GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Mai 2023
Charlottenburg
Lietzensee wird saniert GRATIS ZUM MITNEHMEN
Wiederherstellung des ökologischen Gleichgewichts
2 | Gazette Charlottenburg | Mai 2023
Lietzensee wird saniert Neuartiges Verfahren zur Herstellung des ökologischen Gleichgewichts im Rahmen des Fördervorhabens „Uferrenaturierung durch Wasserpflanzenetablierung im Lietzensee im Einklang mit dem Gartendenkmal“ sollen zur Herstellung des ökologischen Gleichgewichts im See Wasserpflanzen über ein neuartiges Verfahren etabliert werden. Die arbeiten haben im april begonnen und werden voraussichtlich bis zum Herbst andauern.
Unterwasserweide für den Hecht Da der Lietzensee als prägendes Element der Lietzensee-Parkanlage ein Bestandteil des Gartendenkmals ist, müssen Vorgaben des Denkmalschutzes bei der Umsetzung eingehalten werden. So erfolgt die Uferrenaturierung, also die Wiederherstellung von naturnahen Lebensräumen, ausschließlich auf der Seeseite
Der Lietzensee wird saniert – bessere Wasserqualität freut auch den Reiher. und unter der Wasseroberfläche. Dazu wird eine Filteranlage – bestehend aus phosphatbindenden Filterboxen – entlang der circa 2000 Meter langen seeseitigen Uferlinie eingebracht. Die anlage
reinigt auf natürliche Weise das Seewasser und das zugeströmte Grundwasser. Unterstützt wird die Filteranlage durch Neuanpflanzungen von Sumpf- und Röhrichtpflanzen, wodurch auch „Unterwasserweiden“ als Fortpflanzungsmöglichkeiten für den Hecht geschaffen werden. Für eine gute Wasserqualität ist unter anderem ein ausgeglichener Bestand von Raub- und Friedfischen eine wichtige Voraussetzung. Zusätzlich sorgen die Pflanzen für eine erhöhte Nährstoffbindung und eine bessere Sauerstoffversorgung des Sees. Die Besiedlung mit Wasserpflanzen dient somit nicht nur der Verbesserung der Biodiversität, sondern stützt das ökologische Gleichgewicht im See und verbessert die Wasserqualität. Mit der Wasserqualität steigt und fällt auch die attrakti Markisen
vität und die aufenthaltsqualität des Parks.
Arbeit mit Booten Der Hauptteil der arbeiten wird vom Wasser aus mithilfe von Pontons und Booten durchgeführt. Hierzu wurden bereits seit Ende März erst in der südlichen Parkanlage und dann später auch in der nördlichen Parkanlage eingezäunte Lager– und arbeitsflächen eingerichtet. Vereinzelt wird es auch zu kleineren arbeiten in den landseitigen Uferbereichen der Parkanlage kommen.
Park weiterhin nutzbar Der Park wird so auch während der Bauarbeiten weiterhin für alle Besucher zugänglich und nutzbar sein. Um die auswirkungen der Sanierung überwachen und bewerten zu können, werden paral ◾ Rollläden ◾ Motore ◾ Zeitschaltuhren ren mit Energiespa utz ◾ Markisen für Balkon und Terrasse h sc n e Sonn ◾ Markisentücher ◾ Insektenschutz ◾ Plissees ◾ Rollos ◾ Jalousien ◾ Pergola ◾ Reparaturen Reichsstraße 84 · 14052 Berlin ☎ (030) 302 073 49 Fax 302 099 57 info@berliner-markisen.com www.berliner-markisen.com
lel zu den Baumaßnahmen auch weiterhin die Wasserqualität, sowie die Tier- und Pflanzenbestände im und um den Lietzensee untersucht. Das Fördervorhaben läuft bis Dezember 2023. Umweltstadtrat Oliver Schruoffeneger: „ich freue mich, dass nunmehr das Fördervorhaben in die entscheidende Phase eintritt. Es reiht sich ein in diverse andere, in denen es uns gelungen ist, Fördermittel auf Landes- und Bundesebene einzuwerben. Den Beteiligten im Umwelt- und Naturschutzamt sowie den planenden und ausführenden Firmen möchte ich sehr danken, dass das Vorhaben unter schwierigen Rahmenbedingungen so gut vorankommt. ich hoffe auf eine deutliche Verbesserung von Wasserqualität und Erholungseignung der beliebten Parkanlage.“
DAS WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN
Gazette Wilmersdorf | Mai2023 | 3 2023 | 3 Gazette Charlottenburg | Mai
Liebe Bürger:innen in Charlottenburg-Wilmersdorf, der Sommer steht nun endlich vor der Tür. Die Tage werden länger und es zieht uns ins Freie und in die blühende Natur. Lassen Sie uns mit einem Blinzeln in die wärmende Sonne diese kleinen Freuden dankbar genießen.
und einen Konsens, mit dem alle leben können.
Tag der Befreiung
Der 8. Mai ist als Tag der Befreiung in einigen europäischen Ländern ein Gedenktag, an dem als Jahrestag zum 8. Mai 1945 der Positive Bilanz der bedingungslosen Kapitulation Aktionswochen gegen Rassismus der deutschen Wehrmacht und auch in diesem Jahr bin ich wie- damit des Endes des Zweiten der stolz darüber, dass die ak- Weltkrieges in Europa und der tionswochen gegen Rassismus Befreiung vom Nationalsozialiseine große Resonanz mus gedacht wird. Die meisten von uns, zuminhatten. Das interesse dest meine Generation, Der Rheingauer Weinbrunnen am Rüdesheimer Platz hat eine lange und die Bereitschaft haben keine direkten Tradition. Foto: BACW an der Mitwirkung Erfahrungen mehr mit war überwältigend – Krieg und der damit abel (Oestrich) und Wilhelm Niko- Jubiläum begeht. Zeitlebens enauch hierfür möchte einhergehenden Zer- lai (Erbach) in bewährter Weise ab. gagierte sich Hirschfeld in der ich mich bei allen, die störung. Doch wir alle Bis September ist der ausschank Politik und kämpfte für die abmitgemacht haben, bedanken. Und auch in Kirstin Bauch sehen, wie viel Tod, Zer- täglich außer sonntags geöffnet. schaffung des Paragraphen 175 diesem Jahr hisste das störung und Verlust der auch in diesem Jahr wird der Zu- des Strafgesetzbuches, der hoBezirksamt am 6. april 2023 die angriff Russland auf die Ukraine gang zum Weinbrunnen barriere- mosexuelle Handlungen unter Roma-Flagge und setzt damit verursacht hat. ich wünsche mir frei möglich sein. Männern unter Strafe stellte. ein klares Zeichen der Solidari- sehr, dass wir bald ein Ende dieim Jahr 1933 zerstörten natioGedenken an Magnus Hirschfeld tät gegen Rassismus, Diskrimi- ses Krieges erleben dürfen und nalsozialistische Studenten das nierung und ausgrenzung. Ein zeitnah auch von einer Befreiung Es ist mir ein anliegen auch in von Hirschfeld geleitete institut Thema, das ich jüngst auch auf der Ukraine sprechen können. diesem Jahr am 14. Mai, um für Sexualwissenschaft. Seine einer Veranstaltung mit Bun11 Uhr, an den 155. Geburtstags Schriften wurden bei der BücherEröffnung Weinbrunnen desfamilienministerin Lisa Paus und zugleich 88. Todestags von verbrennung auf dem Berliner in der Ulme35 diskutiert habe. in den Sommermonaten heißt Dr. Magnus Hirschfeld an der Ste- Opernplatz öffentlich geächtet. Menschen auszugrenzen fängt es nun schon seit 1967, dass wir le, die zu seinen Ehren gegenüber Von den Nationalsozialisten verschon mit kleinen Gesten an und die Saison des Rheingauer Wein- dem Rathaus Charlottenburg auf- folgt, starb Dr. Magnus Hirschfeld muss erst einmal gar nicht mit brunnens starten. in diesem Jahr gestellt worden ist, zu erinnern. am 14. Mai 1935 im Exil in Nizza. Herkunft oder Hautfarbe zu tun werden wir den Weinbrunnen Hirschfeld war arzt, Sexualwis- Der Kampf für gleiche Rechte haben. Sie erinnern sich sicher, auf dem Rüdesheimer Platz am senschaftler und Pionier der ers- queerer Menschen weltweit geht wie sehr die Frage nach dem Samstag, 13. Mai 2023, um 15 Uhr, ten Homosexuellenbewegung. Er weiter. Menschenrechte sind unimpfen oder Nicht-impfen ge- wiedereröffnen. ich selbst freue wohnte an der Otto-Suhr-allee, teilbar. ich sage jeder Form von gen Corona unsere Gesellschaft mich immer sehr über die fried- wo er auch seine Praxis führte. Diskriminierung den Kampf an. gespalten hat. Wir müssen alle liche atmosphäre, die so viele Hirschfeld prägte die erste deut- Mit Blick auf die Mai-Feiertage in wieder lernen, sachlicher und Menschen auf diesen wunder- sche Homosexuellenbewegung diesem Monat wünsche ich ihnen fairer mit Menschen anderer baren Platz zieht. auch in diesem und begann im Jahr 1897 mit eine ruhige, angenehme Zeit. Überzeugungen umzugehen Jahr bieten Winzer aus unserem dem aufbau des WissenschaftHerzlich grüßt Sie ihre und Meinungsvielfalt als etwas Partnerlandkreis Rheingau-Tau- lich-humanitären Komitees Gutes zu betrachten. Manchmal nus ihre Weine und Sekte an. Da- (WhK), das sich für die Rechte finden wir durch aufmerksames bei wechseln sich die Weingüter von Homosexuellen einsetzt Zuhören einen Weg zueinander adam Basting (Winkel), Ferdinand und in diesem Jahr 125-jähriges Kirstin Bauch
www.gazette-berlin.de
4 | Gazette Charlottenburg | Mai 2023
Frühlingszauber und Wein-Pfingsten in Westend Zauberhaftes am Muttertagswochenende so großartige Feuerfontänen wie Gilbert.
