzelnen Wassertropfens für den Landschafts- oder Grundwasserhaushalt.“
Gemeinsame Strategie Umweltsenatorin Manja Schreiner: „Berlin wird künftig – etwa durch den Klimawandel und die Folgen des Braunkohleausstiegs – deutlich weniger Wasser zur Verfügung stehen. Gleichzeitig leben immer mehr Menschen hier, die Wasser benötigen. Deshalb müssen wir unsere Ressourcen sichern. Dies tun wir mit Hilfe des Masterplans Wasser, den wir mit Unterstützung der Wasserbetriebe entwickelt haben.“ Zahlreiche Maßnahmen daraus, wie etwa die Ertüchtigung der Klärwerke und die Reaktivierung von Wasserwerksstandorten, befinden sich bereits in der Umsetzung. „Mit einer Strategie zum Wassersparen wollen wir auch die unterschiedlichen Nutzergruppen unter die Lupe nehmen“, so Schreiner weiter. „Neben den privaten Haushalten, die in Berlin die Hauptnutzer von Wasser sind, werden auch gezielt Industrie, Gewerbe und
Alte Technik wird am Wasserwerk ausgestellt. öffentliche Verwaltung in diese Strategie einbezogen.“
Keine unendliche Ressource Das Berliner Wasser galt lange Zeit als quasi unendliche Ressource. In den 1990er-Jahren wurde sogar noch zu vermehr tem Wasserverbrauch aufgerufen, da durch sparsamen Wasserverbrauch die Abwasserrohre anfingen zu stinken. Das konnte mittlerweile durch verbesserte Technik verhindert werden. Nun droht auch in Berlin Wasserknappheit. Die Gründe liegen zum einen
darin, dass durch das Ende des Braunkohleabbaus in der Lausitz deutlich weniger Wasser mit der Spree nach Berlin fließen wird. Ein weiterer Grund ist ausbleibender Regen, aber auch die zunehmende Bevölkerung, durch die der Wasserbedarf wächst. Doch wie soll künftig mit dem Wasser umgegangen werden? Ein Punkt ist die Entsiegelung der Stadt – was andererseits mit wachsendem Baubedarf kollidiert. Der Umbau zur „Schwammstadt“, die Regenwasser aufnimmt, anstatt den überwiegenden Teil in die Kanalisation oder verschmutzt in die Oberflächengewässer abzuleiten, ist ein erster Ansatz. Auch eine Zusammenarbeit mit Brandenburg wird vermehrt ins Auge gefasst – allerdings ist Brandenburg in weiten Teilen auch eher trocken. Wasser einzusparen ist etwas, das den Privathaushalt genauso angeht wie das Gewerbe und die öffentlichen Verwaltungen. Nur so wird es auch künftig ohne Wasserengpässe gehen. Das neue Motto der Wasserbetriebe: Jeder Tropfen zählt. Zahlreiche Tipps zum Wasser sparen im Haushalt gibt es unter www.bwb.de
Rheingauer Weinbrunnen ist Montag bis Samstag noch bis zum 9. September von 15 bis 21.30 Uhr auf dem Rüdesheimer Platz für Sie geöffnet
Die Rheingauer Weingüter präsentieren ihre Weine & Sekte
�
Noch bis Sa. 9.9.2023 Weingut Wilhelm Nikolai
FITNESS-HERBST-SPECIAL
90 EUR FÜR 90 TAGE BRINGEN SIE DIESE ANZEIGE MIT UND NUTZEN SIE 90 TAGE UNSER KOSTENGÜNSTIGES ANGEBOT FÜR FITNESS UND KURSE!
SPORTPARK TRIFTAL
FITNESS | KURSE | TENNIS | SAUNA Glockenturmstraße 40 | 14055 Berlin Fon (030) 304 22 55 | www.triftal.de
�
ANGEBOT GÜLTIG BIS ZUM 30.09.2023!
8 | Gazette Charlottenburg | SEPTEMBER 2023
Keine Alternative zum Sprengplatz Grunewald Modernisierung und Erweiterung der Brandschutzmaßnahmen Zwei- bis dreimal am Tag sichern, entschärfen und transportieren Entschärferinnen und Entschärfer der Polizei Berlin Spreng- bzw. Kampfmittel ab. Das hat sich auch nach dem Großbrand auf dem Sprengplatz Grunewald am 4. August 2022 nicht geändert. Seitdem wird der Sprengplatz im Notbetrieb benutzt. Erste technische, organisatorische und bauliche Maßnahmen zur
Wiederinstandsetzung und Er- Jahre in Anspruch nehmen. Der tüchtigung der auf dem Spreng- Sprengplatz Grunewald ist eine platz befindlichen Infrastruktur unverzichtbare Anlage zur Zwi(Kampfmittelsuche und –räu- schenlagerung gefährlicher Stofmung, Abriss von zerstörten Ge- fe und Gegenstände. bäuden, Abtransport und fach- Iris Spranger, Senatorin für Innegerechte Entsorgung zerstörter res und Sport: „Der Sprengplatz Fahrzeuge, Beräumen von teil- Grunewald wird bleiben. Er ist zerstörten Lagercontainern von hier in Berlin das einzig zugeKampfmitteln etc.) dauern aber lassene Lager für Spreng- und noch an. Der vollständige Wie- Zündmittel, für die Altlastenderaufbau wird wohl mehrere vernichtung, aber auch für die