Tipps vom ADFC
Die Kinder der Hasenschule sind beim Bühnenprogramm dabei.
Spaß für die ganze Familie auf der Preußenallee. � Fotos: André Ballin / Family & Friends e. V. Der Frühlingszauber in Westend stimmt mit „Frisch, frech, Frühling“ auf den Muttertag ein. Das Wochenende am 13. und 14. Mai wartet in der Preußenallee ab 12 Uhr mit viel Kunst und Kunst-Handwerk auf, darunter viele Geschenke, die Müttern besondere Freude machen.
Chöre „Die Kinder“ und „Notenspringer“
Originell und original – Hand taschen und vieles andere werden beim Frühlingszauber angeboten.
Der ADFC kommt am Samstag von 10 bis 17 Uhr mit dem kostenlosen Fahrradcheck in die Preußenallee. Dabei gibt es wichtige Tipps für die Verkehrssicherheit, auch in schwierigen Situationen und in punkto Diebstahlsprävention. Kleine Mängel an den Fahrrädern können vor Ort behoben werden. Frühlingszauber in Westend am 13. und 14 Mai ab 12 Uhr in der Preußenallee. Der Eintritt ist frei.
Wein-Pfingsten vom 27. bis 29. Mai Dabei muss ein Kind nicht un- und bleibt noch lange in Erinne bedingt singen können. Bei den Proben werden nicht nur Lieder geübt, es wird fast mehr getanzt als gesungen, vor allem aber viel gelacht. Auch die „Notenspringer“ aus Halensee sind zu Gast und begeistern das Publikum mit ihrem Können.
Rock mit Spaß
Am Samstag ab 18 Uhr sorgen Passend zum Muttertag tritt die Rockhouse Brothers mit ihan beiden Tagen der Chor „Die rer 50er-Jahre Rockabilly, die Kinder“ (Sa, ab 17 Uhr; So ab mit aktuellen Party-Hits verbun14 Uhr) auf. Der Chor ist quasi den wird, für gute Stimmung. der Extrakt dessen, was in der Die Lebensfreude und positive Hasenschule für Kinder mit Le- Energie, die Joe „The Saint“ (Guise-Rechtschreibschwäche (LRS) tar, Vocals), „his little Brother“ oder Dyskalkulie erreicht werden Jamie (Double Bass, Vocals) und soll, nämlich Selbstvertrauen, ihr Schlagzeuger „The Wolfman“ Lebensfreude und neuer Mut. ausstrahlen, wirkt ansteckend
rung. Nach dem Vorbild der Stray Cats rockt dieses Trio bis zur Erschöpfung und verbreitet dabei viel Spaß und gute Laune.
Feuerfontänen von Gilbert Aus Frankreich kommt Gilbert, le Saltimbanque du Paradis, einer der letzten Vertreter jener fast ausgestorbenen Spezies von Artisten, die mit ihren sensationellen und auch kuriosen Darbietungen auf der Straße das Publikum in ihren Bann ziehen. Er fasziniert das Publikum mit Zaubertricks und komischen Nummern, begleitet von der kleinen imaginären Flohdame Fifine, die mit waghalsigem Salto von einem hohen Turm ins Wasserbecken springt. Und niemand speit
Freundinnen und Freunde guter Tropfen kommen auf ihre Kosten – denn zu Pfingsten treffen sich Kunst und Wein auf der Preußenallee. Vier Weingüter – Weingut Lother aus Wipfeld in Rheinland-Pfalz, Weingut Eller in Dorn-Dürkheim, Rheinhessen, Weingut Achim Hochturm, Horrweiler und das Weingut Matteo Braidot aus dem italienischen Friaul stellen ihre Produkte vor. Und wer weniger Wert auf Wein liegt, kann sich an dem angebotenen Kunsthandwerk erfreuen, die Live-Musik genießen und sich die angebotenen Leckereien schmecken lassen. Das gesamte Programme für die Veranstaltungen unter www. family-and-friends-eV.de
Gazette Charlottenburg | Mai 2023 | 5
Sommeraktion für Kinder „Sommerferien ohne Kofferpacken“ Die Sommerferien 2023 rücken immer näher, daher beginnen ab sofort die anmeldungen für die Ferienaktion „Sommerferien ohne Kofferpacken 2023“. in drei Durchgängen der Sommerferienaktion warten bunte und erlebnisreiche aktionen und ausflüge auf die Kinder. Der erste Durchgang findet von Donnerstag, 13. Juli bis Mittwoch, 26. Juli, der zweite von Montag, 31. Juli bis Freitag, 11. august und der dritte vom Montag 14. bis Freitag, 25. august 2023, statt.
Abwechslungsreiches Programm auf die Kinder zwischen sechs und 14 Jahren aus dem Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf wartet von Montag bis Freitag von 9 bis 16.30 Uhr im Haus der Jugend Charlottenburg an der Zillestraße 54 auch in diesem Jahr ein abwechslungsreiches Ferienprogramm. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 100 Euro für zwei Ferienwochen. in diesem Beitrag sind Betreuung, Frühstück, Mittagessen und Getränke enthalten. Familien mit Transferleistungen können mit einer finanziellen Förderung rechnen (Mindestbeitrag 40 Euro). Jugendstadtrat Detlef Wagner: „Nach den Osterferien ist vor den Sommerferien. Viele Fami Kinderferienglück.
Foto: geralt/pixabay
lien sind auf ein angebot für ihre Kinder in den Ferien angewiesen. Oft sind es berufstätige Eltern, die nicht zeitgleich mit ihren Kindern in den Ferien Urlaub nehmen können. Das bisherige soziale familienpolitische Engagement des Bezirks wird fortgesetzt. ich freue mich, dass wir auch dieses Jahr den Kindern die vielseitigen angebote in den Sommerferien anbieten können. Ferien in der eigenen Stadt können spannend sein! in der Ferienaktion sind die Kinder mit ihren Urlaubswünschen
goldrichtig: Jeden Morgen in die Ferien aufbrechen, ohne dafür die Koffer packen zu müssen. Unser Partner der Jugendclubring Berlin e. V. wird mit seinen engagierten Betreuerinnen und Betreuern wieder unvergessliche Erlebnisferien mit einer bunten abwechslungsreichen Palette voller attraktiver aktionen für Kinder gestalten.“ informationen und anmeldungen gibt es unter www.zille54.de oder bei Frau Weichert, Telefon: (030) 9029-12775, ab 15 Uhr.
Praxis für Physiotherapie / Krankengymnastik in allen med. Fachbereichen
Bernd Lohstöter
PT · KG · Bobath-Therapeut Theodor-Heuss-Platz 2 · 14052 Berlin-Charlottenburg (U-Bhf. Theodor-Heuss-Platz) Tel. 030 / 3 02 14 54 · Fax 030 / 30 10 11 37 Mo - Fr 8.00 - 19.00 Uhr und nach Vereinbarung · (Auch Hausbesuche)
In Kooperation mit dem IFAG (Institut für angewandte Gerontologie) bieten wir die Ausbildung zur Pflegefachkraft an Häusliche Krankenpflege Gehrke-Gehrke Danckelmannstraße 48 · 14059 Berlin-Charlottenburg Tel. 030 / 13 88 79 90
6 | Gazette Charlottenburg | Mai 2023
Foto: BACW
Hilfe für Kiew-Petschersk Unterstützung für die Partnerstadt
Kostenlos Tennis spielen
Hilfslieferungen in schweren Zeiten: Im Herbst vergangenen Jahres wurden vom Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf im Rahmen eines Städtepartnerschaftsprogramms drei große technische Hilfslieferungen nach Kiew-Petschersk organisiert.
Minibusse und Generatoren Im Dezember wurden drei Minibusse im Wert von rund 150.000 Euro nach Kiew geliefert, die dort im Rahmen der psychosozialen Versorgung der verbliebenen Menschen eingesetzt werden. Mitte März konnten fünf Stromgeneratoren im Wert von 22.000 Euro geliefert werden. Ein weiterer großer Generator im Wert von 12.000 Euro steht nun ebenfalls zur Lieferung bereit. Über eine mögliche vierte Lieferung findet bereits ein Austausch statt.
Gelder vom Ministerium
durch die Unterstützung des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) ohne finanzielle Belastung des Bezirkshaushalts organisiert werden. Lediglich die Transportkosten müssen von den deutschen Partnerstädten finanziert werden. Bezirksstadtrat Oliver Schruoffeneger:„Ich hoffe sehr, dass ein ähnliches Programm
auch für den baldigen Wiederaufbau der Ukraine für Städtepartnerschaften zur Verfügung steht. Neben den vielen privaten Spenden aus der bezirklichen Bevölkerung, sichert gerade dieses Programm auch eine nachhaltige Unterstützung der Kommunen und kommt direkt der Versorgung der Bevölkerung in den ukrainischen Partnerstädten zu Gute.“
�
Diese Beschaffungen konnten
Hilfe für Kiew-Petschersk: links die Minibusse für die psychosoziale Versorgung. Rechts: Bezirksbürgermeisterin Kirstin Bauch und Bezirksstadtrat Oliver Schruoffeneger bei der Versendung der Generatoren.� Foto: BACW
HANS KRUPPA TV • VIDEO • HIFI • COMPUTER
Radio- und Fernsehtechniker-Meisterbetrieb Reparaturen – eigene Werkstatt – Verkauf
FITNESS-SOMMER-SPECIAL
90 EUR FÜR 90 TAGE
Werfen Sie Ihr Altgerät nicht weg! Wir reparieren alte Tonbandgeräte, Plattenspieler, Radio- und HiFi-Geräte • Reparaturdienstleistung grundsätzlich möglich! • Partner der Wertgarantie
BRINGEN SIE DIESE ANZEIGE MIT UND NUTZEN SIE 90 TAGE UNSER KOSTENGÜNSTIGES ANGEBOT FÜR FITNESS UND KURSE!
SPORTPARK TRIFTAL
10585 Berlin-Charlottenburg
Kaiser-Friedrich-Straße 7
FITNESS | KURSE | TENNIS | SAUNA Glockenturmstraße 40 | 14055 Berlin Fon (030) 304 22 55 | www.triftal.de
�
ANGEBOT GÜLTIG BIS ZUM 31.05.2023!
Druck- und Kopiertechnik Telefon und Telefonanlagen Computer und Netzwerktechnik Bürodrehstühle und Kinderstühle Büro-, Computer- und Schülermöbel Regale für Keller, Lager und Wohnbereich
Der „Weiße Sport“ muss nicht teuer sein. Bis zum 30. September kann in Charlottenburg wieder kostenlos gespielt werden. Auf den vier Plätzen an der Harbigstraße 34 ist Tennis unentgeltlich, aber witterungsabhängig, möglich. Anmelden kann man sich jeweils dienstags von 8 bis 10 Uhr direkt vor Ort oder telefonisch unter (030) 29 03 42 98 für die laufende Woche und für höchstens zwei Wochen im Voraus. Spielanmeldungen durch Sportvereine für die jeweils laufende Woche, einschließlich des Wochenendes, müssen bis dienstags um 15 Uhr erfolgen. Die Belegungspläne hängen auf der Sportanlage aus. Toiletten, Waschgelegenheiten und Umkleidekabinen stehen zur Verfügung.
Leibnizstraße 91 / Ecke Schillerstraße · 10625 Berlin-Charlottenburg Mo - Do 13 - 18 Uhr · Fr 13 - 16 Uhr · � Auf dem Hof
www.iq-kruppa-ue-service-berlin.de · ☎ 030/39 87 9000
www.abe-minuth.de
Tel.: 030 3450 640
Fax: 030 3450 6479 E - Mail: info@abe-minuth.de
COPY REX Wenn es um Druck und Kopie geht
- und Druck entrum rz Kopie
Büromaschinen Vertriebs GmbH
www.copyrex.de
Tel.: 030 3083 0390
Kundenzentrum Berlin
Fax: 030 3083 03929 E-Mail: copyrex@copyrex.de
Gazette Charlottenburg | Mai 2023 | 7
Bewegungscafé für gesunde Menschen im Quartier Abwechslungsreiche Kiezangebote laden zum Mitmachen ein Wer fit bleiben oder werden will, ist hier genau richtig: An zwei Standorten in Charlottenburg Nord lädt das Bewegungscafé ab sofort Alt und Jung mit seinen kostenfreien Angeboten dazu ein, gemeinsam etwas für einen gesunden Körper zu tun, der den Anforderungen des Alltags standhält. – Sei es über Rückengymnastik, Hockertraining und Rückenfit oder aber über Tipps für eine gesunde und ausgewogene Ernährung.
„Move it“ und mach mit Räumlichkeiten für das Fitnessangebot, bei dem auch gemütliches Kaffeetrinken und der Genuss nicht zu kurz kommen werden, befinden sich seit Kurzem in der Kiezstube der Gewobag am Reichweindamm 6 sowie im Stadtteilzentrum Charlottenburg Nord im Halemweg 18, in jeweils 13627 Berlin. Am 17. März 2023 wurde die Kooperationsvereinbarung zum Bewegungscafé zwischen verschiedenen lokalen Akteuren unterschrieben: der Berliner Gesellschaft für Gesundheit und Sport gUG (BEGSpo), der Gewobag, dem Stadtteilzentrum Charlottenburg Nord, der Stiftung Leben und der Abteilung Jugend und Gesundheit des Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf. Dabei werden die Räumlichkeiten durch die Gewobag und das Stadtteilzentrum gestellt, die Angebote entwickelt bedarfsgerecht die Berliner Gesellschaft für Gesundheit durch Sport gUG (BEGSpo), und die Finanzierung erfolgt über die Stiftung Berliner Leben und die Abteilung Jugend und Gesundheit des Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf. Familien, Alleinerziehende, Menschen im Ruhestand sowie Kinder und Jugendliche, die keinen oder einen erschwerten Zugang zu kommerziellen Bewegungs- und Ernährungsangeboten haben, sind die Zielgruppen des Bewegungscafés. Mit seinen Angeboten möchte es zwei ge Lokale Akteure der Kooperationsvereinbarung (v.l.o.n.r.u.): Stephan Schikkora (BezA. Charl.-Wilm.), Jörg Schulenburg (Stadtteilz. Charl. Nord), Dr. Anne Schmedding (Stiftg. Berliner Leben), Janine Drechsler (Gewobag) und Günter Müller (BEGSpo). � Foto: BA CW
sundheitsgefährdenden und beeinträchtigenden Problemen unserer wachsenden Gesellschaft entgegenwirken: Dem Bewegungsmangel und der drohenden Vereinsamung. Wie auch in dem Bericht „Step Up! – Bekämpfung von Bewegungsmangel in der Europäischen Region der WHO“ dargestellt, nehmen etliche Zivilisationskrankheiten rasant zu. Verstärkter Handlungsbedarf besteht, sofort etwas dagegen zu tun. Das Bewegungscafé geht diesen wichtigen Schritt unter seinem Verantwortlichen Wolfgang Golz. Sein Ziel ist es, über Bewegungs- und Ernährungsangebote mit den Menschen im Kiez in Kontakt zu kom Folgende Angebote finden jeden Freitag in der Kiezstube am Reichweindamm 6, 13627 Berlin statt: Angebote für Senioren 10-10.45 Uhr: HockergymnastikBewegung im Sitzen 11- 11.45 Uhr: Rückenfit 12-13 Uhr: Bewegungssprechstunde/Café 13-14 Uhr: Kiezspaziergang Angebote auch für Eltern mit Kind/ern 14-14.45 Uhr: Dehnen und Mobilisieren für die Gesundheit 15-15.45 Uhr: Einfache Fitness für Alle! 16-16.45 Uhr: Mehr Kraft im Alltag – Spaß am Sport
Und folgende Angebote finden im Stadtteilzentrum Charlottenburg Nord am Halemweg 18, 13627 Berlin statt. Dienstags: Angebote auch für Eltern mit Kind/ern 10-10.45 Uhr: Dehnen und Mobilisieren für die Gesundheit 11- 11.45 Uhr: Einfache Fitness für Alle! 12-12.45 Uhr: Mehr Kraft im Alltag – Spaß am Sport Mittwochs: Angebote für Senioren 10-10:45 Uhr: Hockergymnastik – Bewegung im Sitzen men und ihr Wohlbefinden über 11-11.45 Uhr: Rückenfit Genuss, gemeinsame Bewegung 12-13 Uhr: Kiezspaziergang und gute Ernährung zu stärken. � JaLo
Trauerreden und Abschiede So spielt das Leben auch … Sie müssen einen lieben Menschen aus dem Leben verabschieden, eine Beisetzung steht an. Sie wünschen sich einen Beistand und eine einzigartige Trauerrede, die wirklich passt und den Umständen angemessen ist. Sie wollen sich auf Ihren eigenen Abschied aus dem Leben vorbereiten und u.a. eigene letzte Worte finden. Gemeinsam gestalten wir Ihr „letztes Fest“. Sterben ist ein Teil des Lebens, Tod sein – eine gelungene Geburt.