Asservatenhaltung, also die Beweismittelsicherung, für explosionsgefährliche Gegenstände und Substanzen. Vor allem die Lage, weit weg von der nächsten Wohnbebauung sowie kurze Anfahrtswege sind ein bedeutender Vorteil. Daher setze ich mich auch weiterhin für einen sicheren Betrieb des Sprengplatzes Grunewald zum Schutz der Bürgerinnen und Bürger von Berlin ein.“
Hotel Seehof Berlin am Lietzensee
Zur Verstärkung unserer Technikabteilung suchen wir ab sofort eine Aushilfe mit handwerklichem Geschick und grünem Daumen. Wir würden uns freuen, Sie persönlich kennenzulernen und vielleicht schon bald in unserem Team begrüßen zu können. Bitte bewerben Sie sich per E-Mail: bewerbung@hotel-seehof-berlin.de oder telefonisch unter: 030 320 02 198. Wir freuen uns! Hotel Seehof Berlin, Lietzensee-Ufer 11, 14057 Berlin
www.hotel-seehof-berlin.de
Ihr kompetenter Reisepartner am Lietzensee Neue Kantstr. 7-10 14057 Berlin Tel: 321 40 86 RibakReisen@aol.com www.ribakreisen.de
Gazette Charlottenburg | SEPTEMBER 2023 | 9
Explosive Stoffe reduziert
Waldflächen gesperrt
Seit dem letzten Jahr wurde die Menge der auf dem Sprengplatz gelagerten Explosivstoffe deutlich reduziert. Es ist auch zukünftig geplant, die dort gelagerten Mengen auf ein notwendiges Minimum zu beschränken. Vor dem Schadensereignis lagerten dort 12,9 Tonnen Nettoexplosivmasse (NEM; Masse der Explosivstoffe ohne Verpackung), darunter Fundmunition, pyrotechnische Gegenstände, dienstliche Sprengund Zündmittel und sonstige Gegenstände und Stoffe. Aktuell sind auf dem Sprengplatz 4,4 Tonnen NEM gelagert. Es liegt ein von der Polizei Berlin mit Unterstützung der Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt (SenMVKU) erarbeitetes Notbetriebskonzept vor. Gleich Die umliegenden Waldflächen wurden nach dem Brandereignis auf dem Sprengplatz Grunewald von der Polizei Berlin zusätzlich mit einem Zaun gesperrt, denn es kann nicht ausgeschlossen werden, dass sich auf dem Sprengplatz gelagerte Kampfmittel dorthin verteilt haben. Am Zaun selbst sind alle 50 Meter Gefahrensicherheitsschilder angebracht, die vor unbefugtem Betreten warnen. Zusätzlich wird der Zaun regelmäßig bestreift. Die Waldflächen werden bis zum Abschluss der Kampfmittelräumung gesperrt bleiben. Über 50 Prozent der angrenzenden Waldflächen sind beräumt. Sobald die Beräumung abgeschlossen ist und keine Gefahr mehr beim Betreten der Flächen
Hütt enwe
g
Sprengplatz
In Kooperation mit dem IFAG (Institut für angewandte Gerontologie) bieten wir die Ausbildung zur Pflegefachkraft an Häusliche Krankenpflege Gehrke-Gehrke Danckelmannstraße 48 · 14059 Berlin-Charlottenburg Tel. 030 / 13 88 79 90
AV U
S
Grunewald
Map data © OpenStreetMap contributors
zeitig hat die SenMVKU einen Katastrophenschutzsonderplan für den Sprengplatz und die angrenzenden Waldflächen erstellt.
Zusätzliche Bewässerung Die bereits vor dem Feuer am 4. August 2022 bestehenden Brandschutzvorkehrungen trugen maßgeblich zur Eindämmung des damaligen Brandgeschehens bei. Derzeit finden eine Evaluierung und Erweiterung der Brandschutzmaßnahmen statt. Angesichts der jahreszeitbedingten möglichen Hitzeeinwirkung werden Teile des Sprengplatzes zusätzlich bewässert. Ein weiterer Löschbrunnen wird gebaut. Im Bereich der Grundstücksgrenze wird ein zusätzliches Schlauchsystem für einen sogenannten Riegel, der eine „Wand“ aus Wassernebel bei Einschalten erzeugt, installiert. Dieser soll den Funkenflug und eine Brandausbreitung zwischen Sprengplatzgelände und Umland in einem möglichen Brandfall verhindern.
besteht, werden die Waldflächen wieder freigegeben. Das könnte voraussichtlich im Herbst 2023 der Fall sein. Eine abschließende Beurteilung der Schäden in den betroffenen Waldflächen konnte noch nicht erfolgen, da die Flächen vor Abschluss der Räumung nicht betreten werden können.
Ziel umweltschonender Betrieb Ziel ist der sichere und umweltschonende Betrieb des Sprengplatzes Grunewald. Zurzeit wird ein neues und verbessertes Sicherheitskonzept für den Sprengplatz erarbeitet. Das bedeutet unter anderem, dass auf dem Sprengplatz offene Sprengungen nur noch im Ausnahmefall durchgeführt werden, gefährliche Stoffe und Gegenstände im Regelfall auf dem Sprengplatz nur zwischengelagert werden und die Vernichtung in geeigneten anderen Einrichtungen erfolgt. Hier soll die gute Zusammenarbeit mit dem Land Brandenburg fortgesetzt werden.
Gregor Römhild Andrea Kuhr Dr. Axel von Stein-Lausnitz
Wir in bieten Ihnen en allen Bereich izin der Zahnmed nte eine kompete und moderne . Behandlung
Zahnärzte am Bundesplatz Bundesallee 55 10715 Berlin
Tel. 030 853 51 13
www.zahnaerzteambundesplatz.de
10 | Gazette Charlottenburg | SEPTEMBER 2023
„Der verzauberte Garten“ lädt ein Theaterfestival für Kinder geht 2023 in die 2. Runde In diesem Jahr veranstaltet der Fachbereich Kultur des Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf zum zweiten Mal das vom KIA Fonds Charlottenburg-Wilmersdorf geförderte Berliner Kinder-/ Puppentheaterfestival „Der verzauberte Garten“. Die bewährte Künstlerische Leitung des Theaterfests liegt wieder in Hand der vielseitigen Theaterakteurinnen und -macherinnen Heike Falkenberg und Nadine Aßmann vom Kollektiv Barney. Das Festival findet an gleich zwei Orten im Bezirk statt, am 12. und 13. September als teilnahmebegrenzte Veranstaltung in der Kita Erlebniswald im Volkspark Jungfernheide und vom 19. – 21. September als Fest in der Gartenarbeitsschule Ilse Demme: Zehn zauberhafte Inszenierungen und Workshops laden hier Kita- und Grundschulkinder im Alter zwischen 1 und 12 Jahren zum Mitmachen, Zusehen, Improvisieren und Entdecken ein und vermitteln spannend und lustig zugleich Theaterwissen. Von Kitas und Klassen können Programmpunkte und -pakete für das Fest in der Gartenarbeitsschule gebucht werden. Etwas für jeden Geschmack ist bestimmt nicht nur beim gemeinsamen Picknick auf der Picknickwiese, sondern auch rund ums Theater von A wie Abenteuer bis Z wie Zirkus dabei. Und auch Riesengoldfisch GoldOni ist in diesem Jahr wieder in ungezwungener Atmosphäre der Gartenarbeitsschule mit am Start und freut sich darauf, die
Haben mindestens genauso viel Spaß wie die jungen Theaterfest-Gäste: Nadine Aßmann (l.), Heike Falkenberg und GoldOni. Foto: Koll.Barnay kleinen Gäste zum fröhlichen Theaterkennenlernen und -mitmachen abzuholen.
Spannendes Programm für drinnen und draußen... Da das Wetter in diesem Sommer bis jetzt nur schwer einzuschätzen war, hoffen alle nun auf einen freundlichen Herbst, damit das
HANS KRUPPA TV • VIDEO • HIFI • COMPUTER
Radio- und Fernsehtechniker-Meisterbetrieb Reparaturen – eigene Werkstatt – Verkauf
Werfen Sie Ihr Altgerät nicht weg! Wir reparieren alte Tonbandgeräte, Plattenspieler, Radio- und HiFi-Geräte • Reparaturdienstleistung grundsätzlich möglich! • Partner der Wertgarantie Leibnizstraße 91 / Ecke Schillerstraße · 10625 Berlin-Charlottenburg Mo - Do 13 - 18 Uhr · Fr 13 - 16 Uhr · � Auf dem Hof
www.iq-kruppa-ue-service-berlin.de · ☎ 030/39 87 9000
große Theaterspektakel inmitten von blühendem Garten und üppiger Natur ein voller Erfolg wird. Die Gartenarbeitsschule Ilse Demme bietet dazu auf Blumen-Bühne und Brotback-Bühne, im Amphitheater sowie auf der Obststreuwiese zwischen Schülerbeeten und Kräuterspirale reichlich Open-Air-Platz, auf dem
sich Puppen- und Kindertheater, Objekt- und Musiktheater mit den kleinen Künstlerinnen und Künstlern frei entfalten können. – Und wenn das Wetter doch nicht so mitspielt, sind der Gewächshausanbau und die Klassenräume eine gute Ausweichmöglichkeit für die mitreißenden Programmpunkte:
Gazette Charlottenburg | September 2023 | 11 Da bietet das Mitmach-Märchen mit den Berliner Improvisionären interaktives Improtheater nach berührender Musik der Heldenreise für alle ab 4 Jahren, das die kleinen Leute in die Haut fantastische Einhörner oder Schornsteinfeger schlüpfen lässt, ins Hasen-Möhrenzauberland entführt und sie dem Regenbogen hinterherjagen lässt. – Alles ohne Probe und immer wieder neu entwickelt. Und im Theaterkonzert „KlickKlackKnurpsel“ mit dem Berliner Duo Florschütz & Döhnert erklingt ein handgemachtes, elektronisches Konzert für alle ab 4 Jahren, bei dem ein kleines Orchester wie von Geisterhand mit seinen Eigentönen Rhythmen erzeugt. Ein kleiner Stab gibt dabei den Takt vor, ein Schlägel saust ohne Echo durch die Luft, und eine Trommel beginnt hörbar zu grooven. Lautsprechermembranen hüpfen und brummen, und mit Klickern und Klackern erheben E-Gitarren das musikalische Wort und laden ein zum gemeinsamen Träumen. Das ebenso musikreiche wie fantastische Abenteuer-Theaterstück von den zufrieden auf einer Dschungel-Lichtung lebenden Urmenschen DAX und DOW richtet sich da an schon etwas größere kleine Leute der 1.-6. Klassen. Sie erfahren durch diese MORPHTHEATER-Produktion, dass Geld und immer mehr Wünsche zu haben irgendwie zusammenhängt, aber so gar nichts mit dem Glücklich-Sein an sich zu tun hat. Dass dabei der „Spaß für alle Fälle“ nicht zu kurz kommt, dafür sorgt für das junge Publikum bis 2. Klasse Clown Natscha mit gemeinsamen Zaubereien, Ballonmodellage und seinem viele