Annett Fleischer – Trauerrednerin
Tel.: 030-21 46 37 99 · mail@mehralsreden.de · www.mehralsreden.de
8 | Gazette Charlottenburg | Mai 2023
Langer Tag der Stadtnatur Naturerlebnis am 10. und 11. Juni – früh buchen lohnt sich Beliebt und gut besucht – der Lange Tag der Stadtnatur in diesem Jahr dauert 28 Stunden und ist mit rund 500 Veranstaltungen am Start. Wo sagen sich Fuchs und Hase „Gute Nacht?“ Welche Pflanzen haben Heilkräfte? Und wer dreht da große Runden am Himmel über dem Tegeler See? Tauchen Sie ein an über 150 Orten in die spannende Tier- und Pflanzenwelt – auf Kanutouren durch die Stadt, bei Exkursionen ins Moor und bei Spaziergängen durch romantische Stadtparks. Naturkundliche Expertinnen und Experten begleiten die Touren durch das „wilde Berlin“. Sie richten das Augenmerk der Besucher auf vieles in der Umgebung, was im Alltag verborgen bleibt und vermitteln vielseitiges Wissen rund um Flora und Fauna. Von Apfelbaum bis Wasserskorpion, vom grauen Parkdeck zum grünen Garten, von Greifvögeln
Natur erleben und kennen lernen – Führung zu Frosch, Eidechse und Co. � Foto: Stiftung Naturschutz Berlin in Glienicke bis zu Wildkräutern in Weißensee – die Liste der diesjährigen Highlights ist lang! In liebevoll bepflanzten urbanen Gärten stellen Besucherinnen und Besucher Samenkugeln her, bauen selbst Wasserfilter und lernen das verborgene Königreich der Bienen kennen. Ausflü ge entführen die ganze Familie in die Naturlandschaften der Hauptstadt – zu tierischen Begegnungen mit Wildbienen, Kröten, Fledermäusen und Füchsen. Erforschen Sie verwunschene Orte wie den Natur Park Südgelände oder halten Sie bei einer Schifffahrt mit Berlins Wildtier experten Derk Ehlert Ausschau nach Bibern in der Spree und Eisvögeln im Westhafen. Hören Sie den Kreuzberg rufen und nehmen Sie dort an der Kräuterführung teil, erfahren Sie, warum Zauneidechsen ein Umzugsunternehmen brauchen und tanken Sie beim Waldbaden die Energie der Stadtnatur! Das ist nur ein Auszug aus dem Programm, das ab dem 8. Mai um 12 Uhr unter www.langertagderstadtnatur.de online gestellt wird. Tickets gibt es ab 15. Mai, 12 Uhr unter www.langertagderstadtnatur. de oder über die Hotline 030/26 39 41 41. Rechtzeitiges Buchen lohnt sich, denn für einen Großteil der Veranstaltungen am 10. und 11. Juni muss man sich im Vorfeld anmelden. Tickets für Erwachsene kosten 4 Euro, ermäßigt 2 Euro, Schiffstouren Erwachsene 6 Euro, ermäßigt 3 Euro. Kinder unter 14 Jahren können kostenlos teilnehmen.
Fahrradboxen für den Bezirk 750.000 Euro Bundesmittel für 2023
Reichsstraße 4 · 14052 Berlin Tel. 030 / 31 16 04 42 www.blumen-roeth.com
Rheingauer Weinbrunnen ist Montag bis Samstag vom 13. Mai bis zum 9. September von 15 bis 21.30 Uhr auf dem Rüdesheimer Platz für Sie geöffnet
Eröffnung am Samstag, 13. Mai 2022 um 15 Uhr Die Rheingauer Weingüter präsentieren ihre Weine & Sekte Sa. 13.5 bis Sa. 3.6.2023 Weingut Adam Basting Mo. 5. bis Sa. 17.6.2023 Weingut Ferdinand Abel
Das Umweltamt- und Natur- Insgesamt stehen für das Jahr schutzamt hat vor zwei Jahren 2023 bis zu 750.000 Euro für abschließbare Fahrradboxen für diese Fahrradabstellanlagen zur jeweils bis zu sechs Fahrräder im Verfügung. Über die Plattform Klausenerplatz-Kiez aufgestellt. www.mein.berlin.de sollen BürDiese wurden sehr gut ange- gerinnen und Bürger aus Charnommen und sind voll vermie- lottenburg-Wilmersdorf künftig tet. Vandalismus gab es wohl Standortvorschläge einreichen nicht. Die guten Erfahrungen können. und Nachfragen aus der Bevöl- Bezirksstadtrat Schruoffeneger: kerung haben das Bezirksamt „Es freut mich sehr, dass auch der ermutigt, das System auszuwei- Bund unser Modellprojekt so poten. Damit werden sichere und sitiv bewertet, dass er nunmehr bequeme Fahrradabstellanla- die Mittel für eine dauerhafte gen für Bewohnerinnen und Be- deutliche Ausweitung des Syswohner in den Wohnquartieren tems bereitstellt. Damit werden geschaffen, wo dies aufgrund wir eine deutliche Verbesserung der baulichen Gegebenheiten für die Bewohnerinnen und auf den Grundstücken kam Bewohner gerade in den stark möglich ist. verdichteten Wohnquartieren Ein Antrag beim Bund für die herstellen können, die oftmals Förderung zusätzlicher Anla- bisher keine bequemen und sigen ist nun positiv beschieden cheren Abstellmöglichkeiten für worden. ihre Fahrräder haben.“
Gazette Charlottenburg | Mai 2023 | 9
Gedenktafel für Ernst Toller Dramatiker, Publizist und Politiker lebte ab Mitte der 1920er-Jahre in Berlin, ab 1930 in der Wittelsbacher Straße in Wilmersdorf.
Philosoph und Kriegsfreiwilliger Geboren am 1. Dezember 1893 in eine jüdische Familie in Samotschin, begann Ernst Toller Anfang 1914 in Grenoble ein Studium der Rechtswissenschaft und war auch an der philosophischen Fakultät eingeschrieben. Mit Ausbruch des Ersten Weltkriegs meldete er sich im Sommer als Kriegsfreiwilliger. Während dieser Zeit schrieb er erste Gedichte gegen den Krieg und konnte 1917 nach gesundheitlichen Zusammenbrüchen ein Studium an der Universität München und Heidelberg beginnen. Er widmete sich Jura, Philosophie sowie Ernst Toller (1893–1939). der Literaturwissenschaft. Nach Seit Ende März erinnert eine Ber- Kriegsende beteiligte er sich an liner Gedenktafel an den Drama- der Novemberrevolution und tiker, Publizisten, Dichter und Po- übernahm nach dem Tod Kurt Eislitiker Ernst Toller (1893–1939). Er ners den Parteivorsitz der bayeri schen USPD. Ernst Toller bildete zusammen mit Gustav Landauer, Erich Mühsam und anderen die am 7. April 1919 ausgerufene
Hier wohnte von 1930 bis 1933 der Schriftsteller
ERNST TOLLER
1.12.1893 — 22.5.1939 Nach Beteiligung an der Münchner Räterepublik 1919 und anschließender Haft lebte er ab 1925 in Berlin, wo seine Dramen wichtige Premieren feierten. Mit dem Stück »Hoppla, wir leben!« eröffnete Erwin Piscator 1927 sein politisches Theater am Nollendorfplatz. Toller engagierte sich für politische Gefangene und Menschenrechte. Im Exil nahm er sich 1939 in New York das Leben. KPM
Gefördert durch die GASAG AG
Münchner Räterepublik. Nach deren Niederschlagung durch Freikorps- und Reichswehrtruppen wurde Toller im Juni 1919 verhaftet.
Uraufführung während der Haft Noch während seiner mehrjährigen Haftzeit erlebten seine Stücke „Die Wandlung“, „Masse Mensch“ und „Die Maschinenstürmer“ ihre Uraufführung in Berlin und prägten das politische Theater der 1920er-Jahre.
Bald nach seiner Haftentlassung 1924 zog Ernst Toller nach Berlin. Mit dem Stück „Hoppla, wir leben!“ eröffnete Erwin Piscator 1927 seine politische Bühne am Nollendorfplatz.
Tod in New York Toller publizierte Beiträge in Berliner Zeitungen und bekannten Zeitschriften wie der „Weltbühne“. Darüber hinaus engagierte er sich zivilgesellschaftlich gegen Kolonialismus, für politische Gefangene und gegen den nationalsozialistischen Faschismus. Ernst Toller, der sich während des Reichstagsbrandes im Februar 1933 in der Schweiz aufhielt, kehrte nicht wieder nach Berlin und Deutschland zurück. Wenig später wurden seine Werke bei den Bücherverbrennungen durch die Nationalsozialisten vernichtet und Ernst Toller wurde ausgebürgert. 1939 nahm er sich in New York das Leben.
D ER S TAUBSAUGER L ADEN B ERLIN Passendes Zubehör, Ersatzteile und Service für Staubsauger aller Marken z. B.
Electrolux * Vorwerk * Lux * SEBO Seit 33 Jahren Ihr unabhängiger Kundendienst Verkauf von Staubsaugern und gewerblichen Reinigungsgeräten, Ersatzteile und Zubehör, Schnellreparatur, Abhol - und Bringdienst.