Überraschungen bergenden Zau- Grundschulkinder werden im in dem Grimm’sche Märchenfiguberkoffer. Ihren Märchenkoffer Zirkus-Workshop in die Geheim- ren von einer bösen Zauberin aus hält indessen die Fee Nadja bereit, nisse der Zirkusdisziplinen wie ihren Märchen gestohlen werden der Kinder bis zur 4. Klasse dabei Jonglage, Kugellaufen, Clowne- und nur dahin zurückkehren dürhelfen, aus dem darin herrschen- rie, Tücher, Reifen, Akrobatik und fen, wenn sie als Schauspiel-Laiden großen Märchen-Durchein- Springseil eingeweiht. Ein ganz en dennoch einen erfolgreichen ander die richtigen Requisiten besonderer Programm-Knaller Theaterabend zustande bringen. dem richtigen Märchen zuzuord- dürfte auch Hans Krügers Holz- Erfolgreich arbeitet Heike Falnen. – Ein Rätsel-Spaß mit viel feuerwerk-Workshop werden, der kenberg auch mit der RegisseuZauberei, Singen und Tanzen. Klein und Groß einbezieht und – rin, Schauspielerin und Sängerin Und beim Puppentheater – Das meisterlich erzählt – Wissenswer- Nadine Aßmann zusammen, die weite Theater (bis 2. Klasse) er- tes zur Pyrotechnik vermittelt. neben ihrer Musicalarbeit auch zählt das Feuerwehrlied davon, am Theater der Jugend in Wien Bewährtes Kollektiv Barnay spielte und ebenfalls umfassenwarum bei den vielbeschäftigten Feuerwehrleuten immer der Die Künstlerischen Leiterinnen des Know-how aus vielschichtiger Kaffee kalt wird. des Theaterfestivals, die beiden Jugendarbeit mitbringt. – Vier Auch beim „Totenerweckungs- Schauspielerinnen und Regis- Jahre in Folge arbeitet sie als süppchen“ geht es beim The- seurinnen Heike Falkenberg und Schauspielerin und Co-Regisseuaterspiel kulinarisch zu, wenn Nadine Aßmann, sind im von rin für die Zimt und Zauber-Reihe vom Gemüsetheater über den ihnen gegründeten Kollektiv mit dem Zirkus Cabuwazi am WinKreislauf des Lebens für alle ab Barnay – ein Zusammenschluss tergarten Berlin und wird auch in 4 Jahren berichtet wird, Karotte Berliner Künstler rund um den diesem Winter dort das neue Zimt & Co in der Suppe landen und am Ludwig-Barnay-Platz – zugleich und Zauber-Stück mitinszenieren. Ende alle davon kosten dürfen. Nachbarn vor Ort und eingespiel- Einig sind sich die beiden mitDa bekommen bestimmt auch tes Team, das sich aus der erfolg- reißenden Künstlerischen LeiteHans im Glück und Hase & Igel reichen Zusammenarbeit in Berli- rinnen des Theaterfestivals: „Der Appetit, wenn das Pfefferberg En- ner Theaterprojekten der Berliner verzauberte Garten bedeutet semble ihre Märchen frisch und Szene entwickelt hat. Dank ihrer viel Organisation und ist ein für frech erzählt. – Und wer ein Fan mit Projekt- und Theaterarbeit uns sehr spannendes Projekt. des Dschungelbuch ist, kann mit für Jugendliche und mit Jugend- Zukünftig wollen wir weitere dem Theater der Tiefe e. V. tiefer lichen gesammelten Erfahrung kreative Projekte selbst erfolgin Fragen und Antworten eintau- haben sie auch das Kulturamt des reich umsetzen.“ Doch oft fehle chen und mit Mowgli erfahren, Bezirks nun schon zum zweiten das Bindeglied zwischen Künstler, warum alles wächst, die Nacht Mal für das von ihnen inszenier- Aufführungsort und Finanzierung, dunkel ist oder das Wasser berab ten Projekt „Der verzauberte Gar- sodass die Realisierung ihnen viel Kraft und Engagement abverfließt. ten“ begeistern können. Heike Falkenberg, die neben ihrer langt. Übrigens: In diesem Jahr ...mit begeisternden Workshops Arbeit als Schauspielerin als The- liegt auch wieder die Leitung des Auch der Kinder- und Jugend- aterregisseurin und Bühnenau- „Winterzaubergarten“ in der Garzirkus CABUWAZI ist beim The- torin aktiv ist, engagiert sich seit tenschule Ilse Demme in künstaterfest in der Gartenschule Ilse Jahren in der Theaterarbeit für lerischer Hand dieses ebenso beDemme zu Gast und vermittelt Jugendliche und wurde für zahl- währten wie engagierten Teams. mit seinem Cabuwinzig-Work- reiche Projekte gefördert. Unter Weiter Informationen zu Proshop Kita-Murkeln und – Küken ihren Bühnenwerken finden sich gramm und Anmeldung zum Theab 4 Jahren je nach Entwick- neben Komödien auch Stücke für aterfest „Der verzauberte Garten“ lungsstand Bewegungsabläufe Kinder, für die sie bereits etliche in der Gartenschule Ilse Demme unter www.gartenarbeitsschule. in verständlichen Bildern, wo- Auszeichnungen erhalten hat. bei spielerisch Kraft, Koordina- Sie schrieb die schräge Komödie de/grundschule-1hj und www. tion, Beweglichkeit und Kon- mit Musik für die ganze Familie kollektivbarnay.berlin/ dition geschult werden. Ältere „Tischlein! Deck! Dich! Verdammt!“, � Jacqueline Lorenz
Sensationelle Seewohnung mit Bootssteg im Südosten von Berlin
Die Stadtvilla mit 4 Parteien liegt direkt am Ufer der Dahme. Die moderne Wohnung mit großzügigem Balkon erstreckt sich über zwei Ebenen. Barrierefrei.
Preis: auf Anfrage Wohnfläche: 155 m² Anzahl Zimmer: 4
Weitere Angebote finden Sie auf www.wohnhausimmobilien.de
Heike Theiler, Immobilienmaklerin IHK DEUTSCHE IMMOBILIEN VERRENTUNG
Fasanenstraße 46 10719 Berlin Rufen Sie uns an: Tel.: 030 / 400 46 666 heike.theiler@wohnhausimmobilien.de
12 | Gazette Charlottenburg | SEPTEMBER 2023
Familienfest mit dem Himmel voller Drachen. Fotos: STADT UND LAND
10. Festival der Riesendrachen 1.500 Drachen und 12 Kilometer Schnur auf dem Tempelhofer Feld Der Himmel über dem Tempelhofer Feld hängt am Samstag, den 16. September, wieder voller Drachen. Zum 10. Stadt und Land-Festival der Riesendrachen werden wieder Zehntausende große und kleine Besucher erwartet. Zwischen 11 und 20 Uhr können die Gäste sowohl die Riesendrachen der rund 80 professionellen Drachenflieger aus ganz Europa bestaunen als auch ihre eigenen Drachen mitbringen und fliegen lassen. Unter Drachenfliegern gelten Windstärken von 2 bis 3 bzw. 6 bis 19 km/h als ideal.
Octopus, Batman & Co. Zu den Highlights am Himmel gehören in diesem Jahr unter
MEIN GUTER STERN
Winterdienst Baumdienst Eckard Kanold Garten- und Landschaft- und Sportplatzbau Schnee- und Glättebeseitigung GmbH & Co. KG Telefon 0 30 / 75 49 36-0 www.kanold.berlin info@kanold-berlin.de
enfeste der Stadt dürfen sich auf viele Vorführungen mit Lenk- und Großdrachen sowie mit Ein- und Zweileinern freuen. Unter den teilnehmenden Drachenfliegern befinden sich viele Welt- und Europameister, die ihr Können zeigen werden. Das Gelände auf der westlichen Seite des Tempelhofer Feldes, direkt am U-Bahnhof Paradestraße bzw. am S-Bahnhof Tempelhof, bietet beste thermische Voraussetzungen. anderem ein 47 Meter langer Octopus, riesige Windräder, sogenannte Bowls, mit einem bis zu 16 Meter großen Durchmesser, diverse Superhelden z. B. Bat IM WINTER
man, Superman und Logan sowie fliegende Ufos, chinesische Drachen (Tausendfüßler) und sogar ein David Bowie-Drachen. Der Veranstalter, die Stadt und Land Wohnbauten-Gesellschaft mbH, rechnet, dass über den gesamten Tag rund 1.500 Drachen aufsteigen werden. Bindet man alle Schnüre zusammen, mit denen die Drachen fliegen, ergibt das eine geschätzte Länge von mehr als zwölf Kilometern. Das entspricht der Entfernung vom Fernsehturm am Alexanderplatz bis zum Tempelhofer Feld – hin und zurück.
Welt- und Europameister zu Besuch Die Besucherinnen und Besucher eines der größten Famili Öffentliche Verkehrsmittel nutzen Die Veranstaltung wird von einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm mit Live-Musik begleitet, hinzukommen Vorführungen auf der Show-Bühne und viele Aktivitäten für Groß und Klein. An zahlreichen Ständen besteht die Möglichkeit zu essen und zu trinken. Für das Festival werden rund 200.000 Quadratmeter des ehemaligen Flugfeldes als Veranstaltungsfläche genutzt. Allen Besuchern wird dringend empfohlen, mit öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen, da vor Ort nicht genügend Parkmöglichkeiten zur Verfügung stehen. Der Eintritt zum Festival der Riesendrachen ist frei.
Gazette Charlottenburg | SEPTEMBER 2023 | 13
Tigist Assefa siegte beim Berlin-Marathon 2022 mit neuem Streckenrekord.
Foto: SCC EVENTS/camera4/Tilo Wiedensohler
Weltklasse beim Berlin-Marathon Beliebtes Ereignis des Spitzen- und Breitensports Am 24. September findet der diesjährige Berlin-Marathon statt. Die Laufgroßveranstaltung zählt zu den prestigeträchtigsten Marathons weltweit. Erwartet werden über 45.000 Läuferinnen und Läufer aus etwa 150 Nationen. Neben dem Breitensport trifft sich auch die absolute Weltspitze zum Kräftevergleich.
Eliud Kipchoge kommt zurück Im vergangenen Jahr unterbot Eliud Kipchoge in Berlin seinen bestehenden Marathon-Weltrekord. Mit 2:01:09 Stunden pulverisierte Kipchoge seine bisherige Bestmarke von 2:01:39 Stunden. Somit gewann er an der Spree zum vierten Mal und stellte dort zum zweiten Mal einen Weltrekord auf. Der Kenianer weiß den schnellen Kurs zu schätzen. Ob
er Ende September wieder als Erster die Finishline hinter dem Brandenburger Tor passiert, wird sich zeigen.