Staubsaugerbeutel auch für alle alten Geräte !!! Sie finden uns unweit der Deutschen Oper und U-Bahnhof Bismarckstraße
Bismarckstraße 56, 10627 Berlin Charlottenburg Tel.: 030-88499390 - Mo-Fr 10.30-18.00 Uhr, Sa 10.30-14.00 Uhr
BEQUEM EINSTEIGEN
SICHER AUSSTEIGEN
Sie n e b i e l : B g i g n ä h unab nentür an W e n i e M Ohne aufwendige Umbauarbeiten zur barrierearmen Badewanne 14167 Berlin www.bazuba.de
se Kostenlo g: Beratun 26 243 030 6521
IHRE VORTEILE:
- Niedriger Einstieg - Keine neue Wanne erforderlich - Kostengünstiger Einbau in 1 Tag
10 | Gazette Charlottenburg | Mai 2023
Begegnungsstätte für Tierfreunde: Tierheim-Treff Südwest Informative Außenstelle des Tierschutzverein für Berlin Laut einer Untersuchung des Marktforschungsinstituts Skopos leben rund 34,4 Millionen Hunde, Katzen, Kleinsäuger und Ziervögel in deutschen Haushalten. Hinzu kommen zahlreiche Zierfische und Terrarienbewohner. Doch längst nicht alle von ihnen sind artgerecht untergebracht und bis zum Lebensende gut behütet. Seit Anfang des 20. Jahrhunderts ist da das Tierheim Berlin eine unverzichtbare Einrichtung, die sich um verlassene, ausgesetzte oder verloren gegangene Tiere in Not kümmert und sie ggf. in passende private Hände vermittelt. Betrieben von dem im Jahr 1841 gegründeten Tierschutzverein für Berlin und Umgebung Corporation e. V., hat das von 1901 bis 2001 in Lankwitz beheimatete Tierheim heute in Berlin-Falken Tierheim-Treff Südwest Die Außenstelle des Tierschutzvereins für Berlin in Lichterfelde Geöffnet jeden 1. Samstag im Monat 13-16 Uhr! Events und Termine auf der Rückseite!
Das Tierheim Berlin in Falkenberg.� Der Tierheim-Treff Südwest bietet nach alter Tradition nun auch wieder im Berliner Südwesten unweit des ehemaligen Tierheim Lankwitz eine informative Begegnungsstätte für Tierfreunde: In dieser Außenstelle des Tierschutzverein für Berlin (TVB) in Lichterfelde Ost werden keine Tiere vermittelt, jedoch finden Interessierte hier Austausch, Information und Vorträge rund um den Tierschutz, erfahren Beeindruckendes über neue Projekte und die Arbeit des Tierheims, erhalten aber auch Anregung, sich ganz nach eigener Möglichkeit für die Sache einzusetzen: Mit Spenden oder ehrenamtlicher Mitarbeit, auf jeden Fall aber mit einem großen Herzen für Tiere.
Aufklärung hin zu gelebtem Tierschutz
berg seinen modernen Standort auf 16 Hektar. Rund 1.300 Tiere werden dort täglich versorgt, von Katze und Hund bis Degu, Rassetaube, Minischwein und Reptilie. Gerade Terrarienbewohner wurden in der kalten Jahreszeit wegen der steigenden Heizkosten vermehrt abgegeben, wie Tierheimsprecherin Ute Reinhardt erklärt.
Eine, die mit ganz großem Herzen und mit viel Verstand seit über 40 Jahren ehrenamtlich dabei ist und als Vorbild vorangeht, ist Brigitte Jenner. Als über viele Jahre engagiertes Vorstandsmitglied des TVB setzt sich die Tierfreundin mit einer von ihr gegründeten Gruppe für wissenschaftlichen Fortschritt ohne Tierversuche ein und gilt als „Pionierin“, die mutig neue Wege einschlägt, wenn es darum geht, Ziele zum Wohle der Tiere zu erreichen. Dabei ist es der aus der Kommunikationsbranche stammenden Pensionärin wichtig, Wissen rund ums Tier
Foto: Tierheim Berlin
Tiere werden zurückgegeben.“ So wird viel neues Leid vermieden. In der Tierheim-Außenstelle im Südwesten können auch Sachspenden abgegeben werden; vom Buch bis Kuscheltier, vom Spielzeug bis zur Futterspende, jedoch keine Kleidung. Die Vorträge im Treff zu Themen wie „Ausstieg aus dem Tierversuch“ oder „Straßentauben – Streuner der Lüfte“ bieten bis zu 40 Besuchern Platz. Kostenfrei und ohne Anmeldung erfahren sie hier Wissenswertes zu u. a. Nutz-, Wild- und Heimtieren und über Versuchstierhaltung; mit anschließender Diskussion in gemütlicher Runde. Schon als Kind hatte Brigitte Jenner manch aufgelesenes hilfloses Tier, egal ob Vogel oder Maus, im Tierheim Lankwitz abgeliefert. Heute verfügt sie über ein umfangreiches Tierschutz-Netzwerk, setzt sich mit dem TVB und im Treff für das Katzenelend blinder Katzen und gegen Qualzuchten ein, hat gerade den neuen Tierheim-Treff-Flyer mitentwickelt. Sie spricht Alt und Jung an, arbeitet mit Kinder und Jugendlichen und gemeinsam mit der Abteilung Kinder- und Jugendtierschutz zusammen. Als das Tierheim Lankwitz vor über zwei Jahrzehnten schloss, ging den Menschen im Südwesten damit eine wichtige Anlaufstelle verloren, die ihnen im März 2019 dank des ehrenamtlichen Engagements von Brigitte Jenner in Form des Tierheim-Treffs wiedergegeben wurde. Deutschlands modernstes und größtes Tierheim in Falkenberg bleibt so mit seiner alten Heimat fest verwurzelt.
verständlich zu vermitteln und ausgiebig zu informieren. So war es ihre Idee, den Lichterfelder Tierheim-Treff im Souterrain eines vom TVB erbauten Neubaublocks an der Brauerstraße zu eröffnen. Das Grundstück war dem Verein vererbt worden. Brigitte Jenner erklärt: „Diese Gegend hier wurde über 100 Jahre mit dem Tierheim Lankwitz an der Dessauerstraße in Verbindung gebracht, nun aber liegt das Tierheim in Falkenberg über eine Autostunde entfernt von hier.“ Daher setzte sich die Pensionärin dafür ein, dass die Menschen auch im Südwesten der Stadt die Möglichkeit erhalten, ohne lange Wege kostenfreie Informationen und Austausch zum Thema Tier zu erhalten. Vorträge organisiert und hält sie im Treff selbst, beantwortet Fragen der Besucher rund um die Tieradoption und präsentiert Fachkundige zu brisanten Tier-Themen. Katzen- oder Wildschwein-Talk: Alle Veranstaltungen lohnt es zu besuchen. Auch wenn in der Außenstelle keine Tiere vermittelt oder reserviert werden, finden hier Zeig ein Herz für Tiere.Jetzt Aufklärungsgespräche für potentielle Tierhalter statt: Artgerechte Jeden ersten und dritten Samstag Haltung wird im Tierheim Berlin im Monat von 13 – 16 Uhr wird der großgeschrieben, die Anforde- Tierheim-Treff von Brigitte Jenner rungen an zukünftige „Herrchen geöffnet. Beratung steht am ersund Frauchen“ sind streng, doch ten, Vortrag am dritten Samstag berechtigt, wie Ute Reinhardt auf dem Programm. Einladend betont: „Denn nur etwa zwei der Raum, auf dessen Wandfotos Prozent der von uns vermittelten Schauspiel-Urgesteine wie Brigi
Gazette Charlottenburg | Mai 2023 | 11
Brigitte Jenner (l.) und Ute Reinhardt – mit Herz und Verstand im Einsatz für den Tierschutz. te Grothum, Dieter Hallervorden derzeit auch für Krimifreunde: und Robert atzorn sich für den im Bücherregal des Treffs wartet Tierschutz mit eindringlichen Sät- eine umfangreiche neuwertige zen starkmachen und um Spen- Krimi-auswahl auf Leseratten, in den bitten: Denn die dem Tier- der Vitrine hoffen unbespielte heim entstehenden Kosten trägt Kuscheltiere, dass kleine Herrder Tierschutzverein, der sich chen und Frauchen sie möglichst über Spenden, Mitgliedsbeiträ- bald zu sich nach Hause holen. ge und Vermächtnisse finanziert, am diesjährigen durch die Bezirüberwiegend allein. Die auf dem ke rollenden Tierheim-OstermoTierheimgelände untergebrach- bil – einer mobilen Spendenbox te amtliche Tiersammelstelle wird – waren einige von ihnen als vom Land Berlin unterstützt und Sachspenden abgegeben worweitestgehend finanziert. Der den. Tierheimbetrieb ist dringend auf auch eine große auswahl an informationsflyern erwartet die Besucher im Tierheim-Treff : Tierschutz, Tieradoption und das Thema Fundtiere wird darin ebenso behandelt wie die Möglichkeit von Gemeinschaftspatenschaften. – Und dann ist da Brigitte Jenner, die so viel über Tiere, Tierschutz und das Tierheim zu berichten Tierschutzbroschüren, Info weiß: allein schon dafür lohnt Material und noch viel mehr sich der Besuch. erwarten die TierheimTreff Neugierig geworden? am 20. Mai Besucher. freut sich der Tierheim-Treff Spenden, Mitgliedschaften und Südwest auf interessierte und Nachlässe angewiesen. begrüßt sie in Lichterfelde Ost Vom Land Berlin für das Tierheim mit einem infostand in der Zeit bereitgestellte Fördermittel die- von 11 bis 15 Uhr in der Ferdinnen der Unterstützung konkre- andstraße gegenüber vom Krater Projekte wie dem ausbau des noldplatz. Damit grüßt das TierTierheims oder der Betreuung heim Berlin den Süden unserer externer Futterstellen in den Ber- Stadt und informiert über seine liner Bezirken.Tierfreunde haben Tierheim-Tiere, über besondere die Möglichkeiten, das Tierheim Termine und über Events. beispielsweise als Tierpate, eh- Weitere informationen unrenamtlicher Helfer, Dauerspen- ter www.tierschutz-berlin.de/ der oder über einen Nachlass zu suedwest unterstützen. Jacqueline Lorenz Tierheim-Treff des Tierheims Berlin im Tierheim-Treff in Lichterfelde Ost vorbeizuschauen, lohnt nicht Brauerstraße 1a 12209 Berlin nur für Tierfreunde, sondern
Hotel Seehof Berlin am Lietzensee
Muttertag-Spezial am 14. Mai 2023 Wir heißen Sie am Muttertag in unserem Restaurant „au Lac“ und auf der wunderschönen Seeterrasse ab 12:00 Uhr herzlich willkommen. Genießen Sie ein festliches Muttertagsmenü oder unsere à la carte Gerichte in unserem schönen Ambiente und lassen Sie sich kulinarisch von unserer hervorragenden Küche verwöhnen. Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung unter der Telefonnummer: 030 320 02 177 oder 030 320 020. Hotel Seehof Berlin · Lietzensee-Ufer 11 · 14057 Berlin www.hotel-seehof-berlin.de bankett@hotel-seehof-berlin.de
12 | Gazette Charlottenburg | Mai 2023
Rollschuhlaufen im Eisstadion Dr. Hubert Klauser Orthopäde | Chirurg Handchirurg | zertifizierter Fußchirurg
Schwerpunktpraxis für Hand- und Fußorthopädie /-chirurgie mit Praxis für Funktionelle Orthopädie und Sportorthopädie, ambulante und stationäre Operationen
Schlüterstraße 38 | 10629 Berlin www.hfz-berlin-potsdam.de Telefon: 030.853 30 72 www.hfz-muenchen.de Mail: sekretariat@hfz-berlin.de www.hfz-frankfurt.de
Gregor Römhild Andrea Kuhr Dr. Axel von Stein-Lausnitz
Die Eisfläche des HorstDohmEisstadion wird zur Inline und Rollschuhfläche. Foto: BA CW, John Wir in bieten Ihnen en ich re Be len al izin der Zahnmed nte eine kompete und moderne . Behandlung
Zahnärzte am Bundesplatz Bundesallee 55 10715 Berlin
Tel. 030 853 51 13
www.zahnaerzteambundesplatz.de
Das Horst Dohm-Eisstadion, Fritz-Wildung-Straße 9 in Schmargendorf, ist bis zum 15. September für den öffentlichen inlineund Rollschuhsport geöffnet. interessierten stehen der 400-Meter-Schnelllaufring und die innenfläche zur allgemeinen Nutzung für den individuellen inline- und Rollschuhsport (nicht inlinehockey oder ähnliche Mannschaftssportarten!) wieder zur Verfügung. Das Horst-Dohm-Eisstadion ist montags bis freitags von 9 Uhr
Ludwig k
bis 16 Uhr geöffnet. Samstags und sonntags findet nur der genehmigte Vereinssport statt. Geschlossen ist am Montag, 1. Mai, Donnerstag, 18. Mai und Montag, 29. Mai 2023. Die Nutzung ist entgeltfrei. Die Eissporthalle „P09“ an der Glockenturmstraße 14 in Charlottenburg steht ebenfalls bis zum 15. September montags bis freitags von 10 bis 16 Uhr für den öffentlichen inline- und Rollschuhsport zur Verfügung.
irchplat z
Emser Straß
e
St. Ludwig
Ihr kompetenter Reisepartner am Lietzensee Flug · Bahn · Bus · Schiff · Mietwagen Individuelle Reiseplanungen Buchung aller Veranstalter
Neue Kantstr. 7-10 14057 Berlin Tel: 321 40 86 · Fax: 325 83 30 RibakReisen@aol.com www.ribakreisen.de
Pari se
rS
Der rot markierte Teil des Ludwigkirchplatzes ist abgesperrt. Plan: OpenStreetMap und Mitwirkende
Wege am Ludwigkirchplatz werden saniert Die stark abgenutzten Wege am Ludwigkirchplatz müssen saniert werden. Dafür wurde der Ludwigkirchplatz, sowie ein abschnitt des Gehweges seit Mitte Februar für circa dreieinhalb Monate gesperrt. Ziel der Maßnahme ist es – neben einer teilweisen Entsiegelung der Flächen – unter anderem das Oberflächenwasser in die angrenzenden Vegetationsflächen
zu leiten beziehungsweise die Versickerungsfähigkeit in den Wegeflächen wiederherzustellen, um auch bei eventuell auftretenden Starkregenereignissen das Wasser effektiv aufnehmen zu können. im Rahmen dieser Maßnahme soll auch die Randbepflanzung ergänzt und die automatische Beregnungsanlage erneuert beziehungsweise erweitert werden.
Gazette Charlottenburg & Wilmersdorf 5
www.gazette-berlin.de
Gazette Charlottenburg | Mai 2023 | 13
Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert Öffentliche Verwaltung – wie sieht unsere Zukunftsvision bis 2030 aus? Den neuen Personalausweis eines Tages bequem online von zuhause aus beantragen, anstatt lange auf einen Termin beim Bürgeramt zu warten? Wie kann die Zukunft der Verwaltung aussehen? Im Folgenden nehmen die Fraktionen der BVV zu diesem Thema Stellung.
auch die Attraktivität der Verwaltung. Dies muss einhergehen mit neuen Personalentwicklungs- und Arbeitskonzepten, um bei qualifizierten und motivierten Beschäftigten sowie Nachwuchskräften konkurrenzfähig zu sein. Das vorrangige Ziel der Verwaltung ist es, die Bedürfnisse der Büger:innen abzudecken sowie die Daseinsvorsorge durch verlässliche Leistungen und Infrastruktur sicherzustellen. Alexander Sempf
CDU-Fraktion Die Antwort wird die Verwaltungsreform durch Neuordnung der Aufgabenverteilung zwischen Senat und Bezirken sein. Die zukünftige schwarz-rote Landeskoalition wird hierfür den Rahmen schaffen, was wir als CDU-Fraktion begrüßen. Doch eine öffentliche Verwaltung der Zukunft muss nicht nur wieder funktionieren, sondern auch moderner werden. Neben der Erweiterung der Online-Dienstleistungen müssen auch vor Ort mehr und spontane Termine möglich sein. Das digitale Checkin-System könnte eine Lösung sein. Beim Nichterscheinen zu Terminen schließt das System effizient Lücken und bietet wieder neue an, wodurch sich das Angebot um bis zu 20 Prozent steigern lassen könnte. Die digitale Transformation muss auch in die Verwaltung rein wirken. Wir wollen uns für Digitallotsen in jeder Abteilung einsetzen. Hierbei werden IT-affine Beschäftigte, durch z.B. duale Studierende der Verwaltungsinformatik, fortqualifiziert. Der Papierstau muss enden und die Einführung der elektronischen Akte zeitnah beendet sein. Nur wenn wir das Angebot digitalisieren, zügig in der Verwaltung fortbilden und Prozesse digitalisieren, sowie die bürokratischen Hürden in Berlin einheitlich reformieren, werden wir eine moderne Verwaltung 2030 erreichen. Simon Hertel
B‘90/Grünen-Fraktion Die Zukunftsvision für die öffentliche Verwaltung bedeutet Verwaltungsmodernisierung und Digitalisierung! Leistungsstark, krisenfest, verlässlich und bürgerfreundlich sind Anforderungen, die an eine moderne Verwaltung gestellt werden. Besonders in einer internationalen und vielfältigen Metropole wie Berlin, in der die Kreativwirtschaft, eine nachhaltiger
1.200 ohne Bild 1.100 mit Bild Vorwort Grüne SPD CDU FDP Linke afD
-1123 1120 1239 1101 1073 1096
werdende Industrie und wettbewerbsfähige Start-ups die Dynamik der Stadt bestimmen, wird eine serviceorientierte und effiziente Verwaltung auf Senats- und auf Bezirksebene gebraucht. An erster Stelle steht bei der Verwaltungsmodernisierung eine klare Zuständigkeitsregelung zwischen dem Berliner Senat und den Bezirken. Nur wenn geklärt ist, wer für die jeweiligen Aufgaben zuständig ist, können die Maßnahmen greifen. Bündnis90/Die Grünen setzen sich für eine bezirkliche Verwaltung ein, die personell und technisch gut ausgestattet ist, für familienfreundliche Arbeitsbedingungen und faire Bezahlung. Es braucht eine Führungskultur, die auf Innovation und Projektorientierung setzt, um den Aufgaben und den Anliegen der Bürger*innen gerecht zu werden. Heike Hüneke Berlin
SPD-Fraktion