Amos Kipruto mit großen Ambitionen Zumindest einer dürfte auf den Rennverlauf von Kipchoge ordentlich Einfluss nehmen wollen. Kein Geringerer als der Gewinner des TCS London Marathon 2022, Amos Kipruto, stellt sich dem Duell mit Eliud Kipchoge. Der Kenianer gewann im vergangenen Jahr nicht nur den London Marathon, sondern stand auch beim Tokio Marathon 2022 als Zweitplatzierter auf dem Treppchen. Wirft man einen Blick auf die Entwicklung des 30-Jährigen, so ist für die 42,195 Kilometer durch Berlin ein spannender Schlagabtausch der
Wir helfen Ihnen gerne bei: ° der Einkommensteuer ° der Existenzgründung ° der Buchhaltung, Lohn- und Gehaltsabrechnung ° Schwierigkeiten mit den Finanzbehörden
beiden Laufgiganten zu erwarten. Möglicherweise ein Wettkampf mit sporthistorischem Wert. Im Jahr 2018 belegte Amos Kipruto Platz zwei hinter Eliud Kipchoge beim Berlin-Marathon.
Starker Auftritt von Tigist Assefa erwartet 2022 erzielte Tigist Assefa einen spektakulären Streckenrekord auf den schnellen Straßen Berlins. Damals als Außenseiterin mit einer Bestzeit von 2:34:01 Stunden gestartet, lief die Äthiopierin ein bemerkenswertes Rennen und gewann den Berlin-Marathon mit 2:15:37 Stunden. Damit erzielte die 26-Jährige zu diesem Zeitpunkt die drittschnellste je gelaufene Zeit, einen äthiopischen Landesrekord und eine Jahresweltbestzeit. 2023 wird Assefa
Gerne sind wir auch bei allen Fragen rund um die Erbschaftund Schenkungsteuer für Sie da!
ihren Sieg in Berlin wiederholen wollen, hoffentlich mit einem ähnlich grandiosen Auftritt.
Sheila Chepkirui mit hochklassigen Zielen Auch Sheila Chepkirui kennt sich aus mit Berliner Rekorden. Die Kenianerin sorgte beim Berliner Halbmarathon 2022 für das sportliche Highlight. Trotz eiskalter Bedingungen gewann sie das Frühjahrs-Rennen mit einem hochklassigen Streckenrekord von 65:02 Minuten. Beim diesjährigen London Marathon überzeugte Chepkirui mit 2:18:51 Stunden, was in einem starken Feld nur für den unglücklichen vierten Platz reichte. Beim Berlin-Marathon will sie aufs Treppchen und gilt als Assefas stärkste Konkurrentin.
IH RE ST EU ER BE RATE
R:
EXPERTEN
DIE SICH LOHNEN
Reichsstraße 107 · 14052 Berlin-Westend · Telefon 301 90 83 · www.Kneffel-Steuerberatung.de
14 | Gazette Gazette Charlottenburg Charlottenburg | September & Wilmersdorf 9 2023
www.gazette-berlin.de
Mehr Ordnung und Sauberkeit im Bezirk Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert Die Verwahrlosung des öffentlichen Raums ist auch in Charlottenburg-Wilmersdorf nicht zu übersehen. Wie kann wieder für mehr Ordnung und Sauberkeit gesorgt werden? Im Folgenden nehmen die Fraktionen der BVV zu diesem Thema Stellung.
taktete Müllentsorgung, Müllsheriffs und angemessene Bußgelder, um hier langfristig entgegenzuwirken. Grünflächen und Straßengrün müssen eine konstante, klimagerechte und bestäuberfreundliche Nachpflanzung erhalten, die auch optisch ansprechend ist und nicht zum Müllabladen einlädt. Gehwege müssen instand gesetzt und begrünt werden und letztendlich müssen tragfähige Lösungen zur Verbesserung der Situation der Obdachlosen gefunden werden. Housing First und der lang geplante Drogenkonsumraum müssen endlich umgesetzt werden. Angsträumen muss entschieden entgegengetreten werden. Hierzu gehört für uns auch eine stärkere Präsenz des Ordnungsamts. Stefanie Beckers
CDU-Fraktion Das bezirkliche Ordnungsamt, BSR und Polizei können nicht alle Ordnungswidrigkeiten – von Rücksichtslosigkeit bis illegaler Müllentsorgung – verhindern oder ahnden. Auch wenn dafür mehr Personal zu fordern ist, kommt es auf Bürgersinn - und mittun an. BSR-Kieztage und Sperrmüllaktionen wie Müllbehälter im Straßenland sollen dazu helfen wie die Ordnungsamts-App und digitale wie telefonische Erreichbarkeit, die punktuellen Kontrollen auch des Verkehrs und des Parkens und vielfältige Kooperationen mit Institutionen und Initiativen und Menschen der Zivilgesellschaft. Dem Eindruck der Verwahrlosung muss schnell entgegengewirkt werden, um Nachfolgetaten zu reduzieren. Die CDU setzt auch Präventionsmaßnahmen durch Informationskampagnen oder städtebauliche Maßnahmen zur Erhöhung der Übersichtlichkeit und Erhellung des öffentlichen Raums, sowie befürwortet Geschwindigkeits- und Verkehrskontrollen und Videoüberwachung an besonderen Gefährdungsstellen. Letztendlich müssen allerdings die Bürgerinnen und Bürger ihren Beitrag dazu leisten, denn die Politik kann nur den Rahmen hierfür schaffen. Ralph Schöne