Die Zukunft der Verwaltung ist digital und vernetzt. Mobile Angebote werden der Standard sein, ein Vor-Ort-Termin nur noch die Ausnahme. Auch die internen Verwaltungsprozesse müssen vollständig digitalisiert sein, wodurch Dienstleistungen passgenauer auf die Nutzer:innen zugeschnitten & langwierige Schritte vermieden werden. Durch die Digitalisierung wird auch die Arbeit der Verwaltung vernetzter und beschleunigt. Ein Zugriff auf Wissen und Daten ist schnell möglich, sodass die Bearbeitung vereinfacht wird und schneller abläuft. Die dafür notwendige technische Ausstattung der Beschäftigten und die IT-Infrastruktur in den Ämtern muss weiter ausgebaut werden. Moderne Arbeitsplätze und Arbeitsweisen erhöhen
Linksfraktion
Davon ist Berlin noch weit von entfernt, aber eine Vision für 2030 könnte es sein. Die Freien Demokraten stehen seit jeher für einen Staat, der sich auf seine Kernaufgaben konzentriert, seine Rolle als Dienstleister versteht und es seinen Bürgern so einfach wie möglich macht. Wir fordern eine Aufhebung der bestehenden Kompetenzaufteilung zwischen den Bezirksämtern und den Senatsverwaltungen. An ihre Stelle tritt eine Verwaltung, die für das gesamte Stadtgebiet zuständig ist. Die Bezirksämter werden damit überflüssig. An ihrer Stelle sind im Jahr 2030 Bürgerbüros, die den persönlichen Kontakt zur Verwaltung ermöglicht, um die offenen Fragen und Anliegen zu bearbeiten. Einer Weltstadt würdig, ohne Amtsstaub und die Aussage:„Dafür bin ich nicht zuständig.“ Felix Recke-Friedrich
Die Berliner Verwaltung ist überaltert und unterbesetzt. Wir wollen, dass Ausbildung, gute Arbeitsbedingungen und Personalentwicklung Priorität bekommen. Die Verwaltung muss genauso vielfältig sein, wie Berlin selbst. Dafür haben wir im rotgrün-roten Senat diskriminierende Hürden bei Einstellungsverfahren abgebaut und verbindliche Ziele für mehr Vielfalt Alternative AfD-Fraktion und Sprachkompetenz in der Verwaltung gesetzt. Die Digitalisierung ist eine der Wir wollen mal träumen: 2030 werden drängendsten Aufgaben. Dafür wurden 95 Prozent aller Vorgänge unkompliziert die Ausgaben zuletzt massiv erhöht. Wir online abgewickelt und alle Bürger, die brauchen starke Bezirke! Behörden-Ping- das nicht können oder wollen, bekommen pong und organisierte Unzuständigkeit schnell, unbürokratisch und zuvorkombeenden wir nur durch eine Neuauftei- mend persönliche Hilfe in genau einem lung und das Festzurren von Zuständig- zuständigen Amt. Aber, wir von der AfD keiten zwischen Senat und Bezirken sowie haben da unsere Zweifel. Diese nähren sich straffe Entscheidungsprozesse. Moderne aus jahrzehntelanger „DigitalisierungsofVerwaltung braucht mehr Demokratie: fensive“, „Bürokratieabbauoffensive“ und In den Nachbarschaften diskutierte und allen möglichen anderen Offensiven beschlossene Kiezhaushalte sowie ech- mit durchschlagend fehlendem Erfolg. te Bürger:innenräte stärken Beteiligung Jetzt kommt noch ein obligatorischer über den Gang zur Wahlurne hinaus. Die „Queer-Beauftragter“ hinzu. Das macht Antwort auf Politikverdruss und Demo- irgendwie auch Angst. Vor zehn Jahren kratiemüdigkeit ist mehr direkte Demo- buchte man online einen Termin oder ging kratie durch Mitreden, Mitmischen und ins Bürgeramt, zog eine Nummer und war Mitentscheiden! dann irgendwann an der Reihe. Wenn man Annetta Juckel eine telefonische Auskunft haben wollte, rief man einfach den entsprechenden FDP-Fraktion Sachbearbeiter an. Vielleicht zu einfach? „Mein Personalausweis ist abgelaufen!“ Du Wir wollen ja nicht rückwärtsgewandt hast jedoch bereits automatisch eine An- sein, aber einen gewissen Charme hätte kündigung durch die Behörde erhalten. es schon, wenn wir zunächst erstmal die „Öffne die Webseite von berlin.de, identifi- Verwaltung von vor zehn Jahren zurückziere dich online, mach bequem zu Hause bekämen. Wenn das erreicht ist, können ein Passfoto und beantrage die Verlänge- wir tatsächlich anfangen zu träumen. Die rung vom Sofa aus. Der Ausweis wird dir Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt. dann ohne Weg zum Amt zugestellt.“ Gregor Kadow für
Deutschland
14 | Gazette Charlottenburg | Mai 2023
Pflege kann man auch studieren Studiengang Bachelor of Nursing an der Ev. Hochschule Berlin am Campus der Evangelischen Hochschule Berlin (EHB) in Zehlendorf werden angewandte Wissenschaften der SaGE-Berufsfelder (Soziale arbeit, Gesundheit/ Pflege, Erziehung/Bildung) sowie Evangelische Religions- und Gemeindepädagogik gelehrt.
Spätestens seit der Corona-Pandemie ist die Bedeutung der professionellen Pflege für die Menschen in allen gesellschaftlichen Schichten angekommen, die Wertschätzung für pflegende Menschen höher geworden. Der Studiengang Bachelor of Nursing eröffnet da vielversprechende neue Berufswege für in der Pflege arbeitende Menschen. „Betrachtet man parallel den demografischen Wandel in der Bevölkerungsstruktur und den Fachkräftemangel, so wird die akademisierung der Pflege zu einer zukunftsweisende antwort auf die herannahenden gesellschaftlichen Herausforderungen. Dass man Pflege auch studieren kann, sollten möglichst viele Menschen erfahren“, erklärt Eva Wallstein, Koordinatorin Studiengang Bachelor of Nursing an der EHB.
Studiengang mit Zukunft und Zweifach-Abschluss im Studiengang Bachelor of Nursing lernen die Studierenden, Gesundheit zu fördern,
Männliche und weibliche Studierende üben am PflegeDummy Gesundheitsgefährdung zu re- und erhielt vier Jahre später die duzieren sowie professionelle Professur für Pflege und GesundBeziehungen zu erkrankten, be- heitswissenschaft. einträchtigten oder sterbenden Während des sieben SemesMenschen jeden alters sowie zu ter umfassenden dualen Vollderen sozialem Umfeld aufzu- zeitstudiums, das auch den nehmen und zu gestalten. Durch Quereinstieg für Pflegende mit die akademisierung erhalten die Berufserfahrung bei verkürzter Studierenden die Möglichkeit, ei- Studienzeit ermöglicht, werden nen zukunftsweisenden Beitrag umfangreiche Kenntnisse im zur Professionalisierung der Pfle- weitgefächerten Bereich der Gege zu leisten. interprofessionell sundheits- und Krankenpflege, mit Pflege- und Sozialwissen- altenpflege und Gesundheitsschaftlern aufgestellt, verspricht und Kinderkrankenpflege vermitdie EHB auch in diesem Studi- telt. Stationäre akut- und Langengang durch praxisorientierte zeitpflege gehören dabei ebenso Dozenten eine hohe Lehrqualität. zum Programm wie die ambuDie Studiengangsleitung liegt in lante Pflege. Das Studium führt Händen von Prof. Dr. annerose neben dem akademischen Grad Bohrer und Prof. Dr. med. Sven „Bachelor of Science“ zum BerufsLück. 2008 kam Frau Prof. Boh- abschluss der Pflegefrau bzw. des rer als Wissenschaftliche ange- Pflegemannes. SkillsLab-gestützt stellte im Studiengang Bachelor erfolgt die ausbildung im Wechof Nursing an die Hochschule sel von fachübergreifenden Theo Wir helfen Ihnen gerne bei: ° der Einkommensteuer ° der Existenzgründung ° der Buchhaltung, Lohn- und Gehaltsabrechnung ° Schwierigkeiten mit den Finanzbehörden
Gerne sind wir auch bei allen Fragen rund um die Erbschaftund Schenkungsteuer für Sie da!
rie- und Praxismodulen, zu denen sich im Laufe des Studiums nach individueller Vorliebe Wahlmodule gesellen. Während die Theorieveranstaltungen in der EHB in Zehlendorf stattfinden, erfolgen die praktischen Phasen (rund 2.300 Praxis-Stunden) in Einrichtungen ausgewählter Kooperationspartner. Zwar werden keine Studiengebühren erhoben, doch unverständlich ist, dass es trotz des langen Studiums in diesem Studienzweig keine Vergütung der praktischen Studienphasen gibt. Nach vielen Jahren ist dieses Problem nun auf Landes- und Bundesebene angekommen und eine Änderung hin zur Vergütung dieser praktischen ausbildungsphasen geplant, wie Gesundheitsund Pflegesenatorin Ulrike Gote in aussicht gestellt hat.