B‘90/Grünen-Fraktion Der sichtbare Umgang mit öffentlichen Plätzen, Grünanlagen und Gartendenkmalen ist ein Spiegel der gesellschaftlichen Verfasstheit und des öffentlichen Miteinanders. In der mangelnden Wertschätzung des Gemeinwesens wird die Wegwerfmentalität und Achtlosigkeit unserer Zeit offensichtlich. Vielfach sind robuste Schutzgitter – wie am Savignyplatz denkmalgerecht angebracht - die letzte Möglichkeit, Staudenpflanzungen vor dem Zertrampeln
Alternative für
Deutschland
bei nächtlichen Saufgelagen zu bewahren. Aber Polizei und Ordnungsamt können nicht überall rund um die Uhr dafür sorgen, dass pfleglich mit Schmuckanlagen, Außenmobiliar und Vegetation umgegangen wird. Wirkt anderorts die soziale Kontrolle mäßigend, ist die Partystadt Berlin hier besonders gefordert. Mittelfristig behalten wir ein gepflegtes Umfeld nur, wenn alle dafür Verantwortung übernehmen. Mit den Parkläufern, die durch direkte Ansprache mit sozialer Kompetenz auch präventiv wirken und Gemeinsinn wecken, sind wir auf dem richtigen Weg. Zusätzlich wird mit der MüllApp des Ordnungsamtes jeder Meldung zeitnah nachgegangen. Sibylle Centgraf
Linksfraktion Öffentlicher Raum soll für alle Menschen im Bezirk gleichermaßen zugänglich sein. Die bezirkliche Stadtplanung von CDU und Grünen muss dieses Ziel aufgreifen, statt gezielt einzelne Personengruppen zu vertreiben. Auf der Mierendorffinsel wurden Parkbänke entfernt, um Obdachlose zu verdrängen. Ebenso dient die Verlegung des Thaimarkts vorrangig dem Ausschluss der Thai-Community. Die Linksfraktion fordert stattdessen, die Nutzung des öffentlichen Raums ohne Konsumzwang zu ermögli chen. Konkret: Entsiegelung asphaltierter Flächen, um sie als Grünflächen der Allgemeinheit zur Verfügung zu stellen, mehr Parkbänke, Müllvermeidung durch Pfandringe oder refill-Stationen voranbringen. Kiezhausmeister:innen können zudem dabei helfen, Ordnung und Sauberkeit in den Kiezen zu fördern. Die Müllproblematik kann auch in Zusammenarbeit mit im Bezirk ansässigen Kunstschulen künstlerund spielerisch erläutert werden, um die Sensibilisierung für das Thema zu erhöhen. Wir stehen für einen Bezirk, in dem alle Menschen ihren Platz haben. Frederike-Sophie Gronde-Brunner
FDP-Fraktion Ordnung und Sauberkeit im öffentlichen Raum beeinflussen maßgeblich das Wohlbefinden unserer Bürger und sind ausschlaggebend für einen attraktiven Wirtschafts- und Tourismusstandort. Unser Bezirk hat hier sichtbar wachsende Probleme: Illegal entsorgter oder einfach nur liegengelassener Müll, teils ungepflegte und übernutzte Grünflächen und Grünstreifen, schlecht instand gehaltene Gehwege und eine zunehmende Obdachlosigkeit - oft in Verbindung mit Drogenkonsum - stören Bürger, Geschäftsleute und Touristen. Es braucht eine regelmäßige und kurz ge AfD-Fraktion
Unsicherheit und Angst auf unseren Straßen. Kriminalität, Dreck, Vermüllung, aggressives Betteln, Drogenunwesen, verschmierte Fassaden und und und... Jeder erlebt es, jeder hasst es. Immer die gleichen Ankündigungen: Öffentlicher Raum muss sicherer werden... jetzt etwas tun...Rechtsstaat muss endlich... Die üblichen Worthülsen – aber es wird immer schlimmer. Alleine kann der Bezirk es nicht richten, doch hat auch er Möglichkeiten. Geld muss umgeschichtet werden. Viel Energie versiegt in links-grünem Firlefanz, wie Gendervoodoo,„rassismusfreier“ Kommunikation und Klimawahn. Die AfD-Fraktion sagt: Ordnung und Sicherheit im öffentlichen Raum sind nicht das Ziel, sondern überhaupt erst die Grundlage einer blühenden Gesellschaft. Deshalb: Geldhahn zu für die bunte Regenbogenwelt! Schluss mit teuren Multikulti-Träumereien! Geld und Personal für mehr Sicherheit, Ordnung und Sauberkeit im Bezirk verwenden. Und wie wäre es jeden Monat mit einem bezirklichen „Tag des Öffentlichen Raums“, an dem Ehrenamtliche diesen pflegen und verschönern, also mit gutem Beispiel vorangehen? Wir sind dabei. Mit Sicherheit. Michael Seyfert
1.200 ohne Bild 1.100 mit Bild Vorwort Grüne SPD CDU FDP Linke AfD
-1086 1108 1214 1061 1125
„Hitzeschutz für alle in Charlottenburg-Wilmersdorf?“
Gazette Charlottenburg | September 2023 | 15
Ludwigkirchplatz wieder frei begehbar Sanierung der Wege abgeschlossen Er zählt zu einem der schönsten Plätze in Wilmersdorf. Inmitten des ruhigen Wohngebiets erhebt sich die Ludwigkirche, umgeben von dem nach ihr benannten Platz. Seit Mitte Februar wurden Sanierungsarbeiten durchgeführt, leider nicht ohne Probleme. Die noch nicht fertig gestellten Wege wurden von uneinsichtigen Menschen betreten und dadurch beschädigt. Aufgrund der Beschädigungen kam eine Einzäunung um den Platz. Doch nun ist die Sanierung der Wegeflächen auf dem Ludwigkirchplatz sind abgeschlossen und der Platz ist wieder freigegeben.
Wasser effektiv aufnehmen Die Sanierungsarbeiten wurden im Rahmen des Programms „Stadtverschönerung“ wurden seit dem Frühjahr folgende Sanierungsarbeiten durchgeführt: Dabei wurden die Wegeflächen erneuert, Flächen entsiegelt und die Zuleitung des Oberflächenwassers in die angrenzenden Vegetationsflächen verbessert bzw. die Versickerungsfähigkeit der Wegeflächen wiederhergestellt. So soll das Wasser auch bei Starkregenereignissen effektiv aufgenommen werden. Es wurde ein barrierefreier Zugang zum tiefergelegenen Rondell
Neu und schön: Die Wege auf dem Ludwigkirchplatz.� erstellt sowie die marode Beregnungsanlage erneuert und bis in die Gehölzflächen erweitert. Zusätzlich wurden neue Bänke und Ab D ER S TAUBSAUGER L ADEN B ERLIN Passendes Zubehör, Ersatzteile und Service für Staubsauger aller Marken z.B.
Impressum
Foto: BACW
fallbehälter aufgestellt, die Randbepflanzung ergänzt und drei neue kleinwüchsige Kirschbäume gepflanzt.
Gazette Charlottenburg · September Nr. 9/2023 · 41. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Charlottenburg, Wilmersdorf, Steglitz, Zehlendorf sowie Schöneberg & Friedenau.
Online-Ausgaben www.gazette-berlin.de Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70
Redaktion
Verkauf von Staubsaugern und gewerblichen Reinigungsgeräten, Ersatzteile und Zubehör, Schnellreparatur, Abhol - und Bringdienst.
Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 redaktion@gazette-berlin.de
Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 630 26 88
Staubsaugerbeutel auch für alle alten Geräte !!!
Titelbild: Jacqueline Lorenz
Anzeigen
Karin Keiser · ☎ 030 / 822 34 93 · anzeigen@gazette-berlin.de
Electrolux * Vorwerk * Lux * SEBO Seit 33 Jahren Ihr unabhängiger Kundendienst
Sie finden uns unweit der Deutschen Oper und U-Bahnhof Bismarckstraße
Bismarckstraße 56, 10627 Berlin Charlottenburg Tel.: 030-88499390 - Mo-Fr 10.30-18.00 Uhr, Sa 10.30-14.00 Uhr
Nächste Ausgabe Oktober Nr. 10/2023 Anzeigen-/Redaktionsschluss 08.09.2023 Erscheinung 28.09.2023
Trauerreden und Abschiede So spielt das Leben auch … Sie müssen einen lieben Menschen aus dem Leben verabschieden, eine Beisetzung steht an. Sie wünschen sich einen Beistand und eine einzigartige Trauerrede, die wirklich passt und den Umständen angemessen ist. Sie wollen sich auf Ihren eigenen Abschied aus dem Leben vorbereiten und u.a. eigene letzte Worte finden. Gemeinsam gestalten wir Ihr „letztes Fest“. Sterben ist ein Teil des Lebens, Tod sein – eine gelungene Geburt.
Annett Fleischer – Trauerrednerin
Tel.: 030-21 46 37 99 · mail@mehralsreden.de · www.mehralsreden.de
Dr. Hubert Klauser Orthopäde | Chirurg Handchirurg | zertifizierter Fußchirurg
Schwerpunktpraxis für Hand- und Fußorthopädie /-chirurgie mit Praxis für Funktionelle Orthopädie und Sportorthopädie, ambulante und stationäre Operationen
Schlüterstraße 38 | 10629 Berlin www.hfz-berlin-potsdam.de Telefon: 030.853 30 72 www.hfz-muenchen.de Mail: sekretariat@hfz-berlin.de www.hfz-frankfurt.de
16 | Gazette Charlottenburg | SEPTEMBER 2023
„Demokratie ist eine Mitmacht!“ Wanderausstellung im Rathaus Charlottenburg Organisiert von der Initiative Offene Gesellschaft, der Stiftung Zukunft Berlin und dem Berliner Migrationsrat, schafft die Ausstellung „Demokratie ist eine Mitmacht“ einen direkten Draht zwischen den Menschen und der Verwaltung, indem sie Ideen aus der Zivilgesellschaft sammelt und diese in die Rathäuser Berlins trägt.
bezirklichen Fachrunden, einer digitalen Umfrage und persönlichen Interviews mit Akteurinnen und Akteuren der Zivilgesellschaft wurden Anregungen für gleichberechtigte demokratische Teilhabe gesammelt und Visionen für die Demokratie entwickelt.
Vier Themenbereiche
Stark für Demokratie Judith Gayler, Pressesprecherin der Initiative Offene Gesellschaft: „Unzählige Berliner_innen machen sich jeden Tag stark für die Demokratie. Die Ausstellung macht das vielfältige Engagement in Berlin sichtbar, zeigt Verbesserungspotentiale auf und entwickelt Ideen für ein demokratisches Berlin für alle.“ Sechs große Aufsteller zeigen Ergebnisse des Berliner Demokratietags, der alljährlich am 15. September stattfindet. In zahlreichen
Die Ausstellung „Demokratie ist eine Mitmacht“ wird bis zum 11. September im Rathaus Charlottenburg gezeigt.
Die Inhalte der Ausstellung sind in vier Themenbereiche aufgeteilt: Staatsangehörigkeit, Finanzierung, Repräsentation und Schutz. Stellvertretend für das Engagement zahlreicher Organisationen und ehrenamtlich arbeitender Menschen kommen pro Thema zwei Personen mit konkreten Anliegen zur Verbesserung demokratischer Teilhabe in Berlin zu Wort. Wanderausstellung „Demokratie ist eine Mitmacht!“ bis 11. September im Rathaus Charlottenburg, Otto-Suhr-Allee 100, 10585 Berlin. Der Eintritt ist frei.