Im SkillsLab für die Praxis trainieren Den Studierenden in der EHB stehen auf dem Campus moderne Skills Labore – zentrale Trainingseinrichtungen, in denen spezifische Fertigkeiten und Fähigkeiten praktisch vermittelt und geübt werden – zur Verfügung. Für die Trainings der vielschichtigen Pflegebereiche sind sie jedoch derzeit erst mit dem Nötigsten ausgestattet und durchaus ausbaufähig. an diesem Morgen ist es ein simuliertes Pflegezimmer, in dem Studierende im gegenseitigen Rollenspiel Blutdruckmessen am Patienten und das richtige Übersetzen vom Bett in den Rollstuhl
IH RE ST EU ER BE RATE
R:
EXPERTEN
DIE SICH LOHNEN
Reichsstraße 107 · 14052 Berlin-Westend · Telefon 301 90 83 · www.Kneffel-Steuerberatung.de
RATGEBER oder Stuhl trainieren. Professorin Bohrer zeigt keine Berührungsängste und greift geübt ein, als das Übersetzen noch nicht so recht klappen will. Die meisten Teilnehmenden hier sind Anfang 20, überwiegend weibliche Studierende, zwischen denen sich der an diesem Vormittag einzig männliche Absolvent routiniert den Übungen stellt. Oft finden die jungen Menschen hier ihre echte Identität, lernen durch das Studium ihre Stärken und Schwächen kennen, lernen Empathie zu entwickeln und auf ihr Gegenüber einzugehen. Die älteren Quereinsteiger werden von den Jüngeren geschätzt, nicht zuletzt wegen ihrer Erfahrung, wird mir erklärt. In Zeiten von Pflege- und Fachkräftemangel lernen die Studierenden, ihre Kompetenzen verantwortungsvoll zu erweitern und zu nutzen. Im Vergleich zu anderen Ländern, gibt es da bei uns viel nachzuholen: Sei es bei der Versorgung von Diabetes-Patienten, bei Wundversorgung, Medikamentengabe oder Injektionen: Pflegetätigkeiten, die nicht der direkten Anwesenheit eines Arztes bedürfen und durch professionell ausgebildete Pflegekräfte übernommen werden könnten.
Den Menschen als Ganzes sehen Prof. Bohrer bringt es auf den Punkt: „Fachkräftemangel und knappe Zeit für den Patienten sind das Eine – das Andere aber ist die Haltung, mit der dem zu Pflegenden richtig zu begegnen ist.“ Diese gleichermaßen wertschätzende Haltung für pflegende wie zu pflegende Menschen begleitet auch an diesem Vormittag spürbar die Übungen im SkillsLab. Im simulierten PraxiImpressum
Gazette Charlottenburg | Mai 2023 | 15
Ohne Sturzgefahr vom Bett in den Stuhl, mit Hilfestellung von Prof. Annerose Bohrer. salltag lernen die Studierenden nicht nur praktische Pflegeaufgaben zu bewältigen: Da ist auch das richtige Einschätzen von Schmerzen und Ängsten des zu pflegenden, vielleicht sogar dementen, sterbenden oder beeinträchtigten Menschen, ist die Kunst des Ertragens, Zuhörens, Tröstens. – Und die Kunst, seine eigenen Empfindungen und Grenzen zu erkennen, die dann vielleicht auch professionelle Hilfe von anderen notwendig machen. All das kann auf diesem überschaubaren EHB-Campus in Zehlendorf, auf dem sich die Studierenden in intensiver Beziehung zu den Lehrenden befinden, unverkrampft vermittelt und selbst entdeckt werden. Dass dieser grüne Campus als „grüner Hörsaal“ noch reizvoller und zeitgemäßer wird, dazu haben mehr als dreieinhalb Jahre Bauzeit und energetische Sanierung der Hochschul-Gebäude und die Neugestaltung der Außenanlage beigetragen. Das „Re-Opening des EHB-Campus“ ist für den 18. Oktober 2023 geplant.
Gazette Charlottenburg · Mai Nr. 5/2023 · 41. Jahrgang Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich in Charlottenburg, Wilmersdorf, Steglitz, Zehlendorf sowie Schöneberg & Friedenau.
Online-Ausgaben www.gazette-berlin.de Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf ☎ 03329 / 645 15 70
Redaktion
Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70 redaktion@gazette-berlin.de
Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 630 26 88
Anzeigen
Karin Keiser · ☎ 030 / 822 34 93 · anzeigen@gazette-berlin.de
Nächste Ausgabe Juni Nr. 6/2023 Anzeigen-/Redaktionsschluss 12.05.2023 Erscheinung 02.06.2023
Studierte Pfleger – Chance für die Pflege von morgen? Mit den fundiert erworbenen Kenntnissen eröffnet sich den erfolgreichen Absolventen des Studienganges Bachelor of Nursing schließlich ein weites Berufsfeld, sei es in Pflegeeinrichtungen, in der Privatpflege, der Pflegeorganisation, in Ämtern und Krankenkassen oder in den Pflegewissenschaften. Auch wenn Kritiker künftig eine Akademisierung in der Pflege befürchten: Viele der Studierenden hier an der EHB geben überzeugend an, nach Studienende dicht am Pflegenden bleiben und arbeiten zu wollen, liegt doch für sie gerade in der Praxis des Pflegealltags und im Kontakt zum Menschen der besondere Reiz ihres Berufs. Studierte Pfleger: in Wissenschaftsrat, Verbänden wie dem Deutschen Pflegerat und in Hochschulen werden sie zukünftig ebenso benötigt werden wie in der Pflege selbst: Durch wachsende Ansprüche an die Pflege und die im Pflegebereich Arbeitenden. – Und das nicht zuletzt
angesichts immer neuer technischer Möglichkeiten bei Diagnose und Therapie. Klar ist, mit akademischem Abschluss wird nicht nur der Weg zur Führungsposition kürzer, auch eröffnen sich weitere Bereiche als mögliche Berufsfelder, die gelernten Pflegekräften kaum offenstehen. Übrigens: Am 12. Mai 2023 veranstaltet der Studiengang Bachelor of Nursing von 14 bis 18 Uhr einen offenen Campus: EHB | Wir sind Pflege! Einblicke in die Praxis und Profession (eh-berlin. de). Vertreten sein werden der Pflegestützpunkt Steglitz-Zehlendorf, die Kontaktstelle Pflegeengagement Steglitz-Zehlendorf und der Mittelhof e. V. Herzliche willkommen sind Menschen aus Zehlendorf, der Nachbarschaft und dem Quartier bzw. Sozialraum. Weitere Informationen unter www.eh-berlin.de/studium/ bachelor/bachelor-of-nursing � Jacqueline Lorenz Evangelische Hochschule Berlin (EHB) Teltower Damm 118-122 14167 Berlin
16 | Gazette Charlottenburg | Mai 2023
Stadtspaziergänge rund um den Steinplatz Bunte Themenvielfalt von Mai bis September Politik, Wissenschaft, Bildende Kunst, Literatur, Musik und Theater prägen den Steinplatz und seine Umgebung seit rund 150 Jahren. Er ist Mittelpunkt einer lebendigen Kultur-, Bildungs- und Erinnerungslandschaft, die seit 2020 auf Stadtspaziergängen vorgestellt und lesbar gemacht wird. Von März bis September 2023 stehen wieder Führungen zu Musikleben, Literatur und Wissenschaft auf dem Programm, ergänzt um neue Spaziergänge zur Architektur und zum Frauenleben rund um den Steinplatz. • Swinging Steinplatz – Musik um den Steinplatz: am 21. Mai, 9. Juli 2023 und 3. SeptemVon Mai bis September finden interessante Stadtspaziergänge rund um den Steinplatz statt. ber, jeweils um 14 Uhr Foto: BACW/Brühl • „Wagt’s doch, Kultur zu haben!” – Weltlitera- � tur um den Steinplatz: am 7. Mai, und Sonn• Telefonistinnen, Dichterinnen, Professo- Die Teilnahme ist kostenlos, Spenden werden tag, 24. September, jeweils um 14 Uhr rinnen – Frauenleben um den Steinplatz: erbeten. Die Gruppengröße ist auf 25 Perso• Die Schönheit der großen Stadt – Architektur um den Steinplatz: 8. Juli 2023 und 18. Mai, 17. Juni, 14 Uhr und 26. August, je- nen beschränkt. 23. September, jeweils um 14 Uhr Mittlerweile gib es einen zehnminütiweils um 14 Uhr • Ingenieure, Baumeister und Nobelpreisträ- Nähere Informationen zu den einzelnen Füh- gen Kurzfilm zum Quartier mit Stadtfühger – Wissenschaft am Steinplatz: 6. Mai und rungen mit Anmeldemöglichkeit finden sich rer Michael Bienert: www.youtube.com/ 2. September, jeweils um 14 Uhr watch?v=boG9lSQOJ08 unter: www.berlin.de/-ii963476
